Interruttori modulari ad elevato potere di interruzione

Transcript

1 GE Energy onnections Interruttori modulari ad elevato potere di interruzione Hti+ it.geindustrial.com

2

3 Introduzione aratteristiche tecniche odici ordine Disegni dimensionali Indice numerico 1

4 Per risparmiare spazio. Per una maggiore potenza. Introduzione La gamma Hti+ offre interruttori modulari ad alte prestazioni con elevato potere di interruzione. Hti+ 36 è la soluzione ideale per applicazioni fino a 36 k e, ovviamente, anche per valori nominali della corrente tra 80 e 125. L elevato potere di interruzione di Hti+ 50, fino a 50 k, permette di configurare e gestire i sistemi di distribuzione elettrica in modo sicuro e semplice. Le dimensioni compatte permettono di installare i sistemi di distribuzione elettrica in poco spazio. Gamma Hti+ Dimensioni compatte. L'ingombro del quadro di distribuzione è ridotto al minimo. Maggiore potenza. Il massimo potere di interruzione nei modulari: 50 k. Gamma di corrente nominale elevata, fino a 125. Maggiore sicurezza. oordinamento selettivo e di back-up fino a 50 k. Maggiore comfort. ompatto e modulare con morsetti IP20. Maggiore flessibilità. Grazie al vasto portafoglio prodotti per una moltitudine di applicazioni. Più accessori. locchi differenziali aggiuntivi, ausiliari, bobine di sgancio, e maniglia girevole. 2

5 5 prestazioni fino a 50 k 10 k 16 k 25 k 36 k 50 k pplicazioni Edifici pubblici Scuole, ospedali, uffici: in qualsiasi ambiente con un elevato traffico di persone, è di primaria importanza poter contare su fonti di energia elettrica affidabili. Gli interruttori ad alte prestazioni, come Hti+, evitano danni alle persone e alla proprietà in caso di guasti agli impianti. eroporti Sono frequentati da milioni di persone. Ogni singolo giorno. Gli M ad alte prestazioni, come Hti+, evitano danni alle persone e alla proprietà in caso di cortocircuiti. Energie alternative Semplicemente inesauribili: sempre più centrali elettriche che operano sulla base di energie rinnovabili, come l energia solare, sono in fase di realizzazione in tutto il mondo. Gli M ad alte prestazioni, come Hti+, garantiscono un funzionamento più sicuro. entrali elettriche Quasi nulla funziona senza elettricità. on un totale di oltre megawatt di potenza, le centrali elettriche di tutto il mondo permettono al mondo di continuare a girare. Gli M ad alte prestazioni, come Hti+, proteggeranno l infrastruttura e quindi tutto il tuo personale e le macchine coinvolte nella produzione di energia elettrica. L industria petrolchimica L industria chimica e quella petrolchimica contribuiscono alla vita quotidiana dell era moderna. he si tratti di salute, nutrizione, abbigliamento o mobilità, i loro prodotti garantiscono qualità della vita e posti di lavoro. Oltre 2 milioni soltanto nell Unione Europea. Gli M ad alte prestazioni, come Hti+, salvaguardano la produzione su piattaforme petrolifere in mare, così come nei siti di produzione a terra. Introduzione L industria siderurgica Ponti di lunghezza chilometrica, turbine di centrali elettriche soggette a carichi estremi, eleganti grattacieli e prodotti in acciaio inox: l acciaio gioca un ruolo importante nell industria moderna; i suoi possibili usi sono infiniti. Gli interruttori ad alte prestazioni, come Hti+, svolgono un ruolo importante in quest ambito. ompleto di tutte le funzioni locchi differenziali aggiuntivi, contatti ausiliari, bobine di sgancio e dispositivi aggiuntivi forniscono una funzionalità completa di Hti+. 3

6

7 Tabella di selezione degli interruttori magnetotermici Pag. Serie pplicazioni Poli ccess. urva orrente nominale () Potere d'interruzione (k).2 Hti 1, 2, 3, 4 sì sì sì D , Hti+16 1, 2, 3, 4 sì sì sì D Hti+25 1, 2, 3, 4 sì sì sì D Hti+36 1, 2, 3, 4 sì (1) Interruttori magnetotermici sì (1) sì D (1) Hti+50 1, 2, 3, 4 sì (1) sì (1) sì D (1) Terziario : 3-5 in EN/IE (1) solo per 80 Industria : 5-10 in EN/IE D: in.1

