Unità base con 4 slot per moduli I/O. Nodi periferici remoti. Contenitori per moduli Saia PCD3.Cxxx per l'espansione degli I/O

Transcript

1 .2 struttura modulare dal design a cassette.2. Controllori Saia 9 Struttura dei dispositivi della serie Saia Controllori Saia.Mxxxx Unità base con slot per moduli I/O.Mxx.Mxxx.M3xxx Stazioni di I/O remote con RIO Saia.Txxx High-Power-CPU Standard-CPU Minimun Basic CPU Fi a interfacce di comunicazione integrate, con moduli innestabili, espandibile fi a 3 interfacce di comunicazione. utomation Server integrato su tutte le CPU Nodi periferici remoti.tx Smart thernet RIO Contenitori per moduli Saia.Cxxx per l'espansione degli I/O Contenitori per moduli I/O.C.C.C2 slot I/O 2 slot I/O slot I/O con tensione di alimentazione di 2 Vcc spandibile fi a 23 moduli I/O Saia Moduli di ingresso/uscita con design a cassette Moduli di interfaccia Saia Moduli di memoria Saia Descrizione della struttura di base e caratteristiche generali della serie modulare Saia Moduli in diverse funzioni con morsetti di collegamento innestabili.xxx.bxxx.xxx.wxxx Moduli digitali di uscita Moduli digitali combinati di ingresso/uscita Moduli digitali di ingresso Moduli analogici di ingresso/uscita Moduli innestabili per l'espansione delle interfacce di comunicazione (fi a moduli o interfacce).fxx.f2xx interfaccia seriale RS-232, RS-22/ 2 interfacce seriali RS-232, RS-22/RS- BCnet MSTP, DLI, M-Bus, Belimo MP-Bus Moduli di memoria innestabili per backup di dati e programmi.rxx Moduli di memoria Flash per slot 3.Rxx Modulo di base per schede flash SD per slot 3 PCD7.R-SD Schede flash SD su.rxx PCD7.Rxx Moduli di memoria flash per slot M e M2 PCD7.R Modulo di base per Micro SD Flash Card PCD7.R-MSD Memoria Flash micro SD sul PCD7.R Materiali di consumo e accessori per i controllori Saia Batterie, morsetti, cavi di sistema, accessori di etichettatura Pagina 2 Pagina 22 pagina 3 Pagina 2 pagina 2 Pagina 3 pagina 32 pagina 33 Rilevamento 3 Regolatori 2 Controllo Stazioni per quadri elettrici dei dati di consumo di camera dedicati e monitoraggio di automazione Componenti

2 2 Struttura dei controllori Saia Diversamente da altri sistemi di natura affine, la CPU è integrata nel lato posteriore del dispositivo. Il suo rendimento può essere potenziato su misura grazie ai moduli di comunicazione e/o i moduli I/O intelligenti innestabili. Tali moduli han una connessione bus molto veloce e diretta alla CPU. Unità base.mxxxx Unità base con CPU e slot per moduli I/O, moduli di comunicazione o altri moduli specifici (ad esempio i moduli di conteggio.hxxx) Struttura dei dispositivi Moduli di memoria Modulo batteria slot per moduli I/O, moduli di comunicazione o altri moduli intelligenti Bus seriale veloce (SPI) per il funzionamento di un massimo di moduli intelligenti Bus I/O per moduli semplici Messa a terra per moduli I/O Tasto RUN/ STOP RS-232 PGU (Porta ) Saia.M RS-22/ (Porta 3 o ) Indicatore a LD RUN/STOP Collegamento thernet Messa a terra Slot per contenitori di espansione dei moduli I/O La CPU è integrata nella parete posteriore. Sulla stessa superficie è quindi possibile collegare ancora moduli I/O. Porta USB Tensione di alimentazione 2Vcc, interfaccia RS- (porta 2), relè di watchdog, ingressi di interrupt I modelli standard.m/mxxx e le CPU High Power del tipo.mxx, grazie all espansione di sinistra, dispongo di slot per un modulo di supporto batteria con indicatori a LD, un tasto Run/Stop, 2 slot per moduli di memoria Flash e altre due interfacce di comunicazione. Gli indicatori a LD sul modulo batteria indica lo stato della CPU e della batteria nché gli errori dell applicazione. La batteria memorizza i dati anche con tensione di alimentazione disinnestata. Può essere sostituita sotto tensione durante il funzionamento. La configurazione, i programmi e i dati si posso trasferire mediante i moduli di memoria flash innestabili da un controllore a un altro. tale proposito, è necessario un tool di programmazione. Dimensioni.Mxx/Mxx 7.3.M3xx senza espansione di sinistra mm (L H P) mm (L H P) CPU standard e High Power con slot per i moduli di memoria e i moduli batteria, tasto Run/Stop e interfacce aggiuntive CPU minima di base, senza modulo batteria. I moduli di memoria.rxxx so inseriti in u slot di I/O.

3 TH 2. TH 2.2 thernet 2 USB 2 Contenitori di espansione Saia.Cxxx I contenitori per i moduli di espansione degli I/O so disponibili nella versione con 2 o slot. Pertanto, l espansione dei controllori è possibile fi a un massimo di moduli I/O, o max. 23 ingressi/uscite. Struttura dei dispositivi Porta per la CPU o per il contenitore di espansione degli I/O Indicatore a LD della tensione di alimentazione interna a V.C/2 con slot I/O 3 Saia.M Saia.C Saia.C Saia.C 2 Saia.C 2.C con 2 slot I/O spansione del sistema fi a 23 I/O Montaggio dei contenitori di espansione su fila singola o su file multiple.m CPU con slot I/O Messa a terra slot per moduli I/O Collegamento della tensione di alimentazione da 2 Vcc.C Contenitori di espansione dei moduli I/O con slot Connettore di espansione.k Messa a terra per moduli I/O Slot per contenitori di espansione dei moduli I/O.Kxx Cavo di espansione per montaggio su file multiple.c2 Contenitori di espansione dei moduli I/O con slot Bus I/O per moduli semplici Versioni disponibili: Nel supporto per moduli di espansione è possibile utilizzare tutti i moduli I/O standard. Moduli di comunicazione o altri moduli intelligenti si posso utilizzare solo negli slot di base della CPU..C supporto moduli di espansione con slot I/O.C supporto moduli di espansione con 2 slot I/O.C2 supporto moduli di espansione con slot di I/O e morsetti per la tensione di alimentazione da 2 Vcc, per alimentare i moduli I/O inseriti e per i contenitori di espansione.cxx collegati in serie 2 Connettoree cavo di espansione.k.k.k 3 Facilità di montaggio delle CPU e dei contenitori di espansione sulla guida DIN ( 3 mm) Montaggio su file multiple del nel quadro elettrico Connettore di espansione Cavo di espansione da.7 m Cavo di espansione da.2 m Componenti Rilevamento 3 Regolatori 2 Controllo Stazioni per quadri elettrici dei dati di consumo di camera dedicati e monitoraggio di automazione

4 22 Controllori Saia.Mxx CPU ad alte prestazioni per qualsiasi esigenza Grazie al processore veloce e alle risorse di sistema potenziate, la CPU ad alte prestazioni dispone di sufficienti riserve di potenza per l elaborazione dei task di controllo e di comunicazione più impegnativi. Proprietà di sistema Fi a 23 ingressi e uscite espandibili in modo decentralizzato con RIO.Tx o.t7x Fi a 3 interfacce di comunicazione Porte USB ed thernet integrate 2 porte thernet (solo.m) Veloce esecuzione del programma (. μs per operazione su bit) mpia memoria integrata per programmi (2 MB) e dati (file system da 2 MB) Memoria con scheda flash SD espandibile fi a GB utomation Server per l integrazione nei sistemi Web/IT SNMP utomation Server integrato nell'unità di base Modelli.M3 Modulo CPU standard con thernet TCP/IP, memoria di programma da 2 MB.M Modulo CPU standard con thernet TCP/IP, memoria di programma da 2 MB, Profibus-DP-Slave.M Modulo CPU standard con thernet TCP/IP e Profibus-DP Master 2 Mbit/s, memoria di programma da 2 MB.M Modulo CPU standard con 2 thernet TCP/ IP, memoria di programma da 2 MB Telecomunicazione Internet thernet 2,3 2,3 Livello gestionale Livello gestionale BCnet Modbus Profibus LON-IP CN Livello di automazione Livello di automazione KNX-IB MP-Bus M-Bus DLI nocean Livello di campo Riscaldamento - Ventilazione - Climatizzazione - Impianti idraulici - Impianti elettrici Livello di campo La Power CPU Saia dispone di sufficienti risorse di sistema, per gestire fi a 3 interfacce di comunicazione nello stesso dispositivo. nche i task più impegnativi, come la comunicazione simultanea via BCnet e Lon-IP, si posso svolgere in maniera affidabile. Le ampie risorse di memoria ( GB) della nuova Power CPU consento di rilevare, monitorare, archiviare e controllare i dati e gli stati di tutti gli impianti nel Saia PCD anche senza teclogia PC e software di controllo. Con il tool grafico di ingegnerizzazione PG e le librerie software specifiche per l applicazione, è possibile creare facilmente le applicazioni per i diversi impianti (HVC).

