Il tuo manuale d'uso. HP PROLIANT BL10E G2 SERVER

Transcript

1 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di HP PROLIANT BL10E G2 SERVER. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso HP PROLIANT BL10E G2 SERVER (informazioni, specifiche, consigli di sicurezza, dimensione, accessori ). Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale Istruzioni per l'uso HP PROLIANT BL10E G2 SERVER Manuale d'uso HP PROLIANT BL10E G2 SERVER Istruzioni d'uso HP PROLIANT BL10E G2 SERVER Libretto d'istruzioni HP PROLIANT BL10E G2 SERVER Manuale dell'utente HP PROLIANT BL10E G2 SERVER Il tuo manuale d'uso. HP PROLIANT BL10E G2 SERVER

2 Estratto del manuale: Le garanzie relative ai prodotti HP sono esposte sotto forma di dichiarazioni di garanzia limitata contenute nei prodotti stessi. Niente di quanto dichiarato nel presente documento potrà essere considerato come garanzia aggiuntiva. Sistema HP ProLiant BL e-class - Guida all'installazione e alla configurazione Maggio 2003 (Terza edizione) Numero di parte Sommario Informazioni sulla guida Destinatari xi Importanti informazioni sulla Ulteriori informazioni.. xiv Assistenza tecnica...

3 ...xv Sito Web HP. xv Rivenditori autorizzati HP xv Commenti dei lettori.xv Capitolo 1 Caratteristiche del sistema La tecnologia del sistema ProLiant BL e-class Caratteristiche hardware.

4 Caratteristiche del cabinet per server blade ProLiant BL e-class Caratteristiche del server blade ProLiant BL e-class Funzioni di installazione e gestione del software Funzioni di diagnostica Garanzia di pre-guasto...

5 Capitolo 2 Pianificazione dell'installazione Ambiente ottimale Avvertenze sul rack Avvertenze e precauzioni relative al cabinet per server blade ProLiant BL e-class Sistema HP ProLiant BL e-class - Guida all'installazione e alla configurazione iii Sommario Preparazione dell'installazione del software Rapid Deployment Pack Metodo di installazione alternativo

6 2-6 Contenuto dell'imballo.2-6 Cabinet per server blade Elementi per il montaggio su rack Server blade

7 .2-9 Vassoi di interconnessione Servizio di installazione opzionale Capitolo 3 Installazione e cablaggio del sistema Installazione del vassoio di interconnessione Misurazione con la mascherina del rack Installazione delle guide del rack...

8 ..3-7 Installazione del cabinet nel rack Cablaggio del sistema ProLiant BL e-class.3-14 Identificazione dei connettori del vassoio di interconnessione Cablaggio del cabinet Accensione del sistema ProLiant BL e-class Spegnimento del sistema ProLiant BL e-class

9 Spegnimento di un server blade Spegnimento del cabinet Installazione di un server blade Rimozione di un server blade Installazione di memoria aggiuntiva..

10 .3-29 Collegamento dell'adattatore diagnostico Capitolo 4 Installazione e gestione del software Opzioni di installazione del server blade ProLiant BLe-Class Installazione automatica con HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack..4-2 Metodi di installazione alternativi Adattatore diagnostico Utility software supportate dal server blade ProLiant BLe-Class Sistemi operativi supportati.

11 .4-4 Utility ROM-Based Setup Supporto ROM ridondante iv Sistema HP ProLiant BL e-class - Guida all'installazione e alla configurazione Sommario Flashing della ROM del server blade ProLiant BL e-class Integrated Administrator 4-10 Messaggi di evento del server blade

12 Insight Manager Utility Survey Tool di gestione e utility per lo switch di interconnessione C-GbE ProLiant BL e-class (opzione) Appendice A Norme di conformità Numeri di identificazione delle norme di conformità.. A-1 Avviso della Federal Communications Commission

13 ... A-1 Dispositivo di classe A... A-2 Dispositivo di classe B A-2 Dichiarazione di conformità per i prodotti contrassegnati dal logo FCC (solo per gli Stati Uniti). A-3 Modifiche... A-3 Cavi..

14 A-4 Canadian Notice (Avis Canadien).. A-4 Class A Equipment... A-4 Class B Equipment... A-4 Dichiarazione di conformità del mouse.

