Se con do la ri vi sta a me ri ca na For bes, il

Transcript

1 Tutte le notizie per il tuo business Prima per l informazione di servizio da Balcani, Nord Africa, Medio Oriente Copia Omaggio PERIODICO NAZIONALE DI INFORMAZIONE, ATTUALITA E CULTURA Direzione e redazione: via Giovanni Gentile, Roma - tel fax info@ilmensile.it - internet: 1,00 Euro ANNO XI, N. 11, NOVEMBRE 2013 L ULTIMA SPIAGGIA DI SILVIO BERLUSCONI Le cronache annunciate non finiscono mai. A parte le questioni economiche che rappresentano l unico cruccio effettivo e problema reale del paese, le vicende politiche interne campeggiano nei mezzi di comunicazione vecchi e nuovi. Ampio spazio viene dedicato alle divisioni tra i partiti, che esistono sempre anche se le coalizioni ne attenuano la visibilità specifica. A sinistra e a destra sono in corso operazioni di assestamento direttivo e naturalmente il metodo non può che essere quello democratico secondo la libera interpretazione che si voglia dare al concetto. Ma al centro della disputa, al di là di ogni divagazione, c è un personaggio e un nome: Silvio Berlusconi. Le sue vicende giudiziarie lo colpiscono ormai sul piano della libertà personale; la sua esposizione al rischio di misure cautelari per inchieste in corso è appena temperata dalle residue prerogative legate alla carica di senatore. Ma appena pronunciata la decadenza dal mandato parlamentare l ultimo scudo protettivo si dissolverà senza alcuna possibilità di scampo. Questa e non altra è la posta in gioco; non deve stupire che la battaglia si svolga senza esclusione di colpi nelle sedi istituzionali. Un voto favorevole alla disapplicazione della legge Severino nel caso di specie offrirebbe discreti margini temporali di serenità, anche se la pronuncia definitiva sulla interdizione dai pubblici uffici chiuderà la partita salvo improbabili ma pur sempre possibili scappatoie legislative o persino giudiziarie dell ultima ora. Il tentativo di decidere alla svelta la sorte di Berlusconi non è fin qui riuscito, ma le lancette dell orologio sono solo state rallentate, non certo fermate. Delicate questioni giuridiche, sollevate e sostenute da autorevoli costituzionalisti dell uno e dell altro fronte, sono state finora liquidate con decisioni di stretta maggioranza adottate su prevalenti spinte politiche. Un ripensamento generale sulla giustizia viene auspicato ma non praticato ed è impensabile che possa dare dei frutti in tempi brevi; eppure dovrebbe coinvolgere non soltanto l organizzazione degli uffici e l ammodernamento delle procedure, ma so-prattutto il diritto sostanziale nel campo civile e in quello penale. L attenzione si è fin qui concentrata sugli aspetti procedurali e molto meno su quelli sostanziali: invece è proprio qui la chiave di volta, sol che si abbia la onestà e il coraggio di disancorare l analisi dalla persona di Silvio Berlusconi e di guardare asetticamente ma criticamente all intero nostro sistema normativo. I reati introdotti con leggi speciali non meritano di sopravvivere se non inseriti nel codice penale e lo stesso istituto della interdizione non può sfuggire a una radicale rivisitazione alla luce di una corretta, moderna e attuale lettura della carta fondamentale. Lillo S. Bruccoleri Il senato dovrà pronunciarsi sulla decadenza di Silvio Berlusconi a voto alese, a meno che l aula non decida di applicare la norma del regolamento che impone lo scrutinio segreto quando si tratta di persone DIVIDE IL GOVERNO L IDEA DI RIDURRE IL CONTANTE Saccomanni favorevole, Alfano no. Conti correnti ai raggi X del fisco A pagina 2 Putin sorpassa Obama ed è il primo nella lista dei più potenti del mondo. Merkel solo quinta Se con do la ri vi sta a me ri ca na For bes, il Crem li no sor pas sa la Ca sa Bian ca. Nel 2013 l uo mo più po ten te del mon do non è più Ba rack O ba ma, ma Vla di mir Pu tin. In ter za po si zio ne com pa re il lea der ci ne se Xi Jinping, men tre la can cel lie ra te de sca An ge la Mer kel scen de dal po dio e sci vo la al quin to po sto. U ni co i ta lia no nel la top ten è il pre siden te del la Bce, Ma rio Dra ghi, due gra di ni sot to Ben Ber nan ke, nu me ro u no u scen te della Fe de ral Re ser ve. Se con do la ri vi sta U sa Pu tin ha raf for za to il suo con trol lo in Rus sia. Ed è sta to de ter mi nan te nel lo scac chie re in ter na zio na le in si tua zio ni de li ca te co me la Si ria. Que sto lo ha di fat to mes so al cen tro del po te re mon dia le. L ex mem bro del Kgb è a ca po di un pae se nu clea re con u na del le più gran di ri ser ve pe tro li fe re e di gas del mondo. Vladimir Putin Barack Obama

2 2 Attualità Potrebbe scendere a cinquecento euro il limite massimo delle spese in contante La proposta è del ministro dell Economia Fabrizio Saccomanni - il vice premier Angelino Alfano replica: dice solo sciocchezze L u so del con tan te di vi de il go ver no. L i po te si di ri du zio ne del la so glia mas sima di mil le eu ro per i pa gamen ti «cash» tro va il pie no ap pog gio del mi ni stro Fa brizio Sac co man ni. Di tut t al tro av vi so è An ge li no Al fa no: «Oc cor re au men ta re l u so del con tan te e con tra sta re l e vasio ne con sen ten do, at tra ver so scon tri ni e fat tu re, di sca ri care tut te le tas se». Ma Sac coman ni spie ga: «Cer ta men te mi su re che raf for za no la traccia bi li tà so no im por tan ti»; in ve ce il mi ni stro del l in ter no ri tie ne che sia mol to me glio co pia re l A me ri ca per met tendo ap pun to di sca ri ca re tut to: «Là fun zio na» as si cu ra «e fun zio ne reb be an che qui». Per par te sua, il vi ce mi ni stro del l e co no mia Ste fa no Fas sina dà ra gio ne al Pdl per quanto ri guar da la ri chie sta di non in tro dur re mi su re sul l u ti lizzo del con tan te nel la leg ge di sta bi li tà de fi nen do l au spi cio «pa ro le di buon sen so». Ga spar ri dà com ple ta men te ra gio ne ad Al fa no: «Sac coman ni di ce scioc chez ze. Ri dur re ul te rior men te l u so del con tan te, più di quan to non lo sia già, ri schia so lo di con trar re ul te rior men te i consu mi. Sac co man ni par la da bu ro cra te scol le ga to dal la real tà e di mo stra an co ra u na vol ta tut ta la sua i na de gua tezza. Ma ga ri an che per com prare un pac chet to di gom me vor reb be si u sas se la car ta di cre di to». E ag giun ge: «Non è cer ta men te fa cen do le pul ci ai pen sio na ti o al le fa mi glie già in gran dis si ma dif fi col tà che si con tra sta l e va sio ne fi sca le. Let ta pren da at to di que sta en ne si ma scioc chez za det ta dal mi ni stro del l e co nomia e la smen ti sca». An che Ber na bò Boc ca, presi den te di Fe de ral ber ghi, è con vin to che il li mi te dei contan ti va al za to: «Per es se re ad ar mi pa ri con i no stri com peti tor eu ro pei il li mi te dei mille eu ro in con tan ti non può es se re ab bas sa to. Con ti nue re mo a com bat tere la no stra bat ta glia; la so glia va ri pen sa ta. Per sta re al passo con gli al tri pae si eu ro pei e te ne re te sta al la sfi da che lo sce na rio in ter na zio na le ci im po ne bi so gne reb be piut tosto al za re il tet to dei con tan ti a tre mi la eu ro, im por to fissa to in pae si co me Fran cia e Spa gna». E con ti nua: «U na so lu zio ne co me quel la prospet ta ta dal mi ni stro pe naliz ze reb be du ra men te i consu mi dei cit ta di ni e gli e serci zi com mer cia li e fre ne rebbe di con se guen za il tu rismo, ve ro vo la no del la no stra e co no mia. Do vremmo po ter gio ca re la no stra par ti ta su u no scac chie re, l Eu ro pa, che si va le del le me de si me re go le. Al mo men to, in ve ce, l I ta lia gio ca con u na za vor ra che ri schia di in fi cia re il ri lan cio e la cre sci ta e co no mi ca del no stro pae se». (fon te Tgcom24) Non occorre inventare nuovi reati di opinione La coscienza, non la legge giudica gli orrori della storia Do po le nor me sul l o mo fo bia e sul fem mi ni ci dio pa re proprio che il no stro or di na men to giu ri di co si ar ric chi rà di un nuo vo rea to, il ne ga zio ni smo. Il di se gno di leg ge in di scus sio ne al se na to pre ve de in fat ti «la re clu sio ne fi no a tre an ni per chiun que, con compor ta men ti i do nei a tur ba re l or dine pub bli co o che co sti tui sca no mi nac cia, of fe sa o in giu ria, fa a polo gia dei cri mi ni di ge no ci dio, dei cri mi ni con tro l u ma ni tà e dei crimi ni di guer ra, co me de fi ni ti da gli ar ti co li 6, 7 e 8 del lo sta tu to del la cor te pe na le in ter na zio na le, ov vero ne ga la real tà, la di men sio ne o il ca rat te re ge no ci da de gli stes si». Pre mes so che l o mo fo bia, ma an cor più il fem mi ni ci dio e so prattut to i cri mi ni con tro l u ma ni tà so no rea ti e se cra bi li che scuo to no e mai fi ni ran no di scuo te re nel pro fon do le no stre co scien ze, qui si vuo le por re l ac cen to su un al tro a spet to del la que stio ne, e cioè sulla or mai qua si ir re fre na bi le tenden za del le gi sla to re a in cre men tare il già ple to ri co ap pa ra to nor mati vo i ta lia no con nuo ve nor me che ri schia no di crea re sem pre più con fu sio ne e sem pre me no cer tezza del di rit to, nor me det ta te più dal de si de rio del «po li ti ca men te corret to» che dal la rea le ne ces si tà di col ma re u na la cu na le gi sla ti va. Pren dia mo ad e sem pio l ar ti co lo del la pro po sta di leg ge sul ne gazio ni smo. An dia mo a ve de re qua li so no i rea ti «co me de fi ni ti da gli ar ti co li 6, 7 e 8 del lo sta tu to del la cor te pe na le in ter na zio na le» e trove re mo ben set tan ta set te i po te si di rea to sud di vi si in tre ca te go rie: cri mi ne di ge no ci dio, cri mi ni contro l u ma ni tà e cri mi ni di guer ra. O ra, chi fa a po lo gia di u no qualsia si di tut ti que sti cri mi ni è già per se gui bi le sul la ba se de gli or dina men ti na zio na le e in ter na zio na le vi gen ti, co sì co me è per se gui bi le chi tur ba l or di ne pub bli co. C è pro prio ne ces si tà di am plia re il qua dro nor ma ti vo, con ef fet ti che, a ben pen sar ci, po treb be ro ri ve larsi im ba raz zan ti? Fac cio un e sempio. Met tia mo che io, con «compor ta men to i do neo a tur ba re l ordi ne pub bli co», ma ga ri af fac ciando mi al bal co ne del la mia a bi tazio ne nel cuo re del la not te, af fer mi ca te go ri ca men te che mai e poi mai le guar ni gio ni del l im pe ro ro ma no nel le lo ro guer re di e span sio ne com pi ro no «at ti di vio len za con tro la vi ta e l in te gri tà del la per so na». Il mio at to rien tre reb be nel la fat tispe cie del l ar ti co lo 3 so pra ci ta to? Si trat ta na tu ral men te di un pa rados so, ma che ben rap pre sen ta, a mio pa re re, le a ber ra zio ni a cui u na nor ma ti va so vrab bon dan te può con dur re. Ci so no cri mi ni, co me quel li com mes si dal na zi fasci smo nei con fron ti del la po po lazio ne e brai ca, che, an cor pri ma che nel la leg ge, han no tro va to e tro va no con dan na fer ma e ir re voca bi le nel la co scien za de gli uo mini giu sti; chi og gi ne ga la shoa è un im mo ra le a cui de ve an da re la no stra per pe tua e se cra zio ne e che non me ri ta nean che u na par ti co lare at ten zio ne dal pun to di vi sta nor ma ti vo, ma va per se gui to e pu ni to, quan do il suo at teg gia mento co sti tui sce rea to, sul la ba se delle leg gi vi gen ti. Cin zia Co scia (dal Nor man no) Croce rossa italiana, Cgil-Cisl-Uil e Cisal in piazza «Sulla riforma serve più tempo. E garanzie per tutti i lavoratori» Le fe de ra zio ni di ca te go ria di Cgil, Cisl Uil e Ci sal so no sce se in piaz za per chie de re ga ran zie a tu te la dei quat tro mi la la vo ra to ri del la Cro ce ros sa i ta lia na. Al cen tro del la pro te sta, la fret ta con la qua le si sta pro ce den do al rior di no del la Cri, tra sfor ma ta da en te pub bli co in as so ciazio ne di di rit to pri va to, e le in cer tez ze sul pia no del la te nu ta oc cu pa zio na le e re tri bu ti va. Va le a di re il ri schio di un net to ri di men sio na men to del l en te e di u na gra ve e mor ra gia di po sti di la vo ro. Ri schio che dan neg ge reb be non so lo gli o pe ra to ri del la Cro ce ros sa, ma an che i cit tadi ni che dal la Cro ce ros sa o gni gior no ri ce vo no as si sten za e sup por to. Con la mo bi li ta zio ne, Fp-Cgil, Ci sl-fp, Uil Pa e Fial p-ci sal ri ba di sco no con for za la ri chie sta di un an no di pro ro ga al l ap pli ca zio ne del la ri for ma; il tem po ne cessa rio per u na rior ga niz za zio ne se ria del la Cri e per la de fini zio ne con di vi sa di pun ti es sen zia li: li vel li dei ser vi zi, fab bi so gni di per so na le, tu te la dei la vo ra to ri pre ca ri (quasi la me tà del l in te ro or ga ni co). Ma non so lo: la pro ro ga ser vi reb be an che per per met te re al go ver no di u ti liz za re la de le ga le gi sla ti va con te nu ta nel di se gno di leg ge pre senta to a lu glio dal mi ni stro Bea tri ce Lo ren zin, met ten do a pun to quei cor ret ti vi al la ri for ma ne ces sa ri per man te ne re la qua li tà del le pre sta zio ni al l u ten za e i li vel li oc cu pa ziona li. Per que sto, ac can to al pre si dio e al le i ni zia ti ve di pro te sta, Fp-Cgil, Ci sl-fp, Uil Pa e Fial p-ci sal si ri vol gono ai pre si den ti dei grup pi par la men ta ri: af fin ché tut ti i sog get ti in te res sa ti si fac cia no ca ri co del l im pe gno di raddriz za re u na si tua zio ne che sta pe ri co lo sa men te cor ren do ver so il col las so. Foto by Romatoday Periodico nazionale di informazione, attualità e cultura Registrazione al tribunale di Roma n. 473 delll 11/11/03 Registrazione al R.O.C. n Direttore responsabile: Eliana Croce Direttore marketing:: Massimiliano Colangeli Direzione e redazione: Via Giovanni Gentile, Roma Tel , fax Amministrazione: Editoriale Roma srl, Roma Via G.B. Martini, 2 Tel , fax Gestione periodici: Via Giovanni Gentile 22, Roma Tel In redazione: Claudio Ferroni, Oriana Maerini, Lakshman Momo, Maria Quintarelli Collaboratori: Claudia Bruccoleri, Elisabetta Castellini, Marco Del Lungo, Elisa Maglietta, Patrizia Remiddi, Loredana Rizzo, Giovanni Viale Internet: info@ilmensile.it marketing@ilmensile.it Stampa: Tipolitografia San Paolo srl, viale Enrico Ortolani, Roma Tel Fax La collaborazione, di norma, non è retribuita. Il materiale inviato, a prescindere dalla pubblicazione, non si restituisce. Spedizione in abbonamento postale 45 per cento - Articolo 2, comma 20/b, legge n. 662 del 1996

