Note di release per l utente Xerox EX8002 Print Server, Powered by Fiery, versione 1.0 per DocuColor 8002/7002 digital press

Transcript

1 Note di release per l utente Xerox EX8002 Print Server, Powered by Fiery, versione 1.0 per DocuColor 8002/7002 digital press Questo documento contiene informazioni relative al software di Xerox EX8002 Print Server, Powered by Fiery versione 1.0. NOTA: In questo documento viene utilizzato il termine EX8002 per fare riferimento a Xerox EX8002 Print Server, Powered by Fiery. Il termine macchina da stampa digitale viene utilizzato per fare riferimento a DocuColor 8002/7002 digital press. Sistema L unità di finitura esterna smette di stampare Un problema relativo al firmware di EX8002 può impedire la stampa dall unità di finitura esterna. Per ovviare al problema, riavviare il sistema client. Rete Errore di stampa quando la coda di stampa o la coda diretta è disabilitata Se la coda di stampa o la coda diretta è disabilitata dal menu di configurazione, la pagina di configurazione o la pagina di calibrazione non viene stampata e viene visualizzato un messaggio di errore su EX8002. Job Monitor Job Monitor su computer Windows XP e Vista Job Monitor è supportato solo sui computer Windows XP e Vista a 32 bit. Stampa Stampa urgente È possibile utilizzare la funzione Stampa urgente solo per i lavori di stampa urgenti composti da 40 o più pagine. La modifica delle impostazioni di fascicolazione in un lavoro di una pagina disabilita le copie di stampa di esempio Se si invia un lavoro di una pagina non fascicolato in più copie al raccoglicopie HCS, premendo il pulsante HCS Sample sulla macchina da stampa digitale prima che la stampa inizi, l intero lavoro viene inviato al cassetto superiore. Se si preme il pulsante HCS Sample dopo la stampa di alcuni fogli, al vassoio superiore non viene inviato alcun foglio. Per ovviare a questo problema, selezionare la fascicolazione quando si stampa un lavoro di una pagina in più copie. Copyright 2009 Electronics for Imaging, Inc. Numero parte: luglio 2009

2 Pagina 2 Separatori con Supporti misti I lavori stampati usando le opzioni Supporti misti e Definisci intervallo pagine non vengono stampati correttamente se il corpo del lavoro viene stampato in fronte-retro. I separatori su un solo lato vengono stampati come se fossero in fronte-retro e il testo dei separatori viene stampato sul lato sbagliato. Lavori Autofit e Tabloid I lavori Autofit e Tabloid (ad esempio, A3 e SRA3) inviati da FreeFlow MakeReady vengono spostati verso l alto e a sinistra, quindi le immagini vengono troncate. Supporti misti e formati carta dei separatori Sui server EX8002 cinese semplificato, i formati carta dei separatori non vengono impostati sul separatore europeo per impostazione predefinita. Stampa di lavori con separatori Per stampare il testo su tutte le linguette in modo corretto, usare Supporti misti per aggiungere i separatori e specificare le opzioni di finitura sotto la scheda Finitura del driver di stampa nel modo seguente: Stampa faccia giù: No Ordine pagine: Da N a 1 Unità USB È possibile che non tutti i lavori vengano stampati quando si salvano più lavori in una cartella di stampa a livello root dell unità USB ed è stato impostato Autostampa su Stampa tutti. Inoltre, i lavori nativi MS Office possono richiedere più tempo per la stampa. Copie multiple di lavori FreeForm Se si specifica Lunghezza record FreeForm 1 su Master FreeForm e si stampano più copie del lavoro, il lavoro potrebbe non essere stampato correttamente. Graphic Arts Package Preflight di separazioni con tinte piatte Il preflight non riconosce le tinte piatte nei lavori con separazioni.