15 ... A-4 Avviso per l'unione Europea.... A-5 Avviso per il Giappone.... A-6 Avviso BSMI... A-6 Conformità alle norme CDRH

16 . A-7 Conformità alle norme internazionali.... A-7 Avviso per la sostituzione della batteria A-7 Appendice B Scariche elettrostatiche Prevenzione dei danni provocati da scariche elettrostatiche...b-1 Metodi di collegamento a terra... B-2 Sistema HP ProLiant BL e-class - Guida all'installazione e alla configurazione v Sommario Appendice C Messaggi di errore Appendice D Risoluzione dei problemi Mancato avvio del cabinet

17 ... D-3 Operazioni di diagnostica per il cabinet.... D-5 Mancato avvio del server blade.... D-14 Operazioni di diagnostica per il server blade.... D-16 Problemi dopo l'avvio iniziale..... D-20 Altre fonti di informazione...

18 ... D-21 Appendice E LED e interruttori LED.... E-1 LED del pannello anteriore del cabinet... E-2 LED del pannello posteriore del cabinet. E-3 LED del pannello posteriore del cabinet con pannello di connessione RJ E-9 LED di sicurezza delle ventole... E-11 LED dei server blade e dell'adattatore diagnostico

19 ... E-12 Interruttori.. E-14 Pannello anteriore... E-15 Pannello posteriore Tacche dello zoccolo DIMM del server blade ProLiant BL10e Tacche dello zoccolo DIMM del server blade ProLiant BL10e G Rimozione di un modulo DIMM..

20 Installazione di un modulo DIMM Collegamento dell'adattatore diagnostico Connetto... D-17 Il LED di sicurezza sul server blade è verde?..... D-18 Il LED del controller di rete 1 o 2 sul server blade è acceso?.. D-19 viii Sistema HP ProLiant BL e-class - Guida all'installazione e alla configurazione Sommario D-13 D-14 D-15 E-1 E-2 E-3 E-4 E-5 E-6 E-7 E-8 E-9 F-1 F-2 Il monitor visualizza delle informazioni quando è collegato al server blade tramite l'adattatore diagnostico? D-19 Problemi dopo l'avvio iniziale..

21 .. D-20 Fonti di informazioni per la risoluzione dei problemi... D-21 LED del pannello anteriore del cabinet...e-2 LED del pannello posteriore con switch di interconnessione.....e-4 LED del pannello posteriore con pannello di connessione RJ E-7 LED del pannello posteriore con pannello di connessione RJ E-10 LED di sicurezza delle ventole hot plug....e-11 LED del server blade e dell'adattatore diagnostico....e-13 Pulsanti del pannello anteriore del cabinet..

22 ...E-15 Pulsanti del pannello posteriore del cabinet....e-16 Interruttori di manutenzione del server blade..e-17 Specifiche operative e prestazionali del cabinet.... F-2 Specifiche operative e prestazionali degli alimentatori hot plug.... F-3 Sistema HP ProLiant BL e-class - Guida all'installazione e alla configurazione ix Informazioni sulla guida Questa guida contiene informazioni dettagliate per l'installazione, alle quali è possibile fare riferimento per l'utilizzo del sistema, per la risoluzione dei problemi e per i futuri aggiornamenti del sistema HP ProLiant BL e-class. Destinatari Questo documento è rivolto ai responsabili dell'installazione, dell'amministrazione e della risoluzione dei problemi dei server. HP presuppone che tali incarichi vengano affidati a persone esperte e qualificate nella riparazione di computer, a conoscenza dei pericoli associati alla manipolazione di componenti che possono produrre potenziali elettrici elevati. Importanti informazioni sulla sicurezza Prima di procedere all'installazione, leggere attentamente il documento Importanti informazioni sulla sicurezza fornito insieme al server Sistema HP ProLiant BL e- Class - Guida all'installazione e alla configurazione xi Informazioni sulla guida Simboli utilizzati sul sistema I simboli riportati di seguito possono essere presenti sull'apparecchiatura per segnalare la presenza di potenziali pericoli: AVVERTENZA: questo simbolo in combinazione con uno dei simboli illustrati di seguito indica il sussistere di una potenziale condizione di pericolo. Il tuo manuale d'uso. HP PROLIANT BL10E G2 SERVER