5 23 Controllori Saia.Mxx CPU ad alte prestazioni Dati tecnici Power Power DP Slave.M3*.M.M.M Numero di ingressi/uscite 23 slot per moduli I/O Connettore per contenitore di espansione degli I/O.Cxxx Tempi di elaborazione [µs] Real time clock (RTC) Memoria integrata Memoria di programma, DB/Text (Flash) Memoria primaria, DB/Text (RM) Operazione su bit Operazione su word Memoria Flash (S-RIO, configurazione e backup) File system flash utente (INTFLSH) Backup dati Interfacce integrate USB... µs.3 µs 2 MByte MByte 2 MByte 2 MByte Power DP Master 3 anni con batteria al litio Power 2 thernet thernet / Mbit/s, fullduplex, autosensing/crossing 2 RS-232 su connettore D-sub (PGU/Porta ) fi a kbit/s RS- su morsettiera (porta 2) o RS- Profibus-DP Slave, Profi-S-Net su morsettiera (porta 2) RS- su connettore D-sub (porta 3)* o Profibus-DP Slave, Profi-S-Net su connettore D-sub (porta )* o Profibus-DP master su connettore D-sub (porta )* * Utilizzabile in alternativa ) senza separazione galvanica 2) con separazione galvanica Opzioni fi a kbit/s fi a 7. kbit/s fi a kbit/s ) La memoria dati è espandibile con moduli di memoria flash (con file system) fi a GB. Interfacce dati opzionali Slot I/O Slot I/O 3 fi a moduli o interfacce Dati generali Tensione di alimentazione (secondo la rma N/CI 3-2) ssorbimento di corrente Carico inter V/+V (2 V) fi a kbit/s fi a kbit/s 2) fi a. Mbit/s 2) Moduli.Fxx per RS-232, RS-22, RS- e Belimo MP-Bus fi a kbit/s fi a 7. kbit/s fi a 2 Mbit/s 2) Moduli.F2xx per RS-232, RS-22, RS-, BCnet MS/TP, Belimo MP-Bus, DLI e M-Bus 2 Vcc, -2/+2% max incl. % di ondulazione o 9 Vca ±% raddrizzata ( Vcc) tipicamente W con I/O max. m/ m 23 fi a.2 GByte 2 MByte./.3 µs Bit/Word I/O File system Programma Velocità CPU Componenti Rilevamento 3 Regolatori 2 Controllo Stazioni per quadri elettrici dei dati di consumo di camera dedicati e monitoraggio di automazione

6 2 Controllori Saia.Mx La CPU standard per molte applicazioni 23 fi a GByte MByte.3/.9 µs Bit/Word I/O File system Programma Velocità CPU Modelli SNMP utomation Server integrato nell'unità di base.m3.m Modulo base CPU con thernet TCP/IP, memoria di programma da MB Modulo base CPU con thernet TCP/IP e Profibus-DP Slave. Mbit/s, memoria di programma da MB.M3.M Dati tecnici Standard Standard Numero di ingressi/uscite 23 ovvero slot per moduli I/O Connettore per contenitore di espansione degli I/O.Cxxx Tempi di elaborazione [µs] Operazione su bit Operazione su word Real time clock (RTC).3. µs.9 µs Memoria integrata Memoria primaria (RM) per programma e DB/Text Memoria Flash (S-RIO, configurazione e backup) File system flash utente (INTFLSH) Backup dati Interfacce integrate USB. thernet / Mbit/s, fullduplex, autosensing/crossing RS-232 su connettore D-sub (PGU/Porta ) RS- su morsettiera (porta 2) o RS- Profibus-DP Slave, Profi-S-Net su morsettiera (porta 2) RS-22/ (senza separazione galvanica) su connettore D-Sub (porta 3) * RS- (separata galvanicamente) su connettore D-sub (porta 3) * Profibus-DP Slave, Profi-S-Net su connettore D-sub (porta ) * * utilizzabile in alternativa MByte 2 MByte 3 anni con batteria al litio fi a kbit/s fi a 7, kbit/s fi a kbit/s fi a kbit/s fi a kbit/s fi a kbit/s fi a. Mbit/s Opzioni La memoria dati è espandibile con moduli di memoria flash (con file system) fi a GB. Interfacce dati opzionali Slot I/O Slot I/O 3 fi a moduli o interfacce Dati generali Tensione di alimentazione (secondo la rma N/CI 3-2) ssorbimento di corrente Carico inter V/+V (2 V) Moduli.Fxx per RS-232, RS-22, RS- e Belimo MP-Bus Moduli.F2xx per RS-232, RS-22, RS-, BCnet MS/TP, Belimo MP-Bus, DLI e M-Bus 2 Vcc, 2/+2% max incl. % di ondulazione o 9 Vca +/-% raddrizzata ( Vcc) tipicamente W con I/O max. m/ m

7 2 Controlli Saia.M3xx La CPU di base per applicazioni semplici.m32.m333.m3.m33 Dati tecnici Basic Basic Basic Power Basic Power Numero di ingressi/uscite slot per moduli I/O Connettore per contenitore di espansione degli I/O.Cxxx Tempi di elaborazione [µs] Real time clock (RTC) Memoria integrata Operazione su bit Operazione su word.3. µs.9 µs.. µs.3 µs Memoria di lavoro (RM) per programma e DB/testo 2 kbyte 2 kbyte Memoria di programma, DB/testo (FLSH) 2 kbyte Memoria di lavoro, BD/testo (RM) 2 kbyte Memoria Flash (S-RIO, configurazione e backup) 2 MByte 2 MByte File system flash utente (INTFLSH) 2 MByte Backup dati Interfacce integrate USB. thernet / Mbit/s, fullduplex, autosensing/crossing RS- su morsettiera (porta 2) o RS- Profibus-DP Slave, Profi-S-Net su morsettiera (porta 2) Opzioni La memoria dati è espandibile con moduli di memoria flash (con file system) fi a GB. Interfacce dati opzionali Slot I/O Slot I/O 3 fi a moduli o interfacce Dati generali Tensione di alimentazione (secondo la rma N/CI 3-2) ssorbimento di corrente Carico inter V/+V (2 V) SNMP utomation Server integrato nell'unità di base Moduli.Fxx per RS-232, RS-22, RS- e Belimo MP-Bus ore con SuperCap fi a kbit/s fi a 7. kbit/s Moduli.F2xx per RS-232, RS-22, RS-, BCnet MS/TP, Belimo MP-Bus, DLI e M-Bus 2 Vcc, 2/+2% max incl. % di ondulazione o 9 Vca ±% raddrizzata ( Vcc) tipicamente W con I/O max. m/ m Modelli 23 I/O fi a GB.M32.M3.M333.M33 File system 2 kbyte Programma.3/.9 µs Veloc. CPU./.3 µs Bit/Word Veloc. CPU Basic Power Modulo base CPU con thernet TCP/IP, I/O, memoria di programma da 2 kb Modulo base CPU con thernet TCP/IP, I/O, memoria di programma da 2 kb Modulo base CPU senza thernet TCP/IP, 23 I/O, memoria di programma da 2 kb Modulo base CPU senza thernet TCP/IP, 23 I/O, memoria di programma da 2 kb Componenti Rilevamento 3 Regolatori 2 Controllo Stazioni per quadri elettrici dei dati di consumo di camera dedicati e monitoraggio di automazione