3 3 Attualità Generazione digitale: il 38 per cento dei bambini sotto i due anni usa tablet o smartphone Bam bi ni sem pre più di gi ta li: qua si u no su cin que ha u sa to ta blet o smar tpho ne pri ma an co ra di es se re in grado di pro nun cia re u na fra se com piu ta. Lo ri vela, co me si leg ge su Ma sha ble, u no stu dio di Com mon Sen se Me dia, or ga niz za zio ne no profit di San Fran ci sco. Dal la ri cer ca e mer ge che il 38 per cen to dei bam bi ni sot to i due an ni d e tà ha u sa to un di sposi ti vo mo bi le per gio care, guar da re vi deo o com pie re al tre at ti vi tà; nel 2011 in ve ce so lo il 10 per cen to l a ve va fat to. Al l e tà di ot to an ni il 72 per cen to dei bam bi ni ha u sa to smartpho ne, ta blet o di spo siti vi si mi li. «È il chia ro se gna le che la ge ne razio ne di gi ta le è ar ri vata», ha com men ta to Jim Steyer, fon da to re e ceo di Com mon Sen se Me dia, in ter pel la to da Ma sha ble. Lo stu dio ri ve la che i di spo si ti vi mo bi li tra i bam bi ni so no in ra pi da cre sci ta, so prat tut to se con fronta ti con gli al tri me dia. La te le vi sio ne re sta stabi le, con il 66 per cen to dei bam bi ni sot to i due an ni tra gli spet ta to ri sia nel 2011 sia nel L u so del com pu ter è cre sciu to dal quat tro al die ci per cen to nel l ar co dei due an ni con si de rati. Si re gi stra in ve ce il de cli no del dvd, pas sa to dal 52 per cen to del 2011 al 46 del Au men ta an che il tem po tra scor so da van ti a ta blet e smar tpho ne: nel 2013 i bam bi ni fi no a ot to an ni pas sa no circa quin di ci mi nu ti al gior no u san do un di sposi ti vo mo bi le; nel 2011 e ra no so lo cin que. «Stia mo os ser van do un cam bia men to fon damen ta le nel mo do in cui i bam bi ni u sa no i me dia», di ce Steyer. «I bam bi ni che non pos sono an co ra par la re si av vi ci na no al lo schermo del la tv e cer ca no di u ti liz zar lo co me se fosse un i Pad o un i Phone». Se con do Steyer l in cre men to del l u so dei di spo si ti vi mo bi li da par te dei bam bi ni ha pro e con tro. I ta blet, spie ga, pos so no es se re gran di stru men ti e du cati vi, ma a bu sar ne e u sarli co me se fos se ro u na ba by sit ter vir tua le, av ver te, può cau sa re dan ni al lo svi lup po. A dnkro nos Lo spionaggio non risparmia nessuno. Intercettato anche il Vaticano Lo scan da lo D a t a g a t e non smet te di ri ser va re sorpre se. La Na tional se cu ri ty a gen cy, se condo il set ti ma nale Pa no ra ma, ha in ter cet ta to an che il pa pa. Nei qua ran ta sei mi lio ni di te lefo na te trac cia te da gli U sa in I talia tra il 10 di cem bre 2012 e l 8 gen naio 2013 ci sa rebbe ro an che quel le da e per il Va ti ca no. E si te me che sia no sta te ca pta te le con ver sa zio ni fin sul la so glia del con cla ve. Ma gli 007 smen ti sco no: «Mai spia ta la San ta Se de». La te sta ta te desca Spie gel on li ne con fer ma l e si sten za di un cen tro di spio nag gio a me ri ca no a Ro ma. La cel lu la Nsa Cia che a vreb be spia to, e for se spia an co ra, i po li ti ci i ta liani sta reb be al l in ter no dell am ba scia ta a me ri ca na nella ca pi ta le. Ci tan do un do cu men to del 2010 del l archi vio di E dward Sno wden, Pa no ra ma spie ga che la Nsa a na liz ze reb be il traf fi co vo ci e da ti, in ter cet tan do i cel lula ri del le au to ri tà e se guendo i flus si fi nan zia ri. La Cia pren de reb be con tat to con i ge sto ri dei si ste mi di co muni ca zio ne, am mi ni stra to ri di da ta ba se, ban chie ri e in gegne ri che ge sti sco no i si ti più ri ser va ti. Nel la se gre te ria del Va tica no non ci so no preoc cu pazio ni: «Non ci ri sul ta nul la su que sto te ma e in o gni ca so non ab bia mo al cu na preoccu pa zio ne in me ri to», si os ser va a pro po si to del le pre sun te in ter cet ta zio ni che a vreb be ro ri guar da to an che il con cla ve del lo scor so marzo. Rim bal za sul quo ti dia no fran ce se Le Mon de la no ti zia che sa reb be sta ta la stes sa Fran cia a for ni re i da ti de gli u ten ti fran ce si al la Nsa, la Na tio nal Se cu ri ty A gen cy a me ri ca na, sul la ba se di un ac cor do se gre to di a mi ci zia per lo scam bio del le in forma zio ni. Gli U sa a vreb be ro con clu so u na si mi le in te sa an che con l I ta lia. Nel la setti ma na che par te lu ne dì 11 no vem bre si ter rà l in for mati va del pre si den te del con siglio sul Da ta ga te, co mun que do po la con voca zio ne del Co pa sir in ma teria. È quan to e mer so dal la con fe ren za dei ca pi grup po di Mon te ci to rio. I ser vi zi di in tel li gen ce spagno li non so lo e ra no al cor ren te del la vo ro di spio nag gio del la Nsa ri spet to ai cit ta di ni i be ri ci, ma a vreb be ro lo ro fa ci li ta to il com pi to, se condo quan to si e vin ce da va ri do cu men ti fil trati dal l ex a na lista E dward Snowden, ri ve la ti da El Mun do. La Nsa si di fen de di chia ran do che non ha mai a vu to co me o biet ti vo il Va ti ca no e che le no ti zie ri por ta te dal la stam pa i ta lia na non so no ve re: lo ha af fer ma to la por ta vo ce dell a gen zia fe de ra le di in tel ligen ce. La Na tio nal Se cu ri ty A gen cy (Nsa) a me ri ca na ha mes so sot to con trol lo i da ta cen ter di Yahoo! e Goo gle, met ten do si nel la po si zio ne di po ter spia re cen ti naia di mi lio ni di u ten ti. Lo ri ve la il Wa shin gton Post ci tan do do cu men ti in pos ses so del la «tal pa» E dward Sno wden. Il pro gram ma si chia ma Mu scu lar ed è se pa ra to dal pro gram ma Prism. I due co los si del web si di co no for te men te preoc cu pa ti dal le nuo ve ri ve la zio ni che so no sta te smen ti te dal la Nsa. (fon te tgcom24) OPINIONI IN LIBERTA IL CONVITATO DI PIETRA Bruno Fontana Il con vi ta to di pie tra se ne sta lì, nel suo pa laz zo, se du to tra la sua fi dan za ta di mez zo se co lo più gio va ne e l or mai fa moso ca gno li no Du dù, a te sti mo nia re un appa ren te se re ni tà rag giun ta in sie me con la pa ce dei sen si do po le tu mul tuo se tem peste or mo na li che lo han no tra sci na to fi no nel le au le di un tri bu na le. Ma non è que sto il pun to: a qua si ot tan ta an ni si ha l e tà, ahi noi, in cui si ma ni fe sta no i reu ma ti smi, i pro ble mi al la pro sta ta, i vuo ti di me mo ria e la ca ta rat ta. Le vel lei tà e ro ti che so no an co ra de ste, ma han no bi so gno di cor robo ran ti chi mi ci ed e co no mi ci. Cor ro boran ti chi mi ci ed e co no mi ci che non manca no di cer to al con vi ta to di pie tra, ma è la po li ti ca che or mai non con trol la più co me un tem po, men tre è piut to sto la po li ti ca a con di zio nar lo. Ne te me la de ca den za, con le i ne vi ta bi li con se guen ze per un sem pli ce cit ta di no non più pro tet to dal la co per tu ra dei pri vi le gi i sti tu zio na li. E al lo ra il con vita to di pie tra, an che nel suo ruo lo or mai di pa triar ca del suo par ti to, de le ga i suoi a depti a di fen de re sia lui che i suoi (mol te plici) in te res si da gli at tac chi di co lo ro che vo glio no far lo fuo ri, le gal men te o pre testuo sa men te a se con da dei pa re ri. Que ste trup pe an co ra nu me ro se non so no più pe rò mo no li ti che co me u na vol ta, a co min cia re da quel le mam mel la te che so no pres so ché spa ri te da pa laz zo Gra zio li e da vil la Certo sa die tro lau te man ce e ren di te (e ri cat ti). So no ri ma ste le co sid det te am maz zo ni e pi to nes se, le più ag guer ri te e de vo te nel ser vi re il vec chio e goar ca. Ma il con vi ta to di pie tra può an co ra con ta re su un nu tri to e ser ci to di de pu ta ti e se na to ri che, tut ta via, ten do no a scin der si tra lea li sti e go ver na tivi. E qui bi so gna af fi dar si al l or ni to lo gia per de fi ni re le va rie spe cie, fal chi, co lombe, gaz ze la dre, pa sca li ne e car fa gnet te, ma an che gli «uc cel li di mez zo» di ten denza on di va ga che svo laz za no da un ra mo al l al tro in at te sa di ca pi re do ve si sta bi lizze rà il ven to. A pre scin de re dal la ca co fonia che giun ge da que sto zoo, o pol laio che sia, e mer ge chia ro che in tor no al convi ta to di pie tra c è an co ra mol ta a gi ta zione; il me ga lo ma ne tur lu pi na to re non ha più il sor ri so stam pa to sul la fac cia di plasti ca d u na vol ta, ma an co ra ha ab ba stan za po te re e bec chi me da ra du na re in tor no a sé star naz zan ti vo la ti li pron ti a tut to per e vitar gli (ri tar da re) i guai in ag gua to e più pro sai ca men te scon giu ra re che il bec chime non ven ga a man ca re con la de ca den za del sud det to. Tut to ciò ha un ef fet to di dé jà vu che da ven ti an ni ci de va sta l a ni ma e ci fa gi ra re gli at tri bu ti: la po li ti ca, il go ver no, i no ti zia ri, i di bat ti ti, le chiacchie re con ti nua no a gi ra re in tor no al convi ta to di pie tra, ai suoi in te res si, ai suoi pro ces si, al le sue mi gnot te, al le sue barzel let te e al le sue pan za ne. Non se ne può più. Che pos sa vi ve re an co ra cen t an ni, se re no, ma nei giar di net ti, ma ga ri in sie me con Pa sca li na e Du dù. Già, ras le bol di cono in Fran cia, a si gni fi ca re a ver ne pie ne le sca to le. Eh già!

4 4 Musei & Cultura Un progetto scientifico di grande valenza Sessanta capolavori di Renoir esposti in una unica rassegna a Torino Un im por tan te ac cor do si gla to tra la Gam, la fon da zio ne To ri no Mu sei, Ski ra e di to re e il Mu sée d Or say di Pa ri gi con Da ni lo Ec cher, di ret to re del la Gam, Mas si mo Vit ta Zel man, pre si den te di Skira, e Guy Co ge val, pre si den te del Mu sée d Or say e del l O ran ge rie ha per mes so di de fi ni re un pro get to scien ti fi co di gran de va len za, che por ta nel ca po luo go pie monte se u na splen di da mo stra, dav ve ro u ni ca per la qua li tà del le o pe re pre sen ta te. Il Mu sée d Or say e il Mu sée de l O ran ge rie, che con ser va no la col le zio ne più com ple ta al mon do del l o pe ra di Re noir, han no ac cet ta to di pri var si per quat tro me si di u na ses san ti na di ca po la vo ri per da re vi ta a u na straor di na ria ras se gna che do cu men ta tut ta l at ti vi tà di que sto gran dis si mo pit tore, te sti mo nian do i mo men ti più si gni fi cati vi e le svol te che, par ten do da gli e sor di, han no por ta to l ar ti sta a fi ne car rie ra a un pro gres si vo al lon ta na men to dal l im pressio ni smo. La cu ra te la del la mo stra è af fida ta a Syl vie Pa try, con ser va to re ca po pres so il Mu sée d Or say e gran de spe cia lista di Re noir, e a Ric car do Pas so ni, vi ce di ret to re del la Gam di To ri no. Re noir. Dal le col le zio ni del Mu sée d Or say e del l O ran ge rie. Dal 23 ot to bre al 23 feb braio. Gam, Gal le ria ci vi ca d ar te mo der na e contem po ra nea, via Ma gen ta 31, To ri no. O ra rio: da mar te dì a do me ni ca, dal le 10 al le 19,30; gio ve dì, dal le 10 al le 22,30; chiu so lu ne dì. Bi gliet ti: in te ro, eu ro 12; ri dot to, 9. In fo: tel ; web: stra renoir.it tel Esposte a Brescia le opere realizzate da Jacques Villeglé durante i cinque anni di collaborazione con la galleria Agnellini Dal 21 ot to bre al 5 a pri le si ter rà al la gal le ria A gnel li ni di Brescia la mo stra Cin que: Jac ques Vil le glé/a gnel li ni Ar te Mo der na cin que an ni a cu ra di Do mi ni que Stella. L e spo si zio ne pro po ne u na re tro spet ti va del la voro del l ar ti sta dal pe rio do dei pri mi dé col la ge del l ini zio de gli an ni ses san ta fi no al le ul ti me o pe re so cio po li ti che e ri per cor re cin que an ni di col la bo razio ne tra la gal le ria A gnelli ni e Jac ques Vil le glé. Il le ga me tra i due na sce, in fat ti, cin que an ni fa: nel 2008 la gal le ria i nau gu ra gli spa zi con u na gran de re tro spet ti va de di ca ta al l ar ti sta fran ce se. Da al lo ra la com pli ci tà tra Vil le glé e la gal le ria si è raf for za ta at tra ver so u na se rie di e ven ti. Oc ca sio ni e ri cor di ar ri va no an che da Sain t-ma lo, cit tà che vi de na sce re le pri me o pe re spa zia li di Vil le glé, pri mi se gni di un i den ti tà ar ti stica ri vo lu zio na ria che i spire ran no in se gui to i dé colla ge a Pa ri gi, do ve nel di cem bre del 1949 Vil leglé de ci de di tra sfe rir si de fi ni ti va men te, li mi tan do «in ten zio nal men te» la propria pra ti ca ap pro pria ti va ai so li af fi che la ce ra ti ed ef fet tuan do da al lo ra un la vo ro di ar cheo lo gia ur bana, di clas si fi ca zio ne del le im ma gi ni pre le va te se condo te ma ti che che gli permet to no di e la bo ra re u na ve ra e pro pria o pe ra creati va se let ti va. È an co ra a Pa ri gi che ri tro via mo Ville glé per ce le bra re l ar ti sta in oc ca sio ne del la sua mo stra La Co mé die ur baine al Cen tre Pom pi dou. La mo stra vuo le non so lo ri per cor re re i cin que an ni di at ti vi tà del l ar ti sta, ma an che an ti ci pa re gli svilup pi di u na sto ria che ar ri ve rà mol to pre sto ad A rez zo. Cin que: Jac ques Vil le glé/ A gnel li ni Ar te mo der na 5 an ni. Dal 21 ot to bre al 5 a pri le. Gal le ria A gnel li ni ar te mo der na, via A. Sol dini 6/A, Bre scia. O rario: da mar te dì a sa ba to, dal le 10 al le 12,30 e dal le 15,30 al le 19,30; chiu so do me ni ca e lu ne dì. In fo: tel ; fax ; e- mail: in fo@ a gnel li niar te mo der na.it; web: gnel li niar te moder na.it Jacques Villeglé, rue de Poitou, 1978, manifesto strappato applicato su tela Il famoso ago di Cleopatra esposto alle Scuderie del Quirinale insieme con i capolavori del tempo di Augusto Ro ma, fi no al 9 feb braio, al le A Scu de rie del Qui ri na le, in mo stra o pe re che ri per cor ro no le tap pe e la vi ta di Au gu sto, pri mo im pe ra to re di Ro ma. Au gu sto, l uomo che creò l im ma gi ne del po te re, re gnò per mol tis si mi an ni. La sua car rie ra po li ti ca fu co stel la ta da in nu me re vo li suc ces si. Dal l an no del la sua no mi na po li ti ca a trium viro (43 a. C.) la sua a sce sa de ter mi nò la con sa cra zio ne di un po te re au tocra ti co a Ro ma tut to in cen tra to nel la sua per so na. La sua in ten sa at ti vi tà po li ti ca e de ma go gi ca non po te va che la scia re se gni in de le bi li nel l ar te con la rea liz za zio ne di sta tue ce lebra ti ve, mo nu men ti e do cu men ti va ri, che van no ad ar ric chi re gli spazi e spo si ti vi di que sto e ven to. La mo stra, cu ra ta da Eu ge nio La Rocca, Clau dio Pa ri si Pre sic ce, di ret to re dei Mu sei ca pi to li ni, An na li sa Lo Mo na co, Cé ci le Gi roi re e Da niel Ro ger, of fre un in cre di bi le se rie di sta tue, mo ne te d o ro, og get ti d argen to, cam mei e gioiel li, un bron zo con le sue fat tez ze, par ti di u na statua e que stre ri pe sca ta in Gre cia, due ri trat ti i ne di ti di Lu cio e Gaio Ce sare, i ni po ti che Au gu sto a ve va scel to per la sua suc ces sio ne scom par si in gio va ne e tà, sto vi glie di gran lus so, cir ca ven ti due pez zi, e un gran chio in bron zo che so ste ne va un o be li sco, il fa mo so «a go di Cleo pa tra» do na to dal l E git to a gli U sa do po il ta glio di Suez. L e spo si zio ne si chiu de con i Me di na ce li, un di ci ri lie vi fi gu ra ti sco per ti nel la se con da me tà del Cinque cen to nel re gno di Na po li, fi ni ti poi in Spa gna, e al cu ni fram men ti e un pan nel lo con ser va ti al mu seo di Bu da pest. Un ve ro rac con to per im ma gi ni che rac co glie le tap pe fonda men ta li del prin ci pa to au gu steo. Lo re da na Riz zo Au gu sto. Scu de rie del Qui ri na le, via XXIV Mag gio 16, Ro ma. Dal 18 ot to bre al 9 feb braio. O ra rio: da do me ni ca a gio ve dì, dal le 10 al le 20; ve ner dì e sa ba to, dal le 10 al le 22. Bi gliet to: in te ro, eu ro 12; ri dot to, 9,50. In fo: tel ; ri chie ste se die a ro tel le: tel ; web: www. scu de rie qui ri na le.it