23 Il rischio esiste in caso di mancata osservanza delle precauzioni elencate. Per dettagli specifici consultare la documentazione del prodotto. Questo simbolo indica la presenza di circuiti elettrici pericolosi o il rischio di scariche elettriche. Affidare l'assistenza al personale qualificato. AVVERTENZA: per ridurre il rischio di danni derivanti da scariche elettriche, non aprire queste parti. Per qualsiasi intervento di assistenza, manutenzione o aggiornamento, rivolgersi a un tecnico specializzato. Questo simbolo indica il rischio di scariche elettriche. Le aree contrassegnate da questo simbolo non contengono componenti soggetti a manutenzione da parte dell'utente. Non aprire per nessuna ragione. AVVERTENZA: per ridurre il rischio di danni derivanti da scariche elettriche, non aprire queste parti. Questo simbolo posto su un connettore RJ-45 indica una connessione di rete. AVVERTENZA: per ridurre il rischio di scariche elettriche, incendi o danni alle apparecchiature, non inserire connettori telefonici o per telecomunicazioni in questo tipo di presa. Questo simbolo indica la presenza di superfici o parti surriscaldate. Se si entra in contatto con tali superfici si corre il rischio di ustioni. AVVERTENZA: per ridurre il rischio di danni derivanti da ustioni, lasciare che la superficie si raffreddi prima di toccarla. Questi simboli su alimentatori o sistemi indicano che l'apparecchiatura dispone di più sorgenti di alimentazione. AVVERTENZA: per ridurre il rischio di scariche elettriche, rimuovere tutti i cavi di alimentazione in modo da scollegare completamente l'alimentazione dal sistema. xii Sistema HP ProLiant BL e- Class - Guida all'installazione e alla configurazione Informazioni sulla guida Questo simbolo indica che il componente supera il peso che può essere trasportato da una persona singola in condizioni di sicurezza. AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni personali o danni alle Peso in kg apparecchiature, rispettare le norme sulla sicurezza del lavoro e le direttive Peso in lb per la movimentazione di apparecchiature pesanti. Stabilità del rack AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni personali o di danni all'apparecchiatura, verificare che: I martinetti di livellamento siano estesi verso il pavimento L'intero peso del rack venga scaricato sui martinetti di livellamento Nelle installazioni su un solo rack gli stabilizzatori siano collegati al rack I rack siano accoppiati tra loro se si tratta di un'installazione su più rack Venga esteso un solo componente alla volta. Un rack può diventare instabile se per qualsiasi motivo viene estratto più di un componente alla volta. Simboli utilizzati nel testo Nella presente guida sono utilizzati i simboli riportati di seguito. Il significato dei simboli è il seguente. AVVERTENZA: il messaggio così evidenziato indica che la mancata esecuzione delle indicazioni fornite potrebbe provocare lesioni o mettere in pericolo la vita dell'utente. ATTENZIONE: il messaggio così evidenziato indica che la mancata esecuzione delle indicazioni fornite potrebbe provocare danni all'apparecchiatura o la perdita di informazioni. IMPORTANTE: il messaggio così evidenziato contiene spiegazioni su determinati concetti o istruzioni specifiche per svolgere particolari attività. NOTA: il testo evidenziato in questo modo fornisce informazioni aggiuntive per sottolineare o approfondire determinati concetti esposti nel testo principale. Sistema HP ProLiant BL e-class - Guida all'installazione e alla configurazione xiii Informazioni sulla guida Documenti correlati Per ulteriori informazioni sugli argomenti trattati in questa guida, fare riferimento ai seguenti documenti: HP ProLiant BL e-class System Maintenance and Service Guide Pieghevole Installazione e configurazione hardware del sistema HP ProLiant BL e-class HP ProLiant BL e-class Integrated Administrator User Guide ProLiant Integration Module for Altiris express User Guide Guida alla risoluzione dei problemi dei server HP Guida utente di HP ROM-Based Setup Utility HP ProLiantBL e-class-gbe Interconnect Switch User Guide