Herzlich Willkommen und vielen Dank für Ihre Einkehr! Le diamo il nostro benvenuto e auguriamo buon appetito!

Transcript

1 PIZZERIA EISCAFE BISTRO Herzlich Willkommen und vielen Dank für Ihre Einkehr! Le diamo il nostro benvenuto e auguriamo buon appetito! Täglich frische Pizza (Vollkorn- oder Kamutteig) vom Holzofen Mittwoch Ruhetag Tutti i giorni Pizza fresca (pasta integrale o al Kamut) dal forno a legna Mercoledì giorno di riposo

2 Pizza HIRTEN Auberginen, scharfe Salami, Thunfisch und Parmesan ALLA PASTORA melanzane, tonno, salamino e parmigiano FRÜHLING Schnittlauch, Zwiebeln aus dem Bauerngarten und Cocktailtomaten PRIMAVERA erba cipollina, cipolle dal nostro orto e pomodorini SOMMERGARTEN Zucchini, Auberginen, frische Tomaten und Basilikum GIARDINO D ESTATE zucchini, melanzane, pomodori freschi e basilico

3 Lachs mit Tomaten, Mozzarella und Lachs SALMONE e salmone BOMba Salami, scharfe Peperoni, Sardellen und Zwiebel BOMBA salamino, peperoni piccanti, acciughe e cipolla holzfäller Radicchio, Salsiccia und Zwiebel boscaiola radicchio, salsiccia e cipolla land und meer Schinken, Pilze und Meeresfrüchte Mare e monti prosciutto, funghi e frutti di mare bufala mit Tomaten, Büffel-Mozzarella, und Basilikum bufala con pomodoro, mozzarella di bufala, e basilico MONDSCHEIN Spargel und Ei RAGGIO DI LUNA asparagi e uovo RICOTTA Ricotta, Cocktailtomaten und Basilikum RICOTTA ricotta, pomodorini e basilico SPORTLER scharfe Salami, rote und grüne Peperoni SPORTIVO salamino, peperoni rossi e verdi Extras: Knoblauchmayonnaise - Maionese all aglio

4 FÖRSTER Rohschinken und Steinpilzen Forestale prosciutto crudo e porcini KAISERART Spargel, Würstel und Speck IMPERIALE asparagi, würstel e speck JÄGER Speck, Champignon und Schnittlauch cacciatore funghi, speck e erba cipollina ATOMICA scharfe Salami, Pilze, Ei und Schinken ATOMICA salamino, funghi, uovo e prosciutto MARGHERITA mit Tomaten und Mozzarella MARGHERITA con pomodoro e mozzarella NAPOLI mit Tomaten, Mozzarella und Sardellen NAPOLI con pomodoro, mozzarella e acciughe MARINARA mit Tomaten, Knoblauch und Sardellen MARINARA con pomodoro, aglio e acciughe ROMANA Kapern, Sardellen und Oliven ROMANA caperi, acciughe e olive SCHINKEN CHAMPIGNON Schinken und Champignon PROSCIUTTO FUNGHI prosciutto e funghi PFIFFERLINGE Pfifferlinge und Rauke FINFERLI finferli e rucola

5 HAUSPIZZA Champignon, Schinken, Artischocken, scharfe Salami, Oliven und Auberginen PIZZA DELLA CASA funghi, prosciutto, carciofi, salamino, olive e melanzane NACH PIZZABÄCKERART mit Tomaten, Mozzarella scharfe Salami, Ei und Oliven ALLA PIZZAIOLO salamino, uovo e olive MEERESFRÜCHTE Meeresfrüchte und Knoblauch FRUTTI DI MARE frutti di mare e aglio GARNELEN Garnelen und Rauke GAMBERETTI gamberetti e rucola MEXICANA Bohnen, Mais, Speck, scharfe Peperoni und scharfe Salami MEXICANA fagioli, mais, speck, peperoni piccanti e salamino RADICCHIO Radicchio und Brie RADICCHIO radicchio e brie capricciosa Schinken, Champignon und Artischocken capricciosa prosciutto, funghi e carciofi Gorgonzola Schinken, scharfe Salami und Gorgonzola Gorgonzola prosciutto, salamino e gorgonzola teufelsart scharfe Salami, grüne Peperoni, Oliven diavola salamino, peperoni verdi e olive

6 bauernpizza Speck, Zwiebel und Knoblauch PIZZA CONTADINO speck, cipolla e aglio Rohschinken Rohschinken und Rauke PROSCIUTTO CRUDO prosciutto crudo e rucola zigeuner Schinken, scharfe Salami, rote und gelbe Peperoni ZINGARA prosciutto, salamino, peperoni rossi e gialli AUBERGINEN Auberginen und Parmesan MELANZANE melanzane e parmigiano VIER JAHRESZEITEN Schinken, Champignon, Artischocken und Sardellen QUATTRO STAGIONI prosciutto, funghi, carciofi e acciughe GEMÜSE verschiedenem Gemüse und Parmesan VERDURE verdura mista e parmigiano PUGLIESER ART Thunfisch und Zwiebel Pugliese tonno e cipolla VIER KÄSE mit Tomaten und 4 Käsesorten quattro formaggi con pomodoro e 4 tipi di formaggio TIROL Speck, Zwiebel und Parmesan tirolo speck, cipolla e parmigiano hawai Schinken und Ananas hawai prosciutto e ananas