8 Dati tecnici degli interruttori magnetotermici Serie Hti aratteristiche tecniche Standard EN/IE aratteristiche magnetotermiche 3-5 in/5-10 in/10-20 in orrente nominale (In) 80 fino a 125 Temperatura di calibrazione ( ) 40 Numero di poli (n. mod.) 1/2/3/4 Polo neutro protetto - Tensione nominale Un 1 P (V) 230/400 2 P (V) P/3 P+N/4 P (V) 415 Tensione nominale Un 1 P (1) (V) 48 2 P (in serie) (1) (V ) 110 Frequenza (Hz) 50/60 in : sganc. magn. +40% per 400 Hz 400: sganc. magn. +50% Tensione massima di servizio Umax tra due cavi (V) 250/440; 53/120 Tensione minima di servizio Umin (V) 12; 12 lasse di limitazione dell energia (EN ) - ttitudine al sezionamento sì Tensione nominale Grado di inquinamento 2 (V) 500 Grado di inquinamento 3 (V) 440 Tensione test di resistenza all impulso (kv) 6 Resistenza di isolamento (MΩ) Rigidità dielettrica (kv) 2,5 Resistenza a vibrazioni (direzione in x, y, z) (IE 77/16.3) (g) 3 g Resistenza Elettrica a Un, In 4000 Meccanica ategoria di utilizzo (EN ) Posizione di montaggio (per tutti i dispositivi): tranne a testa in giù qualsiasi limentazione lato superiore o inferiore sì Grado di protezione (all esterno/interno di armadio con porta) IP20/IP40 Grado autoestinguenza (in base a UL94) V2 Tropicalizzazione (in conf. EN /DIN 40046) ( /U.R.) +55 /95% U.R. Temperatura di esercizio ( ) -25/+55 Temperatura di stoccaggio ( ) -55/+55 apacità morsetti avo rigido min/max (alto) (mm²) 70 avo flessibile min*/max (alto) (mm²) - avo rigido min/max (basso) (mm²) 70 avo flessibile min*/max (basso) (mm²) - oppia di serraggio (Nm) 5 Dispositivi aggiuntivi ontatti / HTI+ H H/S Tele U - Tele L TELE L 110/24 Tele MP - PS no arrette di cablaggio Pin (superiore/inferiore) - Forcella (superiore/inferiore) - ccessori - Dimensioni (HxPxL) 86 x 68 x W (mm) /mod 27 Peso per mod. (g) 210 Imballaggio 1/4/8 pprovazioni - Marchi E sì Pagina.2 (1) Valori preferiti della tensione nominale (EN/IE ): 24 V, 48 V, 110 V, 125 V, 220 V, 250 V.2

9 Hti+16 Hti+25 Hti+36 Hti+50 EN/IE EN/IE EN/IE EN/IE EN/IE EN/IE EN/IE EN/IE ,, D,, D,, D,, D /2/3/4 1/2/3/4 1/2/3/4 1/2/3/ / / / / /60 50/60 50/60 50/ / /440 V 400/690 V 400/690 V 12 V 12 V 12 V 12 V sì sì sì sì ,5 2,5 2,5 2,5 3 g 3 g 3 g 3 g 1500/ / / / / qualsiasi qualsiasi qualsiasi qualsiasi sì sì sì sì IP20/IP40 IP20/IP40 IP20/IP40 IP20/IP40 V2 V2 V2 V2 +55 /95% U.R. +55 /95% U.R. +55 /95% U.R. +55 /95% U.R ,5 3,5 3,5 3,5 HTI+ H H/S HTI+ H H/S HTI+ H H/S HTI+ H H/S HTI+TELE U HTI+TELE U HTI+TELE U HTI+TELE U HTI+TELE L HTI+TELE L HTI+TELE L HTI+TELE L no no no no no no no no sì sì sì sì 82,5 x 95 x 26,5 82,5 x 95 x 26,5 82,5 x 95 x 26,5 82,5 x 95 x 26, sì sì sì sì Interruttori magnetotermici.3

10 Hti Interruttori magnetotermici Serie Hti EN/IE k Protezione circuito pplicazioni pprovazioni / Marchi EN/IE Dispositivi aggiuntivi locco differenziale Dispositivi ausiliari Prestazioni orrente nominale In () Tensione nominale Un (V) 230/400 aratteristiche di scatto 3-5 In () 5-10 In () In (D) No manovre meccaniche/elettriche 10000/4000 Temperatura di esercizio -25 fino a 55 avo flessibile/rigido capacità morsetti (mm 2 ) 70 Poli 1, 2, 3, 4 Peso (g/polo) 210 apacità di cortocircuito secondo EN/IE (, ) Poli V Icu (k) (1) 1 230/ (2) (3) 3, (3) 3, (2) Tele L RD aggiuntivo - prestazioni tecniche pprovazioni EN/IE orrente nominale in () orrente residua I n (m) 30, 300 Tensione nominale Un (V) 2 P: 230/400 3 P-4 P: 400 Resistenza da scatto indesiderato Tipo, : 250 8/20 µs Tipo S: /20 µs avo flessibile/rigido capacità morsetti (mm 2 ) 70 Poli 2, 3, 4 (1) Solo per 3-5 in () e 5-10 in () (2) 7,5 k per in (D) (3) 10 k per in (D).2

11 Hti Serie Hti - 10 k - caratteristiche --D 3-5 in () 5-10 in () in (D) In () Tipo N. rif. Tipo N. rif. Tipo N. rif. 1 P 80 Hti Hti Hti 101 D ,5 mod. 100 Hti Hti Hti 101 D Hti Hti Hti 101 D Q. tà imb. 2 P 80 Hti Hti Hti 102 D mod. 100 Hti Hti Hti 102 D Hti Hti Hti 102 D odici ordine 3 P 80 Hti Hti Hti 103 D ,5 mod. 100 Hti Hti Hti 103 D Hti Hti Hti 103 D P 80 Hti Hti Hti 104 D mod. 100 Hti Hti Hti 104 D Hti Hti Hti 104 D Solo per 3-5 in () e 5-10 in () Per D vedere pagina.2.3