5 5 Documenti inediti e testimonianze storiche sulla deportazione degli ebrei romani Per la prima volta descritti i drammatici eventi di giorni fondamentali per la coscienza e la conoscenza della storia recente di Roma set tan ta an ni dal 16 ot to bre 1943, da ta A del più gran de ra strel la men to con tro gli e brei in I ta lia, il com ples so del Vit to riano o spi ta dal 17 ot to bre al 30 no vem bre u na mo stra che vuo le in qua dra re la de porta zio ne nel suo con te sto sto ri co, trac cian do il pun to del la si tua zio ne de gli e ven ti re la tivi al la shoah at tra ver so do cu men ti, an che i ne di ti, te sti mo nian ze au dio vi si ve, di se gni, map pe e fo to gra fie. È la pri ma mo stra che de scri ve in mo do e sau rien te i dram ma ti ci e ven ti di quei gior ni, fon da men ta li per la co scien za e la co no scen za del la sto ria re cen te di Ro ma. Cu ra ta da Mar cel lo Pezzet ti, di ret to re del la fon da zio ne Mu seo della shoah, con il coor di na men to ge ne ra le di A les san dro Ni co sia e in col la bo ra zio ne con la fon da zio ne, l e spo si zio ne è rea liz za ta da Co mu ni ca re Or ga niz zan do ed è pro mos sa da re gio ne La zio, Ro ma Ca pi ta le e pro vincia di Ro ma con il pa tro ci nio del co mi ta to di coor di na men to per le ce le bra zio ni in ri cor do del la shoah e del mi ni ste ro dei be ni e del le at ti vi tà cul tu ra li e del tu ri smo. 16 ot to bre La raz zia de gli e brei di Ro ma. Com ples so del Vit to ria no (sa la Za nar del li), piaz za del l A ra Coe li 1, Ro ma. Dal 17 ot to bre al 30 no vem bre. O ra rio: da lu ne dì a gio ve dì, dal le 9,30 al le 18,30; da ve ner dì a do me ni ca, dal le 9,30 al le 19,30. L ac ces so è con sen ti to fi no a 45 mi nu ti pri ma del l o ra rio di chiu su ra. In gres so li be ro. In fo: www. mu seo del la shoah.it Il vino raccontato attraverso la letteratura, le arti figurative, il cinema e la poesia Il com ples so del Vit to ria no o spi ta, fi no al la fi ne del me se, la mo stra Ver so il La cul tu ra del vi no in I ta lia. E le men to rap presen ta ti vo del l i den ti tà i ta lia na, sim bo lo dell u ni tà nel la di ver si tà che ca rat te riz za il no stro pae se, il vi no vie ne rac con ta to at traver so la let te ra tu ra, le ar ti fi gu ra ti ve, il tea tro, il ci ne ma, la poe sia, i ter ri to ri. Fu ro no i gre ci a por ta re la vi te in que sta ter ra, che chia maro no E no tria, os sia pae se del vi no. I ro ma ni la dif fu se ro in mez za Eu ro pa, fa cen do del l I talia u no dei luo ghi car di ne di que sta cul tu ra: cul tu ra per ché l af fer mar si del le pra ti che vi tivi ni co le non eb be mai un si gni fi ca to e sclu siva men te tec ni co, co sì co me il con su mo di vi no non eb be mai un si gni fi ca to e sclu si vamen te a li men ta re. L i ni zia ti va na sce sot to l al to pa tro na to del pre si den te del la re pub blica e con il pa tro ci nio del mi ni ste ro del le po liti che a gri co le, a li men ta ri e fo re sta li. Si av vale del con tri bu to di E xpò 2015 Mi la no e del la par te ci pa zio ne del le am mi ni stra zio ni re giona li per l a gri col tu ra. Ver so il La cul tu ra del vi no in I ta lia. Comples so del Vit to ria no, via San Pie tro in Car ce re, Ro ma. Fi no al 30 no vem bre. O ra rio: dalle 9,30 al le 18,45. In gres so gra tui to. In fo: tel ; web: mu ni ca reor ga niz zando.it Musei & Cultura VALERIO ADAMI A RAVENNA Un racconto fantastico e ironico della realtà attraverso opere di pittura che superano gli influssi espressionisti Man ca no due set ti ma ne al la sca den za del la rac col ta fon di in det ta dal l as socia zio ne cul tu ra le no pro fit Oe sum Led I ci ma, che si oc cu pa del la rea liz za zio ne e pro mo zio ne de gli e ven ti del Ma ca (Mu seo ar te con tem po ra nea A cri), fi na liz za ta a co pri re i co sti di rea liz za zio ne del la tap pa con clu si va del pro get to e spo si ti vo i ti ne rante Young at Art. Il pro get to pre sen ta i la vori di do di ci ar ti sti un der 35 na ti in Ca la bria (An na Ca po lu po, Mau ri zio Ca ria ti, Sal vato re Col lo ri di, Mar co Co lon na, Gio van ni Fa va, Giu sep pe Guer ri si, Sal va to re In sa na, Giu lio Man gla vi ti, Do me ni co Men di ci no, Mi rel la Na nia, Gre go rio Pao ne, Giu sy Pirrot ta) e tro ve rà la sua con clu sio ne a To ri no, dal 6 al 10 no vem bre, nel l am bi to di Pa ratis si ma, l e ven to off più im por tan te che si svol ge in con co mi tan za con la fie ra d ar te con tem po ra nea Ar tis si ma. Un quar to dei co sti è già sta to co per to gra zie al con tri bu to di di cias set te per so ne el cor so di tut ta la sua car rie ra il Nmae stro Va le rio A da mi (Bo logna, 1935) ha rac col to al cu ne del le sue più si gni fi ca ti ve o pe re. Que sta per so na lis si ma e pri va ta col le zio ne vie ne pre sen ta ta per la pri ma vol ta al pub bli co nel le sa le del Mu seo d ar te del la cit tà di Ra ven na dal 13 ot to bre all 8 di cem bre. A da mi, u no dei maggio ri ar ti sti i ta lia ni del do po guer ra, in si gni to dei mag gio ri pre mi in ter nazio na li di pit tu ra, i ni zial men te su bisce gli in flus si e spres sio ni sti del la pit tu ra di Fran cis Ba con; in se gui to ma tu ra un pro prio sti le ca rat te riz za to da cam pi tu re piat te di co lo ri pu ri, pri vi di chia ro scu ro, spes so de li nea ti da un net to con tor no ne ro in un perso na le con fron to con le for me del la pop art a me ri ca na e il se gno gra fi co dei fu met ti. Le sue o pe re so no u na sor ta di rac con to fan ta sti co e i ro ni co del la real tà, ca ri co di ri fe ri men ti col ti e al le go rie con cui a na liz za la strut tura del le im ma gi ni e del le nar ra zio ni. Va le rio A da mi. Al le go rie. Dal 13 ot tobre all 8 di cem bre. Mar - Mu seo d ar te del la cit tà di Ra ven na, via di Ro ma 13, Ra ven na. O ra rio: mar te dì, giove dì e ve ner dì, dal le 9 al le 13,30 e dal le 15 al le 18; mer co le dì e sa ba to, dal le 9 al le 13,30; do me ni ca, dal le 15 al le 18; lu ne dì chiu so. In fo: tel , ; fax ; e- mail: in fo@mu seo cit ta.ra.it; web: ra.it che han no par te ci pa to al la rac col ta fon di, a par ti re da un mi ni mo di cin que dol la ri (po co più di tre eu ro e mez zo). Non manca no i pre mi per le do na zio ni più ge ne ro se, tra cui u na tren ti na di scul tu re in ve tro, sud di vi se in quat tro fa sce di con tri bu to, mes se a di spo si zio ne dal l ar ti sta e mae stro del ve tro Sil vio Vi glia tu ro. L in te ra ci fra ri ca va ta dal la rac col ta fon di ver rà u ti liz za ta per la rea liz za zio ne del la mo stra. Per ul te rio ri in for ma zio ni: pipal.com/youn g-at -art

