CEN TRA LI NA RADIO MULTIPROTOCOLLO MONODIREZIONALE 8 ZONE MPR-CM MPR-CME

Transcript

1 CEN TRA LI NA RADIO MULTIPROTOCOLLO MONODIREZIONALE 8 ZONE MPR-CM MPR-CME Ma nua le di IN STAL LA ZIO NE ED USO Sof twa re Ver. 1.07a Ma nua le N Rev. D spa Le informazioni presenti in questo manuale sostituiscono quanto in precedenza pubblicato. Sicep si riserva il diritto di cambiare, in qualsiasi mo - mento e senza preavviso, prezzi e caratteristiche del prodotto.

2 Indice Ca pi to lo 1 - Funzione del manuale Conformità del manuale Avvisi e consigli sulla sicurezza Norme di riferimento - Licenza per l'utilizzo Marcatura...3 Ca pi to lo 2 - Specifiche tecniche...4 Ca pi to lo 3 - Imballaggio Condizioni di immagazzinamento Smaltimento dell'imballaggio Smaltimento del prodotto Smaltimento batterie...5 Ca pi to lo 4 - Introduzione...6 Ca pi to lo 5 - Descrizione funzionamento Centralina Antifurto (entrambe le versioni)...8 ZONE...8 INS/DIS...9 Fun zio ne in se ri men to ne ga to con zone in al lar me...10 Fun zio ne Inse ri men to for za to...10 Fun zio ne me mo ria Fun zio ne Anti ra pi na...10 Fun zio ne Atti va zio ne Co man do...11 Si re na Allar me...11 Controlli di servizio...11 Pag. I spa

3 Uscite di Servizio Funzionamento Periferica monodirezionale (entrambe le versioni)...14 Pro va au to ma ti ca di so prav vi ven za...14 Attra ver sa men to di un pon te ri pe ti to re ana lo gi co (pon te in Fo nia) Attraversamento di un REP digitale nei protocolli Bassa Velocità Protocolli Compatibili...15 Pro to col lo SICEP Bas sa Ve lo ci tà Attraversamento di REP nel protocollo MVS Alta Velocità...18 Ca pi to lo 6 - Struttura...19 Ca pi to lo 7 - Descrizione Circuiti Scheda Principale Descrizione frontalino Trasmettitore Radio...23 Ban da VHF...23 Ban da UHF...23 Ca pi to lo 8 - Installazione...24 Ca pi to lo 9 - Programmazione Programmazione da PR-G Ca pi to lo 10- Programmazione da MVC Collegamento...43 Come ese gui re la con nes sio ne e la pro gram ma zio ne...43 spa Pag. II

4 Pa gi na Ge ne ra le...44 Pa gi na Ra dio...46 Pa gi na Zone...48 Pa gi na Even ti Pa gi na Cen tra li na...50 Pa gi na Wi re less...51 Ca pi to lo 11- Tabelle di Programmazione...55 Ca pi to lo 12- MANUTENZIONE Ricerca ed identificazione dei principali Guasti o Anomalie di funzionamento...57 Ge ne ra li...57 Co mu ni ca zio ni ra dio Modulo di richiesta riparazione...58 Ca pi to lo 13- Appendice: Certificato di garanzia...59 SICEP spa riconosce in modo insindacabile ed inderogabile le condizioni di garanzia riportate nel presente manuale. Pag. III

5 Cap. 1 - Funzione del manuale. MPR-CM 1 - Fun zio ne del ma nua le. Il pre sen te ma nua le è de di ca to al l'in stal la zio ne, uti liz zo e ma nu ten zio ne del le cen tra li ne Si cep MPR-CM e MPR-CME. Sono ri por ta te le ca rat te ri sti - che tec ni che e le pro ce du re da se gui re per la cor ret ta in stal la zio ne e pro gram ma zio ne in fun zio ne del le pro prie esi gen ze. Infi ne è ri por ta ta una ta vo la per la ricerca e la risoluzione dei problemi principali Conformità del manuale. Le in for ma zio ni con te nu te in que sto ma nua le sono sta te ve ri fi ca te du ran te la ste su ra del ma nua le stes so. Il co strut to re si ri ser va il di rit to di mo di fi ca re ed ef fet tua re mi glio ra men ti sul pro dot to de scrit to in qual sia si momento senza alcun avvertimento Avvisi e consigli sulla sicurezza. Attenzione! Leg ge re at ten ta men te con cura il se guen te pa ra gra fo. - L'al lac cia men to con la rete di ali men ta zio ne in C.A. e la con nes sio ne con la ter ra di pro te zio ne de vo no es se re ese gui te come in di ca to nel ca pi to lo 8, pag, 24. Il co strut to re de cli na ogni re spon sa bi li tà nel caso di ca blag gio non cor ret to. - Po i ché l'ap pa rec chio non è do ta to di in ter rut to re, per in ter rom pe re l'a - li men ta zio ne uti liz za re nel l'im pian to un di spo si ti vo di se zio na men to bi po la re (in ter rut to re) con apertura dei contatti di almeno 3mm. - È con si glia to l'u ti liz zo di un ac cu mu la to re ri ca ri ca bi le al piom bo, in modo da ga ran ti re il fun zio na men to an che in caso di man can za del la ten sio ne di rete per bre vi pe rio di. Non uti liz za re ac cu mu la to ri con ca - pa ci tà su pe rio ri a quan to in di ca to nel le Spe ci fi che Tec ni che a pag. 4 - L'ap pa ra to MPR-CM nel la fase di tra smis sio ne ge ne ra ed ir ra dia ener - gia elet tro ma gne ti ca. È sta to pro get ta to in con for mi tà alle se guen ti nor me per quan to ri guar da l'e spo si zio ne del l'u o mo al l'e ner gia elettromagnetica a radiofrequenza: ENV Espo si zio ne del l'u o mo a cam pi elet tro ma gne ti ci a bas sa fre quen za (da 0Hz a 10KHz) ENV Espo si zio ne del l'u o mo a cam pi elet tro ma gne ti ci ad alta fre quen za (da 10KHz a 300GHz) Pag. 1

6 MPR-CM Cap. 1 - Funzione del manuale. Per ot te ne re pre sta zio ni ot ti ma li e ga ran ti re che l'e spo si zio ne del l'u o mo al - l'e ner gia elet tro ma gne ti ca sia con for me agli stan dard in di ca ti, os ser va re sempre le indicazioni che seguono. - Fare in modo che du ran te la tra smis sio ne del l'ap pa ra to le per so ne si tro vi no ad una di stan za mi ni ma di 30 cm dall'antenna. - L'an ten na deve es se re cor ret ta men te in stal la ta e ta ra ta sul la fre quen - za di utilizzo. - Non toc ca re l'an ten na du ran te la tra smis sio ne del l'ap pa ra to, può ca u - sa re pic co le bru cia tu re sulla pelle. - Non uti liz za re as so lu ta men te l'ap pa ra to sen za an ten na o con l'an ten - na dan neg gia ta. - Per evi ta re pro ble mi di in ter fe ren za elet tro ma gne ti ca con al tri di spo si - ti vi elet tro ni ci, fare mol ta at ten zio ne nel l'in stal la zio ne del l'ap pa ra to in am bien ti par ti co la ri, qua li: - Ospe da li e cli ni che; - Aree in cui sono uti liz za ti di spo si ti vi elet tro ni ci sen si bi li. In que ste si tua zio ni de vo no es se re ri spet ta te le li mi ta zio ni ri chie ste. - Non in stal la re l'ap pa ra to in aree po ten zial men te esplo si ve (qua li de - po si ti di car bu ran ti o so stan ze chi mi che, am bien ti con te nen ti nel l'a ria so stan ze chi mi che, pol ve ri o par ti cel le che pos so no ca u sa re esplo sio - ni) e in qual sia si al tro am bien te in cui è raccomandato di spegnere i motori dei veicoli. - Non in stal la re l'ap pa ra to in aree in cui sono uti liz za ti di spo si ti vi di de to - na zio ne (es. cave e miniere). - Non in stal la re l'ap pa ra to a bor do di ae rei Norme di riferimento - Licenza per l'utilizzo L'ap pa ra to MPR-CM è una cen tra li na di al lar me che in te gra un uni tà di col le - ga men to ra dio mo no di re zio na le per si ste mi ra dio mo bi li privati (PMR). Pri ma di uti liz za re la cen tra li na è ne ces sa rio ri chie de re un Au to riz za zio ne Ge ne ra le al l'or ga ni smo com pe ten te del Go ver no del Pa e se, con la qua le vie ne in di ca ta la fre quen za da uti liz za re. SICEP S.p.A. di chia ra che l'ap pa ra to MPR-CM è con for me ai re qui si ti es - sen zia li ri chie sti dal la Di ret ti va 1999/5/CE, a con di zio ne che ven ga no ri spet ta te le mo da li tà di in stal la zio ne riportate a pag.24. In par ti co la re il pro dot to vie ne di chia ra to con for me alle norme: EN EN , EN , EN EN (art. 3.1.a 1999/5/CE) (art. 3.1.b 1999/5/CE) (art /5/CE) Pag. 2