8 2 Saia Moduli di ingresso/uscita con design a cassette Le funzioni del Saia si posso ampliare a piacere grazie ai molteplici moduli di I/O innestabili e si posso adattare alle esigenze richieste. In questo modo, n solo è possibile garantire la realizzazione rapida di un progetto, ma è anche possibile espandere o adattare il sistema in qualsiasi momento. Proprietà di sistema Molte varianti disponibili Slot direttamente nella CPU di base Saia o sul contenitore di espansione Completa integrazione nell'alloggiamento Saia Design robusto a cassetta Collegamento al livello I/O mediante morsettiere a molla innestabili o cavo a nastro piatto e adattatore Le morsettiere degli I/O fan parte della fornitura standard dei moduli Semplice sostituzione dei moduli senza attrezzi Morsetti di collegamento innestabili LD per segnalazione dello stato Targhetta con il me della connessione typo di modulo Supporto etichetta Inserimento dei moduli I/O Clip di fissaggio Scanalatura guida Fissaggio supplementare con vite con slot per moduli Più di moduli con diverse funzionalità Modelli.xxx Moduli digitali di uscita.bxxx Moduli digitali combinati di ingresso/uscita.xxx Moduli digitali di ingresso.fxxx Moduli di comunicazione.hxxx Moduli di conteggio veloce.rxxx Moduli di memoria.wxxx Moduli analogici di ingresso/uscita Supporto etichetta Semplice sostituzione dei moduli di I/O Connettori/Morsetti Tipo poli 2. mm 2 Tipo C 2 poli. mm 2 Tipo poli. mm 2 Tipo F 2 poli. mm 2 Tipo G + H - + poli mm 2 Tipo J poli. mm 2 Tipo K poli. mm 2 Tipo D Connettore per cavo a nastro piatto (n fornito con il modulo) W 3 2 W B I morsetti di ricambio, i connettori per cavi a nastro piatto con i cavi di sistema e gli adattatori per morsetti separati, devo essere ordinati come accessori.

9 27 Moduli di ingresso/uscita digitali Saia I moduli di I/O digitali si posso facilmente collegare alla base CPU Saia o a un adeguato contenitore di espansione. Oltre agli ingressi per diversi livelli di tensione so disponibili anche uscite digitali sia a transistor che a relè meccanico. In questo modo, la separazione galvanica del circuito di commutazione si può realizzare in modo facile e sicuro. Moduli di ingresso digitali Modello Numero di ingressi Tensione d'ingresso Vcc 3 Vcc 3 Vcc 3 Vcc 3 Vcc 3 Vcc Capacità di interruzione CC C Ritardo Separazione d'ingresso galvanica ms.2 ms ssorbimento di corrente inter V-Bus ) + V-Bus 2). 2 Vcc 2 ms m..3 Moduli di uscita digitali 3 Vcc 3 Vcc Modello Numero di uscite Tensione d'ingresso.2.2, relè (in chiusura)*, relè (in apertura)* Capacità di interruzione CC C 2 / Vcc 2 / Vcc 2 /2 Vca 2 /2 Vca ms.2 ms ms.2 ms ms 9 ms Ritardo Separazione d'ingresso galvanica 2 m 2 m m m m m 2 m 2 m ssorbimento di corrente inter V-Bus ) + V-Bus 2).22, relè (in chiusura) 2 / Vcc 2 /2 Vca 2 m.2, relè ( in commutazione + 2 in chiusura) m m Tipo di connettore I/O 3) D D C C Tipo di connettore I/O 3) 2 / Vcc 2 / Vca 2 m C.3, transistor 2 / 32 Vcc 2 m., transistor. / 32 Vcc 2 m., transistor. / 32 Vcc 2 m... Comando manuale * con protezione del contatto, transistor, transistor, relè (2 in commutazione + 2 in chiusura) Moduli di ingresso/uscita digitali Modello Numero di I/O Tensione d'ingresso. Illuminazione e oscuramento.b. / 32 Vcc. / 32 Vcc 2 / Vcc 2 / Vcc /2 Vca /2 Vca Capacità di interruzione CC C Ritardo Separazione d'ingresso galvanica m m D C m F ssorbimento di corrente inter V-Bus ) + V-Bus 2) 2 Out, relè (in chiusura) 2 In 3 Vcc 2 /2 Vca ms m 2 In + 2 Out + selezionabili In oppure Out.B I/O (configurabili) I: 2 Vcc.2 O/ 3 Vcc Modulo di conteggio veloce Modello Numero di contatori Ingressi per contatore Tipo di connettore I/O 3) I: 32 Vcc. / 32 Vcc ms 2 m Uscite per contatore Campo di conteggio ms o.2 ms Filtro digitale a scelta G H 2 m 2 K ssorbimento di corrente Bus V ) +V-Bus 2) Tipo di connettore I/O 3).H2 2 2 In + In configurabile CCO (2 Bit) khz khz m m K.H 2 In + In configurabile CCO (2 Bit) khz khz m m 2 K Capacità di carico sul bus inter dei contenitori di espansione Carico.Mxxx.Txxx.C2 ) Bus inter V m m m 2) Bus inter +V (2 V) m m 2 m Il fabbisog elettrico dei moduli di I/O sui bus interni a +V e +V è calcolato nel Device-Configurator di PG 2. 3) Le morsettiere innestabili degli I/O so fornite con gli stessi moduli di I/O. I morsetti di ricambio, i connettori dei cavi a nastro piatto con i cavi di sistema e gli adattatori per morsetti separati devo essere ordinati come accessori (si veda pagina 3 e 7). Componenti Rilevamento 3 Regolatori 2 Controllo Stazioni per quadri elettrici dei dati di consumo di camera dedicati e monitoraggio di automazione

10 2 Moduli di ingresso e di uscita analogici Saia I numerosi moduli analogici permetto l esecuzione di complesse regolazioni o misurazioni. La risoluzione è tra e bit in funzione della velocità del convertitore /D. I valori digitalizzati si posso ulteriormente elaborare direttamente nel progetto nel Saia. Grazie alla vasta scelta di moduli, è possibile trovare moduli adatti per qualsiasi richiesta. Moduli di ingresso analogici Modello.W2.W2.W22.W22Z3.W22Z2.W3.W3.W3.W3.W3.W3.W3.W3.W32 Numero canali In In In In In + In In In In In In In 7 In 7 In 7 In Campo dei segnali / Descrizione + V 2 m ) Pt: C C/Ni: C +2 C Sensore di temperatura NTC In : V In : Pt: C C/Ni: C +2 C + V 2 m ) + V/ 2 m ) Pt: C C/Ni: C +2 C Pt: C + C/Ni: C +2 C Pt: C + C V + V, 2 m +2 m, Pt/Ni, Ni L&S, NTCk/ NTC2k (configurazione via software) + V 2 m ) V + V Bit Bit Bit Bit Bit Risoluzione Separazione galvanica ssorbimento di corrente inter V-Bus ) + V-Bus 2).W72 2 In Moduli di pesatura, 2 sistemi per un massimo di celle di pesatura Bit m m I 2 Bit 2 Bit 2 Bit 2 Bit 2 Bit 3 Bit 2 Bit 2 Bit 2 Bit m m m m m m m m m m 2 m m m m.w7 In Modulo di temperatura per TC Tipo J, K e Pt/Ni/ a fili Bit 2 m m m m m m m m m 2 m 3 m 2 m 2 m m m m Tipo di connettore I/O 3) 2 K I I I ) Moduli di uscita analogici Modello.W.W.W.W.W.W.W2 Numero canali Out Out Out Out Out Out Out.W Out, di cui 3 con comando manuale Campo dei segnali/descrizione + V + V/ 2 m/ 2 m a scelta con ponticello + V + V/ V + V/ 2 m/ 2 m a scelta con ponticello + V 2 m/ 2 m parametri impostabili V + V Bit Bit Risoluzione Separazione galvanica 2 Bit 2 Bit Bit Bit Bit ssorbimento di corrente inter V-Bus ) + V-Bus 2) m m m m m m m 3 m 3 m 2 m m m m m + V, protezione da cortocircuito Bit m 3 m ) J Tipo di connettore I/O 3) I I I Moduli di ingresso/uscita analogici Modello Numero canali.w2 In + 2 Out Campo dei segnali/descrizione In: V, () 2 m, Pt, Pt o Ni (selezionabile tramite DIP switch) Out: V o () 2 m (selezionabile via software) In: Bit Out: 2 Bit Risoluzione Separazione galvanica ssorbimento di corrente inter V-Bus ) + V-Bus 2) Tipo di connettore I/O 3) m m I Moduli a controllo manuale. Uscite a relè, 2 in commutazione e 2 in chiusura. Illuminazione e oscuramento 2 uscite a relè e 2 ingressi.w uscite analogiche (di cui 3 funzionanti) Capacità di carico sul bus inter dei contenitori di espansione Carico.Mxxx.Txxx.C2 ) Bus inter V m m m 2) Bus inter +V (2 V) m m 2 m Il fabbisog elettrico dei moduli di I/O sui bus interni a +V e +V è calcolato nel Device-Configurator di PG. 3) Le morsettiere innestabilidegli I/O so fornite con gli stessi moduli di I/O. I morsetti di ricambio, i connettori dei cavi a nastro piatto con i cavi di sistema e gli adattatori per morsetti separati devo essere ordinati come accessori (si veda pagina 3 e 7). ) 2 m via programma utente ) l % valore di uscita e 3 kω di carico ) Morsettiera a molla n innestabile