6 6 Ogni momento è giusto per un buon libro Geoweb pubblica i risultati di una lunga ricerca sulle carte riguardanti il territorio nazionale An drea Can ti le ha pub blica to per i ti pi di Geo web l o pe ra scien ti fi ca Li nea men ti di sto ria del la car to gra fia i talia na, che è frut to di un lun go la vo ro di ri cer ca. Pre zio sis simo u ni cum fra i ti to li fi no ra pub bli ca ti, è fi na liz za to a of fri re un con tri bu to al la diffu sio ne del la co no scen za del va sto pa tri mo nio do cu men tale di car te ri guar dan ti il ter rito rio na zio na le. Il te sto se gue lo svi lup po del la pro du zio ne car to gra fi ca, at tra ver so l il lustra zio ne dei mo men ti più Dentiblù a Lucca Comics&Games con cinghiali, nani, maghi, draghi e la bellissima e sensuale Angie La casa editrice toscana presenterà nel corso della manifestazione gli ultimi albi, un nuovo divertente gioco di carte e la cosplayer ufficiale di Angelina La ca sa e di tri ce to sca na Den ti blù tor na al Luc ca Co mics&ga mes, dal 31 ot to bre al 3 no vem bre, pre sen tan do in an te pri ma gli al bi in u sci ta nei pros si mi me si e il gio co di car te del Tro no di Spiedi. Al Luc ca Co mics&ga mes sa rà pos sibi le tro va re in e sclu si va gli Zan na cu bes, pa per toys dei pro ta go ni sti del le av ven ture Zan na blù in ver sio ne cu bi ca. Pres so lo stand Den ti blù, pa di glio ne Na po leo ne, po sta zio ne E153, sa rà pos si bi le in con trare gli au to ri de gli al bi: Ste fa no Bon fan ti e Bar ba ra Bar bie ri (sa ga Zan na blù), Mir ka An dol fo (Sa cro/pro fa no), E ma nue le To ni ni (De fi cen ts&dra gons) e Wal ter Leo ni (il lu stra to re di AR TEr na ti va). Ol tre a gli au to ri, sa ran no pre sen ti in fie ra il cinghia le Zan na blù, ma scot te del la ca sa e ditri ce, e la co splayer uf fi cia le di An ge li na (Sa cro/pro fa no). Chi sono i pazzi? U no psi chia tra stu dia il con fi ne tra fol lia e mal va gi tà Centocoltellate di Myriam Caroleo Grimaldi, Armando Curcio editore, pp. 319 euro, 15,90 sa lien ti del la sto ria del la carto gra fia i ta lia na, con la de scrizio ne del le prin ci pa li o pe re, dei me to di, de gli stru men ti e dei per so nag gi che ne so no sta ti ar te fi ci nel cor so del tempo, a par ti re dal le più re mo te do cu men ta zio ni, fi no al le mo nu men ta li rea liz za zio ni del XX se co lo. Il pro get to e di toria le ha por ta to al la rea liz zazio ne di un o pe ra in due to mi con co per ti ne al l o lan de se in co fa net to, com po sti da cinque cen to pa gi ne, con ol tre tre cen to fi gu re a co lo ri e in bian co e ne ro di o pe re pro venien ti da ol tre cin quan ta i stitu ti di con ser va zio ne i ta lia ni ed e ste ri, un ric co ap pa ra to bi blio gra fi co e un ap pen di ce me tro lo gi ca. sta to pre sen ta to a Ro ma il ro man zo È di My riam Ca ro leo Gri mal di dal ti to lo Cen to col tel la te per i ti pi di Ar mando Cur cio e di to re, pro mos so in col la bora zio ne con la fon da zio ne Bia gio A gnes. Un e ven to sug ge sti vo e mul ti me dia le, tra tea tro, im ma gi ni e pa ro le. Il dis si dio a ta vi co tra in di vi duo e so cie tà nar ra to in un o pe ra av vin cen te e dram ma ti ca mente u ma na. Il ro man zo rac con ta di quat tro uo mi ni uc ci si in u na not te con cen to coltel la te, sen za mo ti vi ap pa ren ti. A es se re ac cu sa ta è u na don na, Me lis sa, af fa scinan te e gra ve men te se du cen te. U no psichia tra stu dia il con fi ne tra fol lia e malva gi tà. Il pro ces so, le te sti mo nian ze, i ri cor di e il rac con to del la don na, la ri costru zio ne dei fat ti, le con clu sio ni del dot to re. E u na do man da, che ac com pagna tut to il li bro: è dav ve ro da con si derar si «fol le» chi ab bia il co rag gio di non an da re con tro la pro pria na tu ra; chi non vo glia for za ta men te ri ver sar si in un idea di mo ra li tà col let ti va, spie ga bi le, con trol la bi le; op pu re i paz zi so no co lo ro che vi ri nun cia no e sa cri fi ca no o gni fe lici tà ter re na? I misteri della confraternita dell Aurea Rosacroce studiati da due appassionati cultori della materia Fiori. La vita che vince. 14 storie di figli di Enzo Cei Pacini Editore Pa ci ni e di to re pre sen ta il book fo togra fi co di En zo Cei Fio ri La vi ta che vin ce. 14 sto rie di fi gli. Il ri ca va to del le ven di te del li bro sa rà de vo lu to in te ramen te dal l as so cia zio ne Bian ca Ga ra vaglia on lus, al l I sti tu to na zio na le tu mo ri di Mi la no, a fa vo re del l on co lo gia pe diatri ca. Il li bro si pre sen ta co me u na raccol ta di cen to quin di ci fo to gra fie che ri trag go no quat tor di ci sto rie di bam bi ni, ma dri e pa dri la cui real tà è im per nia ta sul la spe ran za di vin ce re il tu mo re in fanti le. Non ci so no giu di zi: so lo lo sguar do lu ci do e co rag gio so di chi guar da dall in ter no la pro pria ve ri tà. Sen za pie tismi né cla mo ri, l o pe ra mi ra a sen si biliz za re l o pi nio ne pub bli ca sul te ma dell on co lo gia pe dia tri ca per re pe ri re fon di u ti li ad as si ste re le fa mi glie dei bam bi ni e a do le scen ti am ma la ti e a so ste ne re la ri cer ca me di co scien ti fi ca in que sto cam po. L as so cia zio ne Bian ca Ga ra va glia na sce nel l a pri le 1987, per i ni zia ti va dei ge ni to ri di Bian ca, u na bam bi na col pi ta al l e tà di cin que an ni da u na ra ra for ma di neo pla sia, con lo sco po di rac co glie re fon di per pro muo ve re stu di scien ti fi ci e cu re me di che in ma te ria di tu mo ri dell e tà in fan ti le. L i sti tu to na zio na le tu mori di Mi la no è u na fon da zio ne che rappre sen ta un cen tro di ec cel len za in Eu ropa per la ri cer ca e la cu ra dei tu mo ri in e tà pe dia tri ca e ac co glie pa zien ti pro venien ti da tut ta I ta lia. Que sto vo lu me co sti tuisce un ul te rio re e fonda men ta le con tri bu to al le ri cer che fi no ra con dot te sull e nig ma ti ca con fra ter ni ta del l Au rea Ro sa cro ce, di o rigi ne i ta lia na e ri sa len te al XVI se co lo. So no qui pubbli ca te le par ti più im por tan ti di un do cu men to di no te vo le im por tan za: un ma no scrit to i ta lia no del l Au rea Ro sa croce con ser va to al la bi blio te ca na zio na le di Na po li, con tenen te te sti che di mo stra no un a van za ta co no scen za della pra ti ca del l al chi mia in se no al la con fra ter ni ta, nonché gli sta tu ti del 1678 del la stes sa nel la lo ro in te gra li tà che te sti mo nia no del la sua e si sten za sin dal e del la pra ti ca del l al chi mia nel la con fra ter ni ta. So no pre sen ta ti al tri te sti sco nosciu ti ri guar dan ti l Au rea Ro sa cro ce, gra zie al la ri scoper ta di un e me ti sta i ta lia no del XVIII se co lo, il con te Fran ce sco O no frio da Marscia no, e so prat tut to gra zie a un suo te sto ma no scrit to con ser va to a Vien na, dal qua le so no e mer se nuo ve e im por tan ti no ti zie. In for mazio ni con te nu te in al cu ne o pe re di Mar scia no han no per mes so ai cu ra to ri di re cupe ra re un te sto con te nu to nel vo lu me VI del Thea trum che mi cum, in ti to la to Ry thmi ger ma ni ci. Ol tre a ciò, il vo lu me contie ne i pri mi do cu men ti che fan no ri fe ri men to a u na traccia i ta lia na al le o ri gi ni del le Noz ze chi mi che, la Voar chadu mia di Gio van ni A go sti no Pan teo; Gio van Bat ti sta A gnel lo e le sue re la zio ni con John e Ar thur Dee; te stimo nian ze in di ret te del l Aurea Ro sa cro ce te de sca, Paulus Stein, di cui si co no sce es sen zial men te l o pe ra ma no scrit ta Chem ni tium di vi no Chri stia num, nec non Phy si co chy mi cum Ca tho licum (Mi nie ra chi mi ca di vi na e na tu ra le non ché u ni ver sale). Il vo lu me è com ple ta to da un e len co di te sti, ma noscrit ti e a stam pa. L alchimia della confraternita dell Aurea Rosacroce di Alessandro Boella e Antonella Galli, edizioni Mediterranee, pagine 207, euro 16,50 L au to re, En zo Cei, è na to a Pi sa nel 1949; ha i ni zia to a fo to gra fa re ne gli an ni set tan ta. Ha pub bli ca to do di ci li bri, do cu men tan do te mi so cia li e u ma ni ta ri per in for ma re e sen si bi liz za re su questio ni vi ve e a per te. La vo ro, co stu me, vis su ti so cia li e sa ni tà gli of fro no i dee e ri sor se u ti li al la pub bli ca zio ne dei suoi li bri, cu ra ti af fin ché ri spet ti no fi no in fon do le lo ro fi na li tà di in for ma re do cumen tan do. Per ul te rio ri in for ma zio ni: bian ca. org, sti tu to tu mo ri.mi.it Fiori. La vita che vince 14 storie di figli di Enzo Cei, Edizioni Pacini, pagine 182, euro 40, Roma, viale Trastevere, Telefono: , fax APPOLLONI EDITORE Via dei Cessati Spiriti, Roma tel Largo Giorgio Maccagno, Roma Tel , Fax

7 MATRIARCHE Il matriarcato inteso come società fondata sulla collaborazione e sull equilibrio tra i generi Exor ma E di zio ni ha in program ma la rea liz za zio ne del vo lu me Ma triar ché. Il princi pio ma ter no per u na so cie tà e gua li ta ria e so li da le, per il qua le è sta ta at ti va ta u na piat tafor ma di cro wdfun ding, os sia un fi nan zia men to «dal bas so» che con sen te al pub bli co di so ste ne re e co no mi ca men te i pro get ti che ri tie ne in te res san ti con le ne xes sa rie ga ran zie di tra spa ren za e si cu rez za. Il ti to lo ri pren de le pa ro le del la fi lo so fa te de sca Hei de Göttner A bendroth che de fi ni sce il ter mi ne «ma triar ca to» non co me do minio, so praf fa zio ne del fem mi nile sul ma schi le, ma co me «ma tri-ar ché» cioè «o ri gi ne dal le ma dri», teo riz zan do u na so cie tà fon da ta sul la col la bo razio ne e l e qui li brio tra i ge ne ri, in cui le de ci sio ni sia no pre se u ti liz zan do il me to do del consen so e vi ven do nel ri spet to del la na tu ra e del le ri sor se di spo ni bi li. C è sta to un mo men to nel la sto ria del l u ma ni tà in cui so no e si sti te so cie tà fon da te sul l armo nia con la na tu ra, e gua li ta rie e so li da li? Se con do al cu ni non so lo ci so no sta te, ma e si sto no tut to ra, in al cu ni luo ghi del mon do, so cie tà pa ci fi che fonda te sul l e qui li brio di ge ne re e in ac cor do con la na tu ra. Si trat ta di or ga niz za zio ni ma tri linea ri o ma tri fo ca li in cui la ma ter ni tà è con si de ra ta il va lore fon dan te. Ma triar ché. Il prin ci pio ma ter no per u na so cie tà e gua li ta ria e so li da le, a cu ra di Fran ce sca Co lom bi ni e Mo ni ca Di Ber nar do, E xòr ma E di zio ni, col la na Pe ri me trie, è un pro get to in ter di sci pli na re vol to pro prio al lo stu dio di queste so cie tà che in pas sa to, ma so prat tut to nel pre sen te crea no un con te sto so cia le più ar mo nico, do ve la re la zio ne uo modon na e i rap por ti in ge ne ra le so no fon da ti sui prin ci pi del la cu ra e del la non vio len za. È an che in cor so di rea liz za zio ne un do cu film, de no mi na to Ma triar ché, con la re gia di Al do Sil ve stri, che sa rà gra tuita men te mes so in an te pri ma a di spo si zio ne dei so ste ni to ri del li bro. Per ul te rio ri in for ma zio ni: du zio ni dal bas so.com/ pdb_2715.html. - xor maedi zio ni.com Guida: libreria storica di Napoli chiude dopo un secolo Ogni momento è giusto per un buon libro Il mondo delle librerie registra in Italia un altra grave perdita. Dopo quasi un secolo chiuderà i battenti a Napoli la storica libreria Guida a Port Alba, tanto cara a Benedetto Croce, Jack Kerouac e Allen Ginsberg, punto di riferimento per studenti e amanti della lettura. Dal 1915 simbolo di Napoli, la libreria chiude dopo un provvedimento del giudice che intima ai Guida di rientrare di quattro milioni dovuti alla banche che li Un altro matrimonio che non s ha da fare Do po due an ni di at te sa ec co che fi nal men te ar ri va il nuovo li bro di So phie Kin sel la, dal ti to lo Fer ma te gli spo si! (e di zioni Mon da do ri). Que sta vol ta il rac con to è nar ra to dal pun to di vi sta di due pro ta go ni ste in ter secan do le vi cen de su un u ni co fi lo nar ra ti vo. Lot tie ha tren ta an ni e ha a vu to re la zio ni con uo mi ni sba glia ti e im ma tu ri che non so no mai ar ri va ti al la fa ti di ca pro po sta che qua si tut te le don ne a spet ta no im pa zien ti. Tut to ciò fi no a Ri chard, al me no co sì Lot tie crede, che do po an ni di fi dan za mento sem bra es se re sul pun to di in chi nar si e pro por si con un grosso bril lan te. Pur trop po i pia ni tan to so gna ti non van no pro prio nel la ma nie ra spe ra ta per ché il sud det to «uo mo giu sto» non ha al cu na in ten zio ne di spo sar la. La po ve ra ra gaz za è co sì stan ca e de lu sa da que sti «uo mi ni bam bini» che pren de la de ci sio ne drasti ca di tron ca re su due pie di il rap por to. Un gior no, rin con tra Ben, il suo pri mo a mo re dei di ciot to an ni, con cui ha con di vi so un esta te bol len te in Gre cia e che non ha più vi sto né sen ti to per ben quin di ci an ni. È co sì nel la men te di Lot tie si af fac cia un i dea: se a ves se sem pre sba glia to tut to? Se in ver tis se i fat to ri met ten do prima l a mo re, poi il ma tri mo nio e in fi ne il ses so? Ec co che in quaran tot to o re i due fol li de ci do no di con vo la re a noz ze con con seguen te lu na di mie le pro prio sull i so la gre ca tea tro del lo ro pri mo in con tro. La nar ra zio ne si in trec cia al la rea zio ne del la di vor zia ta so rel la Fliss che, in sie me con il so cio non ché te sti mo ne di noz ze di Ben e con il fan ta sio so fi glio let to di set te an ni, de ci de di in se gui re Lot tie per fre na re que sta fol lia. Con l aiu to del per so na le del hanno richiesti. Entro novembre, massimo inizio dicembre, si abbasseranno per sempre le serrande e un altro pezzo di cultura partenopea se na andrà. Tra il caro affitti e la diminuzione della capacità di spesa degli italiani, i libri scendono nella scala dei valori; si rischia così di trasformare la cultura in un bene di lusso. La morsa della crisi non risparmia il settore: secondo i dati dell'associazione librai, nell'ultimo anno sono state colpite centocinquanta attività. La situazione colpisce sia il Sud sia il Nord. Anche a Trieste la libreria Fenice, ad aprile scorso, ha dovuto dichiarare fallimento; nonostante il novanta per cento di sconto sulla merce e la grande risposta del pubblico non è riuscita a saldare il proprio debito 7 re sort in cui sog gior na no i due spo si ni, si in ne sche rà u na se rie di e ven ti biz zar ri e di ver ten ti mi ra ti a un so lo sco po: im pe di re che il ma tri mo nio flash ven ga con suma to. O ri gi na le la mo da li tà di scrit tu ra, no vi tà per l au tri ce, di nar ra re gli e ven ti dai due pun ti di vi sta del le pro ta go ni ste, qua si a rac con ta re due sto rie pa ral le le in un u ni co li bro. Fermate gli sposi! di Sophie Kinsella, Mondadori edizioni, pagine 379, euro 20,00 La Scuola di piazza del Popolo e gli anni sessanta My Sto ry, La mia sto ria è un li bro com ples so ed e sausti vo sul la vo ro di Gio set ta Fioro ni, u na del le più si gni fi ca ti ve ar ti ste i ta lia ne, pro ta go ni sta della scuo la di piaz za del Po po lo. È u na te sti mo nian za di sé, un «a tlan te ma gi co», che ab brac cia il la vo ro di più di ses san ta an ni co stel la to da fram men ti di ri cordi, di me mo rie di in fan zia e di vi ta. Il pro get to e di to ria le, cu rato per so nal men te dal la Fio ro ni e con ce pi to co me un col la ge in timo, un dia rio at tra ver so il qua le l ar ti sta si rac con ta e ci rac con ta le sto rie più sem pli ci del la vi ta, fat te di luo ghi a ni ma ti, af fet ti e pre sen ze. Un vo lu me com ple to che tra fo to gra fie, di se gni, di pin ti e scul tu re sve la il la to per so na le di Gio set ta Fio ro ni a par ti re da gli an ni ses san ta fi no a og gi. Il vo lu me è u sci to in oc ca sio ne del la mo stra per so na le del l autri ce al la Gal le ria na ziona le d ar te mo der na di Ro ma (dal 26 ot to bre al 26 gen naio). Cri sti na Ri cot ti My Story. La mia storia di Giosetta Fioroni, Corraini Edizioni, pagine 304, euro 30,00