12 Hti Serie Hti - locco differenziale - Tipo 30 m 300 m In () Tipo N. rif. Tipo N. rif. 2 P DO 2125/ DO 2125/ mod. Q. tà imb. Protezione circuito 3 P DO 3125/ DO 3125/ mod. 4 P DO 4125/ DO 4125/ mod. Serie Hti - locco differenziale - Tipo 30 m 300 m In () Tipo N. rif. Tipo N. rif. 3 P DO 3125/ DO 3125/ mod. Q. tà imb. 4 P DO 4125/ DO 4125/ mod. Serie Hti - locco differenziale - Tipo S 30 m 300 m In () Tipo N. rif. Tipo N. rif. 3 P DOS 3125/ mod. S Q. tà imb. 4 P DOS 4125/ mod. Su richiesta: 2 P Tipo e S.4

13 Hti Serie Hti - ontatti ausiliari (lato destro) Descrizione Funzioni Mod. Tipo N. rif. Q. tà imb. ontatto ausiliare H 1/2 Hti H ontatto segnale S S 1/2 Hti S test + ripristino ontatto ausiliare/segnale variabile H/S 1/2 Hti H/S ontatto ausiliare e variabile H+H/S 1/2 Hti HH/HS contatto ausiliare/segnale odici ordine ontatto ausiliare e contatto segnale H+S 1/2 Hti HSR H + S + test + ripristino Serie Hti - obina di sgancio (lato sinistro o destro) Tensione nominale orrente di chiusura Durata di esercizio Impedenza bobina a 50 Hz Tipo N. rif. Q. tà imb. 1 mod. da 110 a 415 V 0,3 a 110 V 10 ms ca. 29 Ohm da 110 a 125 V 0,6 a 230 V 4 ms ca. 29 Ohm TELE L a 400 V 2 ms ca. 29 Ohm 1 mod. da 24 a 48 V 1 a 24 V 10 ms ca. 24 Ohm TELE L da 24 a 60 V 2 a 48 V 4 ms ca. 24 Ohm Le bobine di sgancio non sono compatibili con i blocchi differenziali DO Hti. Tali blocchi sono già provvisti di morsetti per lo sgancio a distanza (contatto privo di potenziale)..5

14 Interruttori magnetotermici Protezione circuito pplicazione Marchi Dispositivi aggiuntivi Serie Hti+ 16 Prestazioni orrente nominale In () Tensione nominale Un (V) 230/400 aratteristiche di intervento --D No manovre meccaniche/elettriche : / : 8.000/1.000 Temperatura di esercizio ( ) da -25 fino a 60 ap. terminale cavo flessibile/rigido (mm²) Tensione di esercizio minima Ubmin 12 Frequenza di tensione (Hz) 50/60 Poli 1, 2,3, 4 Peso/polo (g) 240 apacità di cortocircuito EN/IE EN/IE k Secondo EN/IE Poli Icn/Ics (k) 1 P 10 2 P 10 3 P 10 4 P 10 Ics = 7,5 k Secondo EN/IE /400 Poli Icu (k) 1 P 16 2 P 16 3 P 16 4 P 16.6

15 Serie Hti k - caratteristiche --D D In () Tipo N. rif. Tipo N. rif. Tipo N. rif. Q. tà imb. 1 P 80 HTI HTI HTI+161D ,5 mod. 100 HTI HTI HTI+161D HTI HTI HTI+161D P 80 HTI HTI HTI+162D mod. 100 HTI HTI HTI+162D HTI HTI HTI+162D odici ordine 3 P 80 HTI HTI HTI+163D ,5 mod. 100 HTI HTI HTI+163D HTI HTI HTI+163D P 80 HTI HTI HTI+164D mod. 100 HTI HTI HTI+164D HTI HTI HTI+164D

16 Interruttori magnetotermici Protezione circuito pplicazione Marchi Dispositivi aggiuntivi Serie Hti+ 25 Prestazioni orrente nominale In () Tensione nominale Un (V) 240/415 aratteristiche di intervento --D No manovre meccaniche/elettriche : / : /4.000 Temperatura di esercizio ( ) da -25 fino a 60 ap. terminale cavo flessibile/rigido (mm²) Tensione di esercizio minima Ubmin 12 / Frequenza di tensione (Hz) 50/60 Poli 1, 2, 3, 4 Peso/polo (g) 240 apacità di cortocircuito EN/IE EN/IE k Secondo EN/IE /400 Poli Icn/Ics (k) 1 P, 2 P, 3 P, 4 P 15 Ics = 7,5 k Secondo EN/IE /415 Poli Icu (k) 1 P, 2 P, 3 P, 4 P 25 Ics = 18 k Secondo EN/IE /440 Poli Icu (k) 1 P, 2 P, 3 P, 4 P 15 Ics = 10 k Secondo EN/IE Poli V Icu (k) 1 P P P P Ics = 10 k.8