White paper: HP ProLiant BL e-class System Overview and Planning White paper: Configuring a Preboot execution Environment (PXE) using Red Hat Linux 7.2 on HP ProLiant Servers QuickSpecs Ulteriori informazioni Se non si è in grado di risolvere un problema avvalendosi delle informazioni contenute in questa guida, è possibile ottenere assistenza e ulteriori informazioni utilizzando i metodi indicati in questa sezione. xiv Sistema HP ProLiant BL e-class - Guida all'installazione e alla configurazione Informazioni sulla guida Assistenza tecnica In Nord America, contattare il centro di assistenza tecnica telefonica HP chiamando il numero Il servizio è disponibile 24 ore al giorno e 7 giorni alla settimana. Per un miglioramento costante della qualità del servizio, le telefonate possono essere registrate o controllate. Negli altri paesi, contattare il centro di assistenza telefonica HP di zona. I numeri di telefono dei centri di assistenza tecnica HP in tutto il mondo sono elencati nel sito Web com. Prima di contattare HP, consultare nella Guida alla risoluzione dei problemi dei server HP l'elenco di dati necessari. Sito Web HP Oltre a informazioni su questo prodotto, nel sito Web della HP sono disponibili le immagini Flash ROM e i driver aggiornati. Per accedere al sito Web HP, collegarsi all'indirizzo: Rivenditori autorizzati HP Per conoscere il nome del rivenditore autorizzato HP più vicino: Negli Stati Uniti, comporre il numero In Canada, comporre il numero Negli altri paesi, consultare il sito Web HP per conoscere i punti di assistenza tecnica e i relativi numeri di telefono. Commenti dei lettori HP sarà lieta di ricevere i commenti dei lettori in merito a questa guida. Commenti e suggerimenti possono essere inviati tramite posta elettronica all'indirizzo: ServerDocumentation@hp. com Sistema HP ProLiant BL e-class - Guida all'installazione e alla configurazione xv 1 Caratteristiche del sistema Il sistema server blade HP ProLiant BL e-class è caratterizzato da elevate prestazioni, da grande facilità di manutenzione e soprattutto da un rapporto ottimale tra ingombro e consumo elettrico, il tutto in un cabinet 3U montato su rack. Questo sistema modulare riflette lo stato dell'arte per quanto riguarda la rapidità di configurazione e la flessibilità di installazione software. La tecnologia del sistema ProLiant BL e-class Il sistema ProLiant BL e-class presenta le seguenti caratteristiche tecnologiche avanzate: Maggiore densità per una migliore efficienza in spazi ridotti (fino a 280 server blade ProLiant BL e-class a processore singolo in un rack 42U) Rapidità di installazione e reinstallazione del software -- Installazione a scatto, senza necessità di utensili, dei componenti del rack e dei server blade -- Numero ridotto di componenti del rack -- Opzioni per il vassoio di interconnessione che permettono di personalizzare il cablaggio della rete Efficienza dell'alimentazione in un processore a tensione ultrabassa Sistema HP ProLiant BL e-class - Guida all'installazione e alla configurazione 1-1 Caratteristiche del sistema Gestione remota integrata e gestione di sistemi basati sul Web, incluso il funzionamento non presidiato Supporto per ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack -- Console grafica per l'installazione del software -- Flessibilità per le installazioni basate su immagini e script -- Utilizzo simultaneo di molti server con carico di rete minimo Flessibilità e scalabilità della configurazione -- Supporto per installazioni di rack e cabinet parziali -- Compatibilità con rack HP, Compaq, Telco e di altri produttori Elevata disponibilità -- Alimentatori hot plug ridondanti -- Ventole hot plug ridondanti -- Due controller di rete integrati per segmentazione LAN, tolleranza agli errori di rete o bilanciamento del carico Rapidità di manutenzione -- Design modulare dei componenti che agevola gli aggiornamenti e la manutenzione -- Accessibilità dei componenti principali dalla parte anteriore e dalla parte posteriore del cabinet -- Supporto di tecniche diagnostiche in-rack. Il tuo manuale d'uso. HP PROLIANT BL10E G2 SERVER