7 Cap. 1 - Funzione del manuale. MPR-CM Orga ni smo no ti fi ca to con sul ta to: 0678 EMC Cert. Dr. Rasek English: He reby, Si cep S.p.A., de cla res that this MPR-CM is in com plian ce with the es sen tial re qui re ments and ot her re le vant pro vi sions of di rec ti ve 1999/5/EC French: Par la pré sen te Si cep S.p.A. dé cla re que l ap pa re il MPR-CM est con for me aux exi gen ces es sen tiel les et aux au tres di spo si tions per ti nen tes de la di - rec ti ve 1999/5/CE. Par la pré sen te Si cep S.p.A. dé cla re que l appareil MPR-CM est con for me aux exi gen ces es sen tiel les et aux au tres di spo si tions de la di rec ti ve 1999/5/CE qui lui sont ap pli ca bles. Spa nish: Por me dio de la pre sen te Si cep S.p.A. de cla ra que el MPR-CM cum ple con los re qui si tos esen cia les y cua le squie ra otras di spo si cio nes ap pli ca bles o exi gi bles de la Di rec ti va 1999/5/CE Marcatura Sul lato su pe rio re del la cen tra li na è ri por - ta ta una eti chet ta che iden ti fi ca i dati del l'ap pa ra to stes so. Vie ne ri por ta to il nome del Co strut to re, il co di ce com ple to iden ti fi ca ti vo del pro dot to, i dati di ali - men ta zio ne (ten sio ne, cor ren te as sor bi ta), il numero di matricola e la data di produzione. MPR-8B Data : 00/00/00 N *UC-B82* Alim.: 230Vac 50Hz 260mA ART. MPR-8B.000, Freq.: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Made in Italy Pag. 3

8 MPR-CM Cap. 2 - Specifiche tecniche 2 - Spe ci fi che tec ni che Alimentazione: 220/230Vac 50Hz / 13,8Vcc Batteria tampone: 12V, 7,5Ah max. Assorbimento a 230V: 40mA in stand-by (ri ce zio ne), 230mA in trasmissione alla massima potenza Assorbimento a 13,8V: 230mA in stand-by (ri ce zio ne), 3,5A in trasmissione alla massima potenza Gamme di frequenza: a se con da del mo del lo, VHF MHz o UHF MHz Canalizzazione: 12,5KHz o 25KHz a se con da del mo del lo Deviazione FM: 1,75KHz o 3,5KHZ a se con da del mo del lo Stabilità in frequenza: ±2,5ppm da -10 a +55 C Potenza trasmettitore: regolabile, 10Watt max. Ricevitore radiocomando: 433MHz, mod. RX-433 Canali d'ingresso: 8, 100KΩ configurabili Pull-Up/Pull-Down/Hi-Z Uscite di servizio: 3, Open Col lec tor su GND, 100mA max. Usci ta Relè per si re na con tat ti NC, NO, COM, 1A max. esterna: Uscita +12V: max corrente erogabile 800mA, protetta da fusibile autoriprist. Dimensioni del contenitore: MPR-CM: 23,5 x 32,0 x 13 cm (sen za an ten na) MPR-CME: 23,5 x 32,5 x 9 cm (sen za an ten na) Condizioni ambientali di funzionamento: Grado di protezione contenitore: tem pe ra tu ra: da -10 a +50 C Umi di tà: da 20% a 80% IP 44 (se con do EN 60529) Peso: 3,5Kg senza batteria, 6Kg cir ca con bat te ria da 7,2Ah H L P Pag. 4

9 Cap. 3 - Imballaggio MPR-CM 3 - Imbal lag gio Le cen tra li ne MPR-CM e MPR-CME sono con fe zio na te in un ap po si to im - bal lo di car to ne. Gli ap pa rec chi sono cor re da ti da un ma nua le di istru zio ni e da un cer ti fi ca to di garanzia Condizioni di immagazzinamento - tem pe ra tu ra: da -10 a +55 C - Umi di tà: da 20% a 80% - Tem po mas si mo di im ma gaz zi na men to: 1 anno Smaltimento dell'imballaggio L'im bal lo di car to ne è clas si fi ca bi le in RSU e Pro ce de re allo smal ti men to se con do i criteri locali di raccolta RSU Smaltimento del prodotto Nel com ples so l'ap pa ra to MPR-CM NON è RSU, ma è co sti tu i to da sche de elet tro ni che ed è clas si fi ca bi le come e Non smal ti re l'ap pa rec chio come ri fiu to ur ba no ma pro ce de re con rac col ta se pa ra ta Smaltimento batterie Le bat te rie al piom bo ri sul ta no clas si fi ca bi li come RS e a fine vita de vo no es se re smal ti te tra mi te smal ti to ri au to riz za ti. ATTENZIONE! La di sper sio ne im pro pria del le Appa rec chia tu re Elet tri che ed Elet tro ni che (AEE) o di par te di esse può ave re ef fet ti dan no si sul l'am bien te e sul la sa lu te uma na. Pag. 5