7 weisse pizzas Pizze bianche Steinpilze mit Mozzarella, Steinpilze, Salsiccia und Parmesanspäne Porcini con mozzarella, porcini, salsiccia e scaglie di grana Tris mit Mozzarella, 3 verschiedene Arten von Pilze und Pancetta Tris con mozzarella, tris di funghi e pancetta Philadelphia mit Mozzarella, Philadelphia, und Rohschinken Philadelphia con mozzarella, Philadelphia e crudo SPEZIALPIZZA mit Mozzarella, Speck, Kartoffelscheiben und Zwiebeln PIZZA SPECIALE con mozzarella, speck, fettine di patate e cipolla Filoncini filoncini (2 kleine geschlossene Pizzas) ladurn mit Mozzarella, Spargel, Rohschinken, Cocktailtomaten, Rucola und Parmesanspäne Ladurn con mozzarella, asparagi, crudo, pomodorini, rucola e scaglie di grana dolomiten mit Mozzarella, Tomaten, Schinken, Gorgonzola, Champignons und Rucola dolomiti con mozzarella, pomodoro, prosciutto, gorgonzola, funghi e rucola Vesuv mit Mozzarella, Tomaten, Artischocken, Oliven, Pancetta, Rucola und Parmesanspäne vesuvio con mozzarella, pomodoro, carcioffi, olive, pancetta, rucola e scaglie di grana

8 Pizza napoletana Margherita Basilikum Bufala mit Tomaten, Büffel-Mozzarella und Basilikum Napoli Sardellen und Basilikum Marinara mit Tomaten, Sardellen, Knoblauch und Basilikum Siciliana Salsiccia, Auberginen und Parmesanspäne Margherita con pomodoro, mozzarella e basilico Bufala con pomodoro, mozzarella di bufala e basilico Napoli acciughe e basilico Marinara con pomodoro, acciughe, aglio e basilico Siciliana salsiccia, melanzane e scaglie di grana weisse pizzas Pizze bianche Caprese mit Büffel-Mozzarella, Cocktailtomaten und Basilikum Tricolore mit Büffel-Mozzarella, Cocktailtomaten und Ruccola Gemüse mit Mozzarella und verschiedene Gemüse Caprese con mozzarella di bufala, pomodorini e basilico Tricolore con mozzarella di bufala, pomodorini e rucola Verdure con mozzarella e verdura mista

9 Calzone Calzone ortler mit Mozzarella, Tomaten, Schinken und Pilzen ortler con mozzarella, pomodoro, prosciutto e funghi popey mit Mozzarella, Tomaten, Spinat und Ricotta popey con mozzarella, pomodoro, spinaci e ricotta FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE Per i piccoli ospiti mickey maus kleine Pizza mit Gemüse und Schinken TOPOLINO piccola pizza con verdure e prosciutto biene maia kleine Pizza mit Mais APE maia piccola pizza con Mais pinocchio kleine Pizza mit milder Salami pinocchio piccola pizza con salame ungherese kleine margherita kleine Pizza mit Mozzarella und Tomaten piccola margherita piccola pizza con pomodoro e mozzarella

10 Desserts Tartufo weiß oder schwarz Panna cotta mit frischen Waldfrüchten Tiramisù Amaretto-halbgefrorenes Heisse Himbeer (od. Waldfrüchte), mit Vanilleeis und Sahne Pizza Bacio mit Nutella, Nüssen und Staubzucker Tris 3 süße Pizzas mit Nutella, und Früchten der Saison Verschiedene Eisvariationen entnehmen Sie unserer Eiskarte Tartufo bianco o nero Panna cotta con frutti di bosco Tiramisù Semifreddo all amaretto Lamponi caldi (o frutti di bosco) con gelato alla vaniglia e panna Pizza Bacio con nutella, noccioline e zucchero a velo Tris Tris di calzoncini alla nutella, e frutti di stagione gelati nella nostra lista separatamente

11 Salate - insalata Mozzarella mit frischen Tomaten und Basilikum Mozzarella con pomodori freschi e basilico Gemischte Salatplatte mit Thunfisch Piatto d insalata mista con tonno Gemischte Salatplatte mit Mozzarella Piatto d insalata mista con mozzarella Griechischer Salat Insalata Greca Kleiner gemischter Salat Piccolo piatto d insalata mista Tomatensalat mit frischen Zwiebeln Insalata di pomodoro con cipolla fresca