24 1-2 Sistema HP ProLiant BL e-class - Guida all'installazione e alla configurazione Caratteristiche del sistema Caratteristiche hardware Il sistema ProLiant BL e-class è costituito da un cabinet per server blade montato su rack che contiene componenti elettronici avanzati in grado di gestire fino a 20 server blade ProLiant BL e-class a processore singolo. Figura 1-1: Sistema ProLiant BL e-class con server blade ProLiant BL e-class (20) Le caratteristiche del cabinet e dei server blade descritte nelle sezioni seguenti sono standard su tutti i sistemi ProLiant BL e-class, se non diversamente specificato. Sistema HP ProLiant BL e-class - Guida all'installazione e alla configurazione 1-3 Caratteristiche del sistema Caratteristiche del cabinet per server blade ProLiant BL e-class Le caratteristiche del cabinet per server blade sono le seguenti: Altezza 3U e larghezza standard di 48 cm (19 pollici) Supporto di max. 20 server blade Diverse opzioni disponibili per il vassoio di interconnessione: -- Switch di interconnessione con quattro connettori di uplink Gigabit Ethernet -- Pannello di connessione con quattro connettori RJ Pannello di connessione con 40 connettori RJ-45 ProLiant BL e-class Integrated Administrator per la gestione e il monitoraggio locali e remoti Alimentazione ridondante Sistema di raffreddamento ridondante LED di sicurezza del sistema. ProLiant BL e-class Integrated Administrator Le caratteristiche di ProLiant BL e-class Integrated Administrator sono le seguenti: Accesso locale e remoto alle informazioni del cabinet e del server blade Accesso tramite Secure Shell, Telnet e Web con protocollo SSL (Secure Sockets Layered) Controlli remoti di alimentazione/riavvio e di identificazione di unità Accesso alla console remota di qualsiasi server blade Accesso all'utility RBSU di qualsiasi server blade Supporto per lo scripting dalla riga di comando. Firmware aggiornabile 1-4 Sistema HP ProLiant BL e-class - Guida all'installazione e alla configurazione Caratteristiche del sistema Alimentazione ridondante Il cabinet per server blade include due alimentatori hot plug ridondanti da 600 W con: Ridondanza Funzionalità hot plug integrata Intervallo di tensione di ingresso compreso tra 100 e 127 V c.a. e tra 200 e 240 V c.a. con autorilevamento Ripartizione del carico tra tutti i server blade. Sistema di raffreddamento ridondante Il cabinet per server blade viene fornito con quattro ventole hot plug ridondanti. Queste ventole hanno le seguenti caratteristiche: Ridondanza Sostituzione a caldo (hot swap) tra tutte le posizioni delle ventole Velocità variabile LED di stato delle singole ventole. Switch di interconnessione C-GbE ProLiantBL e-class (opzione) I vantaggi dello switch di interconnessione C-GbE ProLiant BL e-class includono: Significativa riduzione del cablaggio (40 connessioni di rete per server blade ai 4 connettori di uplink Gigabit Ethernet) Fattore di forma del vassoio di interconnessione adatto al cabinet per server blade Basso assorbimento elettrico per garantire la massima efficienza dell'alimentazione Compatibilità con i principali switch Due switch separati per garantire un accesso ridondante a ciascun server blade. Sistema HP ProLiant BL e-class - Guida all'installazione e alla configurazione 1-5 Caratteristiche del sistema LED di sicurezza del sistema Le informazioni sulla sicurezza del sistema sono visualizzate a livello locale da un gruppo di LED di sistema comprendente: LED di sicurezza interna delle ventole LED di sicurezza esterna -- LED di sicurezza delle ventole -- LED di sicurezza del cabinet -- LED dei server blade -- LED degli alimentatori -- LED di sicurezza di Integrated Administrator. 