10 MPR-CM Cap. 4 - Introduzione 4 - Introduzione Le uni tà MPR-CM (ver sio ne com ple ta) e MPR-CME (ver sio ne eco no mi ca) sono cen tra li ne an ti fur to com pat te 8 Zone su una Sin go la Area, che in te gra - no an che le fun zio ni di pe ri fe ri ca ra dio mo no di re zio na le 8 canali e 8 uscite Telecomandi. Na sco no come evo lu zio ne del le cen tra li ne tra di zio na li Si cep CS-M82 e UC-M82, in te gran do in un uni co ap pa ra to le fun zio ni di en tram be; per met to - no in fat ti di uti liz za re i protocolli SICEP MVS Alta Velocità, Sicep Bassa Velocità e i protocolli Compatibili. La cen tra li na nel la ver sio ne MPR-CM è do ta ta di un sen so re in fra ros so pas - si vo mon ta to sul con te ni to re, men tre la ver sio ne MPR-CME ne è sprovvista. Entram be le cen tra li ne im ple men ta no un nu o vo pro to col lo wi re less pro prie - ta rio Si cep de no mi na to RFM. Qu e sto pro to col lo, che uti liz za una co di fi ca di tipo Rol ling-code, per met te un alto li vel lo di si cu rez za per l'u ten te (con tro qual sia si ten ta ti vo di si mu la zio ne), ol tre a con sen ti re l'u ti liz zo di sen so ri su - per vi sio na ti e i ra dio co man di a 3 ca na li per so na liz za bi li. Re sta co mun que pos si bi le l'u ti liz zo dei sen so ri e dei ra dio co man di standard. Come Cen tra li na Anti fur to, en tram be le ver sio ni di spon go no di: - si re na pie zo e let tri ca en tro con te nu ta e relè per at ti va re si re ne ester ne ausiliarie; - ri ce vi to re per ra dio co man do 433MHz per la ri ce zio ne del Ra dio co - man do e dei sen so ri via ra dio, di tipo Stan dard o RFM Supervisionati; - ra dio co man do a 2 o 3 ca na li per le ope ra zio ni di Inse ri men to, Di sin se - ri men to, Anti ra pi na o per at ti va re un co man do au si lia rio (es. apricancello); - zone con fi gu ra bi li per fun zio na re in modo Bi lan cia to op pu re N.C.; - zone ri tar da bi li (ri tar do di Ingres so) pro gram ma bi li se pa ra ta men te; - ri tar do di Usci ta pro gram ma bi le; - Pos si bi li tà di uti liz za re la si re na in ter na per le se gna la zio ni di Inse ri - men to/di sin se ri men to con volume programmabile; - Pos si bi li tà di ef fet tua re le ope ra zio ni di Inse ri men to/di sin se ri men to da mor set to (tra mi te chia ve o inseritore); - Fun zio ne Anti ra pi na da ra dio co man do; - -Usci ta di ser vi zio per co no sce re lo Sta to dell'impian to; - Usci ta di Allar me di Ser vi zio pro gram ma bi le; - Usci ta Bloc co Sen so ri; Pag. 6

11 Cap. 4 - Introduzione MPR-CM - Usci ta +12V pro tet ta da fu si bi le au to ri pri sti nan te; - Con trol lo Pre sen za Rete; - Con trol lo Bat te ria Sca ri ca; - Con trol lo aper tu ra con te ni to re (tam per); - Con trol lo Sa bo tag gio (ta glio cavo) per i sen so ri ca bla ti; - Con trol lo Bat te ria Sca ri ca sen so ri via ra dio; - Con trol lo ma no mis sio ne (tam per) sen so ri via ra dio; - Mor set tie ra estra i bi le per fa ci li ta re le ope ra zio ni di ma nu ten zio ne. Come Pe ri fe ri ca mo no di re zio na le, en tram be le ver sio ni di spon go no di: - Tra smet ti to re VHF o UHF da 10W; - Pos si bi li tà di uti liz za re i pro to col li Si cep MVS Alta Ve lo ci tà, Si cep Bas - sa Ve lo ci tà, Com pa ti bi li Bassa Velocità; - Ingres so Cor net ta per dia lo ga re in Fo nia con la Cen tra le Ope ra ti va. La pro gram ma zio ne dei pa ra me tri re la ti vi alle fun zio ni di Cen tra li na e di Pe - ri fe ri ca mo no di re zio na le si ef fet tua in modo sem pli ce me dian te il sof twa re per PC Si cep MVC, il qua le con sen te di vi sua liz za re e mo di fi ca re i pa ra me tri tra mi te pa gi ne gra fi che in sti le Win dows. In al ter na ti va può essere utilizzato il programmatore seriale PR-G1. Allo stes so modo, l'ag gior na men to del Fir mwa re av vie ne me dian te un PC con col le ga men to seriale. Pag. 7

12 MPR-CM Cap. 5 - Descrizione funzionamento 5 - De scri zio ne fun zio na men to Centralina Antifurto (entrambe le versioni) ZONE La cen tra li na an ti fur to pre ve de un im pian to uni co con 8 zone, che pos so no es se re ab bi na te a sen so ri ca bla ti op pu re via ra dio. Ogni zona può es se re pro gram ma ta per fun zio na re secondo diverse modalità: Normale: ad im pian to in se ri to, la zona ge ne ra un al lar me tut te le vol te che vie ne al te ra to lo sta to del mor set to as so cia to, op pu re vie ne ri ce - vu ta una tra smis sio ne dal sensore viaradio associato; Allarme Singolo: ad im pian to in se ri to, la zona ge ne ra un al lar me la pri ma vol ta che vie ne al te ra to lo sta to del mor set to as so cia to, op pu re vie ne ri ce vu ta una tra smis sio ne dal sen so re via ra dio as so cia to; a que sto pun to la zona non può più ge ne ra re al lar mi, fino al successivo disinserimento/inserimento; Allarme 24ore Udibile: la zona è sem pre in gra do di ge ne ra re al lar mi in di pen den te men te dal lo Sta to dell'impian to, e l'al lar me pro vo ca l'at ti - va zio ne del la Si re na. Qu e sta mo da li tà è uti le per il col le ga men to con sen so ri di fumo, rivelatori di fughe di gas, ecc.; Allarme 24ore Silenzioso: come il pre ce den te ma non si ha l'at ti va - zio ne del la Si re na. Le zone, se si uti liz za no con sen so ri ca bla ti, pos so no fun zio na re in modo bi - lan cia to o N.C. Modo Bi lan cia to In que sto tipo di fun zio na men to, il mor set to di ogni zona deve ri sul ta re col le - ga to con una re si sten za da 47KOhm ver so mas sa. Una va ria zio ne del la re si sten za crea una dif fe ren te ten sio ne sul mor set to, e lo sta to del la zona vie ne determinato come da tabella: Tensione morsetto Stato Zona > 2,9V SABOTAGGIO 2 2,9V ALLARME 1 2V NORMALE < 1V ALLARME Pag. 8

13 Cap. 5 - Descrizione funzionamento MPR-CM Modo N.C. (Nor mal men te Chiu so) In que sto tipo di fun zio na men to la zona è a ri po so quan do il mor set to è col le - ga to a mas sa (Nor mal men te Chiu so), men tre è in al lar me quan do è aper to. In que sta mo da li tà non è di spo ni bi le il con trol lo Sabotaggio (taglio del cavo). Per ogni zona è pos si bi le in tro dur re un tem po di ri tar do se pa ra to (ri tar do di Ingres so) in modo da po ter di sin se ri re l'im pian to an che at tra ver san do l'area protetta. Il Ri tar do di Usci ta in ve ce per met te di po ter in se ri re l'im pian to ed usci re dal - l'a rea pro tet ta al lar man do uno o più sen so ri sen za ge ne ra re al lar mi. Il ritardo di Uscita è unico. INS/DIS L'im pian to di al lar me può es se re Inse ri to/di sin se ri to me dian te il Ra dio co - man do op pu re tra mi te il morsetto ABIL. Con il ra dio co man do a 2 o 3 ca na li, le ope ra zio ni Ins/Dis av ven go no me - dian te uno o più pul san ti a se con da di come si è pro gram ma ta la cen tra li na. Per esem pio, è pos si bi le uti liz za re lo stes so pul san te per in se ri re/di sin se ri re op pu re uno per inserire e un altro per disinserire. Se in ve ce si vu o le uti liz za re un in se ri to re ca bla to, si può op ta re fra 2 tipi di fun zio na men to: A IMPULSO: lo sta to del la cen tra li na vie ne mo di fi ca to sui fron ti di aper tu ra del mor set to ABIL nor mal men te chiu so a mas sa. Al mor set to ABIL per tan to può es se re col le ga to qual sia si di spo si ti vo in se ri to re (chia ve elet tro ni ca, chia ve mec ca ni ca, ecc.) pro gram ma - to per fun zio na re in modo im pul si vo e nor mal men te chiu so a mas sa. A STATO: lo sta to del la cen tra li na vie ne va ria to sul cam bia men to di sta to del mor set to ABIL. La va ria zio ne di ABIL non avrà ef fet to se a cen tra li na di sin se ri ta il mor set to ABIL va ad OFF op pu re se a cen tra - li na in se ri ta va ad ON. Al mor set to ABIL per tan to può es se re col le ga to qual sia si di spo si ti vo in se ri - to re (chia ve elet tro ni ca, chia ve mec ca ni ca, ecc.) pro gram ma to per fun zio na re in modo im pul si vo e normalmente chiuso a massa. Le ope ra zio ni di Ins/Dis pos so no es se re se gna la te con par ti co la ri se gna li acu sti ci del la sirena interna: Inserimento: Disinserimento: 4 "beep" di 1 secondo. 1 "beep" di 5 secondi. Il vo lu me del le se gna la zio ni di Ins/Dis può es se re va ria to su 4 li vel li da pro - gram ma zio ne. Pag. 9