11 Profibus DP 29 Informazioni per la pianificazione del progetto con i contenitori di espansione La corrente di carico interna, assorbita dai moduli I/O sulla tensione di alimentazione da +V e +V (2 V), n deve superare la massima corrente fornibile dalla CPU, RIO o dai contenitori di espansione.c2. sempio di calcolo del consumo energetico dei moduli I/O sui bus interni +V e +V (2 V).M CPU con slot I/O Saia Consumo M + C + C Saia.M 7 Modulo Bus inter a V Bus inter a +V (2 V) Slot vuoto F2 m F2 9 m m W3 m 2 m Totale M 2 m 3 m W3 m 2 m W3 m 2 m W m m m Totale C 3 m m m m m m Totale C m Totale M 3 m 7 m F 2 F 2 W 3.C Contenitori di espansione dei moduli I/O con slot W 3 W 3 Connettore di espansione.k W.C Contenitori di espansione dei moduli I/O con slot Saia.C Saia.C Consumo C2 + C Cavo di espansione.k Modulo Bus inter a V Bus inter a +V (2 V) 2 m m m m Totale C2 3 m m m m W3 2 m 2 m Totale C m 2 m Totale C2 m 2 m.c2 Contenitori di espansione dei moduli I/O con slot 2 Saia.C 2 Saia.C Dall esempio di calcolo mostrato è evidente che il carico inter nel caso di un modulo base CPU.M e un contenitore di espansione.c2 viene mantenuto. Il modulo base CPU ha riserve sufficienti per ospitare un ulteriore modulo di comunicazione nello slot vuoto. nche il contenitore di espansione.c2 ha riserve sufficienti per il collegamento di un altro contenitore di espansione.c o.c. Il calcolo del consumo di energia dei bus interni a V e a +V (2V) per i moduli I/O viene eseguito automaticamente nel Device-Configurator del PG 2.. Quando si progetta applicazioni si devo prendere in considerazione i seguenti aspetti: Secondo i principi della Lean utomation, si consiglia di lasciare libero il primo slot del modulo base CPU per eventuali espansioni successive. In questo slot è possibile utilizzare sia i semplici moduli I/O che i moduli di comunicazione. Per ragioni tecniche, la lunghezza totale dei bus I/O è limitata, ma più corta è meglio è..c Contenitori di espansione dei moduli I/O con slot B Componenti Il.C2 viene utilizzato per prolungare il bus I/O o per l alimentazione interna (+ V e +V (2 V) di un segmento di modulo. Si prega di osservare le seguenti regole: Non utilizzare più di sei.c2 in una configurazione, altrimenti il tempo di ritardo supera il tempo di accesso I/O. Utilizzare al massimo cinque cavi.k/. Connettore di espansione.k Capacità.M.C2 Bus inter a V m m Bus inter a +V (2V) m 2 m monte di ogni cavo (all inizio di una serie) utilizzare un.c2. ccezione: in una configurazione piccola con al massimo 3.Cxx, questi posso essere alimentati dal.mxxx. Un.C2 n è necessario. Se un applicazione viene installata in una fila singola (max. contenitori di espansione), a monte di cinque.c si deve utilizzare un.c2 per amplificare il segnale del bus (a me che la configurazione n finisca con il quinto.c). Se l applicazione è montata su file multiple, a causa della lunghezza del cavo limitata, si dovran montare solo tre contenitori di espansione (.C2 e 2.C) in una fila. Rilevamento 3 Regolatori 2 Controllo Stazioni per quadri elettrici dei dati di consumo di camera dedicati e monitoraggio di automazione

12 3 limentazione elettrica e schema di collegamento del Saia limentazione esterna Trasformatore da V, come minimo + V Per la maggior parte dei moduli, può essere utilizzata una tensione raddrizzata. I seguenti moduli si devo collegare a una tensione livellata a 2 Vcc:. Hxx, H2xx, H3xx, PCD7.D2xx 9 VC ±% V GND In generale, si raccomanda di utilizzare gli alimentatori SBC con uscita 2 Vcc regolata, robusti e privi di interferenze. Per informazioni sui modelli disponibili si veda il capitolo.. L N L N RGOL- TOR 2 VCC ±2% +2 V = V Messa a terra e schema di collegamento Il potenziale zero (GND) della tensione di alimentazione 2 V (Supply) deve essere collegato al GND e al terminale di massa del controllore. Questo dovrà essere collegato con un filo possibilmente corto (<2 cm) di. mm 2 alla barra di terra. Lo stesso vale per i terminali negativi dei.fxx o del morsetto di Interrupt. V +2VCC nche l eventuale schermatura dei segnali analogici o dei cavi di comunicazione si dovrà ottenere tramite un terminale negativo o tramite la barra di terra sullo stesso potenziale di terra. W Tutti i terminali negativi so collegati internamente. Per un funzionamento privo di amalie, questi collegamenti dovran essere amplificati esternamente con fili il più corti possibile, con sezione di. mm mm 2 Barra di terra 2. mm 2 Messa a terra e schema di collegamento per ingressi analogici senza separazione galvanica (.W2x,.W3x) Le sorgenti dei segnali (ad esempio, sensori di temperatura) si devo collegare, per quanto possibile, direttamente al modulo di ingresso. Per ottenere risultati di misura ottimali, si dovrà evitare qualsiasi collegamento a una barra di terra. Ulteriori connessioni GND esterne dei segnali del sensore posso causare correnti di compensazione che altera la misura. Se si usa cavi schermati, lo schermo si dovrà collegare a una barra di terra. limentazione PCD limentazione PCD - PGND COM PGND max. 2 cm min. 2. mm2 Sorgenti del segnale Sorgenti del segnale Ripartitore V e C Barra di terra Ripartitore Temp. cavi schermati... V Pt/Ni Resistenza di misura Resistenza di misura max. 2 cm min. 2. mm2 Sorgenti del segnale Sorgenti del segnale Ripartitore Barra di terra cavi schermati... V Pt/Ni Resistenza di misura Resistenza di misura Schema di collegamento per.w2x. I potenziali di riferimento delle sorgenti dei segnali dovran essere cablati su un ripartitore GND comune sul morsetto. Schema di collegamento per.w3x I potenziali di riferimento degli ingressi di tensione e di corrente dovran essere cablati su un ripartitore GND comune sul morsetto e i sensori di temperatura su un ripartitore GND comune sul morsetto «COM». Il modulo.w3 per gli ingressi presenta un collegamento a 2 fili e n richiede alcun distributore GND ester.

