SIMATIC. Unità di conteggio FM Struttura, installazione e parametrizzazione. Prefazione, Contenuto. Informazioni per l utente

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "SIMATIC. Unità di conteggio FM Struttura, installazione e parametrizzazione. Prefazione, Contenuto. Informazioni per l utente"

Transcript

1 Prefazione, Contenuto Informazioni per l utente Presentazione del prodotto 1 SIMATIC Struttura, installazione e parametrizzazione Manuale Il presente manuale fa parte del pacchetto di documentazione con il numero di ordinazione: 6ES7350-2AH00-7EG0 Come conta l FM Montaggio e smontaggio dell FM Cablaggio dell FM Parametrizzazione dell FM Programmazione dell FM Messa in servizio dell FM Informazioni di riferimento Modi di funzionamento, impostazioni, parametri e job 8 Segnali dei datori e loro valorizzazione 9 Occupazione del DB 10 Errori e diagnostica 11 Appendici C79000-G7072-C353 Versione 01 Dati tecnici Parti di ricambio Bibliografia Glossario, Indice analitico A B C

2 Avvertenze tecniche di sicurezza! Il presente manuale contiene avvertenze tecniche relative alla sicurezza delle persone e alla prevenzione dei danni materiali che vanno assolutamente osservate. Le avvertenze sono contrassegnate da un triangolo e, a seconda del grado di pericolo, rappresentate nel modo seguente: Pericolo di morte significa che la non osservanza delle relative misure di sicurezza provoca la morte, gravi lesioni alle persone e ingenti danni materiali.! Pericolo significa che la non osservanza delle relative misure di sicurezza può causare la morte, gravi lesioni alle persone e ingenti danni materiali.! Attenzione significa che la non osservanza delle relative misure di sicurezza può causare leggere lesioni alle persone o lievi danni materiali. Avvertenza è una informazione importante sul prodotto, sull uso dello stesso o su quelle parti della documentazione su cui si deve prestare una particolare attenzione. Personale qualificato La messa in servizio ed il funzionamento del dispositivo devono essere effettuati da personale qualificato. Per personale qualificato ai sensi delle avvertenze di sicurezza contenute nella presente documentazione si intende chi dispone della qualifica a inserire, mettere a terra e contrassegnare, secondo gli standard della tecnica di sicurezza, apparecchi, sistemi e circuiti elettrici. Uso conforme alle disposizioni! Osservare quanto segue: Pericolo Il dispositivo deve essere impiegato solo per l uso previsto nel catalogo e nella descrizione tecnica e solo in connessione con apparecchiature e componenti esterni omologati dalla Siemens. Per garantire un funzionamento ineccepibile e sicuro del prodotto è assolutamente necessario un trasporto, immagazzinamento, una installazione ed un montaggio conforme alle regole, nonchè un uso accurato ed una manutenzione appropriata. Marchi di prodotto SIMATIC, SIMATC HMI e SIMATIC NET sono marchi registrati della SIEMENS AG. Tutte le altre sigle qui riportate possono corrispondere a marchi il cui uso, da parte di terzi, può violare i diritti di proprietà. Copyright Siemens AG 1998 All rights reserved La duplicazione e la cessione della presente documentazione sono vietate, come pure l uso improprio del suo contenuto, se non dietro autorizzazione scritta. Le trasgressioni sono passibili di risarcimento dei danni. Tutti i diritti sono riservati, in particolare quelli relativi ai brevetti e ai marchi registrati. Siemens AG Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik Geschaeftsgebiet Industrie-Automatisierungssysteme Postfach 4848, D Nuernberg Siemens Aktiengesellschaft Abbiamo controllato che il contenuto della presente documentazione corrisponda all hardware e al software descritti. Non potendo tuttavia escludere eventuali divergenze, non garantiamo una concordanza totale. Il contenuto della presente documentazione viene comunque verificato regolarmente e le correzioni o modifiche eventualmente necessarie sono contenute nelle edizioni successive. Saremmo lieti di ricevere qualsiasi proposta di miglioramento. Siemens AG 1998 Ci riserviamo eventuali modifiche C79000-G7072-C353

3 Prefazione Scopo del manuale Questo manuale descrive tutte le operazioni necessarie per utilizzare l unità funzionale FM È un utile supporto per l apprendimento rapido ed efficace delle funzionalità dell FM Contenuto del manuale Il presente manuale descrive l hardware e il software dell FM È costituito da una parte di istruzione e da una parte di consultazione (appendici). Il manuale tratta i seguenti argomenti: principi del conteggio montaggio e smontaggio dell FM cablaggio dell FM parametrizzazione dell FM programmazione dell FM appendici Destinatari del manuale Il manuale si rivolge ai seguenti utenti: montatori programmatori personale di messa in servizio personale di servizio e manutenzione Validità del manuale Il presente manuale contiene la descrizione dell unità funzionale dell FM valida al momento della sua edizione. Ci riserviamo di descrivere eventuali variazioni nelle funzionalità dell FM nelle apposite informazioni sul prodotto. Ulteriori informazioni In appendice si trova una tabella riassuntiva di altre fonti informative sul tema S7-300 e sui controllori programmabili. iii

4 Prefazione Metodo di consultazione Per favorire una rapida individuazione di specifiche informazioni, il manuale è così strutturato: all inizio del manuale è riportato l indice generale e l elenco delle figure e delle tabelle contenute nel manuale stesso; sul lato sinistro di ogni pagina, all interno di ogni capitolo, è evidenziata un informazione che riassume il contenuto del capitolo; dopo le appendici si trova un glossario con la definizione dei termini più ricorrenti utilizzati nel manuale; alla fine del manuale si trova un indice analitico che consente un rapido accesso all informazione desiderata. Norme Il sistema di automazione S7-300 corrisponde alle norme IEC Riciclaggio e smaltimento SIMATIC S7-300 è un prodotto ecocompatibile che presenta, tra le altre, le seguenti caratteristiche: il materiale della scatola, nonostante sia altamente ignifugo, è dotato di protezione antifiamma senza sostanze alogenate le siglature sono eseguite con il laser (quindi non ci sono etichette) i materiali plastici sono definiti secondo DIN le dimensioni ridotte consentono di impiegare una quantità minore di materiale, l integrazione in ASICs consente di limitare il numero di componenti. Grazie alla non tossicità dei suoi componenti, SIMATIC S7-300 può essere riciclato. Per il riciclaggio e lo smaltimento dei vecchi prodotti SIMATIC con le tecnologie più avanzate, rivolgersi a: Siemens Aktiengesellschaft Anlagenbau und Technische Dienstleistungen ATD TD 3 Kreislaufwirtschaft Postfach D Erlangen Telefono: / Telefax: / In base alle esigenze individuali, questo ufficio Siemens elaborerà un programma di smaltimento dei rifiuti completo e flessibile, ad un costo fisso. Dopo lo smaltimento vengono forniti al cliente i protocolli di scomposizione indicanti i materiali delle frazioni e i relativi certificati del materiale riciclicato. CD-ROM Tutta la documentazione SIMATIC S7 è disponibile anche su CD-ROM. iv

5 Prefazione Ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni relative ai prodotti descritti nel presente manuale, rivolgersi alla filiale Siemens più vicina. Un elenco delle filiali Siemens è riportato nell appendice Siemens nel mondo del manuale Sistemi d automazione S7-300, M7-300, Installazione, configurazione e dati della CPU. Per osservazioni, domande, proposte di correzione riguardanti il presente manuale, si prega di utilizzare il modulo inserito alla fine del manuale stesso, rispedendolo all indirizzo indicato. Si prega di esprimere nel modulo anche una valutazione personale del presente manuale. Per facilitare l approccio al sistema d automazione SIMATIC, offriamo una serie di corsi specifici. Per maggiori informazioni rivolgersi alla Scuola di automazione industriale della Siemens al seguente indirizzo: SIEMENS S.p.A. Scuola Automazione Industriale Sede centrale Via dei Valtorta Milano Tel Fax Aggiornamento delle informazioni Le informazioni più aggiornate sui prodotti SIMATIC si trovano: in Internet, all indirizzo via fax-polling, nº Inoltre, il SIMATIC Customer Support offre un utile supporto grazie alle informazioni più attuali e ai download che possono essere di aiuto nell utilizzo dei prodotti SIMATIC: in Internet, all indirizzo tramite la mailbox di SIMATIC Customer Support, al numero +49 (911) Per scegliere la mailbox, utilizzare un modem che abbia fino a V.34 (28,8 kbaud) i cui parametri vanno impostati nel modo seguente: 8, N, 1, ANSI, oppure collegarsi tramite la rete ISDN (x.75, 64 kbit). Il SIMATIC Customer Support può essere contattato al numero telefonico, di fax e agli indirizzi indicati. Si possono inoltre inviare mail con richieste di informazioni e chiarimenti tramite Internet o mailbox. v

6 Prefazione Nürnberg Johnson City Singapur Simatic Basic Hotline Nürnberg SIMATIC BASIC Hotline Ora locale: l un.-ven. 8:00-18:00 Telefono: +49 (911) Fax: +49 (911) simatic.support@ nbgm.siemens.de SIMATIC Premium Hotline (a pagamento, solo con SIMATIC Card) Orario: lun.-ven. 0:00-24:00 Telefono: +49 (911) Fax: +49 (911) Johnson City SIMATIC BASIC Hotline Ora locale: l un.-ven. 8:00-17:00 Telefono: Fax: simatic.hotline@ sea.siemens.com Singapur SIMATIC BASIC Hotline Ora locale: l un.-ven. 8:30-17:30 Telefono: Fax: simatic@ singnet.com.sg vi

7 Contenuto 1 Presentazione del prodotto Funzioni dell FM Campi d impiego dell FM Presentazione dell hardware dell FM Presentazione del software dell FM Come conta l FM Definizioni Funzioni di gate Montaggio e smontaggio dell FM Preparazione all installazione Montaggio e smontaggio dell FM Cablaggio dell FM Significato dei morsetti del connettore frontale Cablaggio del connettore frontale Parametrizzazione dell FM Installazione e richiamo delle maschere di parametrizzazione Parametrizzazione di default Programmazione dell FM Programmazione dell FM DB di conteggio Elaborazione allarmi Funzione FC CNT2_CTR (FC2): Comanda unità Funzione FC CNT2_WR (FC 3): carica valori attuali di conteggio, valori limite e valori di confronto Funzione FC CNT2_RD (FC 4): Leggi valori di conteggio e di misura Funzione FC DIAG_RD (FC 5): Leggi dati di diagnostica Esempio applicativo e programma di esempio dell FM Dati tecnici dei blocchi vii

8 Contenuto 7 Messa in servizio dell FM Check list della configurazione meccanica Check list della parametrizzazione Modi di funzionamento, impostazioni, parametri e job Definizioni Principi per il richiamo di modi di funzionamento, impostazioni e job Conteggio continuo (senza fine) Conteggio unico Conteggio periodico Misura di frequenza Conteggio del numero di giri Misura della durata del periodo Dosatura Impostazione: comportamento delle uscite digitali Attivazione di un interrupt di processo Segnali dei datori e loro valorizzazione Panoramica Segnali NAMUR Segnali a 24 V Valorizzazione dell impulso Isteresi Occupazione del DB Errori e diagnostica Tipi d errore Visualizzazione d errore tramite LED di errore cumulativo Attivazione di allarmi di diagnostica Errore nei dati A Dati tecnici A-1 A.1 Dati tecnici A-3 B Parti di ricambio B-1 C Bibliografia C-1 Glossario Glossario-1 Indice analitico Indice-1 viii