17 Serie Hti k - caratteristiche --D D In () Tipo N. rif. Tipo N. rif. Tipo N. rif. Q. tà imb. 1 P 80 HTI HTI HTI+251D ,5 mod. 100 HTI HTI HTI+251D HTI HTI HTI+251D P 80 HTI HTI HTI+252D mod. 100 HTI HTI HTI+252D HTI HTI HTI+252D odici ordine 3 P 80 HTI HTI HTI+253D ,5 mod. 100 HTI HTI HTI+253D HTI HTI HTI+253D P 80 HTI HTI HTI+254D mod. 100 HTI HTI HTI+254D HTI HTI HTI+254D

18 Interruttori magnetotermici Protezione circuito pplicazione Marchi Dispositivi aggiuntivi Series Hti+ 36 Prestazioni orrente nominale In () Tensione nominale Un (V) 240/415 aratteristiche di intervento --D No manovre meccaniche/elettriche : / : /4.000 Temperatura di esercizio ( ) da -25 fino a 60 ap. terminale cavo flessibile/rigido (mm²) Tensione di esercizio minima Ubmin 12 / Frequenza di tensione (Hz) 50/60 Poli 1, 2, 3, 4 Peso/polo (g) 240 apacità di cortocircuito EN/IE (1) EN/IE k (1) Solo per 80 Secondo EN/IE /400 Poli Icn/Ics (k) 1 P, 2 P, 3 P, 4 P Ics =10 k Secondo EN/IE /415 Poli Icu (k) 1 P, 2 P, 3 P, 4 P 36 Ics = 30 k Secondo EN/IE /440 Poli Icu (k) 1 P, 2 P, 3 P, 4 P 20 Ics = 10 k Secondo EN/IE Poli V Icu (k) 1 P P P P Ics = 20 k.10

19 Serie Hti k - caratteristiche --D D In () Tipo N. rif. Tipo N. rif. Tipo N. rif. Q. tà imb. 1 P 80 HTI HTI HTI+361D ,5 mod. 100 HTI HTI HTI+361D HTI HTI HTI+361D P 80 HTI HTI HTI+362D mod. 100 HTI HTI HTI+362D HTI HTI HTI+362D odici ordine 3 P 80 HTI HTI HTI+363D ,5 mod. 100 HTI HTI HTI+363D HTI HTI HTI+363D P 80 HTI HTI HTI+364D mod. 100 HTI HTI HTI+364D HTI HTI HTI+364D

20 Interruttori magnetotermici Serie Hti+ 50 EN/IE (1) Protezione circuito pplicazione Marchi Dispositivi aggiuntivi Prestazioni orrente nominale In () Tensione nominale Un (V) 240/415 aratteristiche di intervento --D No manovre meccaniche/elettriche : / : /4.000 Temperatura di esercizio ( ) da -25 fino a 60 ap. terminale cavo flessibile/rigido (mm²) Tensione di esercizio minima Ubmin 12 / Frequenza di tensione (Hz) 50/60 Poli 1, 2, 3, 4 Peso/polo (g) 240 apacità di cortocircuito EN/IE k (1) Solo per Secondo EN/IE /400 Poli Icn/Ics (k) 1 P, 2 P, 3 P, 4 P Ics = 12,5 k Secondo EN/IE /415 Poli Icu (k) 1 P, 2 P, 3 P, 4 P 50 Ics = 40 k Secondo EN/IE /440 Poli Icu (k) 1 P, 2 P, 3 P, 4 P 30 Ics = 22,5 k (80 ); Ics = 15 k (100, 125 ) Secondo EN/IE /690 Poli In Icu (k) 1 P, 2 P, 3 P, 4 P P, 2 P, 3 P, 4 P 100, 125 4,5 Ics = 4 k (80 ); Ics = 3 k (100, 125 ) Secondo EN/IE Poli V Icu (k) 1 P P P P Ics = 30 k

21 Serie Hti k - caratteristiche --D D In () Tipo N. rif. Tipo N. rif. Tipo N. rif. Q. tà imb. 1 P 80 HTI HTI HTI+501D ,5 mod. 100 HTI HTI HTI+501D HTI HTI HTI+501D P 80 HTI HTI HTI+502D mod. 100 HTI HTI HTI+502D HTI HTI HTI+502D odici ordine 3 P 80 HTI HTI HTI+503D ,5 mod. 100 HTI HTI HTI+503D HTI HTI HTI+503D P 80 HTI HTI HTI+504D mod. 100 HTI HTI HTI+504D HTI HTI HTI+504D

22 Interruttori differenziali Protezione circuito pplicazione Marchi Serie DOHti+ - locchi differenziali Prestazioni EN/IE Tipo Tipo S orrente nominale In () 80, 100 orrente differenziale nom. IΔ n (m) 30, 300, 500, 1000 Tensione nominale massima Un (V) 230/400; 240/415; 400/690 Tensione di esercizio massima Umax (V) 690 Tensione di esercizio minima Umin (V) 195 No manovre meccaniche/elettriche secondo il magnetotermico associato Tensione di tenuta ad impulso nominale Impulso Uimp (1,2/50) (kv) 6 oppia max (Nm) 3,5 ap. terminale cavo flessibile/rigido (mm 2 ) Poli 2, 3, 4 Resistenza scatti intempestivi : 250 8/20 μs S: /20 μs Temperatura ambiente ( ) da -25 fino a 60 Peso (g) 2 P: 420, 3 P: 640, 4 P: 770 S apacità di cortocircuito Secondo il magnetotermico associato Hti+ 16 Hti+ 25 Hti+ 36 Hti+ 50 apacità nominale di interruzione corto circuito Icu conforme a IE apacità cortocircuito secondo IE