13 3 Interfacce di comunicazione dei controllori Saia.Mxxxx Oltre alle interfacce integrate nei Saia, le funzioni di interfaccia si posso ampliare tramite i vari slot. tale proposito, un gran numero di protocolli è supportato dal. Per la maggior parte dei protocolli, le specifiche fisiche del bus so disponibili come modulo innestabile. Nel caso ciò n fosse possibile, il bus si può collegare tramite un convertitore ester. Protocolli supportati dai.mxxxx via Fbox Comunicazione modem con il PCD S-Bus Modbus JCI N2-Bus KNX S-Mode/IB (con convertitore ester) ref:modbus Read Int Ind nable rror Func Remdd Number dd R Interfacce fisiche liberamente programmabili Modulo Specifiche Slot Separazione ssorbimento di corrente Tipo di inter connettore galvanica V +V (2 V) I/O ).F RS-22 con RTS/CTS o RS- 2) I/O m.f2 RS-232 con RTS/CTS, DTR/DSR, DCD I/O m.f RS- 2) I/O 3 m.f2 RS-22 / RS- 2), più PCD7.FxxS come opzione I/O 3 m 2 K.F22 RS-232 più PCD7.FxxS come opzione I/O 3 9 m 2 K Interfacce fisiche per protocolli specifici Modulo Specifiche Slot Separazione ssorbimento di corrente Tipo di inter connettore galvanica V +V (2 V) I/O ).F Belimo MP-Bus, per un massimo di attuatori su un ramo I/O m m.f2 BCnet MS/TP o liberamente programmabile I/O 3 m 2 K.F2 LonWorks modulo di interfaccia esclusivamente per.mxx I/O 3 9 m 9.F2 DLI I/O 3 9 m.f27 M-Bus 2 di I/O 3 7 m m.f27 M-Bus 2 di I/O 3 7 m m.f272 M-Bus di I/O 3 7 m m.f273 M-Bus 2 di I/O 3 7 m m.f2 Belimo MP-Bus con slot per moduli PCD7.FxxS I/O 3 9 m m 2 K Proprietà di sistema dei moduli.fxxx Il sistema ha un processore che gestisce sia l applicazione che le interfacce seriali. Per la determinazione della potenza massima di comunicazione per ciascun sistema.mxx, si devo tenere in considerazione i dati e gli esempi nel manuale 2-79 per il.mxx. DLI nocean (con convertitore ester) M-Bus BCnet MS/TP pplicazioni HMI-ditor con terminali di testo PCD7.Dxxx (solo RS-232).Fxx per slot Porta RS-232 o RS-22 o RS- o MP-Bus Moduli di interfaccia da inserire come opzione nei moduli.f2xx Modulo Specifiche PCD7.FS RS-22 con RTS/CTS o RS- 2), ideale per Modbus, S-Bus, nocean PCD7.F2S RS-232 con RTS/CTS, DTR/DSR, DCD, ideale per collegamento modem, IB, DLI PCD7.FS RS- 2) (con separazione galvanica) PCD7.FS Belimo MP-Bus, per un massimo di attuatori su un ramo F 2 F 2 F 2.F2xx per slot n 3.F22 RS-232.F2 RS-22/RS-.F2 MP-Bus.F2 BCnet -MS/TP.F2 DLI.F27x M-Bus ) Le morsettiere innestabili degli I/O so fornite con gli stessi moduli di I/O. I morsetti di ricambio, i connettori dei cavi a nastro piatto con i cavi di sistema e gli adattatori per morsetti separati devo essere ordinati come accessori (si veda pagine 3 e 7). 2) con resistenze di terminazione attivabili. Rilevamento 3 Regolatori 2 Controllo Stazioni per quadri elettrici dei dati di consumo di camera dedicati e monitoraggio di automazione Componenti

14 Busy ctivity Diag Write User Busy ctivity Diag Write User 32 Moduli di memoria dei controllori Saia.Mxxxx Oltre alle memorie integrate nelle unità base, i controllori si posso ampliare in modo modulare con diversi moduli di memoria flash per programmi e dati. llo stesso modo, diversi protocolli di comunicazione, il cui firmware è installato sulle schede flash, si posso utilizzare semplicemente inserendo la scheda appropriata. Ulteriori informazioni sulla gestione e la struttura della memoria si posso trovare al capitolo. Descrizione del sistema Saia PCD. Proprietà di sistema Configurazione, programmi e dati si posso trasferire da una CPU all altra Due slot (M e M2) per schede di memoria Schede di memoria aggiuntive innestabili tramite adattatore I/O negli slot I/O Memoria espandibile fi a GB.Rx.Rx.R.Rx.Rx.R Modulo supporto batteria Slot M M2 PCD7.RxM PCD7.Rx PCD7.Rx PCD7.R.Mxxx /.Mxxx Saia.M.M3xxx Saia.M 333 PCD7.RxM PCD7.Rx PCD7.Rx PCD7.R Memoria flash con file system, backup di programma e dati, BCnet per slot M/M2 Modello Descrizione Slot PCD7.RM Scheda Flash da MB con file system M e M2 PCD7.R Scheda Flash con BCnet M e M2 PCD7.R2 Scheda Flash con BCnet e file system da 2 MB M e M2 PCD7.R Scheda Flash con LON IP M e M2 PCD7.R2 Scheda Flash con LON IP e file system da 2 MB M e M2 PCD7.R Modulo base per schede flash Micro SD M e M2 PCD7.R-MSD2 Scheda flash Micro SD 2 MB, formato PCD PCD7.R.Rx.Rx Moduli flash innestabili sugli slot dei moduli I/O di tutti i.mxxx Modello Descrizione Slot.R Scheda Flash con BCnet I/O 3.R2 Scheda Flash con BCnet e file system da 2 MB I/O 3.R Scheda Flash con LON IP I/O 3.R2 Scheda Flash con LON IP e file system da 2 MB I/O 3 Modulo base Saia per schede di memoria flash con file system Modello Descrizione Slot.R Modulo base con slot per scheda di memoria Flash SD (fi a moduli su slot I/O da a 3 di una CPU) PCD7.R-SD2 Schede di memoria Flash SD con file system da 2 MB PCD7.R-SD2 Schede di memoria Flash SD con file system da 2 MB I/O 3.R Per le parti di ricambio (batterie, moduli di supporto batteria) si veda la sezione relativa a materiali di consumo e accessori (si veda pagine 3 e 7).

15 33 Materiali di consumo e accessori per i controllori Saia ccessori per l etichettatura: ( 3 ) Senza clip Macro PLN Con clip ( ) Codice per l ordinazione ( ) Per la progettazione e l ingegnerizzazione so disponibili le Macro PLN Indirizzamento ed etichettatura dei moduli I/O e dei contenitori di espansione Gli slot dei moduli I/O dei contenitori di espansione so contrassegnati con numeri: 3 (.Mxxxx /Tx/C, C2) (.C) Le etichette di identificazione fornite si posso utilizzare per l ulteriore deminazione dei contenitori di espansione e dei moduli I/O. Non riporta nessuna dicitura e si posso scrivere a ma oppure vi si posso applicare delle etichette autoadesive prestampate. Lo schema di collegamento stampato sul lato di ogni modulo I/O facilita sia il cablaggio sia la messa in servizio. Sul lato opposto del cassetto vi è spazio sufficiente per apporre ulteriori iscrizioni con le etichette adesive fornite. tichetta aggiuntiva sul pannello frontale I moduli si posso dotare di etichetta sul lato frontale. tale proposito, come opzione, so disponibili delle etichette neutre con un coperchio innestabile a scatto (clip). Veloce etichettatura dei moduli I/O con Label ditor Il Label ditor è incluso nel Device-Configurator della PG Controls Suite. Il tool software è utilizzato per eseguire in modo efficiente la scrittura delle etichette a clip dei. Le macro eplan electric P so disponibili sulla pagina di assistenza. Le macro e i codici di prodotto so disponibili anche su PLN Data Portal. Downloadbereich: space Download: de téléchargement: area: Componenti Rilevamento 3 Regolatori 2 Controllo Stazioni per quadri elettrici dei dati di consumo di camera dedicati e monitoraggio di automazione