9 Presentazione del prodotto 1 In questo capitolo... In questo capitolo vengono descritte a grandi linee le caratteristiche dell unità funzionale FM e le sue funzioni con l aiuto di esempi l utente verrà a conoscenza di alcuni campi d impiego della FM altri argomenti trattati in questo capitolo riguardano l integrazione della FM nel sistema di automazione S7-300 e la presentazione dei componenti più importanti di questa unità. Panoramica del capitolo Capitolo Argomento trattato Pagina 1.1 Funzioni dell FM Campi d impiego dell FM Presentazione dell hardware dell FM Presentazione del software dell FM

10 Presentazione del prodotto 1.1 Funzioni dell FM Funzioni della FM L unità funzionale FM è un unità di conteggio a 8 canali con funzioni di dosatura impiegata nel sistema di automazione S L unità funzionale può lavorare all interno del seguente campo di conteggio: da a (da a ). La frequenza di ingresso massima dei segnali di conteggio ammonta, a seconda del segnale del datore, ad un massimo di 10 khz per ogni canale. E possibile utilizzare la FM per i seguenti compiti: conteggio continuo in avanti/all indietro conteggio unico in avanti/all indietro conteggio periodico in avanti/all indietro misura di frequenza conteggio del numero di giri misura della durata del periodo dosatura L operazione di conteggio può essere avviata o arrestata sia mediante il programma utente (gate software), sia mediante segnale esterno (gate hardware). I segnali di conteggio, di gate e di direzione possono essere collegati direttamente all unità. Valori di confronto L unità consente di memorizzare per ogni canale di conteggio un valore di confronto (quattro valori di confronto nel modo di funzionamento Dosatura ). Quando il contatore raggiunge uno di questi valori di confronto, l uscita corrispondente viene impostata o resettata per attivare direttamente il comando del processo e/o un interrupt di processo. Limiti di conteggio Nei modi di funzionamento Conteggio unico, Conteggio periodico e Dosatura è possibile definire dei limiti di conteggio all interno del campo di conteggio massimo. In altre parole si può dire che: nella direzione principale di conteggio in avanti il conteggio inizia dallo 0 (valore iniziale) ed è l utente a dover stabilire un valore finale previsto tra 2 e ; nella direzione principale di conteggio all indietro è l utente a determinare un valore iniziale tra 2 e , mentre il valore finale corrisponde per predefinizione allo 0. Interrupt di processo Per ogni canale di conteggio sono consentiti quattro interrupt di processo. Due di questi possono essere generati ad ogni cambio del fronte nel gate hardware. Gli altri due interrupt di processo (cinque per il modo di funzionamento Dosatura ) possono essere generati a seconda del modo di funzionamento impostato. 1-2

11 Presentazione del prodotto Procedura di conteggio Le procedure di conteggio possono essere avviate o arrestate tramite il gate software o hardware. Allarme di diagnostica L FM può attivare un allarme di diagnostica quando si verificano i seguenti eventi: alimentazione datore NAMUR diffettosa parametrizzazione dell unità mancante o non corretta watchdog intervenuto interrupt di processo perduto rottura conduttore o cortocircuito in un ingresso NAMUR Quali segnali può contare l FM 350-2? L FM può contare segnali che vengono generati dai datori sottoelencati. Sono consentiti solo datori esenti da rimbalzo. Encoder incrementali a 24 V, interruttori di tensione normale o interruttori P Generatori d impulsi a 24 V con segnale di direzione Iniziatori a 24 V senza segnale di direzione, p. es. barriere fotoelettriche oppure BERO (tipo 2) Datori NAMUR secondo DIN Ingressi L ingresso di conteggio consente di collegare in raggruppamenti di quattro segnali a 24 V o segnali conformi alla norma NAMUR. Ad un unità di ingresso parametrizzata per un datore NAMUR non è permesso collegare segnali a più di 8,2 V. Agli ingressi di direzione e di gate è possibile collegare solo segnali a 24 V. Filtri di ingresso Per sopprimere i disturbi è stato impostato un filtro (circuito RC) per gli ingressi con un tempo di filtraggio, uguale per tutti gli ingressi, pari a 50 s. Uscite Per ogni canale di conteggio è possibile attivare tramite un uscita digitale (o quattro uscite digitali nel modo di funzionamento Dosatura ) rapide reazioni a determinati eventi di conteggio. Le uscite possono essere comandate indipendentemente dal valore attuale del contatore, tramite bit di controllo. Comportamento in caso di guasto dell S7-300 Il comportamento dell FM in caso di STOP della CPU è parametrizzabile. E possibile mantenere il modo di funzionamento in corso oppure annullarlo. Le uscite digitali possono conservare i valori impostati per ultimi, essere impostate sui valori sostitutivi o venire disattivate. 1-3

12 Presentazione del prodotto! Attenzione Può causare danni materiali. Se si è parametrizzato il comportamento dell FM in modo tale che le uscite digitali vengano impostate sui valori sostitutivi nel caso in cui la CPU vada in STOP, questi valori verranno impostati anche per le uscite digitali non abilitate. Assicurarsi che i valori sostitutivi applicati alle uscite digitali non abilitate non provochino delle situazioni di pericolo nell impianto. Comportamento in caso di mancanza di alimentazione dell unità Il comportamento dell FM in caso di mancanza di alimentazione dell unità varia in dipendenza dal funzionamento dell FM con un bus backplane standard o un bus backplane attivo. Bus backplane standard La mancanza dell alimentazione dell unità viene interpretata dalla CPU come errore di accesso alla periferia. L FM non riprende il suo funzionamento dopo il ritorno della tensione. Bus backplane attivo In caso di mancanza di alimentazione dell unità, verrà segnalato alla CPU un allarme di estrazione e un allarme di inserimento al ritorno della tensione. 1-4

13 Presentazione del prodotto 1.2 Campi d impiego dell FM Dove è possibile impiegare la FM 350-2? Il principale campo d impiego dell FM si ha quando occorre contare segnali ed attivare rapide reazioni al raggiungimento di un valore di conteggio prestabilito, nonché quando si vogliono misurare le frequenze o i numeri di giri. Alcuni esempi possono essere: impianti di imballaggio impianti di smistamento impianti di dosatura regolazione di numeri di giri e sorverglianza di turbine a gas Esempio d impiego di una FM In questo esempio si vogliono prelevare da un raccoglitore un numero definito di pezzi ed imballarli in un cartone. Il canale di conteggio 0 conta i pezzi e comanda la valvola al fine dell imballaggio. Il canale di conteggio 1 comanda il motore per il trasporto dei cartoni i quali nel contempo vengono contati. Quando il cartone raggiunge la giusta posizione, la valvola si apre ed i cartoni vengono riempiti. Una volta raggiunto il numero prestabilito, la valvola si chiude e viene avviato il trasporto dei cartoni. I pezzi che continuano a cadere prima che arrivi il cartone successivo, vengono contati ugualmente. Durante il trasporto dei cartoni è possibile modificare l indicazione del numero di pezzi. Si possono inoltre controllare i pezzi imballati ed il numero dei cartoni. FM Valvola Nastro Motore Barriere fotoelettriche Gate Figura 1-1 Esempio d impiego di una FM nell S

14 Presentazione del prodotto 1.3 Presentazione dell hardware dell FM Rappresentazione dell unità La figura 1-2 mostra l unità FM con un connettore frontale e l accoppiatore di bus a frontalino chiuso. Connettore frontale Targhetta LED di diagnostica LED di stato Accoppiatore di bus interfaccia SIMATIC Etichette di siglatura Versione N. di ordinazione Figura 1-2 Rappresentazione dell unità FM Connettore frontale Tramite il connettore frontale è possibile collegare l FM a: segnali di conteggio segnali di direzione alimentazione dell unità segnali di ingresso per il gate hardware segnali di uscita alimentazione del datore NAMUR 8V2 Il connettore frontale deve essere ordinato separatamente. Etichette di siglatura L unità è dotata di etichette di siglatura sulle quali è possibile contrassegnare in modo personalizzato il nome dei segnali. Sulla parete interna del frontalino è riportato lo schema di collegamento. 1-6

15 Presentazione del prodotto N. di ordinazione e versione Il numero di ordinazione e la versione dell FM sono riportati sulla parte inferiore del frontalino. Accoppiatore di bus Il collegamento per la comunicazione tra le singole unità dell S7-300 sul telaio di montaggio è realizzato mediante un accoppiatore di bus che viene fornito insieme all FM LED di diagnostica e di stato L FM dispone di 1 LED per la diagnostica, 8 LED per lo stato degli ingressi digitali e 8 LED per lo stato delle uscite digitali. La tabella 1-1 riporta siglatura, colore e funzione dei LED. Tabella 1-1 Siglatura, colore e funzione dei LED Siglatura Colore Funzione SF rosso Errore cumulativo I0 verde Stato del gate hardware: canale 1 I1 verde Stato del gate hardware: canale 1 I2 verde Stato del gate hardware: canale 2 I3 verde Stato del gate hardware: canale 3 I4 verde Stato del gate hardware: canale 4 I5 verde Stato del gate hardware: canale 5 I6 verde Stato del gate hardware: canale 6 I7 verde Stato del gate hardware: canale 7 Q0 verde Stato dell uscita Q0 Q1 verde Stato dell uscita Q1 Q2 verde Stato dell uscita Q2 Q3 verde Stato dell uscita Q3 Q4 verde Stato dell uscita Q4 Q5 verde Stato dell uscita Q5 Q6 verde Stato dell uscita Q6 Q7 verde Stato dell uscita Q7 1-7

16 Presentazione del prodotto 1.4 Presentazione del software dell FM Pacchetto di progettazione dell FM Per l integrazione dell FM nell S7-300 è necessario il pacchetto di progettazione con maschere di parametrizzazione funzioni per l integrazione dell FM nel programma utente Maschere di parametrizzazione Per adattare l FM al compito di automazione desiderato, occorre definire dei parametri i quali vengono memorizzati nella CPU e trasferiti dalla stessa all unità. Per l assegnazione di tali parametri il pacchetto di progettazione dispone di maschere di parametrizzazione le quali devono essere installate nel PG e richiamate in STEP 7. Funzioni per l integrazione dell FM Le funzioni per l integrazione dell FM nel software di programmazione comprendono le FC CNT2_CTR, FC CNT2_WR e la FC CNT2_RD che vengono richiamate nel programma utente della CPU. Queste FC garantiscono la comunicazione tra la CPU e l FM Inoltre, l FM dispone della funzione FC DIAG_RD con la quale è possibile trasferire informazioni di diagnostica nel DB della FC CNT_CTR. La figura 1-3 mostra la configurazione di un S7-300 con un FM e più unità di ingressi e uscite. Dispositivo di programmazione (PG) con STEP 7 e maschere di parametrizzazione CPU con programma utente e FC dell FM FM Figura 1-3 Configurazione di un SIMATIC S7-300 con FM

17 Come conta l FM In questo capitolo... In questo capitolo sono trattati i principali concetti per contare con l FM Panoramica del capitolo Capitolo Argomento trattato Pagina 2.1 Definizioni Funzioni di gate