1-6 Sistema HP ProLiant BL e-class - Guida all'installazione e alla configurazione Caratteristiche del sistema Caratteristiche del server blade ProLiant BL e-class L'installazione, la gestione e l'assistenza del server blade ProLiant BL e- Class sono semplificate al massimo. Un server blade che richiede interventi di potenziamento, riparazione o manutenzione all'esterno del rack può essere agevolmente sostituito da un altro server blade. Figura 1-2: Server blade ProLiant BL10e Figura 1-3: Server blade ProLiant BL10e G2 Sistema HP ProLiant BL e-class - Guida all'installazione e alla configurazione 1-7 Caratteristiche del sistema Tutti i server blade ProLiant BL e-class supportano la tecnologia dell'architettura di sistema dei server, tra cui: Processore Memoria Memoria di massa con funzione S. M.A.R.T. (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology) Stato e monitoraggio dei server blade Video ROM Controller di rete. Processore Ogni server blade ProLiant BL10e viene fornito con un processore integrato Intel Pentium III a tensione ultrabassa con cache da 512 K. Ogni server blade ProLiant BL10e G2 viene fornito con un processore integrato Intel Pentium M a tensione ultrabassa con cache da 1 MB. ATTENZIONE: il gruppo del dissipatore di calore è integrato nella scheda di sistema e non può essere rimosso. Memoria I server blade presentano le seguenti caratteristiche di memoria: Memoria SDRAM con registro per il server blade ProLiant BL10e; memoria DDR SDRAM con registro per il server blade ProLiant BL10e G2 Per ulteriori informazioni, fare riferimento a QuickSpecs sul sito Web HP: com Memoria ECC -- Rileva e corregge gli errori di memoria a bit singolo -- Rileva gli errori di memoria a bit multipli Memoria di sistema espandibile fino a 1 GB Due slot DIMM. 1-8 Sistema HP ProLiant BL e-class - Guida all'installazione e alla configurazione Caratteristiche del sistema Memoria di massa Il server blade viene fornito con un disco rigido ATA fissato mediante viti. Ogni disco rigido supporta la funzione S.M.A. R.T. (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology). S.M. A.R.T. è una funzione di monitoraggio dell'unità che segnala a Insight Manager 7 un imminente guasto dell'unità disco rigido. S.M.A.R.T. fa parte della garanzia di pre-guasto e consente di sostituire un'unità che ha dei problemi prima che si verifichi effettivamente il guasto. Stato e monitoraggio dei server blade Un server blade presenta le seguenti funzionalità di stato e monitoraggio: LED e pulsante di identificazione di unità del server blade LED di sicurezza del server blade LED di attività di rete del server blade LED di attività dell'unità disco rigido Pulsante e LED di alimentazione Supporto diagnostico attraverso l'utility RBSU, il registro di gestione integrata (IML, Integrated Management Log), il driver di sicurezza (health driver) e Insight Manager 7. Il tuo manuale d'uso. HP PROLIANT BL10E G2 SERVER