16 3 Materiali di consumo e accessori per i controllori Saia.Mxxxx Modulo batteria e modulo di supporto per batteria Saia Modello Descrizione.R Kit batteria per CPU base.m3xxx (modulo batteria per slot #3, batteria al litio CR232 inclusa) 39 9 Modulo supporto batteria (per.mxxx) 7 7 Batteria al litio per CPU base PCD Coperchi per le custodie Saia Modello Descrizione 793 Coperchio per.mxxx e Mxxx.9 Modulo dummy (custodia vuota) per slot I/O n utilizzato 7 Coperchio per slot I/O n utilizzato 72 Coperchio per slot I/O n utilizzato senza logo SBC a 2 poli a poli Morsettiere a vite innestabili Saia per moduli base e contenitori di espansione Modello Descrizione 99 Morsettiera a molla a poli per alimentazione.mxxx 92 Morsettiera a vite a 2 poli per alimentazione.c2 Morsettiere innestabili Saia ed etichettatura per i moduli di I/O Modello Descrizione Tipo 9 Morsettiera innestabile a molla per I/O poli per conduttori max. 2, mm 2 Tipo 9 Morsettiera innestabile a molla per I/O 2 poli per conduttori max., mm 2 Tipo C 99 Morsettiera innestabile a molla per I/O poli per conduttori max.. mm 2 Tipo Tipo C 93 Morsettiera innestabile a molla per I/O 2 poli per. per conduttori max.. mm 2 Tipo F 27 Morsettiera innestabile a molla per I/O poli per. per conduttori max. 2. mm 2 Tipo G Tipo 2 Morsettiera innestabile a molla per I/O poli per. per conduttori max.. mm 2 Tipo H 3 Morsettiera innestabile a molla per I/O 9 poli per.f2 per conduttori max. 2. mm 2 Tipo 9 93 Morsettiera innestabile a molla per I/O poli per.w per conduttori max.. mm 2 2 Tipo J Tipo F Tipo G Morsettiera innestabile a molla per I/O poli per conduttori max.. mm 2 Tipo K Kit di pezzi: supporti trasparenti per etichette apribili a scatto con etichette neutre (2 DIN ) Kit di pezzi: Supporti per etichette apribili a scatto per la marcatura dei moduli Tipo H Tipo J Tipo K 3 Kit di pezzi: Nastro adesivo prestampato per supporti per etichette apribili a scatto Cavi di sistema e adattatori connettori per nastro piatto morsetti a vite (Per i dettagli, vedere capitolo.) Tipo D Modello Descrizione Cavi di sistema per i moduli digitali con I/O PCD2.K22 Cavo tondo schermato con 32 cavetti da.2 mm 2, con lunghezza di. m, connettore per cavo a nastro piatto a 3 poli, tipo D sul lato PCD, cavetti liberi con codice colore sul lato del processo PCD2.K223 Cavo tondo schermato con 32 cavetti da.2 mm 2, con lunghezza di 3. m, connettore per cavo a nastro piatto a 3 poli, tipo D sul lato PCD, cavetti liberi con codice colore sul lato del processo Cavi di sistema per adattatori PCD2.K2/..K2/..K2 PCD2.K23 Cavo tondo schermato con 3 cavetti da,9 mm 2, con lunghezza di. m, connettore per cavo a nastro piatto tipo D a 3 poli su entrambi i lati PCD2.K232 Cavo tondo schermato con 3 cavetti da,9 mm 2, con lunghezza di 2. m, connettore per cavo a nastro piatto tipo D a 3 poli su entrambi i lati Cavi di sistema per 2 adattatori PCD2.K/..K o adattatore e interfaccia a relè PCD2.K PCD2.K2 Cavo tondo schermato con 3 cavetti da,9 mm 2, con lunghezza di, m, connettore per cavo a nastro piatto a 3 poli, tipo D sul lato PCD e due connettori per cavo a nastro piatto a poli sul lato di processo PCD2.K22 Cavo tondo schermato con 3 cavetti da,9 mm 2, con lunghezza di 2, m, connettore per cavo a nastro piatto a 3 poli, tipo D sul lato PCD e due connettori per cavo a nastro piatto a poli sul lato di processo dattatore cavo a nastro morsetti a vite Modello Descrizione PCD2.K per ingressi/uscite, con 2 morsetti a vite, senza LD PCD2.K per ingressi/uscite, con 2 morsetti a vite e LD (solo per logica positiva) PCD2.K2 per ingressi/uscite, con 2 morsetti a vite, senza LD PCD2.K2 per ingressi/uscite, con 2 morsetti a vite e LD (solo per logica positiva) PCD2.K2 per ingressi/uscite, con 3 x morsetti a vite e LD (solo per logica positiva) PCD2.K Interfaccia a relè per uscite a transistor PCD con 2 morsetti a vite e LD PCD2.K2 Interfaccia a relè per uscite a transistor PCD con 2 morsetti a vite e LD, modalità di controllo manuale (interruttore on-off-auto) e uscita per il ricoscimento del controllo manuale

17 3.2.2 Stazioni di I/O remoti Saia.Tx Gli Smart RIO so molto più di un qualsiasi sistema I/O thernet remoto. So programmabili come un PLC e quindi rappresenta la soluzione ideale per l automazione distribuita (Distributed utomation), secondo i principi della filosofia Lean. Gli Smart RIO si posso dotare di moduli I/O e si posso ampliare con contenitori di espansione per moduli I/O, fi a un massimo di 2 I/O per stazione RIO. Struttura dei dispositivi Saia.Tx: ccoppiatore di rete Smart RIO con slot per moduli I/O thernet Porta USB RUN/STOP Indicatore a LD Saia.M.T Proprietà di sistema Può essere utilizzato come una semplice stazione I/O remota o una stazione I/O programmabile in modo intelligente Si può programmare direttamente con PG. I task importanti o critici in termini di tempo si posso elaborare direttamente nel RIO I programmi utente dei RIO vengo gestiti centralmente nello Smart RIO Manager (PCD) e vengo automaticamente distribuiti ai RIO Dati di ordinazione Smart RIO.T.T slot per moduli I/O e moduli di comunicazione Moduli I/O È possibile utilizzare i moduli I/O standard della serie. Per maggiori informazioni e per i tipi ordinabili si veda "Saia Moduli di ingresso/uscita con design a cassette". Messa a terra limentazione 2 Vcc Slot per contenitori di Interfaccia RS- espansione dei moduli I/O Bus seriale veloce (SPI) per il funzionamento di un massimo di moduli intelligenti (solo con.t) Bus I/O per moduli semplici Collegamento di terra per Moduli I/O Lo scambio dei dati avviene in modo efficiente con il protocollo ther-s-io. Facile configurazione con il configuratore di rete RIO La comunicazione trasversale con altri sistemi PCD è resa possibile grazie a ther-s-bus (FBox) I moduli di comunicazione intelligenti (M-Bus, DLI) so supportati dal spansioni I/O fi a 2 I/O, per ogni stazione RIO.Tx CPU con slot I/O.C Contenitori di espansione I/O, slot W 3 Saia.T Saia.C 2 Connettore di espansione.k W Saia.C C Dimensioni Smart RIO, scambio dati via ther-s-io, programmabile, memoria di programma da 32 kb Smart RIO, scambio dati via ther-s-io, programmabile, memoria di programma da 2 kb, interfacce seriali Contenitori di espansione I/O.C Contenitore di espansione con slot I/O.C Contenitore di espansione con 2 slot I/O.C2 Contenitore di espansione con slot I/O e morsetti di collegamento per alimentazione 2 Vcc T ltri protocolli di comunicazione (ad esempio Modbus) so supportati via thernet TCP/IP, con il. T e tramite l interfaccia RS- integrata utomation Server integrato.c Contenitori di espansione I/O 2 slot Componenti Rilevamento 3 Regolatori 2 Controllo Stazioni per quadri elettrici dei dati di consumo di camera dedicati e monitoraggio di automazione

18 Saia.T Saia.T S-Net / MPI Saia.T Saia.T 3 Struttura del sistema di automazione distribuita con Smart RIO Smart utomation Manager Le CPU PCD.M2x, PCD2.M,.M2/3/ nché i pannelli Micro-Browser programmabili PCD7.DxxxTF si posso utilizzare come Smart utomation Manager Per la realizzazione della rete thernet è possibile utilizzare componenti di rete standard (ad es., Q.NT-TX / TX) Smart RIOs.Tx Il massimo numero di RIO per Manager dipende dal tipo di Manager utilizzato Gli Smart RIO si posso utilizzare sia come semplici stazioni I/O decentralizzate che come stazioni RIO intelligenti e programmabili. Gestione centralizzata dei programmi nel Manager Smart utomation Manager Configurazione Configuration & e programma user program utente M + S, S2, S3, S thernet S S2 S3 S M Saia.M Smart utomation Stations Program & Configuration M + S, S2, S3, S I programmi applicativi so gestiti centralmente dallo Smart utomation Manager e distribuiti agli Smart RIO. Nel caso si dovesse sostituire l hardware, i programmi e la configurazione vengo automaticamente ricaricati. Per memorizzare i programmi RIO, il Manager dispone di sufficienti risorse di memoria. tale proposito, è possibile utilizzare la memoria di programma integrata e i moduli di memoria flash innestabili.rxxx e PCD7.Rxxx. Trasferimento dati con il protocollo ther-s-io Trasferimento dati tempi di ciclo Numero di RIO Tempo di ciclo minimo trasferimento dei dati ms 2 ms 2 ms ms 2 ms Facile configurazione del trasferimento dati nel configuratore di rete RIO Per ogni stazione RIO posso essere impostati due tempi di ciclo di trasferimento diversi: tempo di ciclo breve per dati ad altra priorità tempo di ciclo rmale per dati lenti o a bassa priorità La configurazione dello scambio dati avviene semplicemente in PG con il configuratore di rete RIO. Lo scambio dati configurato tra RIO e Manager sarà elaborato automaticamente dal sistema operativo. Per fare ciò, n è necessario alcun programma applicativo. Il Manager invia i dati ciclicamente tramite telegrammi di broadcast o unicast agli Smart RIO. I RIO invia i loro dati o gli stati dei loro ingressi in modo ciclico al Manager dei RIO.