23 Serie DOHti+ - locchi differenziali - Tipo 30 m 300 m 500 m 1000 m Q. tà In () Tipo N. rif. Tipo N. rif. Tipo N. rif. Tipo N. rif. imb. 2 P, 4,5 mod. 100 DOHTI+2100/ DOHTI+2100/ DOHTI+2100/ P, 6,5 mod. 100 DOHTI+3100/ DOHTI+3100/ DOHTI+3100/ P, 6,5 mod. 100 DOHTI+4100/ DOHTI+4100/ DOHTI+4100/ Serie DOHti+ - locchi differenziali - Tipo S S odici ordine 30 m 300 m 500 m 1000 m In () Tipo N. rif. Tipo N. rif. Tipo N. rif. Tipo N. rif. 2 P, 4,5 mod DOSHTI+2100/ DOSHTI+2100/ Q. tà imb. 3 P, 6,5 mod DOSHTI+3100/ DOSHTI+3100/ DOSHTI+3100/ P, 6,5 mod DOSHTI+4100/ DOSHTI+4100/ DOSHTI+4100/

24 Interruttori magnetotermici differenziali combinati Serie Hti+ 50DO EN/IE Tipo, i Protezione circuito pplicazione Marchi Prestazioni orrente nominale In () 125 orrente residua IΔ n (m) 30, 300 Tensione nominale massima Un (V) 230/400; 240/415; 400/690 Tensione di esercizio massima Umax (V) 690 Tensione di esercizio minima Umin (V) 195 No manovre meccaniche/elettriche 6000/4000 Tensione di tenuta ad impulso nominale Impulso Uimp (1,2/50) (kv) 6 Torsione max (Nm) 3,5 ap. terminale cavo flessibile/rigido (mm 2 ) Poli 2, 3, 4 Resistenza scatti imprevisti : 250 8/20 μs i: /20 μs Temperatura ambiente ( ) da -25 fino a 60 Peso (g) 2 P: 790, 3 P: 1140, 4 P: 1440 apacità di cortocircuito Icu capacità nominale di interruzione corto circuito conforme a IE Icu(k) () 50/60 Hz 240/450 V 50 () 50/60 Hz 254/440 V 30 () 50/60 Hz 400/690 V 4,5 Ics capacità nominale di interruzione corto circuito conforme a IE Ics(k) () 50/60 Hz 240/450 V 40 () 50/60 Hz 254/440 V 15 () 50/60 Hz 400/690 V 3.16

25 Serie Hti+ 50DO- Tipo i 30 m D In () Tipo N. rif. Tipo N. rif. Tipo N. rif. 2 P, 8 mod. 125 HTI i/ HTI i/ HTI+502D125i/ Q. tà imb. 3 P, 11 mod. 125 HTI i/ HTI i/ HTI+503D125i/ P, 12,5 mod. 125 HTI i/ HTI i/ HTI+504D125i/ Serie Hti+ 50DO- Tipo 300 m D In () Tipo N. rif. Tipo N. rif. Tipo N. rif. 2 P, 8 mod. 125 HTI / HTI / HTI+502D125/ Q. tà imb. odici ordine 3 P, 11 mod. 125 HTI / HTI / HTI+503D125/ P, 12,5 mod. 125 HTI / HTI / HTI+504D125/

26 ontatti ausiliari Serie Hti+ H Protezione circuito pplicazione Marchi Dispositivi aggiuntivi Schema di cablaggio Prestazioni ategorie di utilizzo conformi a IE IE aratteristiche ontatti ausiliari di stato Il contatto ausiliario HTI + H serve per la visualizzazione elettrica dello stato di funzionamento del Hti+ ad alte prestazioni. Entrambi i contatti di commutazione commutano contemporaneamente con i contatti di potenza e rilevano i seguenti stati operativi: ommutazione manuale Scatto dovuto a sovraccarico Scatto magnetico (cortocircuito) Modalità di funzionamento del pulsante di test Modalità di funzionamento dei due contatti in commutazione Posizione OFF del magnetotermico: e chiusi Posizione ON del magnetotermico: e chiusi Montaggio del contatto ausiliario I due contatti ausil. Hti+H possono essere montati dall utente a sinistra dell'interruttore Hti / / /0, V/1, V/ V/4 orrente term. convenzionale Ith 6 orrente operativa minima Imin m 3 Tensione operativa minima Umin V 24 Tensione di isolamento nominale Ui 690 Numero di contatti 2 Tensione di tenuta ad impulso nominale Uimp kv 6 Grado di inquinamento 3 Standard IE Funzione contatto ontatto di commutazione onnessione u mm 2 1 x 2,5 2 x 1,5 oppia di serraggio Nm 1 limentazione / qualsiasi Montaggio su guida DIN EN Grado di protezione IP20 Temp. di esercizio consentita Temperatura di stoccaggio Durata di vita meccanica del dispositivo 6000 cicli di commutazione Icu 1000 Resistenza alle vibrazioni IE ; EN at.1/lasse 5 g, 20 cicli di frequenza Hz a 24 V /, Interruzione a breve termine 5 m <10 ms Serie Hti+ H Funzione ontatti Tipo N. rif. 1/2 mod. H 2 OM HTI+H Q. tà imb..18