14 MPR-CM Cap. 5 - Descrizione funzionamento Fun zio ne in se ri men to ne ga to con zone in al lar me Se si ten ta di in se ri re l'im pian to con una o più zone in al lar me, la cen tra li na non si in se ri sce e la con di zio ne vie ne se gna la ta me dian te una se rie di "beep" mol to bre vi. L in se ri men to è co mun que pos si bi le se la zona in al lar me è di tipo ri tar da to, cioè il tem po d in gres so im po sta to in quel la zona è di ver so da 0. In tal modo se non si vu o le di spor re di que sta fun zio ne si pos so no pro gram - ma re con tem po di in gres so di 1 se con do tut te le zone di tipo Imme dia to. Fun zio ne Inse ri men to for za to Nel caso di in se ri men to con zone in al lar me di tipo im me dia to, è pos si bi le in - se ri re l im pian to in modo for za to, sem pli ce men te ese guen do nu o va men te la pro ce du ra di in se ri men to (tra mi te mor set to o ra dio co man do) entro un tem po mas si mo di 15 se con di. L in se ri men to for za to è pos si bi le solo se la zona in al lar me è una sola. In que sto modo l im pian to vie ne in se ri to e la zona vie ne esclu sa au to ma ti ca men te. Fun zio ne me mo ria È pos si bi le de sti na re l u sci ta ALL alla fun zio ne me mo ria ov ve ro l u sci ta si at - ti va e re sta at ti va al pri mo al lar me ri le va to dal la cen tra li na. L u sci ta si di sat ti va alla suc ces si va ope ra zio ne di in se ri men to. Qu e sta fun zio ne, quan - do at ti va ta, ren de l u sci ta ALL non più di spo ni bi le per le al tre se gna la zio ni locali. Fun zio ne Anti ra pi na Me dian te il ra dio co man do è pos si bi le in via re un al lar me Ra pi na. Per uti liz - za re que sta fun zio ne, in fase di pro gram ma zio ne deve es se re as se gna ta la fun zio ne Ra pi na ad un tasto del radiocomando. Un al lar me Ra pi na ge ne ra una tra smis sio ne ra dio ver so la Cen tra le Ope ra - ti va tra smet ten do il ca na le pro gram ma to; è pos si bi le ge ne ra re con tem po ra ne a men te an che l'at ti va zio ne dell'uscita ALL, in modo impulsivo. Pag. 10

15 Cap. 5 - Descrizione funzionamento MPR-CM Fun zio ne Atti va zio ne Co man do Il ra dio co man do può es se re pro gram ma to an che per at ti va re sem pli ce men - te l'u sci ta ALL alla pres sio ne di un ta sto. L'at ti va zio ne è di tipo im pul si vo per un tem po di 3 se con di. Qu e sta fun zio ne può ri sul ta re uti le come apri por ta, apri can cel lo o per attivare un qualsiasi altro dispositivo. Si re na Allar me La si re na pie zo e let tri ca di al lar me e il relè per l'at ti va zio ne di una si re na ester na sono at ti va ti in con tem po ra nea. La si re na di al lar me si attiva nei casi seguenti: - una zona va in al lar me (esclu so le zone pro gram ma te come 24H Si - len zio so); - un con trol lo di ser vi zio pro gram ma to per at ti va re la si re na si por ta nel - lo sta to anomalo. Il tem po di at ti va zio ne del la si re na è pro gram ma bi le ed è di tipo mo no sta bi le, cioè una zona ri ma sta in al lar me NON pro vo ca il su o no inin ter rot to. In caso di al lar mi ri pe tu ti, co mun que, è pre sen te un tem po riz za to re di si cu rez za che esclu de la si re na quan do la som ma dei tempi di funzionamento raggiunge i 20 minuti. Con trol li di ser vi zio La cen tra li na di spo ne di vari con trol li per il mo ni to rag gio ge ne ra le del l'ap pa - rec chio. Ogni ano ma lia può es se re pro gram ma ta per ri por ta re una se gna la zio ne lo ca le come at ti va zio ne del la si re na o at ti va zio ne di una usci - ta di ser vi zio; ogni ano ma lia può es se re poi as so cia ta ad un Ca na le per la tra smis sio ne del l'in for ma zio ne alla Cen tra le Ope ra ti va (ve de re la sez. Periferica). Ogni controllo comunque può essere disattivato. Pre sen za Rete Vie ne con trol la ta la pre sen za del la ten sio ne di rete 230Vac. Se è pre - sen te, la re la ti va spia sul fron ta li no è ac ce sa. Quan do la rete vie ne a man ca re vie ne av via to un tem po riz za to re e allo sca de re del tem po im - po sta to, se non si è ri pri sti na ta, vie ne con si de ra ta in al lar me (rete as sen te). Bat te ria Sca ri ca Vie ne con trol la ta la ten sio ne di ali men ta zio ne a val le del l'a li men ta to - re; se que sta scen de al di sot to del la so glia di 11,5V (l'a li men ta to re deve es se re fu o ri uso) la bat te ria è con si de ra ta sca ri ca. Sul fron ta li no si accende la spia re la ti va. Pag. 11

16 MPR-CM Cap. 5 - Descrizione funzionamento Il ri pri sti no av vie ne quan do la ten sio ne ri sa le ol tre 12,5V. Tam per (aper tu ra con te ni to re cen tra li na) Vie ne te nu to sot to con trol lo lo sta to del mi cro switch pre sen te sul fron - ta li no, in modo da se gna la re l'a per tu ra del contenitore. Sa bo tag gio (ta glio cavi dei sen so ri ca bla ti) Qu e sto con trol lo è di spo ni bi le solo per le Zone con fi gu ra te in modo Bi - lan cia to (v. pag.8) e agi sce an che ad Impian to di sin se ri to, come una zona di tipo 24H. Bat te ria sca ri ca sen so ri ra dio Tutti i sensori viaradio Sicep (es.di tipo WS-IR12) possono essere abilitati per trasmettere la segnalazione di Batteria Scarica, non appena la batteria raggiunge la soglia di guardia. Per evitare inutili ripetizioni di questo tipo di allarme verso la Centrale Operativa (naturalmente se viene associato ad un canale di trasmissione), una volta rilevata e trasmessa l'anomalia la centralina ignora le successive trasmissioni del sensore per un tempo di 180 mi nu ti. Anche questo controllo è di tipo 24H. Tam per (ma no mis sio ne) sen so ri ra dio Tut ti i sen so ri via ra dio Si cep tra smet to no una se gna la zio ne ap po si ta quan do il con te ni to re vie ne aper to. Il fun zio na men to è iden ti co alla tra - smis sio ne di Bat te ria Scarica sensori radio. Sopravvivenza sensori radio (solo per sensori RFM) I sen so ri via ra dio con pro to col lo RFM pos so no es se re pro gram ma ti per tra smet te re una tra smis sio ne di so prav vi ven za ogni ora. La cen - tra li na di spo ne di un con trol lo pro gram ma bi le per ri le va re la pre sen za dei sen so ri; de vo no es se re ri ce vu ti al lar mi o tra smis sio ni di pro va en - tro in ter val li di tem po pro gram ma ti. Bat te ria sca ri ca ra dio co man do (solo per radiocom. RFM) I ra dio co man di RFM im ple men ta no nel pro to col lo la tra smis sio ne di un mes sag gio che in di ca che la bat te ria è da so sti tu i re. Qu e sta in for - ma zio ne, resa di spo ni bi le dal la cen tra li na, può es se re in via ta in Cen tra le Ope ra ti va o uti liz za ta per at ti va re l'u sci ta ALL. Pag. 12