18 Come conta l FM Definizioni Cosa significa contare? Contare significa rilevare e sommare degli eventi. Con l FM vengono rilevati ed analizzati i segnali di un datore. Campo di conteggio Con l FM si può contare sia in avanti che all indietro. Il campo di conteggio massimo nell ambito del quale può contare l FM è pari a 31 bit (modo di funzionamento Conteggio unico). Campo di conteggio Limite inferiore Limite superiore Campo di conteggio 31 bit Limiti di conteggio Nei modi di funzionamento Conteggio unico, Conteggio periodico e Dosatura è possibile scegliere un limite di conteggio che può variare da 2 a L altro limite di conteggio è già prefissato sullo 0. Direzione principale di conteggio Con l FM è possibile parametrizzare la direzione principale di conteggio in avanti o all indietro. In tal modo vengono stabiliti per i modi di funzionamento Conteggio unico, periodico e Dosatura i limiti di conteggio da applicare come valore iniziale e finale. Anche se si è parametrizzata la direzione principale di conteggio all indietro, per contare effettivamente all indietro si deve applicare l equivalente segnale di direzione o durante la parametrizzazione dell FM impostare l opzione Senso di rotazione inverso. Valore di caricamento E possibile stabilire un valore di caricamento per ognuno degli otto contatori dell FM Una delle possibilità di assegnazione del valore di caricamento è quella diretta. In questo caso il contatore interpreta questo valore come un nuovo valore di conteggio. Un altra possibilità è quella di preparare il valore di caricamento in modo che il contatore lo interpreti come nuovo valore di conteggio quando si verificano i seguenti eventi: raggiungimento del valore finale con direzione principale di conteggio in avanti raggiungimento dello 0 con direzione principale all indietro annullamento del conteggio tramite una funzione di gate SW o gate HW (in questo caso il valore di caricamento non viene considerato). Valori di confronto Per generare, a fronte di un valore di conteggio definito, una reazione nel processo in modo indipendente dalla CPU, è possibile utilizzare le otto uscite digitali dell unità. Per ogni canale di conteggio dell FM viene memorizzato un valore di confronto e quattro per il canale di dosatura. E possibile stabilire come valore di confronto un valore compreso tra i limiti di conteggio. Quando il conteggio raggiunge il valore di confronto impostato, viene abilitata o resettata la relativa uscita digitale e/o generato un interrupt di processo. 2-2

19 Come conta l FM Esempio Nell esempio del capitolo 1.2 la valvola si chiude appena il numero di pezzi programmato è stato imballato nel cartone. Questo numero rappresenta il valore di confronto da assegnare all FM 350-2, mentre la relativa uscita digitale che si utilizza serve per chiudere la valvola. Modi di funzionamento Con l FM è possibile contare impulsi squadrati in tre diversi modi: conteggio continuo (senza fine) conteggio unico conteggio periodico Le differenze tra questi modi di conteggio si riscontrano nel comportamento dell FM quando il contatore raggiunge uno dei valori limite. Inoltre esistono i modi di funzionamento che si basano sulle procedure di conteggio: misura di frequenza conteggio del numero di giri misura della durata del periodo dosatura Fatta eccezione per il modo Dosatura, tutti gli altri modi di funzionamento possono essere assegnati, indipendentemente l uno dall altro, ad un qualsiasi canale. Per esempio: canale 1 = misura di frequenza; canale 2 = conteggio unico, ecc. Il modo di funzionamento Dosatura necessita di quattro canali (canali 0-3 e/o canali 4-7). Conteggio continuo (senza fine) Se un contatore con direzione principale di conteggio in avanti, dopo aver raggiunto il valore limite superiore, riceve un altro impulso di conteggio, salta al valore limite inferiore e di lì ricomincia a contare gli impulsi di conteggio, ovvero conta di continuo, senza fine. Se un contatore con direzione principale di conteggio all indietro, dopo aver raggiunto il valore limite inferiore, riceve un altro impulso di conteggio, salta al valore limite superiore e di lì ricomincia a contare all indietro. Il campo di conteggio in questo modo di funzionamento è sempre pari a 31 bit (da a ) e non può essere modificato. Il contatore inizia a contare da 0 ad ogni nuovo avviamento dell unità. Se è stato parametrizzato un valore di confronto, può venire generato, nel caso in cui il valore di conteggio attuale corrisponda al valore di confronto, un interrupt di processo e/o attivata un uscita. Valore attuale di conteggio Limite superiore Limite inferiore 0 Tempo Figura 2-1 Conteggio continuo con direzione principale di conteggio in avanti 2-3

20 Come conta l FM Conteggio unico Per questo modo di conteggio il valore inziale e finale (campo di conteggio max.: da 0 a ) e la direzione principale di conteggio vanno impostati tramite una maschera di parametrizzazione. Il contatore impostato nella direzione principale di conteggio in avanti conta solo una volta a partire da 0 in direzione del valore finale. Quando il contatore raggiunge il valore finale 1 e riceve un altro impulso di conteggio, ritorna al valore di conteggio 0 e vi rimane anche se riceve altri impulsi di conteggio. Il contatore impostato nella direzione principale di conteggio all indietro conta solo una volta a partire dal valore iniziale in direzione dello 0. Quando il contatore raggiunge il valore di conteggio 1 e riceve un altro impulso di conteggio, salta al valore iniziale e vi rimane anche se riceve altri impulsi di conteggio. Se il contatore conta nella direzione opposta a quella scelta e supera il valore iniziale verso il basso o verso l alto, l unità fornisce il valore attuale di conteggio con il segno appropriato. In questo caso non si verifica un superamento del limite inferiore o di quello superiore. Il comportamento dell uscita rimane invariato. Se è stato parametrizzato un valore di confronto, può venire generato, nel caso in cui il valore attuale di conteggio corrisponda al valore di confronto, un interrupt di processo e/o attivata un uscita. Valore attuale di conteggio Valore finale 0 Tempo Figura 2-2 Conteggio unico con direzione principale di conteggio in avanti Conteggio periodico Per questo modo di conteggio il valore iniziale e finale (campo di conteggio max.: da 0 a ) e la direzione di conteggio vanno impostati tramite una maschera di parametrizzazione. Il contatore impostato nella direzione principale di conteggio in avanti inizia a contare dal valore iniziale 0. Quando raggiunge il valore finale 1 e riceve un altro impulso di conteggio, il contatore ritorna allo 0 e ricomincia a sommare gli impulsi di conteggio. Il contatore impostato nella direzione principale di conteggio all indietro inizia a contare dal valore iniziale parametrizzato. Se, con il raggiungimento del valore 1, il contatore riceve un altro impulso di conteggio, salta al valore iniziale e lì ricomincia a contare all indietro. Se il contatore conta nella direzione opposta a quella scelta e supera il valore iniziale verso il basso o verso l alto, l unità fornisce il valore attuale di conteggio con il segno appropriato. In questo caso non si verifica un superamento del limite inferiore o di quello superiore. Il comportamento dell uscita rimane invariato. 2-4

21 Come conta l FM Se è stato parametrizzato un valore di confronto, può venire generato, nel caso in cui il valore attuale di conteggio corrisponda al valore di confronto, un interrupt di processo e/o attivata un uscita. Valore finale Valore attuale di conteggio 0 Tempo Figura 2-3 Conteggio periodico con direzione principale di conteggio in avanti Misura di frequenza Per misurare la frequenza, l FM conta gli impulsi che arrivano nell intervallo di tempo prestabilito in una delle maschere di parametrizzazione. È possibile impostare un intervallo tra 10 ms e 10 secondi. Al termine di ogni intervallo di tempo, il valore di frequenza viene aggiornato. La frequenza viene espressa in Hz*10-3 (campo: da 0 a 2 31 Hz*10-3 ). Se il valore rilevato non è stato aggiornato nell intervallo di tempo indicato, viene segnalato -1. Se in un intervallo di tempo non vengono calcolati gli impulsi, l unità indica 0 Hz*10-3. Per avviare o concludere la misura di frequenza, avvalersi delle funzioni di gate. n * 10 ms n * 10 ms Impulsi di conteggio Gate interno Inizio della misura di frequenza Fine della misura di frequenza Figura 2-4 Misura di frequenza con funzione di gate E possibile impostare due valori di confronto di frequenza (campo di conteggio per il valore di limite superiore: da 0 a Hz*10-3 ; campo di conteggio per il valore di limite inferiore: da 1 a Hz*10-3 ). Tra gli interrupt di processo attivabili, si ricordano: inizio della misura di frequenza tramite gate HW (fronte di salita) fine della misura di frequenza tramite gate HW (fronte di discesa) fine acquisizione del valore di misura (termine intervallo di tempo) superamento del limite superiore o inferiore di frequenza 2-5

22 Come conta l FM Ogni volta che trascorre un intervallo di tempo, la frequenza rilevata viene confrontata con i limiti di frequenza parametrizzati (lsf / lif). Se la frequenza attuale si trova sotto il limite inferiore parametrizzato o sopra il limite superiore parametrizzato viene attivato, se parametrizzato, un interrupt di processo. Interrupt di processo 0 Gate chiuso lif lsf Frequenza Figura 2-5 Misura di frequenza con valori di confronto Misura del numero di giri Questo modo di funzionamento è quasi identico al modo di funzionamento Misura di frequenza. Oltre alla durata dell intervallo di tempo occorre indicare nella finestra di parametrizzazione il numero degli impusi per ogni rotazione del motore e dell encoder a fronte della misura del numero di giri. Al termine di ogni intervallo di tempo, il valore del numero di giri viene aggiornato. La frequenza registrata viene espressa in 1 x 10-3 giri/minuto. Se il valore rilevato non è stato aggiornato nell intervallo di tempo indicato, viene segnalato -1. Se in un intervallo di tempo non vengono contati gli impulsi, l unità indica 0 x 10-3 giri/minuto. Con due valori di confronto per il numero di giri (campo di valori per il valore di limite inferiore: da 0 a giri/minuto, DWORD; campo di valori per il valore di limite superiore: da 1 a giri/minuto, DWORD) è possibile controllare se il numero di giri misurato si muove all interno del campo prestabilito. Se il valore del numero di giri esce da questo campo viene attivato un interrupt di processo. L FM controlla se il limite superiore del numero di giri > limite inferiore del numero di giri e segnala un errore di parametrizzazione se ciò non si verifica. Per avviare e terminare la misura del numero di giri vengono utilizzate le funzioni di gate. Tra gli interrupt di processo attivabili, si ricordano: inizio della misura del numero di giri tramite gate HW (fronte di salita) fine della misura del numero di giri tramite gate HW (fronte di discesa) fine acquisizione del valore di misura (termine intervallo di tempo) superamento del limite inferiore o superiore del numero di giri 2-6