27 ontatti ausiliari Serie Hti+ H/S pplicazione Marchi Dispositivi aggiuntivi aratteristiche Prestazioni IE ontatti di stato e di segnalazione combinati Il contatto ausiliario HTI+H/S serve per la segnalazione elettrica dello stato di funzionamento del Hti+ ad alte prestazioni. Il contatto ausiliario H commuta contemporaneamente con i contatti di potenza e rileva le seguenti forme di scatto: ommutazione manuale Scatto dovuto a sovraccarico Scatto magnetico (cortocircuito) Scatto per bobina di sgancio o minima tensione Il contatto di segnale S rileva le seguenti forme di scatto: Scatto dovuto sovraccarico Scatto magnetico (cortocircuito) Scatto per bobina di sgancio o minima tensione Modalità di funzionamento del pulsante di ripristino S Il pulsante di ripristino, che può essere utilizzato a piacere, ripristina il contatto del segnale S dopo uno sgancio. La manovra dell'interruttore associato è indipendentemente dallo stato del contatto di segnale S. Modalità di funzionamento del contatto H Posizione OFF del magnetotermico: chiuso Posizione ON del magnetotermico: chiuso Modalità di funzionamento del contatto S Nessuno sgancio S chiuso Sgancio S chiuso odici ordine Schema di cablaggio ategorie di utilizzo conformi a IE orrente term. convenzionale Ith 6 orrente operativa minima Imin m 3 Tensione operativa minima Umin V 24 Tensione di isolamento nominale Ui 690 Serie Hti+ H/S / / /0, V/1, V/ V/4 Numero di contatti 2 (1x U, 1x U/LT) Tensione di tenuta ad impulso nominale Uimp kv 6 Grado di inquinamento 3 Standard IE Funzione contatto ontatto in commutazione onnessione u mm 2 1 x 2,5 2 x 1,5 oppia di serraggio Nm 1 limentazione / qualsiasi Montaggio su guida DIN EN ategoria protezione IP20 Temp. di esercizio consentita Temperatura di stoccaggio Durata di vita meccanica del dispositivo 6000 cicli di commutazione Icu 1000 Resistenza alle vibrazioni IE ; EN at.1/lasse 5 g, 20 cicli di frequenza Hz a 24 V /, Interruzione a breve termine 5 m <10 ms Funzione ontatti Tipo N. rif. 1/2 mod. S/H 2 OM HTI+H/S Q. tà imb..19

28 obina di sgancio Serie Hti+ Tele L IE Protezione circuito pplicazione Marchi Dispositivi aggiuntivi Schema di cablaggio aratteristiche La bobina a lancio di corrente Hti+ Tele L serve per lo sgancio remoto dell M ad alte prestazioni Hti+- mediante un impulso elettrico. L azionamento del dispositivo di scatto è garantito ad una tensione tra il 70% e il 110% della tensione di rete nominale Un sia per sia per. L Hti+ Tele L può essere montato dall utente a sinistra dell'interruttore Hti+ ad alte prestazioni. Prestazioni HTI+ HTI+ HTI+ Tele L 48 Tele L 110 Tele L 220 Tensione di esercizio nominale Ue V / Intervallo di esercizio % Ue Tensione di isolamento nominale Ui V Potenza allo sgancio W/V 41, , , * * Frequenza di tensione nominale Hz ; 50/60 Grado di inquinamento 3 Standard IE onnessione u mm rigido mm flessibile oppia max Nm 3,5 limentazione / qualsiasi Montaggio su guida DIN EN Grado di protezione IP20 IP40 (lato frontale) Temperatura ambiente º Temperatura di conservazione º Resistenza alle vibrazioni IE ; EN at.1/lasse Peso g Serie Hti+ Tele L Funzione Tipo N. rif. 1 mod. obina a lancio di corrente V / HTI+TELEL / HTI+TELEL V / HTI+TELEL Q. tà imb..20