8 8 Miscellanea Moncalieri Jazz Festival Se di ci an ni di pro po ste mu si ca li, e non so lo, che hanno col lo ca to la ma ni fe sta zio ne tra le più o ri gi na li, in no va ti ve e va rie ga te del pa no ra ma na zio na le e in ter nazio na le: que sto è Mon ca lie ri Jazz che tor na pun tual mente con un ric co ca len da rio di av ve ni men ti e te ma ti che per sod di sfa re le e si gen ze de gli a man ti del la mu si ca di al tissi ma qua li tà. La pro gram ma zio ne si svi lup pe rà su un dop pio bi na rio: il pri mo, A spet tan do il fe sti val (dal 1 al 15 no vem bre), rap pre sen ta un ric co e va rie ga to per cor so di ap pun ta men ti mu si ca li e non, in col la bo ra zio ne con en ti, as so cia zio ni e lo ca li cit ta di ni; il se con do, il Mon calie ri Jazz Fe sti val (dal 14 al 17 no vem bre) pre ve de quattro se ra te di gran di o spi ti con con cer ti che si svol ge ran no tra le Fon de rie Tea tra li Li mo ne, il Ca stel lo Rea le di Mon ca lie ri e l Au di to rium Rai «Arturo To sca ni ni» di To ri no, al la pre sen za di mu si ci sti jazz i ta lia ni e in ter nazio na li. La repubblica di San Marino presenta lungo e cortometraggi, documentari e film di animazione Si tie ne dal 16 al 23 no vem bre, pres so il pa laz zo del ci ne ma del Pa la ce ho tel del la Re pub bli ca di San Ma ri no, la se con da e di zio ne del San Ma ri no film fe sti val, con la di re zione ar ti sti ca di Ro meo Con te e la pre si den za di Ro ber to Val duc ci. Il fe sti val, che pre sen ta lun go me traggi, do cu men ta ri, cor to me trag gi, film di a ni ma zio ne del le prin ci pa li scuole di ci ne ma in ter na zio na li, ma an che film de di ca ti ai di rit ti u ma ni, è prin ci pal men te de di ca to a o pe re pri me e se con de che con cor re ran no al Pre mio Ti ta no d O ro e al Pre mio per la mi glio re sce neg gia tu ra de dica to al com pian to To ni no Guer ra. Sa rà pre sen te, co me pre si den te di giu ria, il pro dut to re Mi chael Shamberg (Un pe sce di no me Wan da, Il gran de fred do, E rin Bro cko vich, Pulp Fi ction, Djan go Un chai ned). L at tri ce Lui sa Ra nie ri, che ri ceve rà il pre mio San Ma ri no per il ci ne ma, è sta ta scel ta co me ma dri na del fe sti val che ve drà la par te ci pazio ne di ol tre tre mi la stu den ti del le scuo le su pe rio ri di Ri mi ni, Ric cione, Ce se na, Re pub bli ca di San Ma rino, San t Ar can ge lo e No va fel tria. Il fe sti val sa rà a ni ma to da gli in con tri Ci ne Co cktail te nu ti dal la gior na li sta Clau dia Ca tal li, che sa ran no proietta ti in di ret ta sul ca na le Strea mit. Tra le mo stre che a ni me ran no il fe sti val, in pri mis quel la de di ca ta ad Al ber to Sor di, Al ber to ne, che presen te rà fo to di sce na, i co stu mi di Gian na Gis si e le sce no gra fie di Lo ren zo Ba ral di e la proie zio ne del do cu men ta rio Al ber to il Gran de, al la pre sen za del re gi sta Lu ca Ver do ne. Nel l a rea ri sto ran te del l ho tel, U go To gnaz zi pro ta go ni sta di u na mo stra fo to gra fi ca, U go a ce na con il ci nema, con la pos si bi li tà di de gu sta re piat ti del gran de at to re trat ti dal suo Ri cet ta rio. Quin di la mo stra Pop Film Art, a cu ra di Si mo ne Ca sa vecchia, na tu ra le e sten sio ne del vo lu me o mo ni mo e di to dal Cen tro spe ri menta le di ci ne ma to gra fia, Ci ne cit tà Lu ce e E di zio ni Sa bi nae, u na se le zio ne di qua ran ta fo to gra fie che of fro no l oppor tu ni tà di com pie re un viag gio at tra ver so il con cet to pop e del lo sti le i ta lia no nel ci ne ma de gli an ni ses santa e set tan ta. «FRANCES HA» ARRIVA IN ITALIA L incalcolabile gioia e leggerezza della vita raccontata attraverso una favola moderna in chiave comica Nei pri mi me si del 2014 ar ri ve rà nel le sa le i ta lia ne, gra zie al la nuo va ca sa di di stri bu zio ne Wha le Pi ctu res, un film che ha in can ta to pub bli co e cri ti ca di tut to il mon do. Si trat ta di Fran ces Ha di Noah Baum bach che ha scrit to il film in sie me con la sua pro ta go ni sta Greta Ger wig. Gi ra to in bian co e ne ro, con u na scrit tu ra bril lan te e l in terpre ta zio ne straor di na ria del la Gerwig, il film è im per di bi le, co me han no di chia ra to i cri ti ci del le più au to re vo li te sta te in ter na zio na li. Trat ta di u na ra gaz za, Fran ces, che vi ve a New York, ma non ha un ve ro e pro prio ap par ta men to. È un a spiran te bal le ri na, ma non fa ve ra mente par te del la com pa gnia con cui dan za. La sua mi glio re a mi ca, So phie, è per lei un al tra se stes sa con ca pel li dif fe ren ti. Ma quan do So phie co no sce Pa tch e si tra sfe risce da lui, Fran ces de ve im pa ra re a ba da re a se stes sa. Fran ces si but ta a ca po fit to nei suoi so gni, an che se le lo ro pos si bi li tà di rea liz zar si di minui sco no. Fran ces vuo le mol to di più di quel lo che ha, ma vi ve la sua vi ta con un in cal co la bi le gioia e legge rez za. Fran ces Ha è u na fa vo la in chia ve co mi ca mo der na, do ve Noah Baum bach e splo ra New York, l ami ci zia, la clas se, l am bi zio ne, il fal li men to e la re den zio ne. La Whale Pi ctu res è u na nuo va so cie tà di di stri bu zio ne ci ne ma to gra fi ca in dipen den te, re go lar men te i scrit ta nell e len co del le im pre se ci ne ma to grafi che del Mi bac, di par ti men to ci nema. No no stan te la re cen te co sti tuzio ne, il viag gio co min cia cir ca tren t an ni fa, u scen do fuo ri dai confi ni, at tra ver san do il mer ca to del ci ne ma con tro cor ren te, al la con tinua ri cer ca di film di qua li tà, na ziona li e in ter na zio na li. So no riu sci ti a se le zio na re pro dot ti ci ne ma to gra fi ci in te res san ti e com mer cial men te va li di, va lo riz zan do li in o gni sin golo a spet to e pre sen tan do li al va sto pub bli co at tra ver so i prin ci pa li ca nali pro mo zio na li. CIAKPOLONIA. FESTIVAL DEL CINEMA POLACCO Il Rome indipendent film festival offre una selezione tra le migliori pellicole provenienti dal paese di Fryderyk Chopin Il me glio del ci ne ma po lac co e mer gen te al Ci ne ma Trevi e al la Ca sa del ci ne ma di Ro ma. Ad a pri re la ras segna un tri bu to ad An drzej Zu la wski. Dal Bal ti co al Me diter ra neo, la ca pi ta le in con tra il ci ne ma del la «Pol ska», un o mag gio al la pro du zio ne fil mi ca del la Po lo nia. Il 28 ot tobre, al la Ca sa del ci ne ma, il Ro me in de pen dent film fe stival ha of fer to u na se le zio ne di al cu ne tra le mi glio ri pelli co le pro ve nien ti dal la Po lo nia. Si è co min cia to con il cor to me trag gio d a ni ma zio ne ci ne ma to gra fo (Ki ne ma tograf) di To masz Ba gin ski, an te pri ma al fe sti val di Ve nezia 2009, che ha i nau gu ra to la ras se gna, e con My na me is Ki di Le szek Da wid, an te pri ma i ta lia na al fe sti val di Ve ne zia 2011, se gui to da Lo ving (Mi losc) di Sla wo mir Fa bi cki, vin ci to re al Fe sti val del ci ne ma eu ro peo di Lecce Un mo men to u ni co per vi sio na re lun go me trag gi non di stri bui ti dal cir cui to i ta lia no, ma che rap pre sen ta no al cu ni tra i mi glio ri e sem pi di ci ne ma to gra fia in ter na ziona le, oc ca sio ne im per di bi le per gli ap pas sio na ti di ci nema. La ras se gna pro se gui rà, in col la bo ra zio ne con la Ci ne te ca na zio na le, il 21 no vem bre pres so il ci ne ma Trevi con un o mag gio al re gi sta po lac co An drzej Zu la wski, il qua le sa rà pre sen te in sa la an che per la pre sen ta zio ne del li bro C e ra un frut te to di Al pi ne Stu dio. Pre ce de rà la proie zio ne del do cu men ta rio Zu la wski su Zu la wski (Zu lawski o Zu la wskim) di Ja kub Sko czen e, a se gui re, La ter za par te del la not te di An drzej Zu la wski. Il pro gramma del 22 no vem bre pre ve de tre film o ri gi na li de gli an ni 1975, 1981 e 1984 fir ma ti da An drzej Zu la wski: L im portan te è a ma re (L im por tant c est d ai mer), Pos ses sion e La fem me pu bli que. Nel le gior na te del 23 e 24 no vem bre, al tre pel li co le in proie zio ne al la Ca sa del ci ne ma. Il 23 no vem bre: In the Be droom (W sy pial ni) di To masz Wa sile wski, an te pri ma i ta lia na al Trie ste film fe sti val 2013; Ro se (Ro za) di Wo jciech Smar zo wski, vin ci to re al Fe stival Via reg gio Eu ro pa ci ne ma 2012; Ba by Blues (Ba jbi blues) di Ka sia Ro sla niec, an te pri ma i ta lia na al Ro me in de pen dent film fe sti val Il 24 no vem bre: La Tal pa di Ra fael Le wan do wski, an te pri ma i ta lia na al Trie ste film fe sti val 2012; Cru lic. The Path to Beyond (Dro ga na drugπ stro ne) di An ka Da mian, an te pri ma i ta lia na al Me dfil mfe sti val 2011; se le zio ne di cor to me trag gi po lacchi del l Ar ci pe la go film fe sti val; ric ca se le zio ne di o pe re plu ri pre mia te, e sclu se dal cir cui to di stri bu ti vo i ta lia no. La ma ni fe sta zio ne è rea liz za ta con il so ste gno di Ro ma Ca pi ta le, as ses so ra to al la cul tu ra, crea ti vi tà e pro mo zio ne ar ti sti ca. Cia kpo lo nia. Fe sti val del ci ne ma po lac co. Ci ne ma Tre vi e Ca sa del ci ne ma. In fo: I sti tu to po lac co di Ro ma, pa laz zo Blu men stihl, via Vit to ria Co lon na 1, Ro ma; tel , fax ; e- mail: se gre te ria.ro ma@in stytu tpol ski.org; web: sti tu to po lac co.it; Ro me in di pendent film fe sti val, via Po 152, Ro ma; tel ; e- mail: in fo@riff.it; web:

9 9 Cinema & Teatro The Ca nyons è un thril ler con tem po raneo a sfon do ses sua le; un noir am bien ta to a Los An ge les che par la dei pe ri co li, sia per so na li che pro fes sio na li, che de ri va no dal l os ses sio ne per il ses so e per l am bi zio ne. Gi ra to in di gi ta le e con bas so bu dget; il film ruo ta at tor no al la tur bo len ta re la zio ne tra Ta ra (Lin dsay Lohan), u na gio va ne a spi ran te at tri ce, e Chri stian (Ja mes Deen), un gio va ne e ricco pro dut to re ci ne ma to gra fi co. La vi cenda si com pli ca quan do nel la vi ta di Ta ra si riaf fac cia il suo ex Ryan (No lan Funk), in un e sca la tion di san gue, vio len za, pa ra noia e cru de li gio chi men ta li. The Ca nyons è un o pe ra zio ne ul tra teo ri ca che u ni sce i ta len ti di ver sa men te ri bel li del re gi sta Paul Schra der e del lo sce neg gia tore Bret Ea ston El lis, le ga ti tra lo ro dall im pron ta che han no la scia to su gli an ni ot tan ta e che gli an ni ot tan ta han no la scia to su di lo ro. Schrader lo mo stra in u na ma nie ra che più e vi den te non si può: a pre il suo film su sa le ci ne ma to gra fi che de ser te, de grada te, ab ban do na te. U sa quel le im ma gi ni IL FILM DEL MESE Il film che se gna lia mo que sto me se è The Canyons, di Paul Schrader, con: Lindsay Lohan, James Deen, Nolan Gerard Funk, Amanda Brooks, Gus Van Sant. Thriller. Distribuito da Adler Entertainment. Uscita 14 novembre novembre co me co per ti na per o gni ca pi to lo, per o gni gior na ta che rac con ta nel suo film, chia re me ta fo re del de ser to e del la ro vi na in te rio re, re la zio na le ed e mo ti va dei perso nag gi che le vi vo no. Teo ria, ap pun to, e non par ti co lar men te nuo va né scon volgen te. Il re gi sta sem bra fa re quel lo che può, sen za trop pi af fan ni, per sal va re dal nau fra gio un film con dot to con al te ra ta te star dag gi ne dal suo sce neg gia to re ver so un ap pro do or mai u to pi co, cro no lo gi camen te e tem po ral men te im pos si bi le. Certo, non re si ste ad am mic ca re al l e ste ti ca e al l e ti ca di Har dco re e A me ri can Gi go lo, ma il pec ca to in que sto ca so è ve nia le. Più gra ve è che, nel la sua in co scien za, El lis ab bia vo lu to re pli ca re, nel la sua prima sce neg gia tu ra o ri gi na le per il gran de scher mo, il me de si mo re per to rio te ma ti co ed e ste ti co che l ha re so ce le bre tren t anni fa con i suoi ro man zi, sen za al cun tenta ti vo di rie la bo ra zio ne o di a de gua men to ai tem pi. Non per ché con vin to che og gi le co se stia no an co ra co me al lo ra, ma per un com pia ci men to au to ria le chia ro e di chiara to da nu me ro si am mic ca men ti re to ri ci. MOMIX: l'arte della alchima e l'alchima dell'arte Ap pro da fi nal men te a Ro ma, in pri ma as so lu ta per la ca pi ta le, l ul ti ma straor di na ria o pe ra del ge niale Mo ses Pen dle ton con i suoi su per bi bal le ri ni. A i spi ra re l im ma gi na zio ne del ma go del la dan za è que sta vol ta l e ter na ri cer ca del l o ro se gre to che vi ve nel pro fon do del la no stra es senza, ri ve la to so lo da gli uo mi ni ca pa ci di scru ta re il mon do con oc chi crea tivi. Al che my è l ar te del l al chi mia e l al chi mia del l ar te, un la vo ro pie no di fan ta sia, di i ro nia, di bel lez za, di mi ste ro. Co me gli an ti chi al chi mi sti cer ca va no l e li sir di lun ga vi ta o la for mu la del l o ro, co sì Pen dle ton ci sve la i se gre ti dei quat tro e le men ti pri mor dia li ter ra, a ria, fuo co, ac qua per crea re u no spet ta co lo che sprigio na ar ca ne sug ge stio ni e ci at ti ra in u na di men sio ne sur rea le. Mo mix in Al che my. Dal 5 no vem bre al 1 di cem bre. Tea tro O lim pi co, piaz za Gen ti le da Fa bria no 17, Ro ma. In fo: tel ; e- mail: bi gliet ti@ tea troo lim pi co.it; web: tro limpi co.it Una divertente e irriverente galleria di donne, ognuna con la propria storia, al teatro Belli di Roma Se di ci paia di scar pe, quat tro at tri ci, se di ci per so nag gi fem mi ni li. So no que sti gli in gredien ti del lo spet ta co lo Tac chi mi sti. In ter pre ta to da Car la Fer ra ro, Co rinna Lo Ca stro, Va len ti na Mar ti no Ghi glia e Sil via Si ra vo, con la re gia di Fer di nan do Ce ria ni, lo spet ta co lo è trat to dal li bro Ac ces so ries del la scrit tri ce a me ri ca na Gloria Cal de ròn Kel lett. Sul pal co sfi la u na di ver ten te e ir ri ve ren te gal le ria di don ne, o gnu na con la pro pria sto ria: dalla vi gi les sa al la don na in cin ta, dal la suo ra al la ven di tri ce di o lio di ser pente, dal la ra gazza E mo al la don na ma nager, so lo per ci tar ne al cu ne. Le quat tro in ter pre ti, con un ri tmo ve lo ce e ser ra to, rac conta no, bal la no e can ta no di pin gen do u na spas so sa se quen za di ri trat ti femmi ni li. Le e spe rien ze che con di vi do no con il pubbli co so no i ro ni che, graffian ti, au da ci, in u na pa ro la: di ver ten tis si me. Tac chi mi sti. Dal 12 no vembre al 1 di cem bre. Tea tro Bel li; piaz za di San t A pollo nia 11/A, Ro ma. In fo: tel , fax ; e- mail: in fo@ tea tro bel li.it; web: www. tea tro bel li.it TEATRO ELISEO Omaggio a Giuseppe Patroni Griffi Tor na in sce na Leo Gul lot ta con Pri ma del si len zio di Giu sep pe Pa tro ni Grif fi, con la par te ci pa zio ne spe cia le di Pao la Gas sman e per la re gia di Fa bio Gros si. Non si può ne ga re che tra le pa ro le di Pa tro ni Grif fi le sen sa zio ni, i con cet ti, i sen ti men ti, le pro vo ca zio ni san no co me e sal tar si e com ple tar si e che il pen sie ro di tra spor le è flui do e gra ti fi can te. Scrit to ne gli an ni set tan ta, il te sto ri sul ta an cor vi vo per te ma ti che e con cet to. Lo spet ta co lo si svol ge at tra ver so la pre sen za in sce na del pro ta go ni sta e del suo co pro ta go ni sta, men tre gli au to ri del per cor so sen so ria le del «no stro lui» as su mo no es sen za di gi ta le: ap par te nen do la no stra rap presen ta zio ne a un e ra at ta al vir tua le, an che l incu bo as su me la for ma d un e te re af fol la to di ri cor di, pas sio ni, de pres sio ni e an go sce. Tut ti ve sto no l es sen zia li tà del ruo lo: un «uo mo», du ran te la con si de ra zio ne del la sua vi ta, ab bando na or pel li, in ven ta ti per giu sti fi ca re real tà di stor te. Un rac con to tec no lo gi co per u na sen sazio ne as so lu ta. Pri ma del si len zio. Dal 22 ot to bre al 17 no vem bre. Tea tro E li seo, via Na zio na le, 183, Ro ma. In fo: tel , , ; troe li seo.it Tut to la scia in ten de re che dal la me la di A da mo ed E va le co se si sia no ro vi na te, per sem pre. L uo mo e la don na ri man go no due mon di a con fron to che ruo ta no su or bi te pa ral le le e che so lo a trat ti si av vi ci na no, ma in ve ri tà non si in con tra no mai. Si ac cop pia no, si spo sa no, met to no su fa mi glia; ma, non si sa per qua le stra no fe no me no, scel go no sem pre il par tner sba glia to. È quin di i ne vi ta bi le che nes su no dei due sia con ten to del l al tro. O gnu no cer ca nel l al tra me tà qual co sa che im man ca bil men te non tro va ma che si o sti na a cer ca re a cau sa del la leg ge na tu ra le che re go la la so prav vi ven za del ge ne re u ma no. Dal dis si dio al con flitto il pas so è bre ve. È pro prio l e ter no ping pong tra vi zi e re sponsa bi li tà in u na cop pia a of fri re in nu me re vo li spun ti per al tret tan ti e pi so di in u na sor ta di o mag gio al la com me dia al l i ta lia na. La piè ce in trec cia e pi so di ba sa ti su si tua zio ni clas si che co me la li ti ga ta o il gio co «uo mi ni con tro don ne» o l i pe rap pren sio ne fem mi ni le a vi cen de o ri gi na li e a vol te pa ra dos sa li, co me il week end di pau ra o la cop pia al le pre se con la chi rur gia e ste ti ca. Non man ca no spun ti di ri fles sio ne e si la ran ti co me la pre zio sa clas si fica dei mo del li di uo mo re pe ri bi li at tual men te sul mer ca to e il ma nua le del li ti gio con i re la ti vi con si gli su co me e vi ta re u na li tiga ta, co me smi nui re l uo mo spac co ne ec ce te ra, In som ma Lui e lei of fre u na va sta gam ma di si tua zio ni co mi che e an che qual che e si la ran te av ver ten za per l u so. Lui e lei. I stru zio ni per la cop pia. Dal 5 al 17 no vem bre. Tea tro Bran cac cio, via Me ru la na 244, Ro ma. In fo: tel , ; web: tro bran cac cio.it Gabriele Cirilli tra Roberta Giarrusso e Federica Nargi. La regia dello spettacolo è di Federico Moccia