23 Come conta l FM Misura della durata del periodo Nel caso di basse frequenze è molto spesso necessario misurare, al posto della frequenza, la durata del periodo che intercorre tra due fronti di salita. Nel modo di funzionamento Misura periodo viene rilevato proprio il tempo esatto tra due fronti di salita. Per avviare e terminare la misura della durata del periodo vengono utilizzati i segnali di gate (gate hardware o software). E possibile rilevare la durata del periodo solamente nella direzione principale di conteggio impostata. Il campo di misura ammesso va da 100 s e 120 secondi (da Hz a 0,00833 Hz). Se il valore rilevato non è valido in quanto non rientra nel campo ammesso, viene fornito -1. Nella maschera di parametrizzazione è possibile impostare due valori di confronto per la durata del periodo (campo di valori per limite inferiore: da 0 s a s; campo di valori per limite superiore: da 100 s a s). Tra gli interrupt di processo attivabili, si ricordano: inizio della misura della durata del periodo tramite gate HW (fronte di salita) fine della misura della durata del periodo tramite gate HW (fronte di discesa) fine acquisizione del valore di misura (termine intervallo di tempo) superamento del limite inferiore e superiore del periodo di tempo. Dosatura Con il modo di funzionamento Dosatura ogni quattro canali di conteggio dell unità vengono raggruppati in un canale di dosatura. E possibile prestabilire quattro valori di confronto i quali possono essere modificati singolarmente o a gruppi di 4. Il valore attuale di conteggio viene confrontato costantemente con i valori di confronto; se il valore attuale di conteggio = valore di confronto, può essere comandata la relativa uscita digitale e/o attivato un interrupt di processo. In questo modo è possibile comandare con un solo contatore di dosatura fino a quattro unità di dosatura. Valore attuale di conteggio Valore iniziale 0 Gate apertolconf1 LCONF2 Gate chiuso Gate apertolconf3lconf4 Gate chiuso Tempo Figura 2-6 Dosatura con direzione principale di conteggio all indietro Tra gli interrupt di processo attivabili, si ricordano: inizio della dosatura tramite gate HW (fronte di salita) annullamento/interruzione della dosatura tramite gate HW (fronte di discesa) per ogni quattro valori di confronto un interrupt di processo raggiungimento dei limiti del campo di conteggio (valore finale / valore iniziale) 2-7

24 Come conta l FM Funzioni di gate Conteggio con funzioni di gate Molte applicazioni richiedono che il conteggio inizi o si arresti solo a partire da un istante preciso, in dipendenza da altri eventi. Questo avvio e arresto della procedura di conteggio avviene nell FM con una funzione di gate. Se il gate è aperto, gli impulsi di conteggio possono giungere al contatore che inizia a contare. Se il gate è chiuso, nessun impulso di conteggio può più arrivare al contatore e pertanto si arresta. Gate software e gate hardware L unità dispone di due funzioni di gate un gate software (gate SW) comandato dal bit di comando SW_GATE Il gate software può essere aperto esclusivamente con un cambiamento di fronte da 0 a 1 del bit di comando SW_GATE Il gate si chiude quando viene resettato questo bit. un gate hardware (gate HW) comandato dagli ingressi digitali I0 (fino a I7 ingressi) dell unità. Il gate hardware si apre quando il fronte all ingresso digitale corrispondente cambia da 0 a 1 e si chiude quando il fronte cambia da 1 a 0. Gate interno Il gate interno rappresenta una combinazione logica AND del gate HW e del gate SW. Se non è stato parametrizzato un gate HW, occorre basarsi esclusivamente sull impostazione del gate SW. Con il gate interno si attiva, interrompe, continua ed annulla la procedura di conteggio. Il gate interno può essere chiuso nei modi di funzionamento Conteggio unico e Dosatura anche tramite eventi dipendenti dal valore attuale di conteggio. Gate HW Gate SW Gate interno Conteggio aperto aperto aperto attivo aperto chiuso chiuso inattivo chiuso aperto chiuso inattivo chiuso chiuso chiuso inattivo Al momento della parametrizzazione dei gate hardware e software si può stabilire se il gate interno deve annullare o interrompere la procedura di conteggio. Con l annullamento dell operazione, il conteggio inizia daccapo dopo l arresto ed il nuovo avvio del gate. Con l interruzione dell operazione, il conteggio continua dopo l arresto ed il nuovo avvio del gate a partire dall ultimo valore di conteggio. 2-8

25 Come conta l FM Esempio Con l impostazione del segnale di gate, quest ultimo viene aperto e gli impulsi iniziano a essere contati. Se il segnale di gate cessa, il gate si chiude e il contatore non rileva più gli impulsi di conteggio. Il valore di conteggio raggiunto rimane costante. La figura 2-7 mostra l apertura e la chiusura di un gate e il conteggio degli impulsi. Impulsi di conteggio Valore attuale di conteggio 4 Gate interno Apertura del gate Chiusura del gate Figura 2-7 Apertura e chiusura di un gate 2-9

26 Come conta l FM

27 Montaggio e smontaggio dell FM In questo capitolo... In questo capitolo sono riportate le informazioni necessarie per montare e smontare correttamente l FM Vengono segnalati i punti su cui porre attenzione durante il montaggio ed esposti gli accorgimenti e le istruzioni per la progettazione, la posizione di montaggio e l installazione di un FM Passo per passo viene spiegato in questo capitolo come montare e smontare un FM Panoramica del capitolo Capitolo Argomento trattato Pagina 3.1 Preparazione all installazione Montaggio e smontaggio dell FM

28 Montaggio e smontaggio dell FM Preparazione all installazione Determinazione dei posti connettore L unità funzionale FM può, come un unità di ingressi e uscite, essere inserita indifferentemente su uno dei posti connettore. Progettazione della configurazione meccanica Le possibilità di configurazione meccanica e la procedura di progettazione sono descritte nel manuale /70/. In questo ambito sono riportate solo informazioni aggiuntive. 1. Per ogni rack sono consentite al massimo otto SM o FM. 2. Il numero massimo di SM o FM consentite è limitato anche dalla larghezza delle unità e dalla lunghezza della guida profilata. L FM occupa 80 mm. 3. Il numero massimo è limitato anche dalla somma della corrente assorbita dall alimentazione a 5 V del bus di backplane da parte delle unità modulari poste a destra della CPU. La corrente assorbita dall FM è pari a 100 ma. 4. Infine, il numero massimo di unità è limitato dal fabbisogno di memoria del software nella CPU necessaria per la comunicazione con l FM Definizione della posizione di montaggio È consigliata la posizione di montaggio orizzontale. Nel caso si scelga la posizione verticale, la temperatura ambiente massima ammissibile è ridotta (max. 40 C). Definizione dell indirizzo iniziale L indirizzo iniziale dell FM è necessario per la comunicazione dell unità con la CPU. L indirizzo iniziale viene registrato nel DB di conteggio (vedere i capitoli 6 e 10). La registrazione avviene o mediante il supporto dell editor di programma o con le maschere di parametrizzazione. L indirizzo iniziale dell FM può essere definito analogamente all indirizzo iniziale di un unità analogica. Indirizzamento fisso In caso di indirizzamento fisso, l indirizzo iniziale dipende dal posto connettore. L indirizzo iniziale di un unità analogica sui diversi posti connettore è indicato nelle tabelle del manuale /70/. L indirizzo fisso può essere calcolato anche risolvendo la seguente equazione: Ind. = (N. telaio di montaggio * 128) + (N. posto connettore - 4) * 16 Indirizzamento libero In caso di indirizzamento libero, l indirizzo iniziale dell unità viene indicato in STEP 7. Importanti misure di sicurezza Per l integrazione di un S7-300 con un FM in un impianto o sistema devono essere rispettate regole molto imprtanti. Queste regole e prescrizioni sono illustrate nel manuale /70/. 3-2

29 Montaggio e smontaggio dell FM Montaggio e smontaggio dell FM Regole Per il montaggio dell FM non occorrono particolari misure di sicurezza (prescrizioni ESD). Utensile necessario Per montare e smontare l FM è necessario un cacciavite da 4,5 mm. Istruzioni di montaggio Di seguito sono riportate le istruzioni per il montaggio dell FM sulla guida profilata. Per ulteriori istruzioni sul montaggio delle unità si rimanda al manuale /70/. 1. Portare la CPU in STOP. 2. L FM è corredata di un connettore di bus che va inserito nel connettore di bus dell unità a sinistra dell FM (il connettore si trova sul retro dell unità e può pertanto risultare necessario allentare leggermente l unità attigua). 3. Agganciare l FM sulla guida profilata e ruotarla verso il basso. 4. Se a destra dell FM si vogliono montare altre unità, inserire l accoppiatore di bus dell unità successiva sul connettore di bus destro dell FM Se l FM è l ultima unità del rack non inserire nessun accoppiatore di bus! Avvitare l FM (momento di serraggio da circa 0,8 a 1,1 Nm). 5. Contrassegnare l FM con il suo numero di posto connettore. Utizzare la rotellina con i numeri in dotazione con la CPU. Nel manuale /70/ sono riportate le istruzioni necessarie per la numerazione e per il contrassegno del numero di posto connettore. 6. Montare il supporto per gli schermi dei cavi. Il numero di ordinazione per acquistare il supporto per gli schermi dei cavi è il seguente: 6ES AA00-0AA0 3-3

30 Montaggio e smontaggio dell FM Istruzioni di smontaggio/ sostituzione dell unità Di seguito sono riportate le istruzioni per lo smontaggio dell FM Per ulteriori informazioni sullo smontaggio delle unità si rimanda al manuale /70/. 1. Disinserire la tensione ausiliaria e la tensione di carico sul connettore frontale. 2. Portare la CPU in STOP. Solo se si usa l FM in un bus di backplane attivo è possibile sostituire l unità anche quando la CPU si trova in RUN. 3. Aprire il frontalino. Estrarre se necessario le etichette di siglatura. 4. Allentare le viti di fissaggio del connettore frontale ed estrarlo. 5. Allentare le viti di fissaggio dell unità. 6. Ruotare l unità e sganciarla dalla guida profilata. 7. Montare eventualmente una nuova unità. Bus di backplane attivo Ulteriori avvertenze Ulteriori avvertenze per il montaggio e lo smontaggio dell unità si trovano nel manuale /70/. 3-4

31 Cablaggio dell FM In questo capitolo... In questo capitolo sono contenute le seguenti informazioni sul cablaggio dell FM 350-2: significato dei morsetti del connettore frontale funzioni dei collegamenti avvertenze sulla scelta dei conduttori operazioni per il cablaggio del connettore frontale stato dell unità dopo il cablaggio e l inserzione dell alimentatore. Panoramica del capitolo Capitolo Argomento trattato Pagina 4.1 Significato dei morsetti del connettore frontale Cablaggio del connettore frontale

32 Cablaggio dell FM Significato dei morsetti del connettore frontale Connettore frontale I segnali di conteggio, gli ingressi e le uscite digitali, l alimentazione dei datori e la tensione dell unità vengono collegati mediante il connettore frontale a 40 poli. La figura 4-1 mostra la parte anteriore dell unità, il connettore frontale e la parete interna del frontalino con lo schema di collegamento. Vista frontale dell unità Connettore frontale Parete interna del frontalino I0 I1 I2 I3 Q0 Q1 Q2 Q3 I4 I5 I6 I7 Q4 Q5 Q6 Q Figura 4-1 Connettore frontale dell FM Significato dei morsetti del connettore frontale La tabella 4-1 spiega il significato dei morsetti del connettore frontale. 4-2