12 tradizionelle gerichte piatti tradizionali Hausplatte Ladurn gemischter Aufschnitt, Speck, Salami, Schinken, Käse und saures Gemüse piatto di casa ladurn affettato misto, speck, salame, prosciutto, formaggio e verdura salata (für 1 Person) (für 2 Personen) (per 1 persona) (per 2 persone) Rohschinken mit melone melone con prosciutto crudo

13 Bauernmarende Speck am Stück, Käse, Kaminwurze, Gewürzgurke, Tomate, Butter fein garniert piatto freddo tirolese Speck, formaggio, salsiccia affumicata, cetriolo, pomodoro, burro guarnito Tiroler Speck am Stück oder geschnitten Speck TIROLESE in fetta o affettato Salamiplatte piatto di Salame Schinkenplatte piatto di prosciutto cotto gemischte Käseplatte piatto di formaggio misto Gorgonzolaplatte piatto con gorgonzola

14 bier - birra Forst Bier klein 0,20 cl Forst Bier groß 0,40 cl Forst Bier dunkel 0,33 cl Clausthaler alkoholfrei 0,33 cl Krombacher alkoholfrei 0,33 cl Hefeweizen alkoholfrei 0,33 cl Hefeweizen 0,50 cl Hefeweizen 0,33 cl Radler klein 0,20 cl Radler groß 0,40 cl Forst birra piccola 0,20 cl Forst birra grande 0,40 cl Forst birra scura 0,33 cl Clausthaler analcolica 0,33 cl Krombacher analcolica 0,33 cl Hefeweizen analcolica 0,33 cl Hefeweizen 0,50 cl Hefeweizen 0,33 cl Radler piccolo 0,20 cl Radler grande 0,40 cl

15 weine - vini Hauswein: VINO DELLA CASA: Vernatsch / WeisSburgunder Vernatsch / WeisSburgunder Weiß- oder Rotwein ¼ l Vino bianco o vino rosso ¼ l Weiß- oder Rotwein ½ l Vino bianco o vino rosso ½ l Weiß- oder Rotwein 1 l Vino bianco o vino rosso 1 l

16 WeiSSweine: vino bianco: WeisSburgunder Kellerei Schreckbichl WeisSburgunder cantina vinicola Schreckbichl Chardonnay Kellerei Zemmer Peter Chardonnay cantina vinicola Zemmer Peter Sauvignon Kellerei Schreckbichl Sauvignon cantina vinicola Schreckbichl Rotweine: vino rosso: Lagrein Muri Gries Kellerei Muri Gries Lagrein Muri Gries cantina vinicola Muri Gries Pinot Noir (Blauburgunder) Kellerei Zemmer Peter Pinot Noir cantina vinicola Zemmer Peter Lagrein-Merlot-Cabarnet Kellerei Zemmer Peter Lagrein-Merlot-Cabarnet cantina vinicola Zemmer Peter Lagrein-ROSÈ Kellerei Pischl Lagrein-ROSÈ cantina vinicola Pischl

17 warme getränke Pizza bevande Klassiker calde Espresso Espresso Macchiato Espresso Corretto Koffeinfreier Kaffee Capuccino Heiße Schokolade Espresso Espresso Macchiato Espresso Corretto caffè decaffeinato Capuccino Cioccolata calda Unsere Teesorten entnehmen Sie bitte unserer Tea Lounge Karte. Nella nostra carta tea lounge potete scegliere tra le diverse varietà di tè.

18 nicht alkoholische getränke bevande analcoliche Apfelsaft gesprizt, Sportwasser 0,20 cl 0,40 cl Coca Cola light, Fanta, Eistee, Sprite 0,33 cl Spritz di mela, Sportwasser 0,20 cl 0,40 cl Coca Cola light, Fanta, Tè freddo, Sprite 0,33 cl Traubensaft Jambo Multivitamin Coca Cola, Limonade, Spezi, Apfelsaft, Spuma ½ l Mineralwasser mit / ohne Kohlensäure 0,20 cl 0,20 cl 0,20 cl 0,40 cl succo d wuva 0,20 cl Jambo Multivitamin 0,20 cl Coca Cola, Limonata, Spezi, succo di mela, Spuma 0,20 cl 0,40 cl ½ l di minerale frizzante / naturale

19 Aperitivs Prosecco Gingerino, Bitter, Campari Veneziano, Martini, Hugo Cynar Ramazzotti Montenegro Averna Braulio Fernet Prosecco Gingerino, Bitter, Campari Veneziano, Martini, Hugo Cynar Ramazzotti Montenegro Averna Braulio Fernet

20 schnäpse - grappe Treber Himbeergeist Williams Vecchia Romagna Apfellikör Marillenlikör Zitronenlikör Nusslikör Schwarzbeerlikör Eierlikör Sambuca Grappa Grappa di lampone Williams Vecchia Romagna Liquore di mela Liquore all albicocca Limoncello Liquore alle noci Liquore al mirtillo Zabaglione all uovo Sambuca