17 Cap. 5 - Descrizione funzionamento MPR-CM Usci te di Ser vi zio La cen tra li na MPR-CM di spo ne di 4 usci te di ser vi zio. Tut te le usci te sono di tipo Open Col lec tor ri fe ri te a mas sa e la cor ren te mas si ma ero ga bi le è 100mA. Cia scu na usci ta è aper ta nel lo sta to di ri po so, men tre è chiu sa a massa quando è attivata. ALL Qu e sta usci ta è di tipo im pul si vo (mo no sta bi le) o sta ti co e può es se re pro gram ma ta per at ti var si per una o più ano ma lie dei con trol li di ser vi - zio solo se non vie ne uti liz za ta la fun zio ne di me mo ria al lar me. STATO Su que sta usci ta è ri por ta to lo sta to del l'im pian to di al lar me; l'u sci ta è Atti va ta ad im pian to Inse ri to e Di sat ti va ta ad im pian to Di sin se ri to. Lam peg gian te con zona qual sia si in al lar me. BS (Bloc co Sen so ri) Qu e sta usci ta si at ti va tut te le vol te che la cen tra li na ef fet tua una tra - smis sio ne ra dio e ri ma ne at ti va an che per i suc ces si vi 5 se con di. L'u sci ta ser ve per pro teg ge re i sen so ri ca bla ti par ti co lar me3 nte sen si - bi li ai cam pi RF, che po treb be ro ge ne ra re una se rie in fi ni ta di al lar mi alla pri ma tra smis sio ne ra dio del la cen tra li na. Per pro teg ge re il sen so - re, col le ga re que sta usci ta in pa ral le lo alla zona a cui è col le ga to il sen so re; la zona deve fun zio na re nel la mo da li tà N.C. Se l'u sci ta deve proteggere più sensori, ogni zona deve essere collegata all'uscita mediante un diodo. +12V Su que sta usci ta è pre sen te la ten sio ne di ali men ta zio ne del la sche - da. Può es se re usa ta come ri fe ri men to, op pu re per ali men ta re ca ri chi a bas so as sor bi men to. La cor ren te mas si ma ero ga bi le è 800mA; l'u - sci ta è pro tet ta con fusibile autoripristinante. ATTENZIONE! Non uti liz za re as so lu ta men te que sta usci ta per ali men ta re la cen tra li na. Pag. 13

18 MPR-CM Cap. 5 - Descrizione funzionamento Funzionamento Periferica monodirezionale (entrambe le versioni) Tut te le fun zio ni di pe ri fe ri ca mo no di re zio na le sono com ple ta men te pro - gram ma bi li me dian te il sof twa re per PC Si cep MVC op pu re il programmatore PR-G1. Ogni va ria zio ne del lo sta to di un in gres so o di un Ca na le di Ser vi zio ge ne ra un Evento. E' pos si bi le as so cia re ogni Even to alla tra smis sio ne di un ca na le ver so la Cen tra le Ope ra ti va. L'ap pa ra to as si cu ra, per ogni even to da tra smet te re, la tra smis sio ne se con do il nu me ro mi ni mo di ri pe ti zio ni che si sono im po sta ti, ot ti miz zan do le se pos si bi le. In pra ti ca, quan do si ve ri fi ca no più even ti in modo rav vi ci na to, que sti sono rag grup pa ti e tra smes si ne gli stes si mes sag - gi. Qu e sto av vie ne per tut ti i pro to col li di tra smis sio ne. Pro va au to ma ti ca di so prav vi ven za La cen tra li na MPR-CM, in qua li tà di pe ri fe ri ca mo no di re zio na le, ese gue una tra smis sio ne di so prav vi ven za au to ma ti ca men te dopo un pe rio do di tem po pro gram ma bi le se nel frat tem po non vi sono sta te al tre se gna la zio ni ver so la cen tra le. In que sto mes sag gio vie ne in via to lo sta to de gli Even ti (ca na li as - so cia ti agli even ti) e dei ca na li di ser vi zio, in base alla pro gram ma zio ne e al pro to col lo uti liz za to. I pa ra me tri-base da pro gram ma re per fun zio na re da pe ri fe ri co mo no di re - zio na le sono i seguenti: - Co di ce Pe ri fe ri ca - Fre quen ze di tra smis sio ne prin ci pa le; - Pro to col lo di co mu ni ca zio ne; - Tem po Aper tu ra Pon te (TAP); - Tem po Mi ni mo Ri pe ti zio ne (TMR); - Nu me ro del le ri pe ti zio ni; - Tem po Pro va di So prav vi ven za. Pag. 14

19 Cap. 5 - Descrizione funzionamento MPR-CM Attra ver sa men to di un pon te ri pe ti to re ana lo gi co (pon te in Fo nia). L'ap pa ra to MPR-CM è in gra do di tran si ta re su pon ti ana lo gi ci in Fo nia. Per tran si ta re sul pon te ana lo gi co è ne ces sa rio co no sce re la mo da li tà con cui que sto si at ti va; nor mal men te deve es se re pro gram ma to un Sub to no (a se - con da del pon te), op pu re va in se ri to il co sid det to Tono Tra spon der. Il tono tra spon der ag giun ge una nota audio nella parte iniziale della trasmissione. Fare at ten zio ne alla giu sta im po sta zio ne del le fre quen ze radio. Attra ver sa men to di un REP di gi ta le nei pro to col li Bas sa Ve lo ci tà. L'ap pa ra to MPR-CM quan do uti liz za un pro to col lo Bas sa Ve lo ci tà può es se - re ri pe tu to da REP di gi ta li come MPR-8B o TR-B2 con fi gu ra ti come REP. Per la con fi gu ra zio ne del REP fare ri fe ri men to al manuale relativo del l'ap pa - ra to Attraversamento di un REP digitale nei protocolli Bassa Velocità. L'ap pa ra to MPR-CM quan do uti liz za un pro to col lo Bas sa Ve lo ci tà può es se - re ri pe tu to da REP di gi ta li come MPR-8B o TR-B2 con fi gu ra ti come REP. Per la con fi gu ra zio ne fare ri fe ri men to come se gue. Pro to col li Com pa ti bi li Nei pro to col li di co mu ni ca zio ne Com pa ti bi le 1 e Com pa ti bi le CRIPTO, è pos si bi le ri pe te re ver so la Cen tra le Ope ra ti va gli ap pa ra ti MPR-CM con un uni co sal to, im po stan do nel l'ap po si ta pa gi na di pro gram ma zio ne un CODICE REP di ver so da Zero. Pag. 15