33 Cablaggio dell FM Tabella 4-1 Significato dei morsetti del connettore frontale Morsetto Nome Ingresso/uscita Funzione 1 non collegato 2 non collegato 3 A0 INGR. Canale 0, ingresso di conteggio NAMUR / BERO 4 A1 INGR. Canale 1, ingresso di conteggio NAMUR / BERO 5 A2 INGR. Canale 2, ingresso di conteggio NAMUR / BERO 6 A3 INGR. Canale 3, ingresso di conteggio NAMUR / BERO 7 B0 INGR. Canale 0, ingresso di direzione BERO 8 B1 INGR. Canale 1, ingresso di direzione BERO 9 B2 INGR. Canale 2 ingresso di direzione BERO 10 B3 INGR. Canale 3, ingresso di direzione BERO 11 I0 INGR. Canale 0, ingresso gate HW BERO 12 I1 INGR. Canale 1, ingresso gate HW BERO 13 I2 INGR. Canale 2, ingresso gate HW BERO 14 I3 INGR. Canale 3, ingresso gate HW BERO 15 Q0 USC. Canale 0, uscita digitale 0,5 A 16 Q1 USC. Canale 1, uscita digitale 0,5 A 17 Q2 USC. Canale 2, uscita digitale 0,5 A 18 Q3 USC. Canale 3, uscita digitale 0,5 A 19 P8V2 USC. Alimentazione datore NAMUR 8,2 V 20 P8V2 USC. Alimentazione datore NAMUR 8,2 V 21 L+ INGR. Alimentazione unità 24V 22 M INGR. Massa per alimentazione unità 23 A4 INGR. Canale 4, ingresso di conteggio NAMUR / BERO 24 A5 INGR. Canale 5, ingresso di conteggio NAMUR / BERO 25 A6 INGR. Canale 6, ingresso di conteggio NAMUR / BERO 26 A7 INGR. Canale 7, ingresso di conteggio NAMUR / BERO 27 B4 INGR. Canale 4, ingresso di direzione BERO 28 B5 INGR. Canale 5, ingresso di direzione BERO 29 B6 INGR. Canale 6, ingresso di direzione BERO 30 B7 INGR. Canale 7, ingresso di direzione BERO 31 I4 INGR. Canale 4, ingresso gate HW BERO 32 I5 INGR. Canale 5, ingresso gate HW BERO 33 I6 INGR. Canale 6, ingresso gate HW BERO 34 I7 INGR. Canale 7, ingresso gate HW BERO 35 Q4 USC. Canale 4, uscita digitale 0,5 A 36 Q5 USC. Canale 5, uscita digitale 0,5 A 37 Q6 USC. Canale 6, uscita digitale 0,5 A 38 Q7 USC. Canale 7, uscita digitale 0,5 A 39 P8V2 USC. Alimentazione datore NAMUR 8,2 V 40 P8V2 USC. Alimentazione datore NAMUR 8,2 V 4-3

Unità di conteggio FM SIMATIC. S7-300 Unità di conteggio FM Prefazione. Panoramica sul prodotto. Modalità di conteggio dell'fm 350-2

Unità di conteggio FM SIMATIC. S7-300 Unità di conteggio FM Prefazione. Panoramica sul prodotto. Modalità di conteggio dell'fm 350-2 Prefazione Panoramica sul prodotto 1 SIMATIC S7-300 Manuale del prodotto Modalità di conteggio dell'fm 350-2 2 Montaggio e smontaggio dell'fm 350-2 3 Cablaggio dell'fm 350-2 4 Parametrizzazione dell'fm

Dettagli

SIMATIC. Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico digitale 4DI DC24V ST (6ES7131-4BD01-0AA0) Prefazione. Caratteristiche 1.

SIMATIC. Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico digitale 4DI DC24V ST (6ES7131-4BD01-0AA0) Prefazione. Caratteristiche 1. SIMATIC Periferia decentrata ET 200S SIMATIC Prefazione Caratteristiche 1 Diagnostica 2 Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico digitale 4DI DC24V ST (6ES7131-4BD01- Manuale del prodotto 04/2007

Dettagli

Requisiti necessari: L utente deve avere configurato e cablato una stazione S7-300 composta da un modulo alimentatore

Requisiti necessari: L utente deve avere configurato e cablato una stazione S7-300 composta da un modulo alimentatore L obiettivo di queste istruzioni è di assistere l utente, passo dopo passo e con l aiuto di un esempio concreto, nella creazione di un applicazione funzionante del regolatore di temperatura F S. L utente

Dettagli

SIMATIC. Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico digitale 4DO DC24V/0,5A ST (6ES7132-4BD02-0AA0) Prefazione. Proprietà 2.

SIMATIC. Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico digitale 4DO DC24V/0,5A ST (6ES7132-4BD02-0AA0) Prefazione. Proprietà 2. Prefazione 1 Proprietà 2 SIMATIC Diagnostica 3 Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico digitale 4DO DC24V/0,5A ST (6ES7132-4BD02- Manuale del prodotto 01/2008 A5E01254035-01 Istruzioni di sicurezza

Dettagli

SIMATIC PDM V6.0. Getting Started Edizione 12/2004

SIMATIC PDM V6.0. Getting Started Edizione 12/2004 s SIMATIC PDM V6.0 Getting Started Edizione 12/2004 Copyright Siemens AG 2004 All rights reserved La duplicazione e la cessione della presente documentazione sono vietate, come pure l'uso improprio del

Dettagli

Primi passi Edizione 04/2001

Primi passi Edizione 04/2001 Primi passi Edizione 04/2001 Copyright Siemens AG 2001 All rights reserved La duplicazione e la cessione della presente documentazione sono vietate, come pure l uso improprio del suo contenuto, se non

Dettagli

SIMATIC. Sistema di automazione S7-300 Funzioni integrate CPU 312 IFM/CPU 314 IFM. Prefazione, Contenuto. Panoramica di prodotto.

SIMATIC. Sistema di automazione S7-300 Funzioni integrate CPU 312 IFM/CPU 314 IFM. Prefazione, Contenuto. Panoramica di prodotto. Prefazione, Contenuto Panoramica di prodotto SIMATIC Sistema di automazione S7- Funzioni integrate CPU IFM/CPU 4 IFM Manuale Descrizione delle funzioni integrate La funzione integrata Misuratore di frequenza

Dettagli

SIMATIC. FM Brevi istruzioni per la messa in servizio. Brevi istruzioni per la messa in servizio. Getting Started 09/2007 A5E

SIMATIC. FM Brevi istruzioni per la messa in servizio. Brevi istruzioni per la messa in servizio. Getting Started 09/2007 A5E SIMATIC Brevi istruzioni per la messa in servizio 1 SIMATIC FM 350-2 Brevi istruzioni per la messa in servizio Getting Started 09/2007 A5E00271812-02 Istruzioni di sicurezza Istruzioni di Questo sicurezza

Dettagli

ABB i-bus KNX Ingresso analogico a 2 canali, SM AE/A 2.1

ABB i-bus KNX Ingresso analogico a 2 canali, SM AE/A 2.1 Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L Ingresso analogico viene utilizzato per rilevare segnali analogici. All si possono collegare due sensori comunemente reperibili in commercio. Il collegamento

Dettagli

SIMATIC. Periferia decentrata ET 200S Modulo power PM-E DC24V (6ES7138-4CA01-0AA0) Prefazione. Caratteristiche 1. Parametri 2.

SIMATIC. Periferia decentrata ET 200S Modulo power PM-E DC24V (6ES7138-4CA01-0AA0) Prefazione. Caratteristiche 1. Parametri 2. SIMATIC Periferia decentrata ET 200S SIMATIC Periferia decentrata ET 200S Modulo power PM-E DC24V (6ES7138-4CA01-0AA0) Prefazione Caratteristiche 1 Parametri 2 Diagnostica 3 Configurazione 4 Manuale del

Dettagli

ABB i-bus KNX Stazione meteorologica, 4 can., MDRC WS/S , 2CDG110191R0011

ABB i-bus KNX Stazione meteorologica, 4 can., MDRC WS/S , 2CDG110191R0011 Dati tecnici 2CDC504088D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L apparecchio viene utilizzato per rilevare i dati meteo. È possibile collegare all apparecchio un massimo di quattro sensori comunemente

Dettagli

SIMATIC. Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico digitale 4DO DC24V/2A HF (6ES7132-4BD30-0AB0) Caratteristiche 1. Parametri 2.

SIMATIC. Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico digitale 4DO DC24V/2A HF (6ES7132-4BD30-0AB0) Caratteristiche 1. Parametri 2. SIMATIC Periferia decentrata ET 200S SIMATIC Caratteristiche 1 Parametri 2 Diagnostica 3 Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico digitale 4DO DC24V/2A HF (6ES7132-4BD30-0AB0) Manuale del prodotto

Dettagli

M1410 Ingresso/Uscita parallelo

M1410 Ingresso/Uscita parallelo M1410 Ingresso/Uscita parallelo Descrizione tecnica Eiserstraße 5 Telefon 05246/963-0 33415 Verl Telefax 05246/963-149 Data: 12.7.95 Versione : 2.0 pagina 1 di 13 M1410 Ingresso/uscita parallelo Indice

Dettagli

SIMATIC. Processore di comunicazione CP 340 Primi passi per la messa in servizio. Getting Started 04/2005 A5E

SIMATIC. Processore di comunicazione CP 340 Primi passi per la messa in servizio. Getting Started 04/2005 A5E SIMATIC Processore di comunicazione CP 340 Primi passi per la messa in servizio Getting Started 04/2005 A5E00442613-01 Istruzioni tecniche di sicurezza Questo manuale contiene delle norme di sicurezza

Dettagli

1 Sicurezza... 5 1.1 Spiegazione delle avvertenze di sicurezza... 5 1.2 Disposizioni di sicurezza... 5

1 Sicurezza... 5 1.1 Spiegazione delle avvertenze di sicurezza... 5 1.2 Disposizioni di sicurezza... 5 www.reinhausen.com Indicazione remota della posizione di funzionamento (analogica) per segnale tramite trasduttore di misura (4...20 ma) Istruzioni di servizio 2220015/01 AVVERTENZA! Al termine della stesura

Dettagli

GW : ATTUATORE DIMMER RESISTIVO CAPACITIVO (400W)

GW : ATTUATORE DIMMER RESISTIVO CAPACITIVO (400W) FUNZIONE L attuatore dimmer GW 90 757 serve ad attenuare le lampade ad incandescenza e le lampade alogene (tramite trasformatori elettronici attenuabili a comando in anticipo di fase) con una potenza massima

Dettagli

Manuale istruzioni. Interfaccia USB art Manuale per l'installatore

Manuale istruzioni. Interfaccia USB art Manuale per l'installatore Manuale istruzioni Interfaccia USB art. 01540 Manuale per l'installatore Indice CARATTERISTICHE GENERALI E FUNZIONALITA' da pag. 5 OGGETTI DI COMUNICAZIONE, PARAMETRI ETS E FAQ da pag. 6 OGGETTI DI COMUNICAZIONE

Dettagli

Pronti via! ANALOGICA V1000

Pronti via! ANALOGICA V1000 PV_0002 Rev. A Pronti via! ANALOGICA V1000 Pronti via! "Pronti... via!" è una raccolta di informazioni interattive, che permette una consultazione rapida delle principali informazioni necessarie all'utilizzo

Dettagli

ABB i-bus KNX Interfaccia universale, 12 canali, FM US/U 12.2

ABB i-bus KNX Interfaccia universale, 12 canali, FM US/U 12.2 Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L apparecchio possiede dodici canali, ciascuno dei quali può essere configurato a piacere nell ETS come ingresso o come uscita. Con i cavi di collegamento

Dettagli

SIMATIC FM 453. Getting Started Edizione 10/2000

SIMATIC FM 453. Getting Started Edizione 10/2000 SIMATIC FM 453 Getting Started Edizione 10/2000 Queste informazioni guidano l utente nell esecuzione della messa in servizio fino ad ottenere un applicazione funzionante che consente di apprendere e controllare

Dettagli

SIMATIC. Unità periferica decentralizzata ET 200L, ET 200L-SC e ET 200L-SC IM-SC. Premessa, Indice. Panoramica del prodotto. Montaggio.