10 10 Cinema & Teatro

11 11 Miscellanea LA NUOVA STAGIONE DEL TEATRO DELL'OPERA DI ROMA Trion fo è sta to la pa ro la più u sa ta nei ti to li dai mass me dia i ta lia ni e in ter na zio na li per il Na bu co do no sor di Giusep pe Ver di di ret to in a go sto dal mae stro Ric car do Mu ti al fe stival di Sa li sbur go con l or che stra e il oo ro del Tea tro del l o pe ra. Un trion fo, ap pun to, di cri ti ca e di pub bli co, a Sa li sbur go e a Ro ma con il tut to e sau ri to nel le due cit tà, ap plau si i nin ter rot ti e o va zio ni per sa lu ta re l e se cu zione. U na nuo va gran de in ter preta zio ne del Na bu co do no sor, un o pe ra che il mae stro Mu ti ha di ret to cen ti naia di vol te, ma o gni vol ta mo stra u na nuo va, o ri gi na lis si ma let tu ra, in can ta il pub bli co ri ve lan do an go li se greti del la par ti tu ra. Un trion fo, na zio na le e in ter na zio na le dunque, che ha por ta to il Tea tro dell o pe ra a es se re og gi u na del le i sti tu zio ni mu si ca li più ap prezza te nel mon do del la mu si ca. In fat ti, do po Sa li sbur go, ec co l in vi to in Giap po ne con u na tour née in mag gio giu gno del 2014 con due o pe re: Na bu co dono sor e Si mon Boc ca ne gra. La sta gio ne vi vrà al l in se gna dei ca po la vo ri del la mu si ca li ri ca, i clas si ci che il gran de pub bli co a ma. L i nau gura zio ne sa rà an co ra al la lu ce del bi cen te na rio ver dia no. Il 27 no vem bre, il si pa rio del tea tro Co stan zi si al ze rà sul l Er na ni di Giu sep pe Ver di. Al la ba se del la sto ria l o pe ra tea tra le di Vi ctor Hu go «ma ni fe sto» del ro man tici smo fran ce se. Sul po dio il mae stro Ric car do Mu ti. La stagio ne di dan za ha i ni zio con Il la go dei ci gni; ri tor na sul pal cosce ni co, in sie me con al tri o spi ti in ter na zio na li, Sve tla na Za kharo va con la sua straor di na ria e le gan za. L or che stra è af fi da ta al la au to re vo le bac chet ta di An driy Yur ke vich. In gen naio ri tor na no le ma giche a tmo sfe re e vo ca te in No tes de la nuit, trit ti co che pre ve de la ri pre sa di Quar tet to, vi sio na rio af fre sco crea to dal gio va ne France sco Nap pa pro prio per la compa gnia ca pi to li na sul le no te di Ste ve Reich e Phi lip Glass. Se gue, per la pri ma vol ta al l Ope ra di Ro ma, la pro po sta di u na crea zio ne di Jac ques Gar nier, co reo gra fo fran ce se scom par so nel 1989 a so li qua ran tot to an ni, che in Au nis ha vo lu to far ri vive re i ri cor di de gli an ni in fan ti li cul la ti dal la brez za ma ri na. Chiu de la se ra ta l o ni ri ca vi sione A ria tan go di Mi cha van Hoe cke, con la pre sen za di A lessio Car bo ne. Un tea tro vuo to e nu do pren de vi ta al la fi ne di u no spet ta co lo con la com pli ci tà della mu si ca di Luis Ba ca lov. Co me è or mai con sue tu di ne del car tello ne del l O pe ra, l i ni zio del nuo vo an no (dal 30 gen naio al 6 feb braio) è de di ca to al No ve cento. Ec co quin di il dit ti co di Mauri ce Ra vel L en fant et les sor ti lèges e L heu re e spa gno le, due pic co li, de li zio si ca po la vo ri di fi nez za e spres si va in sce na. Ma non Le scaut è u no dei più a ma ti ca po la vo ri, for se il pri mo ca po la vo ro di Gia co mo Puc ci ni (in sce na il 27 feb braio), di cer to l o pe ra in cui il com po si to re traccia i fon da men ta li ca rat te ri del le sue e roi ne gen ti li e do lo ro se che svi lup pe rà pie na men te in Bohème. La bac chet ta è quel la del mae stro Ric car do Mu ti; al la re gia Chia ra Mu ti che que sta e sta te, per la sta gio ne di Ca ra cal la, ha fir ma to u na ap plau di ta e di zio ne del Di do and Ae neas di Pur cell. Pier Lui gi Piz zi è sta to cer ta mente u no dei più im por tan ti re gi sti che han no ri por ta to nel re per to rio il Mao met to II di Gioac chi no Ros si ni. Di ri ge l or che stra Ro berto Ab ba do. Un fe li ce ri tor no, l 8 mag gio, quel lo del l E li sir d a mo re di Do ni zet ti. Ap plau di to nel 2011, se gnò il de but to al Tea tro del l ope ra del re gi sta Rug ge ro Cap puccio. Spet ta co lo al le gro, so la re, me di ter ra neo, che mo stra tut ta la gioia di vi ve re che con tie ne l ope ra do ni zet tia na. La bel la ad dormen ta ta nel bo sco nel la ver sio ne rea liz za ta da Paul Chal mer nel 2003 per il Tea tro del l o pe ra conser va in tat ti i sa po ri del la ma gi ca fa vo la di Per rault, rin no va ti con gu sto ed e stro. An co ra un clas sico, un ca po la vo ro che è nel la men te del gran de pub bli co è Carmen di Geor ges Bi zet in sce na dal 18 giu gno: un o pe ra che se gna due de but ti a Ro ma: il di ret to re Em ma nuel Vil lau me e il re gi sta E mi lio Sa gi. La sta gio ne di dan za si con clu de con un classi co del No ve cen to: Ce ne ren to la, mu si ca ta da Ser gej Pro kof ev nel La ver sio ne di que sto ca pola vo ro è quel la crea ta da Da vid Bin tley nel Ri go let to è certa men te u na del le o pe re più e segui te al mon do, ac can to al la Travia ta. Un ca po la vo ro as so lu to no to u ni ver sal men te per le a rie e i co ri. Sul la sce na del Tea tro dell o pe ra tor na Lu ca Sal si, o ra nei pan ni di Ri go let to, con Al bi na Sha gi mu ra to va, Gior gio Ber ru gi. De but to il 21 ot to bre e poi die ci re pli che si no al 31 del lo stes so me se. Tea tro del l o pe ra, piaz za Be nia mi no Gi gli 7, Ro ma. In fo: tel: ; web: pe ra ro ma.it Rugantino la maschera di Roma torna al Sistina Do po il suc ces so del l e di zio ne del 2010, a cin quan t an ni dal de but to, Ru gan ti no tor na in sce na con il vol to, la vo ce e la ver ve di En ri co Bri gna no. Ac can to a lui u na pre sti gio sa com pagnia com po sta da ven ti at to ri, ven ti bal le ri ni so li sti e un or che stra dal vi vo. Co me per le pas sa te e di zio ni, ver ran no u ti liz za ti sce ne e co stu mi o ri gi na li fir ma ti da Giu lio Col tel lac ci. La re gia ri pe te quel la o ri gi na le di Ga ri nei e Gio van ni ni. Ru gan ti no va in sce na al tea tro Si sti na di Ro ma dal 14 no vem bre al 9 feb braio e al tea tro Ar cim bol di di Mi la no dal 2 a pri le. I nol tre, per fe steg gia re i cinquan t an ni dal la pri ma rap pre sen ta zio ne a Broa dway del 1964, Ru gan ti no at tra ver se rà l o cea no per de but ta re al tea tro Ci ty Center di New York nel giu gno del pros si mo an no. Ru gan ti no. Tea tro Si sti na, via Si sti na 129, Ro ma. In fo: ; web: si sti na.it Settimale satirico politico - Baccaja ogni martedì

12 12 Tempo libero & curiosità Giovani talenti al Ponte Sant Angelo L Agimus promuove le iniziative per la diffusione e conoscenza della musica As so cia zio ne gio va ni le mu si ca le, at ti va dal L 1949 in tut to il ter ri to rio na zio na le, per se gue lo sco po di dif fon de re la co no scen za del la mu si ca. Le sue se zio ni lo ca li tra cui se gna lia mo quel le di Ro ma, Fi ren ze, Cal ta nis set ta, Ve ne zia pro muo vo no la va lo riz za zio ne dei gio va ni ta len ti, tra i qua li si so no di stin ti in pas sa to mu si ci sti co me U to U ghi e Se ve rino Gaz zel lo ni. Tra le i ni zia ti ve ro ma ne rien tra no i con cer ti di pon te San t An ge lo, in cui si e si bi sco no ar ti sti e mer gen ti be ne av via ti ver so u na sod di sfa cen te car rie ra. In te res san te la e si bi zio ne del Quin tet to Schumann: A les san dro O li va e Re bec ca Rai mon di, vio lino; Mat teo Roc chi, vio la; Al fre do Mo la, vio lon cel lo; A les san dro Via le, pia no. Il lo ro con cer to ha pro po sto il quar tet to o pe ra 16 n. 6 di Lu dwig van Bee tho ven e il quin tet to o pe ra n. 44 di Ro bert Schu mann. Da no tare la pas sio ne pro fu sa da tut ti gli in ter pre ti, il cui en tu sia smo ha tra sci na to il pub bli co ad ap plau si ge nero si, a di mo stra zio ne del la se rie tà e va li di tà del lo ro im pe gno. I con cer ti di pon te San t An ge lo. Ro ma, chie sa me to di sta o mo ni ma. O gni sa ba to, al le o re 21, fi no al 9 no vem bre. In fo: A gi mus - As so cia zio ne gio va ni mu si ci sti, via Marti gna no 6, Ro ma; tel ; web: gimus.it AL VIA IL BANDO DEL PREMIO TEGLIO POESIA 2014 UNO SPAZIO PER LA POESIA GIOVANE Al via il ban do per la quin di ce si ma e di zio ne del Premio Te glio poe sia, il ri no ma to con cor so let te ra rio ri vol to ai gio va ni, pro mos so dal co mu ne di Te glio Ve ne to in col la bo ra zio ne con l as so cia zio ne cul tu ra le Por to dei Be nan dan ti. Il pre mio sta di ven tan do un pun to di ri fe rimen to per la «poe sia gio va ne» per la qua li tà e per la for te par te ci pa zio ne che ri chia ma nel pa no ra ma na zio na le, non ché per il se rio la vo ro del la giu ria, ca rat te riz za to dall in ten zio ne di da re vi ta a u no spa zio ca pa ce di co glie re e va lo riz za re real men te le nuo ve vo ci poe ti che. For te del suc ces so del l e di zio ne pre ce den te, che ha vi sto più di cinque cen to par te ci pan ti, il pre mio que st an no pre sen ta al cune no vi tà: per la pri ma vol ta non sa rà sud di vi so nel le due se zio ni dia let to e i ta lia no, ma l at ten zio ne ri ca drà ver so il fa re poe ti co in tut te le sue de cli na zio ni. I nol tre sa ran no av via ti dei «la bo ra to ri di poe sia dif fu sa» a per ti a tut te le scuo le e le men ta ri, me die e su pe rio ri d I ta lia: un oc ca sione per far ci men ta re i ra gaz zi nel l a scol to del la pa ro la poe ti ca e nel la scrit tu ra di poe sie. Al la i ni zia ti va han no già a de ri to poe ti co me Ro ber to Ce scon (Por de no ne), Az zur ra D A go sti no (Bo lo gna), Gian lu ca D An drea (Mes si na), Tom ma so Di Dio (Mi la no), Mat teo Fan tuz zi ( Lu go di Ro ma gna, Ra ven na), Gio van na Fre ne (A so lo, Tre vi so), I sa bel la Lear di ni (Ri mi ni), Ros sel la Ren zi (Con se li ce, Ra ven na) e Fran ce sco Tar ghet ta (Tre vi so). L at ten zio ne al le scuo le è u no dei mo ti vi es sen zia li del pro get to; per que sto il pre mio si svi lup pa in due se zio ni, la pri ma a per ta ai poe ti un der 40 che scri vo no in dia let to e in i ta lia no, la se con da in ti to la ta «Bar ba Zep», in te ramen te de di ca ta al la poe sia nel le scuo le. I poe ti vin ci to ri sa ran no pre mia ti nel me se di giu gno 2014, nel cor so di u na se ra ta in te ra men te de di ca ta nel l am bi to del Fe sti val Not tur ni Di_ ver si a Te glio Ve ne to. In pa lio tre pre mi in de na ro: mil le eu ro per il pri mo clas si fi ca to, cin que cen to per il se con do e tre cen nto per il ter zo, ol tre che buo ni li bro per gli stu den ti che par te ci pe ran no al la se zio ne «Bar ba Zep». La sca den za per la con se gna del le poe sie è pre vi sta per il 22 feb braio Per ul te rio ri in for ma zio ni: to dei be nan dan ti.org, mu ne.te glio.it