20 MPR-CM Cap. 5 - Descrizione funzionamento L'ap pa ra to che agi sce da REP (MPR-8B o TR-B2) deve ave re im po sta to lo stes so CODICE REP e l'u sci ta 8 deve es se re at ti va ta. Il tut to è rias sun to nel - la fi gu ra se guen te. PERIF. MONO Compatibile 1 PERIF. N. 300 COD.REP = 33 PROTOCOLLO = 1 REP SICEP MPR-8B USCITA 8= ON COD. REP=33 PROTOCOLLO = 1 CONCENTRATORE RADIO SICEP SD-RE Per. 300 Per. 300 TX TX RX TX RX Nota. Si con si glia di au men ta re il pa ra me tro Tem po Mi ni mo Ri pe ti - zio ni (TMR) ri spet to al va lo re di de fa ult. Pro to col lo SICEP Bas sa Ve lo ci tà Me to do Stan dard Uti liz zan do que sto me to do, è pos si bi le ri pe te re ver so la Cen tra le Ope ra ti va gli ap pa ra ti MPR-CM con un uni co sal to. Nell 'ap pa ra to che agi sce da REP (MPR-8B o TR-B2) deve es se re im po sta ta al me no una fa scia di Ri pe ti zio ne Mo no di re zio na li (che in clu de il Co di ce Pe ri fe ri ca da ri pe te re) e il REP deve ave re l'u sci ta 6 at ti va ta. Il tut to è rias sun to nel la fi gu ra se guen te. PERIF. MONO. SICEP PERIF. N. 300 TX Per. 300 REP SICEP MPR-8B USCITA 6= ON START MONO 1 = 200 STOP MONO 1 = 400 START BIDI 1 = 401 STOP BIDI 1 = 600 CODICE REP = 00 Per. 300 CONCENTRATORE RADIO SICEP PERIF. BIDI SICEP PERIF. N Per. TX RX Per. 500 TX RX TX RX Nota. Si con si glia di au men ta re il pa ra me tro Tem po Mi ni mo Ri pe ti - zio ni (TMR) ri spet to al va lo re di de fa ult. Pag. 16

21 Cap. 5 - Descrizione funzionamento MPR-CM Me to do Ca sca ta Qu e sto me to do per met te di ef fet tua re più sal ti (cioè pas sa re at tra ver so più REP MPR-8B o TR-B2) ma non con sen te la ri pe ti zio ne del mes sag gio Pro - va Au to ma ti ca per le pe ri fe ri che Mo no di re zio na li. La ri pe ti zio ne av vie ne de cre men tan do di 1000 il Co di ce Pe ri fe ri ca ad ogni sal to ver so la Cen tra le Ope ra ti va. Per tan to ogni pe ri fe ri ca do vrà ave re il Co - di ce Pe ri fe ri ca au men ta to di 1000 in fun zio ne di quan ti sal ti do vrà ef fet tua re per ar ri va re in Cen tra le Ope ra ti va. PERIF. MONO. SICEP PERIF. N TX Per REP SICEP MPR-8B USCITA 6= ON START MONO 1 = 2200 STOP MONO 1 = 2400 START BIDI 1 = 2401 STOP BIDI 1 = 2600 CODICE REP = 1 Per REP SICEP MPR-8B USCITA 6= ON START MONO 1 = 1200 STOP MONO 1 = 1400 START BIDI 1 = 1401 STOP BIDI 1 = 1600 CODICE REP = 1 Per. 300 CONCENTRATORE RADIO SICEP PERIF. BIDI SICEP PERIF. N Per. TX RX Per TX RX Per. 500 TX RX TX RX Pag. 17

22 MPR-CM Cap. 5 - Descrizione funzionamento Attraversamento di REP nel protocollo MVS Alta Velocità Uti liz zan do il pro to col lo MVS Alta Ve lo ci tà, la cen tra li na MPR-CM in qua li tà di pe ri fe ri ca è in gra do di es se re ri pe tu ta da uno o più REP di gi ta li di tipo UP-R8. È pos si bi le uti liz za re sol tan to il me to do Stan dard, me to do in cui l'ap - pa ra to MPR-CM è im po sta to per at tra ver sa re fino a 3 REP secondo uno schema fisso. Nel la cen tra li na MPR-CM de vo no es se re im po sta ti i Co di ci REP da at tra ver - sa re (pa ra me tro cod. Re pe a ter nell'up-r8), dove il Rep 1 è quel lo più vi ci no alla periferica. Esempio di utilizzo: MPR-8B PERIF. N TX RX REP1: 1 REP2: 2 REP3: 3 REP UP-R8 CODICE REP = 01 TX RX USCITA 8= ON REP UP-R8 CODICE REP = 02 TX RX USCITA 8= ON REP UP-R8 CODICE REP = 03 TX RX USCITA 8= ON CONCENTRATORE RADIO MVS TX RX TRATTA 1 TRATTA 2 TRATTA 3 REP 1 REP 2 REP 3 TRATTA 4 Attenzione: il pa ra me tro Co di ce Re pe a ter nei REP UP-R8 è co di fi ca to in ESADECIMALE. Po i ché nel la cen tra li na MPR-CM deve es se re in se ri to in for ma to DECIMALE, se il co di ce è su pe rio re a 09 deve es se re con ver ti to in de ci ma le me dian te la ta bel la ri por ta ta in ap - pen di ce. Pag. 18

23 Cap. 6 - Strut tu ra MPR-CM 6 - Strut tu ra Le uni tà MPR-CM e MPR-CME sono co sti tu i te da: - Sche da lo gi ca prin ci pa le con trol la ta da mi cro pro ces so re; - Tra smet ti to re ra dio da 10Watt, VHF o UHF a sin te si di fre quen za; - Ali men ta to re swit ching in gra do di ero ga re 4A con ti nui a 13,8Vcc; - Cir cu i to fron ta li no in di ca to re a Led; - Con te ni to re zin ca to ver ni cia to per fis sag gio a muro; - Nel la ver sio ne MPR-CM, sen so re in fra ros so pas si vo con por ta ta 15m mon ta to sul con te ni to re. Acces so ri: - Accu mu la to re di emer gen za al piom bo (12Vcc, 7,5Ah max) - Anten ne TG (VHF), TG (UHF), AN-2 (VHF) Acces so ri per l'in stal la zio ne: - Sof twa re MVC per pro gram ma zio ne da PC tra mi te col le ga men to se - riale - Ter mi na le di pro gram ma zio ne mod. PR-G1 - Cor net ta per Fo nia mod. CB-P - Atte nua to re d'an ten na da 16dB Pag. 19

24 MPR-CM Cap. 7 - Descrizione Circuiti 7 - De scri zio ne Cir cu i ti Scheda Principale LED RESET P32 PRG1 TEST F2 F5A 250V L DL1 DL2 DL3 DL4 DL5 DL6 DL7 DL BATT NC NO COM ALL STATO BS IN1 GND IN2 IN3 GND IN4 IN5 GND IN6 P30 IN7 GND IN8 ABIL +12V - X9 X2 U15 P35 P38 J1 J2 J6 X1 X14 P36 P37 P33 J3 P29 + P30: connettore 5 poli per alimentazione P32: connettore DIN 5 poli per PR-G1 P33: connettore seriale per programmazione da MVC P35: connettore frontalino P36: connettore per sirena entrocontenuta P37: connettore 40 poli per collaudo P38: connettore 16 poli per apparato radio X9: connettore per ricevitore sensori RX-433 TP1,TP2: connettore antenna rx 433MHz U15: zoccolo per modulo cripto Pag. 20

25 Cap. 7 - Descrizione Circuiti MPR-CM Jum per J1: Non utilizzato (sempre aperto, dove presente) J2: Jumper Aggiornamento Firmware Aperto Funzionamento normale 1-2 Aggiornamento abilitato J3: Riferimento Ingressi: 1-2 Pull-up +5V 2-3 Pull-down GND J6: Abilitazione ricevitore RX-433 Chiuso Funzionamento normale Aperto Aggiornamento firmware Pul san ti X1: Test Questo pulsante serve per effettuare una trasmissione di Test. Premuto, l'apparato trasmette una segnalazione di Prova Collegamento. X2: Reset Premuto esegue un Reset generale della scheda segnalato dalla momentanea accensione dei led Ricezione Dati e Segnale Valido (vedi Cap.7.2). I parametri programmati NON vengono cancellati. Con net to ri P30: Pin De scri zio ne 1 Ingresso di controllo Presenza Rete 2 N.C. 3 OUT. Comando limitazione corrente per l alimentatore 4 +Vcc 5 GND Pag. 21