SIMATIC. Unità periferica decentralizzata ET 200L, ET 200L-SC e ET 200L-SC IM-SC. Premessa, Indice. Panoramica del prodotto. Montaggio. Premessa, Indice Panoramica del prodotto 1 SIMATIC Montaggio Cablaggio Messa in servizio 2 3 4 Unità periferica decentralizzata ET 200L, ET 200L-SC e ET 200L-SC IM-SC Manuale La presente documentazione

Dettagli

ABB i-bus EIB. Attuatore tapparelle, 4 canali, 230 V AC Tipo: RA/S , EC 087 3

ABB i-bus EIB. Attuatore tapparelle, 4 canali, 230 V AC Tipo: RA/S , EC 087 3 Tipo:, EC 087 3 2CDC 071 240 F0003 attuatore si utilizza per il controllo di quattro meccanismi di comando indipendenti a 230 V AC per il posizionamento di veneziane, tapparelle e tende nonchè per il controllo

Dettagli

Moduli di misura per corrente 0...25 ma per corrente 4...20 ma

Moduli di misura per corrente 0...25 ma per corrente 4...20 ma s Agosto 1996 8 129 UNIGYR Moduli di misura per corrente 0...25 ma per corrente 4...20 ma PTM1. 2I25/020 Scala 1 : 2 Moduli di misura per il P-bus per due ingressi indipendenti (modulo doppio) in due versioni

Dettagli

Equipaggiamenti elettrici per macchine utensili. WF 794 Interfaccia multipla per encoder incrementale ed SSI. Descrizione

Equipaggiamenti elettrici per macchine utensili. WF 794 Interfaccia multipla per encoder incrementale ed SSI. Descrizione Equipaggiamenti elettrici per macchine utensili Interfaccia multipla per encoder incrementale ed SSI Descrizione Edizione Giugno 99 La stesura di questo manuale è avvenuta con il Bürosystem Siemens 5800

Dettagli

Istruzioni per l uso Modulo AS-i AC2520 AC / / 2009

Istruzioni per l uso Modulo AS-i AC2520 AC / / 2009 Istruzioni per l uso Modulo AS-i AC220 AC270 739079 / 00 06 / 2009 Indice 1 Premessa3 1.1 Informazioni sul presente documento 3 1.2 Simboli utilizzati 3 2 Indicazioni di sicurezza 4 2.1 Generale 4 2.2

Dettagli

ABB i-bus KNX Attuatore analogico,4 canali, MDRC, 0-10V, 0-20mA AA/S 4.1.2, 2CDG110202R0011

ABB i-bus KNX Attuatore analogico,4 canali, MDRC, 0-10V, 0-20mA AA/S 4.1.2, 2CDG110202R0011 Dati tecnici 2CDC505168D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L attuatore analogico converte i telegrammi ricevuti tramite KNX in segnali di uscita analogici. L apparecchio è dotato di 4 uscite.

Dettagli

SIMATIC HMI. WinCC V6.2 SP2 / V7.0 HMI Manual Collection. Documentazione su WinCC Basis / Opzioni V6.2 SP2

SIMATIC HMI. WinCC V6.2 SP2 / V7.0 HMI Manual Collection. Documentazione su WinCC Basis / Opzioni V6.2 SP2 SIMATIC HMI WinCC V6.2 SP2 / V7.0 SIMATIC HMI Documentazione su WinCC Basis / Opzioni V6.2 SP2 1 Documentazione su WinCC Basis / Opzioni V7.0 2 Come scaricare la documentazione dall'internet 3 WinCC V6.2

Dettagli

ABB i-bus KNX Accoppiatore di linea, MDRC LK/S 4.2

ABB i-bus KNX Accoppiatore di linea, MDRC LK/S 4.2 Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L accoppiatore di linea con ABB i-bus KNX è un apparecchio per installazione in serie con larghezza modulare pari a 2 TE. Viene utilizzato come accoppiatore

Dettagli

Sistema di controllo veneziane Modulo controllo veneziane senza ingresso per apparecchio derivato

Sistema di controllo veneziane Modulo controllo veneziane senza ingresso per apparecchio derivato N. ord. : 0399 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. Possibilità di gravi infortuni,

Dettagli

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori

Dettagli

Valvole elettromagnetiche per gas

Valvole elettromagnetiche per gas 7 634 VGS1... con connettore AGA67 VGS2... con connettore AGA67 Valvole elettromagnetiche per gas VGS Valvole elettromagnetiche per gas idonee come Valvole primarie gas Valvole di pilotaggio gas su bruciatori

Dettagli

ABB i-bus KNX Attuatore analogico,2 canali, SM, 0-10 V AA/A 2.1.2, 2CDG110203R0011

ABB i-bus KNX Attuatore analogico,2 canali, SM, 0-10 V AA/A 2.1.2, 2CDG110203R0011 Dati tecnici 2CDC505169D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L attuatore analogico converte i telegrammi ricevuti tramite KNX in segnali di uscita analogici. L apparecchio è dotato di 2 uscite.

Dettagli

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Montaggio dell'apparecchio. Regolatore del numero di giri. Modulo regolatore del numero di giri N.

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Montaggio dell'apparecchio. Regolatore del numero di giri. Modulo regolatore del numero di giri N. Modulo regolatore del numero di giri N. ordine : 0314 00 Modulo regolatore del numero di giri N. ordine : 0314 30 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi

Dettagli

ABB i-bus KNX Interfaccia contatore, MDRC ZS/S 1.1

ABB i-bus KNX Interfaccia contatore, MDRC ZS/S 1.1 Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L interfaccia contatore ZS/S consente la lettura a distanza dei dati contatore e dei valori contatore per contatori di energia ABB dei tipi Serie A,

Dettagli

ABB Drives. Manuale utente Estensione degli I/O analogici FIO-11

ABB Drives. Manuale utente Estensione degli I/O analogici FIO-11 ABB Drives Manuale utente Estensione degli I/O analogici FIO-11 Estensione degli I/O analogici FIO-11 Manuale utente 3AFE68816106 Rev C IT VALIDITA': 1.2.2008 2008 ABB Oy. Tutti i diritti riservati. 5

Dettagli

Copyright Arteco Motion Tech S.p.A. 2003

Copyright Arteco Motion Tech S.p.A. 2003 Modulo I/O seriale - manuale Copyright Arteco Motion Tech S.p.A. 2003 Le informazioni contenute in questo manuale sono di proprietà di Arteco Motion Tech SpA e non possono essere riprodotte né pubblicate

Dettagli

PERICOLO questo simbolo indica che la mancata osservanza delle opportune misure di sicurezza provoca la morte o gravi lesioni fisiche.

PERICOLO questo simbolo indica che la mancata osservanza delle opportune misure di sicurezza provoca la morte o gravi lesioni fisiche. Premessa SIMATIC Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico digitale 2RO NO/NC DC24..48V/5A AC24..230V/5A (6ES7132-4HB50-0AB0) SIMATIC Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico digitale 2RO

Dettagli

Modulo di corrente Tipo: SM/S , EC 282 0

Modulo di corrente Tipo: SM/S , EC 282 0 Utilizzando il modulo di corrente è possibile misurare simultaneamente correnti di carico e correnti residue tramite 3 circuiti di misura isolati e indipendenti. I valori misurati di corrente possono essere

Dettagli

6.5 CPU 314C-2 PtP e CPU 314C-2 DP

6.5 CPU 314C-2 PtP e CPU 314C-2 DP della CPU 31xC Tabella 6-6 della e della CPU e versione Numero di ordinazione 6ES7 314-6BF01-0AB0 6ES7 314-6CF01-0AB0 Versione hardware 01 01 Versione firmware V2.0.0 V2.0.0 Pacchetto di programmazione

Dettagli

RS232/IP ponte. Il Passaporto. Il numero di riferimento del dispositivo

RS232/IP ponte. Il Passaporto. Il numero di riferimento del dispositivo RS232/IP ponte Il Passaporto Il numero di riferimento del dispositivo 1. Dati Generali 2 RS232/ponte IP (di seguito - il dispositivo) è utilizzato per collegare quattro dispositivi con interfaccia RS232,

Dettagli

Istruzioni per il montaggio e l impiego della centralina protezione vento Wind-Automatic

Istruzioni per il montaggio e l impiego della centralina protezione vento Wind-Automatic Wind-Automatic WA10 it Istruzioni per il montaggio e l impiego della centralina protezione vento Wind-Automatic Informazioni importanti per: il montatore / l elettricista specializzato / l utilizzatore

Dettagli

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio KNX. Sensore a pulsante 3. Sensore a pulsante 3 base semplice. N. ord.

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio KNX. Sensore a pulsante 3. Sensore a pulsante 3 base semplice. N. ord. base semplice N. ord. : 5111 00 base doppio (1+1) N. ord. : 5112 00 base triplo N. ord. : 5113 00 comfort semplice N. ord. : 5131 00 comfort doppio (1+1) N. ord. : 5132 00 comfort triplo N. ord. : 5133

Dettagli

SIMATIC. Unità di posizionamento FM 453 per motori passo-passo e servoazionamenti. Premessa, Indice Parte 1: Informazioni per l utente

SIMATIC. Unità di posizionamento FM 453 per motori passo-passo e servoazionamenti. Premessa, Indice Parte 1: Informazioni per l utente SIMATIC Unità di posizionamento FM 453 per motori passo-passo e servoazionamenti Manuale Questo manuale fa parte del pacchetto di configurazione dell FM 453 con il n. di ordinazione 6ES7 453-3AH00-7EG0

Dettagli

ABB i-bus KNX Alimentatore di linea KNX con funzione controllo, 320 ma/640 ma, MDRC SV/S , 2CDG110145R0011, SV/S

ABB i-bus KNX Alimentatore di linea KNX con funzione controllo, 320 ma/640 ma, MDRC SV/S , 2CDG110145R0011, SV/S Dati tecnici 2CDC501052D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Gli alimentatori di linea KNX con bobina integrata generano e controllano la tensione del sistema KNX (SELV). Con la bobina integrata

Dettagli

ABB Drives. Manuale dell'utente Estensione degli I/O digitali FIO-31

ABB Drives. Manuale dell'utente Estensione degli I/O digitali FIO-31 ABB Drives Manuale dell'utente Estensione degli I/O digitali FIO-31 Estensione degli I/O digitali FIO-31 Manuale dell utente 3AUA0000066993 Rev A IT VALIDITÀ: 01.04.2009 2009 ABB Oy. Tutti i diritti riservati.