13 13 Tempo libero & curiosità Rubrica a cura di Cristina E. Cordsen Dormire bene aiuta l apprendimento Dor mi re è un bi so gno bio lo gi co ir ri nuncia bi le del l uo mo e in ge ne re di tut ti gli a ni ma li, ma an co ra di più è im por tan te la qua li tà del son no che de ve es se re suf fi cien te a ri tem pra re l or ga ni smo per tut ta la gior nata. Quan do non dor mia mo be ne o ab ba stan za sia mo ir ri ta bi li sen za ca pir ne il mo ti vo, il no stro gra do di at ten zio ne e con cen tra zio ne è mi no re e ci sen tia mo ap pe san ti ti per si no nello svol ge re pic co le at ti vi tà. I da ti del lo Sleep Cohor ty Stu dy del Wi scon sin, stu dio scru polo so in cor so da mol ti an ni, hanno ac cer ta to che un son no ef fi ca ce è in di spen sa bi le per man te ne re le buo ne con di zio ni ce re bra li e car dia che, la pres sio ne san gui gna, il me ta boli smo diur no e la re go la zio ne del l ap pe ti to, il qua le in man can za di a de gua te o re di son no vie ne so vra sti mo la to. Se dor mi re po co e ma le di ven ta un a bi tu di ne, l ap pe ti to per ci bi dol ci e ric chi di car boi dra ti au men ta con ef fet ti in de si de ra ti sul no stro pe so. Un al tro stu dio sul le fun zio ni ce re bra li e se gui to presso la Sou thern Me tho dist U ni ver si ty di Dallas ha di mo stra to che il son no not tur no raffor za l ap pren di men to di ciò che si im pa ra du ran te il gior no. Que sta ri cer ca ha mes so a con fron to le ca pa ci tà di suo na re u na nuo va me lo dia da par te di grup pi dif fe ren ti di pia nisti le cui o re di son no e ra no mag gio ri o in ferio ri. I pia ni sti che a ve va no ri po sa to di più suo na va no mol to me glio del gior no pri ma ri spet to al l al tro grup po che a ve va ri po sa to di me no. Tut te que ste os ser va zio ni, ri cer che e stu di sul le no stre con di zio ni fi si che so no in te res san ti e mol to im por tan ti, ma si fer mano al l a spet to ma te ria le, con si de ran do il no stro cor po un in sie me di pel le, os sa e mu sco li; ma al la lu ce di u na nuo va con sa pevo lez za e di u na nuo va vi sio ne del la fi si ca que sti con cet ti so no mol to ri dut ti vi. Si sta di fat ti fa cen do stra da la con vin zio ne che que sto ti po di vi sio ne non è suf fi cien te per com pren de re com ple ta men te i bi so gni profon di del l uo mo. La ri cer ca bio me di ca si sta in te gran do con un si ste ma più am pio, do ve le in fer mi tà e i di stur bi u ma ni ven go no in terpre ta ti co me il ri sul ta to del l in te ra zio ne tra men te e cor po. A dir lo è la fi si ca quan ti sti ca che con ce pi sce il cor po u ma no e il cer vel lo co me un in sie me di mi crou ni tà che co mu nica no al l u ni so no tra lo ro. Noi non sia mo so lo un cor po fi si co con cui ci i den ti fi chia mo per a bi tu di ne, ma mol to più. L a do zio ne di un si mi le con cet to del l uo mo, nel la teo ria e nella pra ti ca, ri chie de rà non so lo un cam biamen to con cet tua le nel la scien za ge ne ra le e me di ca, ma an che la rie du ca zio ne del pen siero quo ti dia no. Ed è pro prio in que sto gran de cam bia men to la fu tu ra scom mes sa del pre setne mil len nio. IO SEGNO LA LIS. MA LO STATO ITALIANO NON RICONOSCE LA MIA LINGUA Sia mo un grup po di ra gaz zi, tut ti sot to i tren ta an ni. Due co se ci u ni sco no: sia mo sor di e ci sia mo in con tra ti gra zie a u na ra dio. Ra dio Kaos I ta- Lis è na ta da un i dea che po treb be sem bra re pa ra dossa le: crea re un pro get to ra dio fo ni co per pro muo vere l in te gra zio ne tra sor di e u den ti. E ci sia mo riu sci ti, di mo stran do a noi stes si che le bar rie re al l in te grazio ne pos so no es se re su pera te. Pur trop po pe rò c è un mu ro che non riu scia mo ad ab bat te re: la no stra lin gua, la «lin gua dei se gni i ta liana» (Lis), non è ri co no sciuta uf fi cial men te nel no stro pae se. La Lis ren de pos si bile la co mu ni ca zio ne tra sordi e l in te gra zio ne tra sor di e u den ti. Chie dia mo quin di al par la men to i ta lia no di ri co no sce re uf fi cial men te la Lis co me già av vie ne in qua ran ta quat tro pae si del mon do (tra i qua li I ran, U sa, Ci na, Spa gna e Francia). La con ven zio ne dell O nu sui di rit ti del le per sone con di sa bi li tà del 2006 ri co no sce va la Lis pro muoven do ne l ac qui si zio ne e l u so. Ri te nia mo che il man ca to ri co no sci men to uf fi cia le del la Lis da par te del l I ta lia sia un i na dempien za al la av ve nu ta ra ti fica i ta lia na di que sta conven zio ne. Il ri co no sci men to del la Lis co me u na ve ra e pro pria lin gua ga ran ti rebbe la li ber tà per un sor do di sce glie re co me co muni ca re e in te grar si: un ef fet ti vo e il li mi ta to ac cesso al l in for ma zio ne, al la co mu ni ca zio ne, al la cul tura, al l e du ca zio ne, ai ser vizi, al la vi ta so cia le, la vo rati va e per fi no ri crea ti va; un e qua rap pre sen ta zione po li ti ca e giu ri di ca, l ac ces so al l i stru zio ne... la di gni tà. Fir ma la pe ti zio ne per chie de re a tut ti i ca pigrup po del la ca me ra dei de pu ta ti e del se na to, al pre si den te del se na to Pie tro Gras so, al pre si den te del la ca me ra Lau ra Bol dri ni, di im pe gnar si af fin ché la Lis ven ga fi nal men te ri co nosciu ta co me lin gua uf fi cia le dal par la men to i ta lia no. Chie dia mo che ven ga ri cono sciu ta la Lis in I ta lia! Per fir ma re la pe ti zio ne: ge.org Elio sostiene la Lis, Roberto Angelini sostiene la Lis, Samuel dei Subsonica sostiene la Lis. E tu?... * NUMERI UTILI * * NUMERI UTILI * Polizia di Stato Carabinieri Vigili del Fuoco Guardia di Finanza Emergenza Sanitaria Emergenza Ambientale (Corpo Forestale dello Stato) Numero Blu: emergenza in mare Emergenza Infanzia Antiviolenza Donna Call center emergenze sanitarie Informazioni Aci/soccorso stradale Cciss Viaggiare informati Unità di Crisi del Ministero Affari Esteri Trenitalia call center Telefono Azzurro Linea diretta bambini scomparsi Voce Amica Fisco in linea Numero verde antitruffa e antiracket * TAXI E RADIOTAXI * Ancona Aosta Bari / Bologna Cagliari Campobasso Catanzaro Firenze Genova L'Aquila Milano Napoli Palermo Perugia Potenza Roma Torino /44 Trento Trieste Venezia (motoscafi) /73 (radiotaxi Mestre)

14 14 Sport A cura di Maria Quintarelli mariaquintarelli@yahoo.it Il punto sul campionato di serie A La Ro ma del fran ce se Ru di Gar cia, con si de ra ta con scet tici smo dai più ai na stri di par ten za, sta stu pen do per la sua con ti nui tà e con cre tez za con die ci vit to rie in al tret tan te par ti te, un so lo gol su bi to e 24 se gna ti da ben un di ci cal cia to ri di ver si. Mi glior di fe sa in as so lu to con il por tie re Mor gan De San ctis im bat tu to da 681 mi nu ti e mi glior at tac co al la pa ri del l In ter che di re ti, pe rò, ne ha su bi te do di ci. U na Ro ma che sta batten do tut ti i re cord. L ul ti mo, con cui pas sa al la sto ria del cal cio, è quel lo di es se re l u ni ca squa dra ad a ver vin to tut te le die ci pri me ga re di cam pio na to da quan do que sto è di ven ta to a gi ro ne u ni co, cioè da ben ot tan ta quat tro an ni. A no ve si e ra fer ma ta la Ju ven tus nel la sta gio ne quan do, pe rò, le ven ne poi re vo ca to lo scu det to e quin di re cord non o mo lo ga to. O gni vit to ria un e roe di ver so: per la squa dra di Gar cia so no tut ti pos si bi li go lea dor. Gli ul ti mi due in or di ne di tem po so no sta ti Mi chael Bra dley e Mar co Bor riel lo che han no re ga la to la vit to ria ai gial lo ros si con un lo ro gol ri spet ti va men te con l Udi ne se e con il Chie vo. Bor riel lo, che in e sta te è sta to più vol te mes so in li sta di par ten za, non se gna va dal la bel lez za di 179 gior ni, 893 do po l ul ti mo gol con la ma glia ro ma ni sta. Que sto pri ma del la fa ti di ca un di ce si ma gior na ta, quan do il To ri no (mar ca to re Cer ci) nel pro prio cam po ha bloc ca to la Ro ma, che pu re e ra pas sa ta in van tag gio con Stroo tman, sul pa reg gio per u no a u no. In que sto mo do il To ri no non in terrom pe la se rie po si ti va del la Ro ma ca po li sta, che e sce co munque im bat tu ta dal l al tro O lim pi co, ma po ne fi ne al la lun ga in vio la bi li tà del la re te gial lo ros sa (De San ctis fer ma to a quo ta 744 mi nu ti) la scian do al la for ma zio ne ca pi to li na so lo il re cord na zio na le del la vit to ria nel le pri me die ci par ti te di cam pio nato. Re si ste co sì il pri ma to del Tot te nam che re sta il so lo in Eu ro pa ad a ve re con qui sta to un di ci i nin ter rot te vit to rie. Tengo no il pas so del la Ro ma (pri ma con 31 pun ti) so lo la Ju ventus di An to nio Con te e il Na po li di Ra fael Be ni tez che, pe rò, si tro va no se con de ap paia te a 28 pun ti, tre in me no del la ca poli sta. Da que sto trio so no lon ta nis si me le al tre. Al quar to po sto l In ter ha so lo 22 pun ti, no ve in me no del la Ro ma. Un campio na to, quin di, che ve de già in fu ga il ter zet to di te sta. Stu pisco no in ne ga ti vo due squa dre co me Mi lan e La zio che al l ini zio del cam pio na to e ra no da te co me si cu re pro ta go ni ste del la sta gio ne. I bian co ce le sti han no ra ci mo la to nel le pri me un di ci ga re so lo 15 pun ti, i ros so ne ri 12. A 22, co me ab bia mo no ta to, si tro va l In ter in sie me con il Ve ro na. I ne raz zur ri il 15 ot to bre han no cam bia to a zio ni sta di mag gio ran za, che o ra è il ma gna te in do ne sia no qua ran ta treen ne E rick Thohir. La Fioren ti na di Vin cen zo Mon tel la, pur gio can do be ne, si tro va a 21 pun ti, com pli ce an che qual che svi sta ar bi tra le (cla mo ro sa quel la che ha pra ti ca men te re ga la to la vit to ria al Na po li). Siamo, pe rò, so lo a un ter zo del cam pio na to; at ten dia mo ci sorpre se e ca po vol gi men ti di fron te da qui al la fi ne. Novembre di test match per la nazionale di rugby Co me sem pre no vembre è il me se dei test ma tch del la na zio na le di ru gby i ta lia na. Do po il pro fi cuo ra du no a Ro ma dei 33 a tle ti se le zio na ti dal tec ni co Bru nel, gli az zur ri si ap pre sta no ad af fron ta re tre sfi de con tro le se le zio ni di Au stra lia, Fi ji e Ar gen ti na. Il tec ni co Bru nel, ol tre ai vec chi se na to ri, a vrà an che il so ste gno di gio va ni a tle ti già chia ma ti nel tour e stivo e di nuo vi a tle ti che so sti tui sco no az zur ri in fortu na ti. Tra i con vo ca ti al l e sor dio ci sa ran no Al lan e Cam pa gna ro, men tre so no con fer ma ti Mau ro Ber ga ma sco, Tomma so Ben ve nu ti ed E doardo Go ri. Ec co le tre ga re in pro gram ma: si i ni zia il 9 no vem bre con il Ca ripar ma Test Ma tch di To rino con tro l Au stra lia per poi pro se gui re con le al tre sfi de au tun na li con tro Fi ji (Cre mo na, 16 no vem bre) e Ar gen ti na (Ro ma O limpi co, 23 no vem bre). Quest ul ti ma ga ra sem bra es se re par ti co lar men te at te sa dai ti fo si che già in qua si cin quan ta mi la si so no as si cu ra ti il bi gliet to, an che per ché il ma tch si pre sen ta mol to com bat tuto e non sa rà con si de ra to cer to un a mi che vo le dai Pu mas ar gen ti ni che a vran no u na gran de vo glia di ri scat to. Do po que ste ga re si a spet te rà il 2014 per un nuo vo tor neo del le Sei Na zio ni che rap presen te rà il mas si mo sfor zo a go ni sti co per gli az zur ri del ru gby i ta lia no. A par te l O lim pi co di Ro ma, di cui ab bia mo già det to, si a spet ta no mol ti ti fo si an che ne gli al tri sta di de gli in con tri di no vem bre e si spe ra di as si ste re a in ten se par ti te con lo spetta co lo a fa re da pa dro ne. Pro se gue in tan to po si tiva men te il cam mi no del le fran chi gie i ta lia ne nel la le ga cel ti ca. Le Ze bre do po due scon fit te han no pa reg gia to u na bel lis si ma ga ra con tro i gal le si de gli Scar lets e la Be net ton Trevi so, do po u na buo na parten za, ha in cas sa to due scon fit te, ma è riu sci ta a vin ce re in ca sa con tro gli ir lan de si del Con na tch. Pur trop po, in ve ce, le stesse due squa dre non han no ben fi gu ra to nel le ga re di Hei ne ken Cup, la cop pa dei cam pio ni del ru gby eu ro peo, u scen do sconfit te nel le lo ro ga re dei gi ro ni di ap par te nen za. Per il cam pio na to di ec cel len za i ta lia no, do po la pau sa del le cop pe eu ro pee, con ti nua no a oc cu pa re i pri mi tre po sti le so cie tà di Mo glia no (cam pio ni in ca ri ca), Pa do va e Via da na. Lo ren zo Co lan ge li Pal lo ne d o ro Il tra di zio na le e pre sti gio so pre mio or ganiz za to dal Fran ce Foo tball e dal la Fi fa ver rà as se gna to il 13 gen naio 2014 a Zu rigo. Uf fi cia liz za ti i 23 cam pio ni che concor re ran no al la con qui sta del pre sti gio so tro feo. Fa vo ri to sem bra es se re il fran ce se del Bayern Mo na co Frank Ri be ry, re cente men te pre mia to dal l Ue fa co me mi glior gio ca to re eu ro peo per la sta gio ne , che ha vin to con la sua squa dra di ap par te nen za un me mo ra bi le «tri ple te»: Cham pions Lea gue, Bun de sli ga e Cop pa di Ger ma nia. Ma non si può sot to va lu ta re l ar gen ti no del Bar cel lo na Lio nel Mes si che ha vin to gli ul ti mi quat tro pal lo ni d oro. Gli al tri fa vo ri ti so no il por to ghe se Cri stia no Ro lan do che ve ste la ca sac ca del Real Ma drid e Zla tan I brahi mo vic del Pa ris Sain t-ger main. Nel l e len co an che il neoac qui sto del Real Ma drid, il gal le se Ga reth Ba le, e la nuo va stel la del Bar cello na, Ney mar. In fi na le di ver se vec chie co no scen ze i ta lia ne co me l ex gio ca to re del Na po li E din son Ca va ni, at tual men te del Pa ris Sain t-ger main, e l ex mi la ni sta Thia go Sil va. Per l I ta lia è pre sen te tra i no mi na ti so lo An drea Pir lo, da tre sta gio ni re gi sta del la Ju ven tus al le na ta da An drea Con te, in clu so nel la top ten dei tec ni ci che pos so no ot te ne re il pal lo ne d o ro. Con lui in no mi na tion un al tro tec ni co i ta lia no, Car lo An cel lot ti. Un o no re per i due che si tro ve ran no a con ten de re il pre mio ad al lena to ri del ca li bro di Jo sé Mou rin ho, Jupp Heyn ckes e A lex Fer gu son. Ec co gli e len chi dei fi na li sti al com ple to Per i cal cia to ri: Ga reth Ba le (Gal les), E din son Ca va ni (U ru guay), Ra da mel Falcao (Co lom bia), E den Ha zard (Bel gio), Zla tan I brahi mo vic (Sve zia), An dres I niesta (Spa gna), Phi lipp Lahm (Ger ma nia), Ro bert Le wan do wski (Po lo nia), Lio nel Mes si (Ar gen ti na), Tho mas Muel ler (Germa nia), Ma nuel Neuer (Ger ma nia), Neymar (Bra si le), Me sut O zil (Ger ma nia), An drea Pir lo (I ta lia), Fran ck Ri be ry (Francia), Ar jen Rob ben (O lan da), Cri stia no Ro nal do (Por to gal lo), Ba stian Schweinstei ger (Ger ma nia), Luis Sua rez (U ruguay), Thia go Sil va (Bra si le), Yaya Tou re (Co sta d A vo rio), Ro bin van Per sie (O landa), Xa vi (Spa gna). Per i tec ni ci: Car lo An ce lot ti (I ta lia, Psg- Real Ma drid), Ra fael Be ni tez (Spa gna, Chel sea Na po li), Vi cen te Del Bo sque (Spagna, na zio na le), An to nio Con te (I ta lia, Ju ven tus), A lex Fer gu son (Sco zia, Manche ster U ni ted), Jupp Heyn ckes (Ger mania Bayern Mo na co), Jur gen Klopp (Germa nia, Bo rus sia Dor tmund), Jo sé Mou rinho (Por to gal lo, Real Ma drid Chel sea), Luiz Fe li pe Sco la ri (Bra si le, na zio na le) e Ar se ne Wen ger (Fran cia, Ar se nal). LET S SPORT. LE INFINITE EMOZIONI DELLO SPORT E DELLE OLIMPIADI 2012 CELEBRATE NEGLI SCATTI REUTERS Pho_ To Pro get ti per la fo to grafia pre sen ta per la pri ma vol ta a To ri no la mo stra Let s sport, le in fi ni te e mo zio ni del lo sport e del le o lim pia di 2012, ce le bra te ne gli scat ti Reu ters. La mo stra, rea liz za ta a so ste gno di Sport sen za fron tie re on lus, è a cu ra di Ro ber ta de Fa bri tiis (Con tra sto), in col la bo ra zio ne con Lu ca Corso li ni, cro ni sta del le ul ti me ap pas sio nan ti o lim pia di e pa raolim pia di, che ha se gui to in di ret ta da Lon dra per Sky Sport. La mo stra, che è a per ta al pub bli co dal 30 no vem bre al 23 gen naio nel la splen di da cor ni ce del lo stori co pa laz zo San Li bo rio nel cuore di To ri no, pre sen ta im ma gi ni di sport, straor di na rie ed e mo zionan ti, trat te dal l ar chi vio Reu ters, per rac con ta re il cuo re pul san te del lo sport. Dal le o lim pia di di Lon dra con le sue stel le a gli sport e stre mi, dal le im pre se im pos si bili al lo «spor ti vo del la do me ni ca», dal gio co di squa dra al ti fo del pub bli co, lo sport com pe ne tra la vi ta di tut ti gli es se ri u ma ni, di tut te le la ti tu di ni del pia ne ta, da sem pre. Ol tre cin quan ta fo to grafie a co lo ri per de scri ve re cos è lo sport, quan ta e ner gia muo ve, quan to u ni sce, quan to l es se re u ma no ne ha bi so gno per e sprimer si e co mu ni ca re e per en tra re in con tat to con il pro prio cor po. Or ga niz za te in cin que se zio ni, le fo to gra fie so no di vi se per te mi: Lon dra 2012: i mi glio ri scat ti del l o lim pia de ap pe na tra scor sa; ol tre o gni li mi te: le im ma gi ni di re cen ti im pre se spor ti ve u ni che, a vol te fol li e spe ri co la te, a vol te e roi che; per gio co e per pas sio ne: lo sport co me gio co, pas sio ne, lo sport del la gen te; spi ri to di squadra: quan do di ci sport di ci an che so li da rie tà, gio co di squa dra, fair play; sto rie sen za fron tie re; cinque sto rie per cin que a ma ti campio ni o lim pi ci con tem po ra nei ai qua li lo sport ha cam bia to la vi ta in me glio: A lex Za nar di, Mi chael Phel ps, Ro ber to Cam ma rel le, Me se ret De far, Mo Fa rah. Sto rie em ble ma ti che di tra sfor ma zio ne e ri scat to, di a mo re e fi du cia, vissu te an che gra zie al lo sport, di chi ha rac col to le sfi de del la vi ta, a vol te an che mol to dif fi ci li, e le ha tra sfor ma te in un gran de so gno. Let s sport. Dal 30 no vem bre al 23 gen naio. Pa laz zo San Li bo rio, via Gian fran ce sco Bel le zia 12, To ri no. O ra rio: da mar te dì a ve ner dì, dal le 11 al le 13 e dal le 16 al le 20; sa ba to e do me ni ca, o ra rio con ti nua to; chiu so lu ne dì. In fo: to pro get ti.com ws