26 MPR-CM Cap. 7 - Descrizione Circuiti Descrizione frontalino DL1 DL5 DL4 X3 DL4 DL5 DL2 DL3 P1 DL3 BS RADAR P3 DL2 DL1 DL1 Presenza rete (Led verde) Acceso indica che è presente la tensione di rete 230Vac. DL2 Ricezione (Led Rosso) Non utilizzato DL3 Segnale Valido (Led Rosso) Lampeggiante, segnala lo stato d inserimento della centralina. DL4 Trasmissione (Led Rosso) Si accende tutte le volte che la radio è in trasmissione. DL5 Batteria Scarica (Led Rosso) Acceso indica che la tensione di alimentazione è scesa al di sotto di 11,2V e che l'alimentatore è fuori uso. Pag. 22

27 Cap. 7 - Descrizione Circuiti MPR-CM Trasmettitore Radio Ban da VHF R52 Max R51 Max M2 M3 TP7 R51 : trimmer potenza TX M2 M3: torrette (all antenna) R52 : trimmer deviazione TX P1 : connettore 16 poli per il circuito di controllo Ban da UHF X7 R56 MOD. Max R27 Max P1 TP11 TP3 TP1 R41 : trimmer potenza TX ANT : torrette (all antenna) R56 : trimmer deviazione TX P1 : connettore 16 poli per il circuito di controllo Pag. 23

28 MPR-CM Cap. 8 - Installazione 8 - Installazione Per in stal la re cor ret ta men te la cen tra li na MPR-CM si con si glia di se gui re le istru zio ni che seguono. - Sce glie re il lu o go dove in stal la re l'ap pa rec chio. Se pos si bi le, com pa ti - bil men te con la scel ta del l'am bien te da pro teg ge re, pre di li ge re i pia ni alti del l'e di fi cio, in modo da ga ran ti re una bu o na por ta ta ra dio con l'an - ten na fis sa ta al l'ap pa rec chio stes so. Do vreb be es se re evi ta to di mon ta re l'an ten na al l'e ster no del l'e di fi cio, in modo da eliminare la possibilità che il cavo venga tagliato. - Per una resa ot ti ma le del tra smet ti to re, è fon da men ta le la po si zio ne del l'an ten na ri spet to agli osta co li circostanti: si con si glia di evi ta re l'in stal la zio ne su pa re ti in ce men to ar ma to, nel - le im me dia te vi ci nan ze di strut tu re me tal li che o in pros si mi tà di cavi elet tri ci. Ri spet ta re una distanza minima di 1,5mt. Nel caso in cui sia ob bli ga to ria l'in stal la zio ne del la pe ri fe ri ca nel le si - tua zio ni so pra ci ta te, spo sta re la po si zio ne del l'an ten na, uti liz zan do per il col le ga men to un cavo co as sia le a 50Ohm co mu ne men te reperibile come da tabella: Freq. Fino a 5mt Da 5 a 10mt Da 10 a 25mt 43MHz RG58 RG58 RG8 / RG MHz RG58 RG213 / RG223 H-100 / RT MHz RG223 RG223 H-100 / RT5020 L'an ten na può es se re fis sa ta nel la nu o va po si zio ne me dian te l'ap - po si ta staf fa di sup por to mod. ST-L. - De ter mi na re Il pun to esat to in cui fis sa re l'ap pa ra to, pro ce den do in questo modo: Ali men ta re con una bat te ria l'ap pa ra to, pro gram ma re le fre quen ze ed il pro to col lo da utilizzare. Ese gui re una tra smis sio ne di pro va alla mas si ma po ten za, ve ri fi ca - re se in Cen tra le Ope ra ti va il mes sag gio è sta to cor ret ta men te ricevuto. Ri dur re la po ten za di tra smis sio ne fino a tro va re qua le mi ni ma ne - ces sa ria per as si cu ra re il col le ga men to. Mi su ra re con un wat tme tro e ca ri co a 50 Ohm la potenza così ottenuta. Per as si cu ra re un mar gi ne di si cu rez za sod di sfa cen te, re go la re la po ten za in modo da ave re al me no 1,5 vol te il va lo re tro va to precedentemente. In caso di dif fi col tà, spo sta re l'ap pa ra to in un 'al tra po si zio ne e ri pe te - re l'operazione. Pag. 24

29 Cap. 8 - Installazione MPR-CM - Fis sa re a muro la cen tra li na nel la po si zio ne tro va ta, uti liz zan do 4 viti con dia me tro 4mm e ap po si ti tas sel li. - Ca bla re la rete di ali men ta zio ne come in di ca to nel di se gno se guen - te, utilizzando ESCLUSIVAMENTE per il pas sag gio di que sti cavi il foro a lato del la mor set tie ra. Col le ga re il filo Gial lo-ver de pro ve nien te dal - l'im pian to elet tri co di ret ta men te al con te ni to re me tal li co, me dian te l'ap po si ta vite di an co rag gio con - trad di stin ta dal sim bo lo a lato. Col le ga re il mor set to di Ter ra del l'a - li men ta to re alla stessa vite Giallo/Verde TERRA mediante uno spezzone di filo Giallo-Verde. - Per in ter rom pe re l'a li men ta zio ne uti liz za re un di spo siti vo di se zio na men to bi po la re (in ter rut to re) con aper tu ra dei contatti di almeno 3mm. - Ca bla re tut ti gli al tri cavi (sen so ri ca bla ti) uti liz zan do per il pas sag gio esclu si va men te l'a per tu ra ret tan go la re del con te ni to re. Le zone non uti liz za te de vo no es se re pro gram ma re in modo N.C e cortocircuitate a massa. - All'e ster no del l'ap pa ra to, tut ti i cavi de vo no pas sa re più lon ta no pos si - bi le e ad an go lo ret to ri spet to al l'an ten na (al me no 1 mt). Nota: i col le ga men ti ef fet tua ti sui mor set ti USCITE non de vo no su - pe ra re la lun ghez za di 1 me tro. - Se si col le ga no dei relè alle usci te, pro teg ge re le usci te stes se con un dio do col le ga to in pa ral le lo alla bo bi na di ogni relè. - Non ri por ta re al l'e ster no del con - te ni to re col le ga men ti ef fet tua ti sui mor set ti "BS" ed "ALL". USCITA Open Collector +Vcc + N.C. - Uti liz za re l'u sci ta +12V esclu si va men te per ali men ta re di spo si ti vi a bas so as sor bi men to (max 800mA). L'u sci ta è pro tet ta da fu si bi le au to - ri pri sti nan te. N.O. Nota: non uti liz za re il mor set to +12V per ali men ta re la cen tra li na. Nota: non al te ra re il ca blag gio dei cavi di col le ga men to tra le va rie sche de che com pon go no l'apparato. Pag. 25

30 MPR-CM Cap. 8 - Installazione Instal la zio ne dei sen so ri via filo I sen so ri de vo no es se re col le ga ti se con do lo sche - ma se guen te a se con da +5Vcc che si trat ti di sen so ri con con tat to N.C. (Allar- IN... me=aper to) o con con tat to N.O. (Allar me=chiu so). Uti - liz za re del le re si sten ze da 47 KΩ, 5% per bi lan cia re la li nea. GND SCHEDA LOGICA Con i col le ga men ti ri por ta ti, la ma no mis sio ne del sen - so re (Tam per aper to) sarà ri le va ta dal la cen tra li na come Sabotaggio. Ter mi na re ogni in gres so non uti liz za to tra mi te una re si sten za da 47KΩ col le - ga ta a mas sa. +5Vcc Instal la zio ne dei sen so ri via filo in mo da li tà NC Con i col le ga men ti ri por ta - ti la ma no mis sio ne del sen so re (tam per aper to) +5Vcc sarà ri le va ta dal la cen tra li - na come al lar me fur to. 100K 100K 100K IN... GND SCHEDA LOGICA IN... Allarme 47K 47K SENSORE N.C. Allarme 47K Tamper (N.C.) Tamper (N.C.) SENSORE N.O. Allarme Tamper (N.C.) GND SCHEDA LOGICA SENSORE N.O. Instal la zio ne dei sen so ri via ra dio Pos so no es se re uti liz za ti i mo del li SICEP WS-IR12 op pu re SI-VRD200PC. Pri ma di fis sar li al muro, i sen so ri de vo no es se re pro gram ma ti (ve de re le istru zio ni al le ga te ai sen so ri). Ogni sen so re è ca rat te riz za to da un CODICE IMPIANTO (ugua le per tut ti) e da un CANALE. Il ca na le per met te di as so cia - re il sen so re ad una zona. Pag. 26