Dettagli

Modulo alimentatore per carico PM 190 W 120/230 VAC SIMATIC. S7-1500/ET 200MP Modulo alimentatore per carico PM 190 W 120/230 VAC (6EP1333-4BA00)

Modulo alimentatore per carico PM 190 W 120/230 VAC SIMATIC. S7-1500/ET 200MP Modulo alimentatore per carico PM 190 W 120/230 VAC (6EP1333-4BA00) Modulo alimentatore per carico PM 190 W 120/230 VAC (6EP1333-4BA00) SIMATIC S7-1500/ET 200MP Modulo alimentatore per carico PM 190 W 120/230 VAC (6EP1333-4BA00) Manuale del prodotto Prefazione Guida alla

Dettagli

ABB GPG Building Automation, novembre 2016 ABB i-bus KNX Controllore a logica ABA/S ABB Group 5 dicembre 2016 Slide 1

ABB GPG Building Automation, novembre 2016 ABB i-bus KNX Controllore a logica ABA/S ABB Group 5 dicembre 2016 Slide 1 ABB GPG Building Automation, novembre 2016 ABB i-bus KNX Controllore a logica ABA/S 1.2.1 ABB Group 5 dicembre 2016 Slide 1 Controllore a logica ABA/S 1.2.1 Panoramica Il controllore a logica è un dispositivo

Dettagli

ABB i-bus KNX Terminale d ingresso binario con comando manuale, 4 canali, 230 V AC/DC, MDRC BE/S

ABB i-bus KNX Terminale d ingresso binario con comando manuale, 4 canali, 230 V AC/DC, MDRC BE/S Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il terminale d ingresso binario 4 canali con comando manuale è un dispositivo a installazione in serie in ripartitori. Il dispositivo è pensato per il

Dettagli

MODULO D INTERFACCIA INDIRIZZATO IOM-4/B

MODULO D INTERFACCIA INDIRIZZATO IOM-4/B PAGI : 1 / 8 MODULO D INTERFACCIA INDIRIZZATO SOMMARIO I. EVOLUZIONE DEL DOCUMENTO... 1 II. GENERALITA... 2 III. CARATTERISTICHE... 2 IV. INDIRIZZAMENTO... 3 V. MODI FUNZIOLI... 4 VI. INSTALLAZIONE...

Dettagli

ABB i-bus KNX Interfaccia USB, MDRC USB/S 1.1

ABB i-bus KNX Interfaccia USB, MDRC USB/S 1.1 Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto L interfaccia consente la comunicazione tra PC e impianto KNX. Il LED KNX e il LED USB segnalano la trasmissione dei dati. L interfaccia USB può essere

Dettagli

Controllori programmabili serie AC31 Dati applicativi serie 90

Controllori programmabili serie AC31 Dati applicativi serie 90 Dati tecnici aggiuntivi 07 KT 98 In generale vengono considerati validi i dati tecnici del sistema riportati a pag 1/77-78. I dati aggiuntivi o diversi dai dati del sistema sono riportati qui di seguito.

Dettagli

EFA Automazione S.r.l. SB3Conf Help V1.00 (01 ITA).doc pag. 1 / 10

EFA Automazione S.r.l. SB3Conf Help V1.00 (01 ITA).doc pag. 1 / 10 EFA Automazione S.r.l. SB3Conf Help V1.00 (01 ITA).doc pag. 1 / 10 SOMMARIO Requisiti software pag. 2 Istruzioni per l installazione pag. 2 Avvio del Configuratore pag. 2 Creazione di un nuovo progetto

Dettagli

Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico digitale 8DO DC24V/0,5A (6ES7132-4BF00-0AA0)

Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico digitale 8DO DC24V/0,5A (6ES7132-4BF00-0AA0) Modulo elettronico digitale 8DO DC24V/0,5A (6ES7132-4BF00-0AA0) SIMATIC Prefazione Caratteristiche 1 Diagnostica 2 Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico digitale 8DO DC24V/0,5A (6ES7132-4BF00-0AA0)

Dettagli

PU 210 Convertitore di livello, separatore di potenziale e decoder di segnali di direzione per encoder incrementali

PU 210 Convertitore di livello, separatore di potenziale e decoder di segnali di direzione per encoder incrementali Istruzioni d uso PU 20 Convertitore di livello, separatore di potenziale e decoder di segnali di direzione per encoder incrementali Ingressi segnale,, e /, /, /, configurabili per formato TTL, RS422 o

Dettagli

Modulo apriporta. SEzione 6. Scaricabile dal sito nell area Manuali Tecnici. sez. 6. installazione 2.

Modulo apriporta. SEzione 6. Scaricabile dal sito  nell area Manuali Tecnici. sez. 6. installazione 2. SEzione 6 Modulo apriporta con tastiera Scaricabile dal sito www.urmet.com nell area Manuali Tecnici. Caratteristiche tecniche 2 installazione 2 descrizione dei morsetti...3 programmazione 3 impostazione

Dettagli

ABB Drives. Manuale utente Interfaccia encoder TTL FEN-01

ABB Drives. Manuale utente Interfaccia encoder TTL FEN-01 ABB Drives Manuale utente Interfaccia encoder TTL FEN-0 Interfaccia encoder TTL FEN-0 Manuale utente 3AFE68794587 Rev C IT VALIDITÀ: 0.04.007 007 ABB Oy. Tutti i diritti riservati. 5 Sicurezza Panoramica

Dettagli

Sostituzione dello scambiatore di calore con sistema idraulico

Sostituzione dello scambiatore di calore con sistema idraulico Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Sostituzione dello scambiatore di calore con sistema idraulico per Vitodens 200-W, tipo B2HA, da 125 a 150 kw Avvertenze sulla sicurezza

Dettagli

ABB i-bus KNX Modulo gruppi di rivelatori, quadruplo MG/A 4.4.1, 2CDG110186R0011, MG/E 4.4.1, 2CDG110178R0011

ABB i-bus KNX Modulo gruppi di rivelatori, quadruplo MG/A 4.4.1, 2CDG110186R0011, MG/E 4.4.1, 2CDG110178R0011 Dati tecnici 2CDC513073D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il modulo di gruppi di rivelatori MG/x serve da estensione ai gruppi di rivelatori della centralina di allarme pericoli KNX GM/A 8.1.

Dettagli

M2400 Uscita analogica

M2400 Uscita analogica M2400 Uscita analogica Descrizione tecnica Eiserstraße 5 Telefon 05246/963-0 33415 Verl Telefax 05246/963-149 Data : 12.7.95 Versione: 2.0 pagina 1 di 15 M2400 Uscita analogica Indice 1. Descrizione del

Dettagli

BASE CON SIRENA WIRELESS

BASE CON SIRENA WIRELESS BASE CON SIRENA WIRELESS ART. 45SAB000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE La base sonora senza fili è un dispositivo che si attiva quando

Dettagli

Problema Causa possibile Controlli da effettuare Soluzione A Nessuna funzione, nessun segnale di uscita

Problema Causa possibile Controlli da effettuare Soluzione A Nessuna funzione, nessun segnale di uscita Soluzioni problemi Pagina 1 di 7 A Nessuna funzione, nessun segnale di uscita 1 Alimentazione: Tensione di alimentazione troppo bassa, specialmente in applicazioni dove i cavi di prolunga sono lunghi o

Dettagli

Misure di livello con sensori di prossimità Sonar SIMATIC PXS

Misure di livello con sensori di prossimità Sonar SIMATIC PXS Misure di livello con sensori di prossimità Sonar SIMATIC PXS Nel misurare il livello di riempimento di un contenitore è spesso necessario determinare l altezza che assume il materiale sfuso o il liquido

Dettagli

M2510 Ingresso analogico

M2510 Ingresso analogico M2510 Ingresso analogico Descrizione tecnica Eiserstraße 5 Telefon 05246/963-0 33415 Verl Telefax 05246/963-149 Data : 12.7.95 Versione : 2.0 pagina 1 di 11 M2510 Ingresso analogico Sistema II/O Lightbus

Dettagli

ABB i-bus KNX Terminale d ingresso binario con comando manuale, 8 canali, scansione di contatto, MDRC BE/S

ABB i-bus KNX Terminale d ingresso binario con comando manuale, 8 canali, scansione di contatto, MDRC BE/S Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il terminale d ingresso binario 8 canali con comando manuale è un dispositivo a installazione in serie in ripartitori. Il dispositivo è pensato per il

Dettagli

SIMATIC. Sistema di controllo di processo PCS 7 VXM Leggimi V8.2 (Online) Indicazioni di sicurezza 1. Informazioni generali 2

SIMATIC. Sistema di controllo di processo PCS 7 VXM Leggimi V8.2 (Online) Indicazioni di sicurezza 1. Informazioni generali 2 Indicazioni di sicurezza 1 Informazioni generali 2 SIMATIC Sistema di controllo di processo PCS 7 Avvertenze di installazione 3 Avvertenze per l'uso 4 Leggimi 04/2016 A5E36515448-AA Avvertenze di legge

Dettagli

Centrale M-Bus. Impiego. Funzioni. Maggio 1996

Centrale M-Bus. Impiego. Funzioni. Maggio 1996 s Maggio 1996 5 362 Centrale M-Bus OZW10 Centrale per la concentrazione dei dati dei misuratori. I dati vengono memorizzati in modo imperdibile per la lettura diretta e/o a posteriore tramite la scheda

Dettagli

MANUALE PER L OPERATORE Versione software: 1.0

MANUALE PER L OPERATORE Versione software: 1.0 Sesto S. Giovanni - 19 Maggio 2004 Div. elettronica DATAFLOW Rev.1.0 SW-HW:DATALINK SOFTWARE PER L ELABORAZIONE DEI SEGNALI RILEVATI DALLA SCHEDA DI ACQUISIZIONE MANUALE PER L OPERATORE Versione software:

Dettagli

SIMATIC. Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico analogico 4AI I 2WIRE ST (6ES7134-4GD00-0AB0) Prefazione. Caratteristiche 1.