29 obina di minima tensione Serie Hti+ Tele U IE pplicazione Marchi Dispositivi aggiuntivi Schema di cablaggio aratteristiche La bobina di minima tensione dell Hti+ Tele U può essere utilizzato come arresto di emergenza-mediante l utilizzo di pulsanti per arresto di emergenza opportuni. Il rilascio di minima tensione sgancia il magnetotermico associato se il valore scende al di sotto di 0,7 x Un. Dopo lo scatto, l'interruttore può essere attivato nuovamente non appena la tensione è superiore a 0,85 x Un. L Hti+ Tele U può essere montato dall utente a sinistra dell'interruttore Hti+ ad alte prestazioni. Prestazioni HTI+ HTI+ HTI+ Tele U 24 Tele U 48 Tele U 220 Tensione di esercizio nominale Ue V / aperto % Ue chiuso % Ue Tensione di isolamento nominale Ui V Perdita di potenza della bobina W/V 1, ,3... 1,71... quando viene attirata 1,14/1,2 1,41/1,4 1,91/1,9 Frequenza di tensione nominale Hz ; 50/60 Grado di inquinamento 3 Standard IE onnessione u mm rigido flessibile oppia max Nm 3,5 limentazione / qualsiasi Montaggio su guida DIN EN Grado di protezione IP20 IP40 (lato frontale) Temperatura ambiente Temperatura di conservazione Resistenza alle vibrazioni IE ; EN at.1/lasse odici ordine D1 D2 Uc Serie Hti+ Tele U Funzione Tipo N. rif. 1 mod. obina di minima tensione V / HTI+TELEU V / HTI+TELEU V / HTI+TELEU Q. tà imb..21

30 omando rotativo Serie Hti+ RH Protezione circuito pplicazione Marchi aratteristiche L Hti+ può essere installato in diversi modi: Insieme ad altri interruttori nella stessa guida DIN orizzontale o verticale ome interruttore individuale in un singolo vano fisso in cui l interruttore è acceso/spento con una maniglia girevole su porta; l interruttore viene montato sulla parete del pannello L unità girevole per dispositivi HTI+RH-DRIVE da 2-4 poli può essere utilizzata per il montaggio sulla porta. La commutazione è semplice grazie al design ergonomico della leva girevole. È dotato di una serratura per la posizione OFF che impedisce l'attivazione degli interruttori Hti+ ad alte prestazioni. Il foro della serratura può accogliere fino a 3 lucchetti con diametro 7 mm (non inclusi). L'intervento automatico dell'interruttore non è bloccabile. Inoltre, è possibile utilizzarlo per il comando di macchine. Tale unità presenta una maniglia rossa su sfondo giallo. Il sistema di manovra rotativa comprende i seguenti tre componenti: Maniglia girevole Hti+ RH-RED, Hti+ RH-LK sse (500 mm) Hti+ RH-500 Unità per manovra rotativa HTI+RH-DRIVE Lucchetto Serie Hti+ KS pplicazione aratteristiche Il lucchetto Hti+ KS impedisce l accensione e lo spegnimento involontari. Inserire semplicemente il gambo del lucchetto nel foro dell M Hti+ e bloccare con un lucchetto con diametro del gambo Ø 4 mm (non incluso). nche quando l'interruttore Hti+ ad alte prestazioni è assicurato con un lucchetto contro la commutazione involontaria, lo scatto rimane possibile in caso di sgancio per sovraccarico o di corto circuito o da parte di Hti+ Tele L, Hti+ Tele U e Hti+ DO. Marchi.22

31 ccessori serie Hti+ Funzione Tipo N. rif. Q. tà imb. sse 500 mm per la maniglia girevole HTI+RH Unità per manovra rotativa Hti+ (interruttori da 2P a 4P) HTI+RH-DRIVE Kit IP54 per il montaggio su porta della maniglia girevole HTI+RH-IP Maniglia girevole Hti+RH-RED HTI+RH-RED Maniglia girevole Hti+RH-LK HTI+RH-LK Dispositivo di lucchettaggio per Hti+ HTI+KS odici ordine.23

32

33 Hti Disegni dimensionali Interruttori - Serie Hti Disegni dimensionali locchi differenziali per serie Hti ontatto ausiliario - Serie Hti obina di sgancio - Serie Hti.1

34 Disegni dimensionali Interruttori Serie Hti+16, Hti+25, Hti+36, Hti+50 Disegni dimensionali ontatti ausiliari - Serie Hti+ obina di sgancio e minima tensione - Serie Hti+.2

35 Disegni dimensionali locchi differenziali per serie Hti Disegni dimensionali Interruttori magnetotermici-differenziali combinati da serie Hti+ 50DO omando rotativo per serie Hti max. 500mm.3