25 Adattatore diagnostico Ogni server blade è dotato di un connettore di diagnostica che supporta le seguenti funzionalità tramite l'adattatore diagnostico fornito con il cabinet: Connettività USB per due dispositivi USB, tra cui unità a dischetti, unità CD-ROM, tastiera e mouse Connettività PS/2 per tastiera e mouse Connettività video mediante connettore VGA standard a 15 pin Connettività seriale mediante connettore DB-9. Sistema HP ProLiant BL e-class - Guida all'installazione e alla configurazione 1-9 Caratteristiche del sistema Video I server blade ProLiant BLe-Class supportano il video attraverso l'adattatore di diagnostica. Le caratteristiche video comprendono: ROM La caratteristiche della ROM dei server blade ProLiant BLe-Class sono le seguenti: Supporto per ROM ridondante Supporto RBSU integrato Utility ROMPaq usata per aggiornare la ROM di sistema Protezione hardware del blocco di boot Supporto per Remote ROM Flash Unità a dischetti USB di avvio. Supporto per le risoluzioni grafiche SVGA, VGA ed EGA 8 MB di memoria video SDRAM. Controller di rete I due controller di rete integrati sul server blade hanno le seguenti caratteristiche: Controller di rete integrati 10/100 Mbps Intel Fast Ethernet Supporto per opzioni PXE (Preboot execution Environment) Supporto Wake On LAN (WOL) Impostazione automatica della velocità di collegamento 10/100 Mbps Supporto Ethernet full-duplex Funzionamento congiunto per la tolleranza agli errori di rete o per il bilanciamento del carico (noto anche come "port bonding" o "trunking") Sistema HP ProLiant BL e-class - Guida all'installazione e alla configurazione Caratteristiche del sistema Funzioni di installazione e gestione del software HP offre un'ampia gamma di funzionalità e strumenti opzionali di supporto all'installazione e alla gestione del software. Vedere il capitolo 4, "Installazione e gestione del software", per una descrizione più dettagliata dei seguenti componenti: ProLiant BL e-class Integrated Administrator ProLiant BL e-class Integrated Administrator è un sistema centralizzato di gestione e monitoraggio per il cabinet e i server blade ProLiant BL e-class. Integrated Administrator funziona come una combinazione tra un terminal server e un controller remoto dell'alimentazione, consentendo connessioni sicure fuori banda con la console seriale di tutti i server blade nel cabinet. Utility RBSU (ROM-Based Setup Utility) L'utility RBSU svolge numerose attività di configurazione e consente di accedere a svariate impostazioni, comprese quelle per le periferiche di sistema e per la selezione del sistema operativo. Supporto per ROM ridondante Ogni server blade dispone di due immagini ROM da 1 MB: una di queste contiene la versione corrente della ROM, mentre nell'altra risiede una copia di backup della stessa. Se la prima ROM viene danneggiata il sistema utilizza automaticamente la versione di backup, ottimizzando il tempo di attività e la disponibilità del server. Rapid Deployment Pack Rapid Deployment Pack presenta le seguenti caratteristiche: -- Una console grafica di installazione, basata su eventi drag-and-drop intuitivi come gli script e le immagini, che permette di installare sistemi operativi e applicazioni su qualsiasi combinazione di server blade nei rispettivi cabinet -- Installazione simultanea di più server blade Sistema HP ProLiant BL e-class - Guida all'installazione e alla configurazione 1-11 Caratteristiche del sistema -- Funzioni avanzate che possono rilevare e visualizzare diversi server blade in base al loro rack fisico, al cabinet o agli alloggiamenti in cui sono installati -- Capacità di impostare automaticamente la console per installare automaticamente delle configurazioni predefinite sui nuovi server blade. Per ulteriori informazioni su Rapid Deployment Pack, rivolgersi al rivenditore autorizzato, consultare il CD Rapid Deployment fornito con il cabinet oppure visitare il sito Web HP: com Insight Manager 7 Insight Manager 7 è un'utility software intuitiva e di facile uso progettata per raccogliere informazioni sul server, tra cui condizioni di errore, prestazioni, sicurezza, gestione remota e ripristino. Utility Diagnostics Questo programma di utility diagnostiche visualizza le informazioni sull'hardware di un server blade ed esegue dei test per verificare che il sistema funzioni correttamente. Automatic Server Recovery-2 (ASR-2) ASR-2 è una funzionalità di diagnostica/ripristino che riavvia automaticamente il server blade in caso di errore critico del sistema operativo. Enclosure Self Recovery (ESR) Come ASR-2, ESR (Enclosure Self Recovery) è una funzionalità di monitoraggio automatico dell'affidabilità di Integrated Administrator. Se Integrated Administrator non si avvia o si arresta durante il funzionamento, ESR lo resetta automaticamente per tentare un ripristino automatico. I server blade e il vassoio di interconnessione non sono interessati da ESR. Registro di gestione integrata (IML, Integrated Management Log) Il registro di gestione integrata IML fornisce una registrazione dettagliata degli eventi chiave del sistema. Questo registro controlla inoltre il registro dei guasti del server ed è accessibile da varie utility, tra cui Insight Manager Sistema HP ProLiant BL e-class - Guida all'installazione e alla configurazione Caratteristiche del sistema ROMPaq La funzionalità ROMPaq consente di aggiornare il firmware (BIOS) con le utility ROMPaq di sistema o delle opzioni. ROM Flash online Tramite l'utility Smart Components for Remote ROM Flash e l'applicazione della console Remote Deployment (RDU), Remote ROM Flash consente di aggiornare il firmware (BIOS) su un server da una postazione remota. Switch di interconnessione C-GbE ProLiantBL e-class (opzione) Lo switch di interconnessione C-GbE ProLiant BL e-class è una delle tre opzioni disponibili per il vassoio di interconnessione per le connessioni di rete del server blade. Lo switch di interconnessione concentra le quaranta connessioni di rete 10/100 Ethernet del server blade in quattro connettori di uplink Gigabit Ethernet. Ogni uplink può comunicare con tutte le 40 connessioni di rete del server; ciò significa che con uno solo di questi quattro connettori si ottiene una riduzione da 40 a 1 del numero di cavi di rete collegati al cabinet. Lo switch di interconnessione è compatibile con gli standard industriali ed è completamente preconfigurato per un uso immediato. Il tuo manuale d'uso. HP PROLIANT BL10E G2 SERVER