15 15 Sport A cura di Maria Quintarelli mariaquintarelli@yahoo.it Le gare del campionato di calcio di serie A annunciate per il mese di novembre Un di ce si ma gior na ta (an da ta). Sa bato 2 no vem bre: o re 18, Par ma Ju ventus; o re 20,45: Mi lan Fio ren ti na, Na po li Ca ta nia. Do me ni ca 3 no vembre: o re 12,30, Li vor no-a ta lan ta; o re 15: Ve ro na Ca glia ri, La zio Ge noa, Sam pdo ria Sas suo lo, U di ne se-in ter; o re 20,45: To ri no Ro ma. Lu ne dì 4 no vem bre, o re 20,45: Bo lo gna Chievo. Do di ce si ma gior na ta (an da ta). Sa bato 9 no vem bre: o re 18, Ca ta nia-u di nese; o re 20,45: In ter Li vor no. Do me nica 10 no vem bre: o re 12,30, Ge noa Vero na; o re 15: A ta lan ta Bo lo gna. Ca glia ri To ri no, Chie vo Mi lan, Parma La zio, Ro ma Sas suo lo; o re 20,45: Fio ren ti na Sam pdo ria, Ju ven tus Napo li. Dott.ssa Manuela Giametta Psicoterapeuta (iscr. Albo Lazio ) Tre di ce si ma gior na ta (an da ta). Sa bato 23 no vem bre: o re 18, Ve ro na Chievo; o re 20,45: Mi lan Ge noa, Na po li Par ma. Do me ni ca 24 no vem bre: o re 15, Li vor no Ju ven tus, Sam pdo ria Lazio, Sas suo lo-a ta lan ta, To ri no Ca tania, U di ne se Fio ren ti na; o re 20,45: Bo lo gna-in ter. Lu ne dì 25 no vem bre, o re 20,45: Ro ma Ca glia ri. Quat tor di ce si ma gior na ta (an da ta). Sa ba to 30 no vem bre: o re 18, Par ma Bo lo gna; o re 20,45: Ge noa To ri no. Do me ni ca 1 di cem bre: o re 12,30, Ca ta nia Mi lan; o re 15: A ta lan ta Roma, Ca glia ri Sas suo lo, Chie vo Li vorno, In ter Sam pdo ria; o re 20,45: Ju ventus U di ne se. Lu ne dì 2 di cem bre: o re 19, Fio ren ti na Ve ro na; o re 21: La zio Na po li. Psicoterapia dell adulto Piscoterapia dell età evolutiva e dell adolescenza Terapia motivazionale per alimentazione incontrollata Psico-oncologia Studio: via Domenico Millelire 7 (metro Cipro), Roma Tel: NOTIZIE FLASH NOTIZIE FLASH NOTIZIE FLASH Gli spon sor «qua lun que» del l U di ne se Do po l im bian chi no del la Val d Osso la Mi chael Ni no, main spon sor del l U di ne se con tro la Ro ma, toc che rà a Ru ben Fer ra ri, ti to la re di un ne go zio di ven di ta e ri pa ra zio ne bi ci a Ba go li no (Bre scia), spon so riz za re per u na vol ta la ma glia bian co ne ra nel la ga ra con tro l In ter con il suo mar chio «Red Bi ke». I due im pren di to ri han no vin to il con corso «Da cia Spon sor day», in det to lo scorso me se di set tem bre da Da cia (main spon sor uf fi cia le del l U di ne se) in col labo ra zio ne con l U di ne se stes sa. Il concor so met te va in pa lio la pos si bi li tà per tre pic co li im pren di to ri di di ven ta re per u na ga ra main spon sor del la squa dra friu la na. Il ter zo vin ci to re, il bi strot ro ma no «Gran dma» ge sti to da Ma riel la De Gu gliel mo con i so ci Mar co, Lo renzo e Ya ri, mar chie rà la ma glia bian co nera nel la ga ra con tro la Fio ren ti na del 24 no vem bre For mu la 1 Il Gran Pre mio di A bu Dha bi, di spu tato a Yas Ma ri na, è sta to il ter z ul ti mo del mon dia le. So no sta ti per cor si chi lo me tri sul cir cui to di me tri per 55 gi ri. Ha vin to an co ra Se ba stian Vet tel (Ger ma nia, Red Bull) por tan do si 347 pun ti e cor ren do a mo do suo pur a ven do già su pe ra to il pun teg gio u ti le al la vit toria fi na le. A que sto pun to, a te ne re con il fia to so spe so le scu de rie per l im por tanza del la po sta in gio co è la con qui sta di un po sto sul po dio co strut to ri. In fat ti,a due ga re dal ter mi ne del cam pio na to, fer mo re stan do che al pri mo po sto si trova la Red Bull che ha già 513 pun ti, tra il se con do e il quar to po sto ci so no tre team: Mer ce des a quo ta 334, Fer ra ri a 323 e Lo tus a 297, nel l ar co di ap pe na 37 pun ti. Un po sto sul po dio var reb be pa rec chi mi lio ni, vi sto che tra il se con do e il quar to clas si fi ca to bal la no al l in cir ca 18 mi lio ni di eu ro. Da qui la com pren sibi lis si ma la ten sio ne che re gna tra le scu de rie. La Fer ra ri fa sa pe re che si batte rà fi no al l ul ti mo; riu sci rà nel l in ten to chi ter rà mag gior men te i ner vi sal dii, co sa non fa ci le Ip pi ca Si è cor so il 1 no vem bre il gran premio di trot to Or si Man gel li, in ti to lato a Pao lo e Or si no ca po sti pi ti di u na del le fa mi glie ip pi che per ec cel len za, in pro va u ni ca e sui Que st an no il gran pre mio si è tra sfe ri to a Vi no vo a To ri no, per la chiu su ra di San Si ro Trotto, e vi han no par te ci pa to tut ti i mi glio ri trot ta to ri di tre an ni. Tan te e im por tan ti le pre sen ze, pu re pro ve nien ti dal l e stero, at ti ra te for se dal mon te pre mi comples si vo di tut to ri guar do: in fat ti si trat ta di due cen to ven ti mi la eu ro. Ha vin to Ro bert Bi (di scu de ria o lan de se); se conda Ros sel la Ross e quar to Rod Ste wart, en tram bi da po co ri tor na ti dal nord Eu ro pa,; il ter zo po sto è di Re mo Gas (ca sa I ta lia), re cen te vin ci to re di due pro ve di grup po, che fa par te con Ro tary Ok e Ru ty Grif del trit ti co al le na to da Mar co Smor gon. L Or si Man gel li pre ce de il Na stro az zur ro che si cor re rà il 7 di cembre a Ca pan nel le, ma che ri scuo te qual che per ples si tà nel l am bien te per la no vi tà del trac cia to a ma no de stra. U na sfi da nel la sfi da per quel li che a de ri ran no. Ve la Lo skip per sar do An drea Mu ra ot tie ne l en ne si mo ri co no sci men to in ter nazio na le. Il ca glia ri ta no ha ri ce vu to l in vito per en tra re a far par te co me mem bro ef fet ti vo del pre sti gio so cir co lo ve li co bri tan ni co Royal O cean Ra cing Club (Rorc) na to nel Il cir co lo or ga niz za tan tis si mi e ven ti ve li ci co me il Fa stnet e l A dmi rals Cup, non ché tut te le re ga te o cea ni che del cir cui to Ro lex Cup. Lo skipper Andrea Mura Olimpionico arrestato per guida senza patente Niente anticipo dei mondiali di calcio 2022 Sun Yang, olimpionico cinese di nuoto, vincitore dei quattrocento e dei millecinquecento stile libero alle ultime olimpiadi di Londra, è stato protagonista di una brutta disavventura, visto che è stato arrestato per sette giorni per essere stato trovato alla guida senza patente. Era nella sua Porsche Cayenne ad Hangzhou, nella Cina orientale, quando la sua auto si è scontrata con un autobus. Il ventiduenne nuotatore ha detto alla polizia di essere stato distratto da un familiare che aveva in auto a finaco a sé. Pol li ce ver so del la Fe de ra zio ne in ter na zio na le di sci sul l e ven tua le sposta men to in in ver no dei mon dia li di cal cio 2022 in Qa tar. La Fis, in sie me con le fe de ra zio ni mon dia li di biathlon, pat ti nag gio, cur ling, slit ti no, bob e ske le ton, ho ckey su ghiac cio, pre sente rà un do cu men to con tro l i po te si di an ti ci pa re il mon dia le (per e vi ta re le tem pe ra tu re tor ri de del pe rio do e stivo), per ché in ci de reb be for te men te sui pro gram mi de gli sport in ver na li, a co min cia re dal la cop pa del mon do di sci al pi no. (An sa)

16 16 Miscellanea