36 Per numero di riferimento N. rif. Tipo Pag TELE L TELE L HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI+364D HTI+364D HTI+364D HTI+363D HTI+363D HTI+363D HTI+362D HTI+362D HTI+362D HTI+361D HTI+361D HTI+361D HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI N. rif. Tipo Pag HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI+504D HTI+504D HTI+504D HTI+503D HTI+503D HTI+503D HTI+502D HTI+502D HTI+502D HTI+501D HTI+362D HTI+362D HTI+362D HTI+361D HTI+361D HTI+361D HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI N. rif. Tipo Pag HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI+504D HTI+504D HTI+504D HTI+503D HTI+503D HTI+503D HTI+502D HTI+502D HTI+502D HTI+501D HTI+501D HTI+501D HTI+254D HTI+254D HTI+254D HTI+253D HTI+253D HTI+253D HTI+252D HTI+252D HTI+252D HTI+251D HTI+251D HTI+251D HTI+164D HTI+164D HTI+164D HTI+163D HTI+163D HTI+163D HTI+162D HTI+162D HTI+162D HTI+161D HTI+161D HTI+161D Hti Hti Hti HTI i/ HTI i/ HTI+502D125i/ Hti Hti Hti HTI / HTI / HTI+502D125/ Hti Hti Hti HTI i/ HTI i/ HTI+503D125i/ Hti Hti Hti HTI / HTI / HTI+503D125/ Hti Hti Hti HTI i/ HTI i/ HTI+504D125i/ Hti Hti Hti HTI / HTI / HTI+504D125/ Hti Hti Hti DOHTI+2100/ N. rif. Tipo Pag DOHTI+2100/ DOHTI+2100/ Hti Hti Hti DOSHTI+2100/ DOSHTI+2100/ DOHTI+3100/ Hti 101 D Hti 101 D Hti 101 D DOHTI+3100/ DOHTI+3100/ DOSHTI+3100/ Hti 102 D Hti 102 D Hti 102 D DOSHTI+3100/ DOSHTI+3100/ DOHTI+4100/ Hti 103 D Hti 103 D Hti 103 D DOHTI+4100/ DOHTI+4100/ DOSHTI+4100/ Hti 104 D Hti 104 D Hti 104 D DOSHTI+4100/ DOSHTI+4100/ Hti H Hti S Hti H/S Hti HH/HS Hti HSR HTI+H HTI+H/S HTI+KS HTI+TELEL HTI+TELEU HTI+RH-RED HTI+RH-LK HTI+TELEL HTI+TELEL HTI+TELEU HTI+TELEU HTI+RH HTI+RH-DRIVE HTI+RH-IP

37 at. No. Ref. No. Page D DOHTI+2100/ DOHTI+2100/ DOHTI+2100/ DOHTI+3100/ DOHTI+3100/ DOHTI+3100/ DOHTI+4100/ DOHTI+4100/ DOHTI+4100/ DOSHTI+2100/ DOSHTI+2100/ DOSHTI+3100/ DOSHTI+3100/ DOSHTI+3100/ DOSHTI+4100/ DOSHTI+4100/ DOSHTI+4100/ H Hti Hti Hti Hti Hti Hti Hti 101 D Hti 101 D Hti 101 D Hti Hti Hti Hti Hti Hti Hti 102 D Hti 102 D Hti 102 D Hti Hti Hti Hti Hti Hti Hti 103 D Hti 103 D Hti 103 D Hti Hti Hti Hti Hti Hti Hti 104 D Hti 104 D Hti 104 D Hti H Hti H/S Hti HH/HS Hti HSR Hti S HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI+161D HTI+161D HTI+161D HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI+162D HTI+162D HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI+163D HTI+163D HTI+163D HTI HTI HTI HTI HTI at. No. Ref. No. Page HTI HTI+164D HTI+164D HTI+164D HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI+251D HTI+251D HTI+251D HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI+252D HTI+252D HTI+252D HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI+253D HTI+253D HTI+253D HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI+254D HTI+254D HTI+254D HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI+361D HTI+361D HTI+361D HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI+362D HTI+362D HTI+362D HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI+363D HTI+363D HTI+363D HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI+364D HTI+364D HTI+364D HTI HTI HTI HTI HTI HTI HTI+501D HTI+501D HTI+501D HTI HTI HTI / HTI i/ HTI HTI HTI at. No. Ref. No. Page HTI / HTI i/ HTI HTI+502D HTI+502D HTI+502D125/ HTI+502D125i/ HTI+502D HTI HTI HTI / HTI i/ HTI HTI HTI HTI / HTI i/ HTI HTI+503D HTI+503D HTI+503D125/ HTI+503D125i/ HTI+503D HTI HTI HTI / HTI i/ HTI HTI HTI HTI / HTI i/ HTI HTI+504D HTI+504D HTI+504D125/ HTI+504D125i/ HTI+504D HTI+H HTI+H/S HTI+KS HTI+RH HTI+RH-LK HTI+RH-DRIVE HTI+RH-IP HTI+RH-RED HTI+TELEL HTI+TELEL HTI+TELEL HTI+TELEU HTI+TELEU HTI+TELEU T TELE L TELE L * Indica un marchio di proprietà di General Electric ompany. Tutti gli altri marchi sono proprietà dei rispettivi proprietari General Electric ompany. La politica di GE Energy è improntata al miglioramento continuo. Il design o i particolari strutturali sono sogetti a modifiche senza obbligo di preavviso. Giugno GE Energy onnections Indice numerico.3

38

39

40 GE Energy onnections Da quando Thomas Edison brevettò il primo interruttore al mondo, GE Industrial Solutions ha trasformato il futuro dell'elettrificazione. Progettiamo soluzioni elettriche digitali-industriali: intelligenti, robuste e in grado di controllare l'energia elettrica dalla rete fino al punto di impiego. Ogni giorno, collaboriamo con i nostri clienti per affrontare le loro più impegnative sfide energetiche e reimmaginare l'industria come solo una realtà digitale-industriale globale può fare. GE Industrial Solutions entro Direzionale olleoni Via Paracelso 16 Palazzo ndromeda 1 I grate rianza (M) Tel Servizio lienti T F E servizio.clienti.energy@ge.com it.geindustrial.com DE1010 IT Ref. R/2596/I/I Ed.10/17 * Trademark of General Electric ompany opyright GE Energy onnections 2017