3 Pagina 3 Guida in linea File della Guida I file della Guida per i programmi di utilità Fiery sono stati sviluppati per essere usati con Microsoft Internet Explorer v5.5 e versioni successive. Se si usano altri browser, come Safari o versioni precedenti di Internet Explorer, la Guida potrebbe non essere visualizzata in modo corretto. Con Microsoft Internet Explorer su un computer Windows XP con Service Pack 2, i file della Guida potrebbero non essere visualizzati correttamente o non essere visualizzati affatto nei seguenti casi: Se il browser utilizza la funzione Blocco popup, questa potrebbe bloccare i file della Guida. Se ciò si verifica, disattivare temporaneamente tale funzione in modo da visualizzare i file della Guida. Se sul browser è abilitata l opzione avanzata per Internet relativa alla visualizzazione delle notifiche degli errori di script, potrebbe apparire una finestra di avviso prima della pagina dei file della Guida in linea. Per evitare che venga visualizzata la finestra di avviso, deselezionare l opzione Visualizza notifica di tutti gli errori di script nella scheda Avanzate nella finestra di dialogo Opzioni Internet. È anche possibile che appaia un messaggio di avviso nella barra di stato, ma questo tipo di errore non influenza il contenuto della Guida in linea. Mac OS X Hot Folders v2.x su Mac OS 10.4.x È possibile che il formato dei file inviati a Hot Folders v2.x su un computer Mac OS 10.4.x locale o su una risorsa di rete non sia riconosciuto anche se i file sono corretti e validi. Ciò si verifica in genere se i file si trovano in una cartella di rete accessibile tramite AFP (Apple Filing Protocol) e non si verifica se i file si trovano invece in una cartella di rete accessibile tramite SMB. Per ovviare al problema, impostare tutti i file Hot Folders inoltrati con privilegi di lettura e scrittura o lettura. Se i file si trovano sulla rete, spostarli sul computer locale, modificare le autorizzazioni dei file, quindi inviarli nuovamente a Hot Folders. Se si usa un computer Mac OS, è necessario prima rimuovere la protezione e modificare le autorizzazioni del file. Salvare gli attributi del file come non protetti o proteggere nuovamente il file e salvare gli attributi. Se i file si trovano sul computer locale, controllare e modificare le autorizzazioni del file in base alle necessità, quindi inviare i file a Hot Folders.

4 Pagina 4 Difetti nelle filigrane Quando si stampano lavori con filigrane, potrebbero apparire difetti sulla stampa. Per evitare tale inconveniente, impostare l opzione Stampa grigi solo con il nero su Testo/grafica/immagini sia per RGB che CMYK nella finestra di dialogo Colore Expert nel driver di stampa. Campo Note 2 aggiuntivo nella finestra dialogo Ricerca avanzata Quando si specificano i criteri di ricerca nella finestra di dialogo Ricerca avanzata in Command WorkStation, Macintosh Edition, è presente un campo Note 2 aggiuntivo. Opzioni di stampa Nuove opzioni per i separatori in Supporti misti EX8002 ora supporta le seguenti opzioni per i separatori in Supporti misti: Sequenza linguetta consente di specificare se stampare per prima la prima linguetta del gruppo di separatori (Normale) o l ultima linguetta del gruppo di separatori (Inverso). Rientro prima linguetta consente di specificare la distanza (in pollici o in millimetri) tra il bordo del supporto e il bordo della prima e dell ultima linguetta nel gruppo di separatori. Accedere alle opzioni relative ai separatori da Supporti misti. Per informazioni sui separatori, vedere il manuale Programmi di utilità. Salvataggio di file PDF o PS Quando si imposta Spostamento immagine con le impostazioni per la stampa fronte-retro, si salva il file come PDF o PS e lo si stampa, il lavoro viene stampato su lato singolo senza le impostazioni di Spostamento immagine. Se si stampa selezionando le impostazioni dal driver senza salvare il file come PS o PDF, il lavoro viene stampato con le impostazioni corrette. Opzioni installabili Se si verifica un inceppamento e si riavvia EX8002, le opzioni installabili dal driver di stampa potrebbero non essere visualizzate correttamente quando si aggiorna il driver di stampa. Opzione Ruota di 180 L opzione Ruota di 180 non è selezionabile quando si specifica Verticale come orientamento da un computer Windows in lingua olandese.

5 Pagina 5 Command WorkStation Livelli di accesso Nella Guida di Command WorkStation, Windows Edition v.4.6 e Command WorkStation, Macintosh Edition v1.4, i privilegi di accesso dell operatore sono descritti in modo non corretto. In Command WorkStation, Windows Edition v4.6, l operatore ha accesso a tutte le funzioni di Command WorkStation tranne che alla configurazione del server, alla cancellazione del job log e alla modifica delle password. I privilegi dell operatore includono le funzioni di allineamento dei cassetti, reinizializzazione e riavvio del server, eliminazione dei dati dal server (fatta eccezione per il job log), stampa delle pagine di informazioni e gestione dei font. In Command WorkStation, Macintosh Edition v1.4, l operatore ha accesso a tutte le funzioni di Command WorkStation tranne che al ripristino del server e alla cancellazione del job log. I privilegi dell operatore comprendono le funzioni di reinizializzazione e riavvio del server, stampa delle pagine di informazioni e gestione dei font. Privilegi di accesso dell operatore La password dell operatore è obbligatoria se l amministratore l ha abilitata. Backup e ripristino dei font Con Command WorkStation, è possibile eseguire il backup e il ripristino dei font. Questa funzione viene descritta in modo non preciso nella Guida di Command WorkStation. Attenersi alle seguenti raccomandazioni prima di eseguire il backup o il ripristino dei font: È possibile eseguire il backup e il ripristino solo dei font PostScript. Viene eseguito il backup o il ripristino di tutti i font. Non è possibile selezionare singoli font. Non eseguire il backup dei font su un unità disco fisso interna contenente anche il software di sistema di EX8002. I font possono essere ripristinati solo sulla stessa unità EX8002 da cui è stato eseguito il backup. PER ESEGUIRE IL BACKUP O IL RIPRISTINO DEI FONT 1 Avviare Command WorkStation ed effettuare il login come amministratore. 2 Dal menu Server, selezionare Gestione font. 3 Fare clic su Backup o Ripristina. 4 Nella finestra visualizzata, accedere alla cartella in cui si desidera eseguire il backup o il ripristino dei font. 5 Fare clic su OK.