31 Cap. 9 - Programmazione. MPR-CM 9 - Programmazione. La pro gram ma zio ne del le cen tra li ne MPR-CM e MPR-CME pos so no es se - re ef fet tua te con il ter mi na le pro gram ma to re mod. PR-G1 op pu re me dian te il sof twa re per PC Sicep MVC. Nota. Le cen tra li ne MPR-CM e MPR-CME dif fe ri sco no so la men te per il con te ni to re e per la pre sen za di un sen so re mon ta to sul con te - ni to re, men tre la pro gram ma zio ne è iden ti ca per i due mo del li. Per tan to nel la pro gram ma zio ne si farà ri fe ri men to so la men te alla ver sio ne MPR-CM Programmazione da PR-G1 I ta sti CLR, ESC, ENT e "=" sono ta sti spe - cia li che han no le se guen ti fun zio ni: PRG1 terminal ver CLR: Can cel la tut ti i dati ap pe na di - gi ta ti; ESC: Esce dal la pa gi na di pro gram - ma zio ne sen za sal va re i dati A B C D E F = CLR ESC ENT - ENT: sal va la nu o va im po sta zio ne (o con fer ma quel la pre sen te) e pas sa alla pa gi na di pro gram ma zio ne successiva; - = : Immet te una strin ga vu o ta. Per ac ce de re alla pro gram ma zio ne del l'ap pa ra to MPR-CB, in se ri re il PR-G1 nel l'ap po si to con net to re. Do vrà com pa ri re sul di splay il mes sag gio "MPR-CM Ver. 1.07a" Nel la cen tra li na MPR-CM esi sto no i Pa ra me tri e i Sot to pa ra me tri. Per leg ge re o mo di fi ca re un Pa ra me tro di pro gram ma zio ne, di gi ta re il nu me ro del la pa gi na e premere ENT. I Sot to pa ra me tri non han no ac ces so di ret to, per cui per leg ge re o mo di fi ca re un Sot to pa ra me tro è ne ces sa rio di gi ta re il co di ce del Pa - ra me tro che lo pre ce de e poi pre me re ENT più vol te fino a raggiungere la voce desiderata. Per scor re re i pa ra me tri e i sot to pa ra me tri sen za mo di fi ca re i va lo ri im po sta ti, pre me re il tasto ENT. Per mo di fi ca re il va lo re del pa ra me tro/sot to pa ra me tro cor ren te, di - gi ta re il nu o vo va lo re e premere ENT. Per usci re sen za mo di fi ca re il va lo re, pre me re ESC. Per usci re dal la pro gram ma zio ne pre me re ri pe tu ta men te il ta sto ESC fino alla com par sa del mes sag gio "Re ady". Pag. 27

32 MPR-CM Cap. 9 - Programmazione. Nota: Dopo 4 mi nu ti sen za ese gui re nes su na ope ra zio ne, la cen - tra li na esce au to ma ti ca men te dal la programmazione. Nota: per fa ci li ta re la pro gram ma zio ne, si è cer ca to dove pos si bi le man te ne re una cer ta com pa ti bi li tà con la pro gram ma zio ne de gli ap - pa ra ti CS-M82 e UC-M82; le pa gi ne di pro gram ma zio ne [51] e [52] pos so no es se re pro gram ma te an che come [701] e [702]. Con fi gu ra zio ne Lin gua PR-G1 Pa gi na [10] [1] "Lin gua=x", Language=x def. 0 Impo sta la lin gua nel la pro gram ma zio ne da PR-G1; at tual men - te è di spo ni bi le l'ita lia no e l'inglese. 0 Italiano 1 Inglese Con fi gu ra zio ne Ra dio Fre quen za Prin ci pa le Pa gi na [51] "RADIO 1 [1..8]" Di gi ta re il co di ce del la voce de si de ra ta [1..8] e pre me re ENT. [1] "TX F1(KHz)=xxxxxx", def Di gi ta re il va lo re in KHz (6 ci fre) del la fre quen za di tra smis sio ne. Nota. Per la ca na liz za zio ne 12,5KHz, se ser ve la set ti ma ci fra di gi - ta re la se sta ci fra ap pros si ma ta per ec ces so. Esem pio: > di gi ta re [2] "SUBTONO F1=x", (ran ge 0 40) def. 1 Di gi ta re il co di ce cor ri spon den te alla fre quen za del Sub to no da uti liz za re, se con do la ta bel la ri por ta ta a pag. 55. Il Sub to no ser - ve per po ter tran si ta re at tra ver so cer ti pon ti ri pe ti to ri ana lo gi ci. Inserire 0 per disabilitare il Subtono. "PERC.SUB F1=xx", (ran ge 0 50) def. 12 Qu e sto sot to pa ra me tro de ter mi na l'in ten si tà del Sub to no ri spet to ai dati: Perc.Sub = ( Li vel lo Sub to no / Li vel lo Dati ) * 100. Pag. 28

33 Cap. 9 - Programmazione. MPR-CM [3] "TAP (F1)=xx", (ran ge 0 255) def. 40 Impo sta il va lo re (ms x 10) del Tem po Aper tu ra Pon te, cioè la du ra ta del tono ini zia le di sin cro niz za zio ne. "TCP (F1)=xx, (ran ge 0 255) def. 0 Impo sta il va lo re (ms x 10) del Tem po Chiu su ra Pon te, cioè la du ra ta del tono di fine mes sag gio. [4] "FREQ.TRASP. F1=xx", (ran ge 0 15) def. 0 Di gi ta re il co di ce cor ri spon den te alla fre quen za del Tono Tra - spon der da uti liz za re, se con do la ta bel la ri por ta ta pag. 55. Qu e sta op zio ne ser ve per po ter tran si ta re su cer ti pon ti di gi ta li (Tra spon der). Inse ri re 0 per disabilitare la fun zio ne. "T.TRASP. F1=xx", (ran ge 0 255) def. 0 Impo sta la du ra ta (ms x 10) del Tono Tra spon der. [5] "DEV.25KHz F1=x", def. 0 Impo sta il va lo re di de via zio ne FM in fun zio ne del la ca na liz za - zio ne utilizzata. 0 deviazione 1,75 KHz (canalizzazione 12,5KHz) 1 deviazione 3,5 KHz (ca na liz za zio ne 25KHz) ATTENZIONE: que sto pa ra me tro è già im po sta to di fab bri ca a se con da del tipo di tra smet ti to re mon ta to nel l'ap pa rec chio. Può es se re ne ces sa - rio ri pro gram mar lo dopo aver ese gui to la Programmazione Standard. [6] "NUM.TX F1=x", (ran ge 0 255) def.3 Impo sta il nu me ro di ten ta ti vi di ri pe ti zio ne nel la tra smis sio ne di un al lar me sul la fre quen za principale. "TMR F1=x", (ran ge 3 10) def. 3 Impo sta il Tem po Mi ni mo in se con di fra i ten ta ti vi di ri pe ti zio - ne. Se la pe ri fe ri ca deve at tra ver sa re uno o più REP, è ne ces sa rio au men ta re il va lo re di de fa ult. Pag. 29