26 Per ulteriori informazioni su questi strumenti e utility, vedere il capitolo 4, "Installazione e gestione del software". Sistema HP ProLiant BL e-class - Guida all'installazione e alla configurazione 1-13 Caratteristiche del sistema Funzioni di diagnostica Gli strumenti diagnostici hardware, software e firmware disponibili sono i seguenti: ProLiant BL e-class Integrated Administrator Adattatore diagnostico per l'accesso locale ai server blade Insight Manager 7 Test POST (Power-On Self-Test) Utility Diagnostics Utility Survey ROMPaq Memoria ECC LED di monitoraggio delle condizioni di sicurezza. Garanzia di pre-guasto I server blade ProLiant BLe-Class includono una garanzia di pre-guasto per i processori, i dischi rigidi e la memoria acquistati da HP tramite la rete di rivenditori autorizzati. In base ai termini di tale garanzia, i componenti supportati possono essere sostituiti prima che siano effettivamente guasti, a condizione che si utilizzi Insight Manager 7 e che il server blade determini che lo stato di tali componenti scende al di sotto della soglia di affidabilità entro il periodo di garanzia del prodotto. Quando il software Insight Manager 7 avvisa che sarebbe necessario sostituire un componente e quindi richiedere i servizi offerti dalla garanzia di pre-guasto, seguire le istruzioni visualizzate oppure contattare un centro di assistenza autorizzato. Un indicatore di stato sul pannello di controllo di Insight Manager 7 segnala che un componente è in condizioni degradate e offre la possibilità ripristinare la condizione di pre-guasto dello stesso. Per informazioni specifiche sulla copertura, fare riferimento alla scheda di garanzia fornita con i server blade ProLiant BLe-Class Sistema HP ProLiant BL e-class - Guida all'installazione e alla configurazione 2 Pianificazione dell'installazione Ambiente ottimale Per ottimizzare le prestazioni e la disponibilità del sistema ProLiant BL e-class, verificare che l'ambiente operativo sia conforme alle specifiche tecniche per quanto riguarda: resistenza del pavimento spazio alimentazione messa a terra temperatura ventilazione. Per informazioni dettagliate su questi requisiti, fare riferimento al white paper HP ProLiant BL e-class System Overview and Planning contenuto nel CD della documentazione o scaricabile dal sito Web HP: Sistema HP ProLiant BL e-class - Guida all'installazione e alla configurazione 2-1 Pianificazione dell'installazione Avvertenze sul rack Prima di installare il rack, osservare le seguenti avvertenze: AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni personali o di danni all'apparecchiatura, verificare che: Il rack sia stato stabilizzato prima di installare o rimuovere un componente. Venga esteso un solo componente alla volta. I martinetti di livellamento siano aperti ed estesi sul pavimento. L'intero peso del rack venga scaricato sui martinetti di livellamento. Gli stabilizzatori siano fissati al rack nel caso di un'installazione su rack singolo. AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni personali o danni alle apparecchiature, occorrono ALMENO due persone per scaricare con sicurezza il rack dal pallet. Un rack 42U vuoto pesa 115 kg, è alto più di due metri e può diventare instabile quando lo si sposta sulle rotelle girevoli. Non rimanere mai di fronte al rack mentre lo si fa scorrere lungo la rampa di scaricamento del pallet e manovrarlo sempre afferrandone entrambi i lati. AVVERTENZA: quando si installa il cabinet in un rack Telco assicurarsi che il telaio del rack sia adeguatamente fissato al muro sia in alto che in basso. ATTENZIONE: quando si utilizza un rack Compaq serie 7000, è necessario installare lo sportello frontale per rack [P/N B21 (per il rack 42U) e P/N B21 (per il rack 22U)] che garantisce il raffreddamento adeguato del sistema su tutti i lati e permette di evitare danni all'apparecchiatura. 2-2 Sistema HP ProLiant BL e-class - Guida all'installazione e alla configurazione Pianificazione dell'installazione ATTENZIONE: quando si utilizza un rack HP o di altri produttori, rispettare i seguenti requisiti aggiuntivi per garantire un'adeguata circolazione dell'aria ed evitare danni all'apparecchiatura: Sportelli anteriore e posteriore: se il rack del server 42U comprende gli sportelli anteriore e posteriore, lasciare cm² di fori uniformemente distribuiti tra la parte superiore e quella inferiore in modo da consentire un'adeguata circolazione dell'aria. Tale area libera da riservare alla ventilazione corrisponde al 64% della superficie totale. Lati: lo spazio libero tra il componente del rack installato e i pannelli laterali del rack deve essere almeno di 7 cm. ATTENZIONE: utilizzare sempre i pannelli di riempimento per chiudere gli spazi verticali vuoti del rack e assicurare così una corretta circolazione dell'aria. L'uso di un rack senza gli appositi pannelli di riempimento può determinare l'errata ventilazione del sistema con possibili danni termici. Sistema HP ProLiant BL e-class - Guida all'installazione e alla configurazione 2-3 Pianificazione dell'installazione Avvertenze e precauzioni relative al cabinet per server blade ProLiant BL e-class Prima di installare il cabinet per server blade ProLiant BL e-class, leggere attentamente le seguenti avvertenze e precauzioni: AVVERTENZA: per ridurre il rischio di danni fisici o all'apparecchiatura, leggere attentamente le avvertenze o gli avvisi contenuti nelle istruzioni per l'installazione. AVVERTENZA: i livelli di energia pericolosi possono causare lesioni personali o danni alle apparecchiature. Lo sportello di accesso fornisce l'accesso a circuiti elettrici ad alta tensione. Questo sportello deve rimanere chiuso durante il normale funzionamento o la risoluzione dei problemi. Installare il server in una posizione ad accesso controllato, dove sia accessibile solo da personale qualificato. AVVERTENZA: per ridurre il rischio di scosse elettriche o danni all'apparecchiatura, attenersi alle seguenti precauzioni: Accedere a parti specifiche del sistema ProLiant BL e-class o eseguire interventi tecnici su di esse solo nel rispetto delle istruzioni contenute nella documentazione utente. Non interrompere la messa a terra perché svolge un'importante funzione di sicurezza. Collegare entrambi i cavi di alimentazione a una presa elettrica dotata di messa a terra e facilmente accessibile. Scollegare tutti i cavi di alimentazione per disattivare l'alimentazione del sistema. AVVERTENZA: per ridurre il rischio di ustioni dovute al contatto con componenti surriscaldati, lasciare che i componenti interni del sistema si raffreddino prima di toccarli. Il tuo manuale d'uso. HP PROLIANT BL10E G2 SERVER