6 Pagina 6 Stampa di un lavoro con LPR su Command WorkStation Quando si stampa un lavoro con il protocollo LPR, i nomi file con caratteri a doppio byte non vengono visualizzati correttamente in Command WorkStation. Caratteri non validi nel nome file del lavoro Command WorkStation non può stampare un lavoro sottoposto a imposizione contenente caratteri non validi nel nome file. Potrebbe apparire il seguente messaggio: Command WorkStation deve chiudersi. Se si verifica di nuovo, riavviare il server. Si desidera riavviare Command WorkStation? Se si seleziona Sì, Command WorkStation non si avvierà. Per ovviare al problema, ridenominare il lavoro eliminando i caratteri non validi e quindi riavviare Command WorkStation. Per riavviare Command WorkStation, avviare Task Manager Windows, fare clic sulla scheda Processi e terminare tutte le sessioni attive di cws4.exe. Lavori uniti archiviati Se si importa un lavoro unito archiviato in Command WorkStation e si stampa il lavoro, potrebbero non essere stampate tutte le pagine del lavoro. Quick Doc Merge I lavori Quick Doc Merge sottoposti a imposizione con supporti misti vengono stampati interamente su carta formato Legale. Opzione Archivia raster L opzione Archivia raster è disponibile solo da Command WorkStation, Windows Edition. Inserimento separatore Il Formato carta predefinito per Inserimento separatore su computer Windows in portoghese brasiliano viene visualizzato come 9x11, mentre in realtà dovrebbe essere Separatore - Europa. Inoltre, il formato carta Separatore - Europa non è disponibile in Paper Catalog da Inserimento separatore per i sistemi in portoghese brasiliano e olandese. Sovrastampa composita Se si deseleziona Sovrastampa composita e si stampa un lavoro a colori da Command WorkStation, il lavoro verrà stampato in bianco e nero. Per ovviare al problema, stampare il lavoro dal driver di stampa e impostare Sovrastampa composita su Sì o No. Associazione cassetti/carta Se si accede a Associazione cassetti/carta da un computer Windows in portoghese brasiliano, i nomi dei cassetti appaiono in inglese.

7 Pagina 7 Hot Folders I lavori di imposizione vengono stampati con l impostazione Alto-Basso anziché Alto-Alto I lavori di imposizione inviati in stampa da Hot Folders su un computer Windows, vengono stampati in fronte-retro ma con l impostazione Alto-Basso anziché Alto-Alto. Lavori PPML VDP sottoposti a imposizione vengono stampati con l orientamento errato Le cartelle automatiche create su un computer Windows stampano i lavori PPML VDP sottoposti a imposizione in Orizzontale quando l impostazione di orientamento di imposizione è Verticale. Lavori FreeForm I lavori FreeForm importati tramite Hot Folders vengono visualizzati con pagine aggiuntive da Command WorkStation. WebTools Il contratto di licenza software Open Source si apre due volte Se è installato Adobe Acrobat 9 sul computer, si avvia WebTools, si fa clic su Contratto di licenza software, lo si chiude e poi si fa clic di nuovo su di esso, Internet Explorer visualizza un errore ed è necessario chiudere la finestra. Paper Catalog Attributi di Paper Catalog È possibile digitare più di 100 caratteri nel campo Valore personalizzato per Texture nel menu Nuova carta > Modifica. È possibile digitare più di 100 caratteri in questi campi: Nome, Descrizione, Nome colore personalizzato e Texture. Campo % livello opacità Nel campo % livello opacità manca il simbolo %. Altre applicazioni Macromedia FreeHand MX v e versioni precedenti I lavori inviati in stampa con il driver di stampa di EX8002 da FreeHand MX v e versioni precedenti causano la chiusura di FreeHand MX. Per ovviare a questo inconveniente, usare FreeHand MX v o versioni successive. Adobe Acrobat 8 Professional I lavori potrebbero non essere stampati correttamente se si stampa da un computer Mac OS Intel con Acrobat 8 Professional.