19 37 Dati tecnici Proprietà.T.T Numero di ingressi/uscite nell unità di base, espandibili a 2 slot per moduli I/O nell unità di base, espandibili a Moduli I/O supportati.xxx,.xxx,.bxxx,.wxxx max. Numero di stazioni RIO 2 Protocollo per lo scambio dati Collegamento thernet ther-s-io / Mbit/s, fullduplex, autosensing, autocrossing Configurazione IP di default Indirizzo IP: Subnet Mask: Gateway di default:... Interfaccia USB per la configurazione e la diagstica Memoria di programma 32 kbyte 2 kbyte Web server per la configurazione e la diagstica Web server per pagine utente File system integrato per pagine web e dati 2 kbyte BCnet o LonWorks Ingressi di interrupt integrati 2 Interfaccia RS- integrata Moduli speciali solo per slot I/O.Fxx per slot I/O 3 (fi a moduli).hxx.hxx contatore.f2x DLI.F27x M-Bus S-Web allarmi/trend Watchdog Orologio in tempo reale Orologio software (senza batteria) Batteria Smart utomation Manager (Master Station) max. stazioni RIO max. 32 stazioni RIO max. stazioni RIO max. 2 stazioni RIO Dati generali Tensione di alimentazione Carico bus da V/bus da +V (2 V) Temperatura ambiente Temperatura di stoccaggio Umidità relativa Resistenza meccanica.m23,.m233 PCD.M22x,.M32,.M3,.M333,.M33 PCD.M2, PCD2.M,.M3,.M,.Mx, PCD7.D7VTF, PCD7.DVTF, PCD7.D2DTF PCD2.M,.M3,.M,.M,.M 2 Vcc ± 2% livellata o 9 Vca ±% raddrizzata max. m/ m + C o + C (a seconda del luogo di montaggio) 2 +7 C 3 9% u.r., senza condensa secondo la rma N/CI3-2 Proprietà/limiti di sistema e raccomandazioni per la Lean utomation, è sincronizzato dal Manager Nel caso della Lean utomation n è significativo che sia sfruttati totalmente i limiti specifici relativi al numero max. di stazioni per manager e al numero max di I/O per ogni stazione RIO. I seguenti punti si dovran prendere in considerazione: Il carico del Manager RIO aumenta con l aumentare del numero di stazioni RIO. Questo ha implicazioni sull intera applicazione nel Manager RIO. Con un gran numero di RIO, nel Manager si devo riservare molte risorse PCD per il trasferimento dati. Con un numero crescente di stazioni RIO, il processo di build e download nel PG si allunga di conseguenza. Lo stesso avviene per il comportamento di avvio del Manager o dell intera rete RIO. Consiglio: 2 Smart RIO per Manager è una configurazione ragionevole per un funzionamento efficiente e senza problemi nché per una facile messa in servizio. Gli Smart RIO n han batteria. In caso di un interruzione di tensione, tutti i dati della memoria RM (registri, flag, DB/Text) andran persi. I dati e i parametri che dovrebbero essere permanenti, si dovran trasferire dal Manager o memorizzare nel file system flash del RIO. Se ciò n fosse possibile, si consiglia di utilizzare un rmale controllore al posto di una stazione Smart RIO. I programmi applicativi so memorizzati nella memoria flash dei RIO e in caso di un interruzione di tensione resta conservati. Componenti Rilevamento 3 Regolatori 2 Controllo Stazioni per quadri elettrici dei dati di consumo di camera dedicati e monitoraggio di automazione

20 3.2. Saia.M23V Compact Il Compact unisce un alta funzionalità a spazi ristretti. Grazie alle sue dimensioni compatte, questo dispositivo trova posto anche in quadri elettrici con spazi ridotti. È quindi ideale per l'aggiornamento di impianti esistenti. Il controllore Compact è dotato di tutta la teclogia ed è direttamente integrato con i moduli I/O. Proprietà di sistema Liberamente programmabile con PG Dimensioni compatte: 3 7 mm (L x H x P) Interfacce USB, thernet e RS- integrate Slot per moduli di comunicazione seriali opzionali PCD7.FxxS 3 ingressi/uscite già nell unità base Batteria al litio sostituibile Ingressi analogici configurabili per tensione, corrente e temperatura spandibile con un contenitore di espansione per I/O.C2 o.c spansione locale degli I/O con I/O remoti.tx (thernet) Batteria Slot per interfacce opzionali Uscite digitali USB Ingressi digitali I/O analogici configurabili Ingressi digitali SNMP utomation Server integrato nell'unità di base thernet Interfaccia RS- integrata 2 ingressi di interrupt o contatore veloce I/O stensione ingressi digitali uscite digitali Ingressi/uscite integrati Modello Numero Tensione d'ingresso Campi dei segnali Capacità di interruzione Vcc Risoluzione Ingressi digitali 2 3 Vcc Uscite digitali Transistor Ingressi analogici configurabili 2. / 32 Vcc V + V / 2 m, Pt/Ni, Ni L/S, resistenza 2 Ω Tipo di connettore I/O Morsettiere a vite innestabili o morsetti a molla con LD (opzionali) Morsettiere a vite innestabili o morsetti a molla con LD (opzionali) 3 Bit / 2 Bit Morsetti a molla innestabili Uscite analogiche 2 V 2 bit Morsetti a molla innestabili Dimensioni Controllore Saia Compact.C2Z9 Connettore del bus I/O.K Fi a punti dati locali thernet Fi a 2 punti dati decentralizzati per do RIO.Tx spansione decentralizzata con.tx RIOs via thernet o ther-s-nt Cavo di espansione del bus I/O.K.K Fi a 2 punti dati decentralizzati per do RIO

21 39 Paramica prestazionale e accessori limentazione elettrica Modello Tensione di alimentazione (secondo la rma N/CI 3-2) ssorbimento di corrente/potenza assorbita Carico inter V / +V Brevi interruzioni (secondo la rma N/IC3-2) Relè di watchdog, contatto in chiusura Descrizione 2 Vcc 2 / +2% incl. % di ondulazione Modello 7 m /.2 W max. m / 2 W max. m / m ms con un intervallo s Vca o Vcc, Interfacce opzionali per la comunicazione a livello di campo per Slot PCD7.FS PCD7.F2S PCD7.FS PCD7.FS ) con resistenze di terminazione attivabili. spansione degli I/O RS-22 con RTS/CTS o RS- ) (senza separazione galvanica) Ideale per Modbus, S-Bus, nocean, ecc. RS-232 con RTS/CTS, DTR/DSR, DCD, ideale per collegamento modem, IB, DLI RS- ) (con separazione galvanica) Belimo MP-Bus, per un massimo di attuatori su un ramo Modello Descrizione Carico.CZ9.C2Z9 2 slot per moduli I/O (collegamento con connettore.k o cavo.k/k) slot per moduli I/O, con alimentazione da 2 Vcc (collegamento con connettore.k o cavo.k/k).c 2 slot per moduli I/O (collegamento solo con cavo.k/k) m.c2 Moduli I/O, si veda le pagine 27 e 2 Dati di ordinazione Modello.M23V slot per moduli, con alimentazione da 2 Vcc (collegamento solo con cavo.k/k) Descrizione m m / 2 m ( V / +V) m / 2 m ( V / +V) Unità base con 3 ingressi/uscite (fornita con morsetti a vite innestabili) CPU con 2 kb per programma utente, backup con memoria flash integrata, file system da MB, porta USB per la programmazione con PG, interfaccia RS-, 2 ingressi di interrupt, server Web e FTP integrati, porta (slot ) per moduli di comunicazione PCD7.FxxS, batteria al litio per backup per 3 anni, interfaccia thernet TCP/IP Opzionale: morsettiera a molla poli innestabile «push-in», con LD per I/O digitali Componenti Rilevamento 3 Regolatori 2 Controllo Stazioni per quadri elettrici dei dati di consumo di camera dedicati e monitoraggio di automazione