SIMATIC. Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico analogico 4AI I 2WIRE ST (6ES7134-4GD00-0AB0) Prefazione. Caratteristiche 1. SIMATIC Periferia decentrata ET 200S SIMATIC Periferia decentrata ET 200S Modulo elettronico analogico 4AI I 2WIRE ST (6ES7134-4GD00-0AB0) Manuale del prodotto Prefazione Caratteristiche 1 Parametri 2

Dettagli

Kit Balkon turbomag exclusiv

Kit Balkon turbomag exclusiv Per il tecnico abilitato Istruzioni per l installazione Kit Balkon turbomag exclusiv Scaldabagno istantaneo a gas turbomag 11-2/0 turbomag 14-2/0 IT Indice 1 Avvertenze sulla documentazione......... 3

Dettagli

Infor LN Guida utente per Cataloghi prodotti

Infor LN Guida utente per Cataloghi prodotti Infor LN Guida utente per Cataloghi prodotti Informazioni sulla pubblicazione Codice documento Rilascio crosspctug (U9815) 10.4.x Cloud Edition (10.4.1) Data di pubblicazione 18 marzo 2016 Sommario Informazioni

Dettagli

Kit Balkon turbomag exclusiv

Kit Balkon turbomag exclusiv Per il tecnico abilitato Istruzioni per l installazione Kit Balkon turbomag exclusiv Scaldabagno istantaneo a gas IT turbomag 11-2/0 turbomag 14-2/0 Indice 1 Avvertenze sulla documentazione 2 Descrizione

Dettagli

Sch ed e Ser ie RD7 7

Sch ed e Ser ie RD7 7 Sch ed e Ser ie RD7 7 Manuale di installazione ed uso. 1) Descrizione generale 2) Installazione 3) Configurazione 4) Programmazione 5) Caratteristiche elettriche @ 2001 sas Corso Kennedy 32/21-10098 Rivoli

Dettagli

G S M C O M M A N D E R Basic

G S M C O M M A N D E R Basic Il GSM COMMANDER BASIC permette la codifica di due diverse modalità di chiusura di un contatto elettrico, attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della SIM inserita nel modulo. Importante

Dettagli

Il sistema M-Bus symphonic di ista

Il sistema M-Bus symphonic di ista Il sistema symphonic di ista Istruzioni di installazione e pianificazione Indice 1. Introduzione 2 1.1 Informazioni generali 2 1.2 Norme / letteratura 2 2. Panoramica del sistema 2 2.1 Principio Bus 2

Dettagli

Derivazione per dimmer universale rotativo con controllo incrementale N. art. 254 NIE 1

Derivazione per dimmer universale rotativo con controllo incrementale N. art. 254 NIE 1 Dimmer universale rotativo con controllo incrementale N. art. 254 UDIE 1 Derivazione per dimmer universale rotativo con controllo incrementale N. art. 254 NIE 1 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza

Dettagli

ABB i-bus KNX Terminale d ingresso binario con uso manuale, 4 canali, scansione contatti, MDRC BE/S

ABB i-bus KNX Terminale d ingresso binario con uso manuale, 4 canali, scansione contatti, MDRC BE/S Dati tecnici ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il terminale d ingresso binario 4 canali con comando manuale è un dispositivo a installazione in serie in ripartitori. Il dispositivo è pensato per il

Dettagli

BUS - L2. Gruppo comando di secondo livello per bus EB. Istruzioni ed avvertenze per l installatore

BUS - L2. Gruppo comando di secondo livello per bus EB. Istruzioni ed avvertenze per l installatore Gruppo comando di secondo livello per bus EB BUS - L2 Istruzioni ed avvertenze per l installatore L1 L2 L3 DIP 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 + Alimentazione - Alimentazione Comune 1 Ingresso

Dettagli

ABB i-bus KNX Interfaccia USB USB/S 1.1

ABB i-bus KNX Interfaccia USB USB/S 1.1 Manuale del prodotto ABB i-bus KNX Interfaccia USB USB/S 1.1 Building Systems Engineering Il presente manuale descrive il funzionamento dell'interfaccia USB/S 1.1. Con riserva di errori e modifiche tecniche.

Dettagli

Istruzioni operative e di montaggio EB IT

Istruzioni operative e di montaggio EB IT Regolatore della portata e della pressione differenziale con attuatore elettrico Tipo 2487/5824 e 2487/5825 Tipo 2489/5824 e 2489/5825 Tipo 2491/5824 e 2491/5825 Tipo 2494/5824 e 2494/5825 Tipo 2495/5824

Dettagli

MANUAL. Línea directa de asistencia técnica: Sunways Display Grande display per sistemi fotovoltaici

MANUAL. Línea directa de asistencia técnica: Sunways Display Grande display per sistemi fotovoltaici Sunways AG Photovoltaic Technology Sucursal en Espana C / Antic Cami Ral de Valencia, 38 E- 08860 Castelldefels Teléfono +34 93 6649440 Telefax +34 93 6649447 E-Mail info@sunways.es www.sunways.es Línea

Dettagli

ABB i-bus KNX Attuatore per veneziane/tapparelle con comando manuale, x c, 230 V CA, MDRC JRA/S x , 2CDG11012xR0011

ABB i-bus KNX Attuatore per veneziane/tapparelle con comando manuale, x c, 230 V CA, MDRC JRA/S x , 2CDG11012xR0011 Dati tecnici 2CDC506063D0902 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Gli attuatori per veneziane/tapparelle a 2, 4 e 8 canali con comando manuale comandano azionamenti indipendenti di 230 V CA per il posizionamento

Dettagli

Manuale Beckhoff 7300 V 0.1

Manuale Beckhoff 7300 V 0.1 & Manuale Beckhoff 7300 V 0.1 Luglio 2012 Tutti le descrizioni legati al software si riferiscono al software mygekko living V1279. Si consiglia di aggiornare le vecchie versioni del sistema. Piccole deviazioni

Dettagli

Manuale WAGO DALI e morsetti V 0.1

Manuale WAGO DALI e morsetti V 0.1 & Manuale WAGO DALI e morsetti V 0.1 Settembre 2011 Tutti le descrizioni legati al software si riferiscono al software mygekko living B2247. Si consiglia di aggiornare le vecchie versioni del sistema.

Dettagli

Programmatore Serie PRO

Programmatore Serie PRO Programmatore Serie PRO Manuale d uso e di programmazione Grazie per aver scelto il programmatore Rpe serie PRO a batteria. Il programmatore serie PRO è dotato della tecnologia di programmazione più moderna

Dettagli

Siemens AG Invece di un laborioso cablaggio delle funzioni di sicurezza...

Siemens AG Invece di un laborioso cablaggio delle funzioni di sicurezza... Invece di un laborioso cablaggio delle funzioni di sicurezza...... una semplice parametrizzazione con il sistema di sicurezza modulare SIRIUS 3RK3 Safety Integrated Answers for industry. Flessibile e funzionale...

Dettagli

SIMATIC. Unità di posizionamento FM 351 Struttura, installazione e parametrizzazione. Premessa, Indice. Informazioni utente. Panoramica sul prodotto

SIMATIC. Unità di posizionamento FM 351 Struttura, installazione e parametrizzazione. Premessa, Indice. Informazioni utente. Panoramica sul prodotto Premessa, Indice SIMATIC Struttura, installazione e parametrizzazione Manuale Informazioni utente Panoramica sul prodotto Principi del posizionamento Montaggio e smontaggio 3 della FM 351 Cablaggio della

Dettagli

Modulo EEV Modulo di comando per valvole d'espansione elettroniche

Modulo EEV Modulo di comando per valvole d'espansione elettroniche Vista anteriore Caratteristiche Nessuna parametrizzazione necessaria 1 canale di commutazione digitale e 1 uscita tensione di alimentazione analogica 1 ingresso per una sonda termica e 1 ingresso per un

Dettagli

ELEKTRONIK. REOVIB Recognizer AZIONAMENTI PER SISTEMI DI TRASPORTO A VIBRAZIONE. Istruzioni di montaggio

ELEKTRONIK. REOVIB Recognizer AZIONAMENTI PER SISTEMI DI TRASPORTO A VIBRAZIONE. Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio REO ITALIA S.r.l. Via Treponti, 29 I- 25086 Rezzato (BS) Tel. (00) 27988 Fax (00) 2490600 http://www.reoitalia.it email : info@reoitalia.it AZIONAMENTI PER SISTEMI DI TRASPORTO

Dettagli

SIMATIC. S7-300 SM331; AI 8x12 bit Getting Started Parte 1: 4-20mA. Prefazione 1. Presupposti 2. Descrizione del compito 3

SIMATIC. S7-300 SM331; AI 8x12 bit Getting Started Parte 1: 4-20mA. Prefazione 1. Presupposti 2. Descrizione del compito 3 SIMATIC S7-300 SIMATIC S7-300 SM331; AI 8x12 bit Getting Started Parte 1: 4-20mA Getting Started Prefazione 1 Presupposti 2 Descrizione del compito 3 Struttura meccanica dell impianto di esempio 4 Collegamento

Dettagli

Manuale per l utente. Calcolatore del valore U. Versione 1.4.5

Manuale per l utente. Calcolatore del valore U. Versione 1.4.5 I Manuale per l utente Calcolatore del valore U Versione 1.4.5 Installazione 1. Il CD avvia automaticamente la routine d installazione. Se la funzione d autostart è disattivata, eseguire il file autostartsetup.exe

Dettagli

ABB i-bus KNX Keypad per GM/A 8.1 BT/A 1.1, 2CDG280001R0011

ABB i-bus KNX Keypad per GM/A 8.1 BT/A 1.1, 2CDG280001R0011 Dati tecnici 2CDC513072D0901 ABB i-bus KNX Descrizione del prodotto Il keypad BT/A 1.1 viene utilizzato per il comando e la visualizzazione della centralina di allarme pericoli KNX GM/A 8.1. Il display

Dettagli

Fisso GSM-modem. 900/1800 МНz (4 SIM, 1 Ethernet) Il Passaporto. Il numero di riferimento del dispositivo

Fisso GSM-modem. 900/1800 МНz (4 SIM, 1 Ethernet) Il Passaporto. Il numero di riferimento del dispositivo Fisso GSM-modem 900/1800 МНz (4 SIM, 1 Ethernet) Il Passaporto Il numero di riferimento del dispositivo 1. Dati Generali 2 Fisso GSM- modem 900/1800 МНz (4 SIM, 1 Ethernet) (di seguito - dispositivo) è

Dettagli

Sicurezza. Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica. per VG , VR , VAS 6 8 e MB 7 PERICOLO.

Sicurezza. Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica. per VG , VR , VAS 6 8 e MB 7 PERICOLO. 0 Elster GmbH Edition 0. Traduzione dal tedesco I 0 D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica senza smorzatore in valvola elettromagnetica

Dettagli

TERMOSTATO AMBIENTE PROGRAMMABILE Cronocomando ebus. Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione

TERMOSTATO AMBIENTE PROGRAMMABILE Cronocomando ebus. Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione TERMOSTATO AMBIENTE PROGRAMMABILE Cronocomando ebus Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione INDICE 1 Avvertenze sulla documentazione...2 2 Descrizione dell apparecchio...2 2.1

Dettagli

Figura 1: Struttura dell'apparecchio

Figura 1: Struttura dell'apparecchio Dimmer rotativo elettronico con deviatore push-push N. art. 225 TDE Dimmer rotativo elettronico con deviatore push-push N. art. 824 TDW Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e

Dettagli

Copyright Siemens AG. All rights reserved.

Copyright Siemens AG. All rights reserved. Le informazioni riportate in questo manuale tecnico contengono descrizioni o caratteristiche che potrebbero variare con l evolversi dei prodotti e non essere sempre appropriate, nella forma descritta,

Dettagli

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Modulo dimmer per lampade a incandescenza. N. ordine : Istruzioni per l uso

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Modulo dimmer per lampade a incandescenza. N. ordine : Istruzioni per l uso Modulo dimmer per lampade a incandescenza N. ordine : 1184 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente

Dettagli

Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG metano (CH4) o gas di città GPL. Descrizione : Tipo :

Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG metano (CH4) o gas di città GPL. Descrizione : Tipo : s 7 680.7 INTELLIGAS Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028 LYA12 Rivelatori elettronici di fughe di gas ad una soglia per ambienti domestici, elemento sensibile semiconduttore

Dettagli

Manuale e Istruzioni d uso

Manuale e Istruzioni d uso Manuale e Istruzioni d uso Indice Manuale e Istruzioni d uso... 1 Indice... 1 Generalità... 1 Caratteristiche generali... 1 Descrizione... 2 Installazione e uso... 2 Esempio di installazione.... 3 Dimensioni...

Dettagli

MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo

MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE

Dettagli