il gusto fatto a mano

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "il gusto fatto a mano"

Rebecca Biondi
6 anni fa
Visualizzazioni

1 il gusto fatto a mano

2 Le titolari di Amaltea Laura Mengucci e Cinzia Temellini The owners of Amaltea Laura Mengucci and Cinzia Temellini

3 il gusto fatto a mano Amaltea nasce nel 2009 da un idea di Laura Mengucci e Cinzia Temellini. Amaltea è un progetto ambizioso che si sviluppa grazie alla ferma convinzione che la natura oltre ad essere rispettata nei suoi cicli naturali va gustata nella sua pienezza. E così che quotidianamente Laura e Cinzia scelgono la migliore frutta biologica e la lavorano artigianalmente con grande passione. Tutte le proposte Amaltea sono quindi frutto della natura unita alla tradizionale bontà delle cose fatte a mano. Una storia fatta di tradizione e sapori veri, come a dire C era una volta e c è ancora oggi. Amaltea begins in 2009 from an idea of Laura Mengucci and Cinzia Temellini. Amaltea is an ambitious project that has expand thanks to the firm belief that the natural cycle of nature must not only be respected but also fully tasted. That is why Laura and Cinzia daily select the best organic fruit and handiwork it with great passion. All the Amaltea suggestions come from the combination of nature and the quality of handmade things. A tale made of traditions and real tastes, as to say Once upon a time and there is still today.

4 La Nostra Produzione Our Production AMALTEA PRODUCE MARMELLATE, CONFETTURE E LIQUORI BIO. L APPROVVIGIONAMENTO DELLE MATERIE PRIME È METICOLOSO E ATTENTO E AVVIENE A KM 0 DIRETTAMENTE DA PRODUTTORI BIO- LOGICI CERTIFICATI. OGNI PROCESSO DI LAVORAZIONE AVVIENE IN MODO ARTIGIANALE PER MANTENERE IL GUSTO E LA FRESCHEZZA DELLA NATURA; DAL LAVAGGIO ALLA SELEZIONE, DALLA SBUCCIATU- RA ALLA COTTURA IN AMALTEA TUTTO VIENE FATTO RIGOROSAMEN- TE A MANO. IL RISULTATO DI TUTTO QUESTO SONO PRODOTTI DAI SAPORI UNICI. DALLA SEMPLICITÀ DELLE RICETTE PIÙ TRADIZIONALI ALLA FANTASIA DI ABBINAMENTI INNOVATIVI E ORIGINALI AMAL- TEA PROPONE UN AMPIA SCELTA A CATALOGO PER TUTTI I PALATI. AMALTEA PRODUCES ORGANIC MARMALADES, JAMS AND LIQUEURS. THE SUPPLY OF RAW MATERIALS IS METICULOUS AND CAREFUL AND IS 0 KM. DIRECTLY FROM THE CERTIFIED ORGANIC PRODU- CERS. EVERY WORKING PROCESS IS HANDMADE SO TO KEEP THE TASTE AND FRESHNESS OF NATURE; THE WASHING AND SELECTION, THE PEELING AND COOKING IN AMALTEA EVERYTHING IS STRICT- LY HANDMADE. THE RESULT ARE PRODUCTS OF UNIQUE TASTES. FROM THE SIMPLICITY OF THE TRADITIONAL RECIPES TO THE FAN- TASY OF INNOVATIVE AND PECULIAR COMBINATIONS AMALTEA OF- FERS A LARGE CHOICE FROM THE CATALOGUE FOR ALL PALATES.

5 Primo liquorifiicio biologico delle Marche. First organic liquor in Marche.

6 Venere MARMELLATA EXTRA ALL ARANCIA FRUTTA 100% EXTRA ORANGE JAM 100% ORGANIC FRUIT Giunone MARMELLATA EXTRA AL LIMONE FRUTTA 100% EXTRA LEMON MARMALADE 100% ORGANIC FRUIT

Dafne CONFETTURA ALLA SUSINA CON MANDORLA SICILIANA FRUTTA 100% PLUM JAM WITH SICILIAN ALMOND 100% ORGANIC FRUIT Afrodite CONFETTURA ALLA CILIEGIA FRUTTA 100% Disponibile nei

7 Dafne CONFETTURA ALLA SUSINA CON MANDORLA SICILIANA FRUTTA 100% PLUM JAM WITH SICILIAN ALMOND 100% ORGANIC FRUIT Afrodite CONFETTURA ALLA CILIEGIA FRUTTA 100% Disponibile nei formati: CHERRY JAM 100% ORGANIC FRUIT Available in the sizes: Iride CONFETTURA ALL ALBICOCCA FRUTTA 100% Disponibile nei formati: APRICOT JAM 100% ORGANIC FRUIT Available in the sizes:

CONFETTURA EXTRA AL MELONE FRUTTA 100% Disponibile nei formati: EXTRA MELON JAM 100% ORGANIC FRUIT Available in the sizes:

8 Maia Pomona Elios Cinzia CONFETTURA ALLA FRAGOLA FRUTTA 100% Disponibile nei formati: STRAWBERRY JAM 100% ORGANIC FRUIT Available in the sizes: CONFETTURA ALLA PESCA FRUTTA 100% Disponibile nei formati: PEACH JAM 100% ORGANIC FRUIT Available in the sizes: CONFETTURA EXTRA AL MELONE FRUTTA 100% Disponibile nei formati: EXTRA MELON JAM 100% ORGANIC FRUIT Available in the sizes: CONFETTURA EXTRA AI FICHI E LIMONE FRUTTA 100% Disponibile nei formati: EXTRA FIG AND LEMON JAM 100% ORGANIC FRUIT Available in the sizes:

100% CHESSNUT CREAM WITH MADAGASCAR VANILLA BOURBON 100% ORGANIC FRUIT Atena CONFETTURA EXTRA ALLA CIPOLLA DI

9 Ebe CONFETTURA ALLA PERA WILLIAMS E ZENZERO FRUTTA 100% Disponibile nei formati: WILLIAM PEAR AND GINGER JAM 100% ORGANIC FRUIT Available in the sizes: Bourbonnè CREMA AI MARRONI CON VANIGLIA BOURBON DEL MADAGASCAR FRUTTA 100% CHESSNUT CREAM WITH MADAGASCAR VANILLA BOURBON 100% ORGANIC FRUIT Atena CONFETTURA EXTRA ALLA CIPOLLA DI TROPEA CON VERO PISTACCHIO SICILIANO FRUTTA 100% TROPEA ONION JAM WITH REAL SICILIAN PISTACHIO NUT 100% ORGANIC FRUIT

10 Otone LIQUORE AL LIMONE 100% BIOLOGICO Bottiglia 20 cl Bottiglia 50 cl LEMON LIQUEUR 100% ORGANIC Bottle 20 cl Bottle 50 cl Ulisse LIQUORE ALL ARANCIA 100% BIOLOGICO Bottiglia 20 cl Bottiglia 50 cl ORANGE LIQUEUR 100% ORGANIC Bottle 20 cl Bottle 50 cl

11 Poppea CREMA AL LIMONE 100% BIOLOGICO Bottiglia 20 cl Bottiglia 50 cl LEMON CREAM 100% ORGANIC Bottle 20 cl Bottle 50 cl Penelope CREMA ALL ARANCIA 100% BIOLOGICO Bottiglia 20 cl Bottiglia 50 cl ORANGE CREAM 100% ORGANIC Bottle 20 cl Bottle 50 cl

12 Eros CREMA AL CIOCCOLATO AROMATIZZATA ALL ARANCIA 100% BIOLOGICO Bottiglia 20 cl Bottiglia 50 cl CHOCOLATE CREAM WITH ORANGE FLAVOUR 100% ORGANIC Bottle 20 cl Bottle 50 cl

13 il gusto fatto a mano

14 I Plus The Plus L ATTENZIONE PARTICOLARE CHE VIENE DEDICATA ALLA SCEL- TA DELLE MATERIE PRIME, AI CICLI NATURALI, AI TEMPI DI PRO- DUZIONE E CONFEZIONE FANNO DI AMALTEA UNA REALTÀ ETI- CA E SOCIALMENTE RESPONSABILE. UN PRODOTTO AMALTEA È UN PRODOTTO CHE RISPETTA LA NATURA, IL LAVORO E IL TERRI- TORIO CHE LO CIRCONDA. E CON L ORGOGLIO DI FARE LE COSE PER BENE AMALTEA SI ATTESTA COME IL PRIMO LIQUORIFICIO INTERAMENTE BIOLOGICO DELLE MARCHE, DIVENENDO AN- CHE MOTIVO DI PRESTIGIO E RICONOSCIMENTO PER LA REGIONE. THE PARTICULAR ATTENTION THAT IS GIVEN TO THE SELECTION OF THE RAW MATERIALS, TO THE NATURAL CYCLES, TO THE PRO- DUCING TIME AND PACKAGING MAKE AMALTEA AN ETHICAL AND SOCIALLY RESPONSIBLE REALITY. AN AMALTEA PRODUCT IS A PRODUCT THAT RESPECTS NATURE, WORK AND THE SUR- ROUNDING LAND. AND WITH THE PROUD OF MAKING THINGS PROPERLY AMALTEA TESTIFIES TO BE THE FIRST ALL ORGANIC LI- QUEUR WORKSHOP IN THE MARCHES, BECOMING ALSO A MAT- TER OF PRESTIGE AND DISTINGUISHING MARK FOR THE REGION.

16 il gusto fatto a mano Amaltea s.n.c. di Mengucci Laura, Temellini Cinzia e C. via Canaletto, 42/b Senigallia Ancona - Italy Tel. e fax: info@amalteasnc.it Amaltea è certificata da: Organismo di Controllo autorizzato dal MiPAAF IT BIO 003 Agricoltura UE/NON UE Operatore controllato n JH45 Controllato da Istituto Mediterraneo di Certificazione.

Documenti analoghi

il gusto fatto a mano

il gusto fatto a mano Le titolari di Amaltea Laura Mengucci e Cinzia Temellini The owners of Amaltea Laura Mengucci and Cinzia Temellini il gusto fatto a mano Amaltea nasce nel 2009 da un idea di Laura