22 .2. Saia.M233Tx Wide rea Controller Il Saia Wide rea Controller è un dispositivo industriale di controllo e regolazione liberamente programmabile, con funzioni Web, IT e di telecomunicazione. Le sue possibilità di impiego van quindi ben oltre quelle di una stazione RTU tradizionale, rmalmente adatta solo per il monitoraggio degli allarmi con segnalazione a distanza e data logging. Il Wide rea Controller è adatto anche per impegnative attività di controllo. Ingressi digitali Ingressi analogici configurabili ntenna Proprietà di sistema Liberamente programmabile con PG Dimensioni compatte: 3 7 mm (L x H x P) (senza antenna) Gestione dei dati storici con memoria flash fi a GB Interfaccia di telecomunicazione integrata (PSTN, GSM/GPRS) Sempre raggiungibile, grazie alla comunicazione ridondante ingressi/uscite nell unità base Batteria Slot per interfacce opzionali 2 uscite a relè + 2 interrupt USB Supporto scheda SIM Memoria espandibile Visualizzazione LD dello stato thernet SNMP utomation Server integrato nell'unità di base Interfaccia RS- integrata 2 ingressi di interrupt o contatore veloce spansione degli I/O Ingressi/uscite integrati Punto dati I/O Proprietà ingressi digitali + 2 Interrupt 3 Vcc 2 uscite a relè CC 2 / V, C /2 V ingressi analogici configurabili + Vcc, ±2 m, Pt/Ni, Ni L&S, 2 Ω Interfacce integrate Interfaccia RS- (seriale) su morsettiera per protocolli liberi o Profi-S-Net/Profibus-DP Slave thernet TCP/IP USB. (PGU) Velocità di trasferimento,2 kbit/s 7, kbit/s / Mbit/s FTP- Client FTP-Client Web-Browser -Mail-Server SMS Dimensioni Internet Telecomunicazione GSM/GPRS Controllore Saia.WC.C2Z9 SMS SNMP Connettore del bus I/O.K Fi a punti dati locali thernet Fi a 2 punti dati decentralizzati per do RIO.Tx.Tx thernet RIOs via thernet/ther-s-net Fi a 2 punti dati decentralizzati per do RIO Cavo di espansione del bus I/O.K.K

23 SI BURGSS CONTROLS sempi applicativi SCD Visi.Plus SCD Visi.Plus SCD Visi.Plus Web-Browser FTP-Client Visi.Plus FTP- Client Internet/Intranet FTP- Client FTP- Client PCD7.R-SD2 -Mail GSM/GPRS FTP- Client SMS Interfaccia di telecomunicazione Web-Browser FTP-Client -mail SMS Internet/Intranet GSM/GPRS Interfaccia di telecomunicazione Protocolli per bus di campo per PLC, convertitori di frequenza, ecc. Web-Browser FTP-Client -Mail SMS Internet/Intranet GSM/GPRS Interfaccia di telecomunicazione Dispositivi con protocolli per bus di campo SCD Internet/Intranet Scheda flash SD fi a GB Web-Browser FTP-Client GSM/GPRS Interfaccia di telecomunicazione Dispositivi con protocolli per bus di campo.wc come controllore RTU Invio di SMS e di tramite la rete GSM/GPRS. Si posso utilizzare i.wc con I/O locali, per l invio di messaggi, stati, o allarmi al sistema SCD, o per l invio di e SMS all utente finale. Mediante il web server e l FTP server integrati, le stazioni esterne so facilmente accessibili via Intranet e Internet. Il web server integrato permette anche l accesso alle stazioni esterne tramite web browser standard. Gateway di comunicazione WC Con i protocolli integrati come FTP, HTTP, o la possibilità di utilizzare le interfacce Open Data-Mode, thernet e seriali, il Saia.WC si può utilizzare come gateway di comunicazione, anche con sistemi n SBC, nelle applicazioni Internet o intranet. livello di campo so supportati numerosi protocolli per bus di campo, come Modbus TCP/RTU/SCII, IB, M-Bus, Pronto per la gestione dati Con un massimo di GB di memoria, il Saia.WC ha memoria sufficiente per memorizzare i dati provenienti dal livello di campo, per un lungo periodo. Questi dati posso essere elaborati direttamente dal Saia PCD e poi trasferiti al sistema di gestione o al sistema di supervisione sovraordinato via , FTP, HTTP o comunicazione dati. Grazie a ciò, il Wide rea Controller Saia diviene un concentratore di dati, indipendentemente dalle stazioni gestionali. sisto molte possibilità di applicazione con controllo e gestione a distanza in sistemi che rileva misure, monitora gli stati degli impianti e ne trasmetto i relativi dati. Sempre raggiungibile con la comunicazione ridondante Superare le distanze geografiche è un requisito chiave per i sistemi con un gran numero di stazioni distribuite. Con l interfaccia integrata di telecomunicazione (GSM/GPRS, PSTN o ISDN) e l interfaccia thernet, il Wide rea Controller è sempre raggiungibile tramite l interfaccia di telecomunicazione e la porta thernet. Le vie di comunicazione ridondanti (interfaccia di telecomunicazione o thernet) aumenta l affidabilità e la disponibilità del sistema. Componenti Rilevamento 3 Regolatori 2 Controllo Stazioni per quadri elettrici dei dati di consumo di camera dedicati e monitoraggio di automazione

24 2 Paramica delle prestazioni, specifiche per l ordinazione e accessori Teclogia del processore RM come memoria di programma Memoria di backup (flash) Memoria per file system (flash) Risorse PCD 2 kbyte 2 kbyte MB (integrata) 92 flag,.3 registri a 32 bit Interfaccia di telecomunicazione (come alternativa interfacce integrate) GSM / GPRS / SMS - invio e ricezione Protocolli internet e intranet HTTP Server FTP Server TCP/IP-PPP Point to Point Protocol Client SMTP Client DHCP e DNS Client SNTP gente SNMP Visualizzazione tramite web browser e web panel Semplice scambio dati Comunicazione efficiente Invio di file (ad esempio, i file di log) via come allegato Facile integrazione nelle reti IP Sincronizzazione dell'orologio inter Gestione della rete Protocolli per il livello di campo S-Bus seriale, ther-s-bus e Profi-S-Bus MODBUS RTU o TCP, IB, M-Bus, CI7--/3/ Per altri protocolli, fare riferimento al capitolo B2 Codici per l'ordinazione.m233t Con modem GSM/GPRS (senza antenna) PCD7.R-SD2 SI BURGSS CONTROLS Memoria dati aggiuntiva Slot per schede flash SD File dati, fi a 9 file, con file system PCD7.R-SD2 PCD7.R-SD2 Schede di memoria flash SD SBC con file system fi a GB Download e Upload via FTP Schede di memoria flash SD SBC da 2 MB con file system Schede di memoria flash SD SBC da 2 MB con file system Interfacce di comunicazione per slot PCD7.FS PCD7.F2S PCD7.FS RS-22 con RTS/CTS o RS- ) (senza separazione galvanica) Ideale per Modbus, S-Bus, nocean, ecc. RS-232 con RTS/CTS, DTR/DSR, DCD, ideale per collegamento modem, IB, DLI RS- ) (con separazione galvanica) PCD7.FS Belimo MP-Bus, per un massimo di attuatori su un ramo ) con resistenze di terminazione attivabili. spansione degli I/O.CZ9.C2Z9 2 slot per moduli I/O (collegamento con connettore.k o cavo.k/k) slot per moduli I/O, con alimentazione da 2 Vcc (collegamento con connettore.k o cavo.k/k) m.c 2 slot per moduli I/O (collegamento solo con cavo.k/k) m.c2 slot per moduli, con alimentazione da 2 Vcc (collegamento solo con cavo.k/k) Moduli I/O, si veda le pagine 27 e 2 m / 2 m ( V / +V) m / 2 m ( V / +V)