ROBOT Millennium versione Manuale per l utente pagina: 1

Transcript

1 ROBOT Millennium versione Manuale per l utente pagina: 1 MANUALE PER L'UTENTE

2 pagina: 2 ROBOT Millennium versione 19.0 Manuale per l utente INDICE NOVITA DEL PROGRAMMA ROBOT MILLENIUM (VERSIONE 19.0)...6 ROBOT MILLENNIUM - STRUTTURE...6 ROBOT MILLENNIUM - STRUTTURE IN CEMENTO ARMATO...7 ROBOT MILLENNIUM - STRUTTURE IN ACCIAIO INSTALLAZIONE DI ROBOT MILLENNIUM REQUISITI DI ATTREZZATURE PROGRAMMA DI INSTALLAZIONE Installazioni di base (installazione dell utente) Installazioni speciali Parametri della protezione. Aggiornamento del codice di protezione GENERAZIONE DEL RAPPORTO SULL INSTALLAZIONE INTRODUZIONE DESCRIZIONE GENERALE DEL PROGRAMMA ISTRUZIONI GENERALI PER IL LAVORO NEL SISTEMA ROBOT MILLENNIUM Sistema degli schermi Gestore d oggetti Menu, menu di contesto, barre degli strumenti Preferenze e Preferenze del compito Selezione e filtri Visualizzazione degli attributi della struttura e la leggenda della struttura Liste utilizzate nel programma Caratteristiche comuni alle finestre di dialogo (cursore grafico, calcolatrice) CONVENZIONE DEI SEGNI LISTA DELLE COMBINAZIONI DI TASTI (TASTI DI SCELTA RAPIDA) MODALITÀ DI CURSORE PRINCIPI GENERALI DELLA DEFINIZIONE DEL MODELLO DELLA STRUTTURA TIPI DI STRUTTURA NODI, BARRE PROFILATI DELLE BARRE E MATERIALI Definizione del profilato della barra a più elementi; un esempio PANNELLI Tipi di elementi finiti superficiali Emettitori, raffinamento, consolidamento e qualità della mesh EF SPESSORE DEI PANNELLI SOLIDI (STRUTTURE VOLUMETRICHE) Descrizione degli elementi finiti volumetrici OPERAZIONI SUGLI OGGETTI 2D E 3D VINCOLI Definizione del vincolo ruotato di un angolo Definizione dei vincoli elastici (suoli stratificati) CARICHI Combinazioni dei carichi Combinazioni di norma Carichi mobili Carichi mobili - Autoloader CARICHI DI NEVE E VENTO Carichi di neve e vento 3D Carichi di vento sui piloni Carichi di neve e vento sugli oggetti 3D Carichi di vento sulle strutture a base poligonale (prisma)...141

3 ROBOT Millennium versione Manuale per l utente pagina: Discesa di carichi (ricapitolazione dei carichi) presi dalla base dati Definizione automatica dei carichi dovuti alla spinta del suolo CAVI ALTRI ATTRIBUTI DELLA STRUTTURA ALTRI COMPONENTI DELLA STRUTTURA Operazioni di modifica STRUTTURE TIPO STRUTTURE PER FASI ANALISI DELLA STRUTTURA LANCIO DEL CALCOLO DELLA STRUTTURA TIPI DI ANALISI DISPONIBILI DEFINIZIONE DI UNA NUOVA CONDIZIONE O MODIFICA DI TIPO DI ANALISI Esempio della definizione della condizione dell analisi modale della struttura Esempio della definizione della condizione dell analisi sismica e spettrale RIPRESA DEL CALCOLO VISUALIZZAZIONE DEL PROCESSO DI CALCOLO ANALISI DEI RISULTATI DIAGRAMMI TABELLE MAPPE PER LE BARRE MAPPE (PANNELLI) INTERSEZIONI DEI PANNELLI MAPPE PER I SOLIDI INTERSEZIONI DEI SOLIDI ANALISI DELLE SOLLECITAZIONI ANALISI DELLE SOLLECITAZIONI NELLA STRUTTURA ANALISI GLOBALE ANALISI DETTAGLIATA LINEE D INFLUENZA RISULTATI SEMPLIFICATI PER PANNELLI DIAGRAMMI E TABELLE PER L ANALISI TEMPORALE / ANALISI AVANZATE DIMENSIONAMENTO DELLA STRUTTURA DIMENSIONAMENTO DELL ACCIAIO / ALLUMINIO Analisi dettagliata (norma Eurocodice3) Analisi dettagliata (norma francese CM66) Verifica delle barre a più briglie (norma per le costruzioni in acciaio Eurocodice 3) Verifica delle barre a più elementi (norma acciaio francese CM66) DIMENSIONAMENTO DEGLI ELEMENTI DELLA STRUTTURA IN CALCESTRUZZO ARMATO Dimensionamento delle travi Esempio di generazione dell armatura della colonna e dei disegni dell armatura Definizione delle travi CA modalità interattiva Dimensionamento delle colonne Dimensionamento delle fondazioni Dimensionamento delle fondazioni continue Dimensionamento delle travi-parete Disegni esecutivi DIMENSIONAMENTO DELLE BARRE IN CALCESTRUZZO ARMATO DIMENSIONAMENTO DEI GIUNTI DIMENSIONAMENTO DEL LEGNO ARMATURA DELLE PIASTRE E DEI GUSCI BASI DEI PROFILATI DELLE BARRE STAMPE NOTE DI CALCOLO COMPOSIZIONE DELLA STAMPA...333

4 pagina: 4 ROBOT Millennium versione 19.0 Manuale per l utente Segnalibro Standard Segnalibro Salva schermo Segnalibro Modelli Segnalibro Stampa semplificata IMPOSTA PAGINA ESEMPI ESEMPIO DI PROGETTAZIONE DELLA STRUTTURA DI BARRA CON L USO DEGLI SCHERMI DEL SISTEMA ROBOT MILLENNIUM Definizione del modello di struttura Analisi della struttura Analisi dei risultati Dimensionamento dell acciaio Dimensionamento dei giunti in acciaio Analisi delle sollecitazioni ESEMPIO DI PROGETTAZIONE DELLA STRUTTURA DI BARRA SENZA L USO DEGLI SCHERMI DEL SISTEMA ROBOT MILLENNIUM Definizione del modello di struttura Analisi della struttura Analisi dei risultati Dimensionamento delle travi in calcestruzzo armato Dimensionamento delle colonne CA Dimensionamento delle barre in calcestruzzo armato PIASTRA IN CALCESTRUZZO ARMATO Definizione del modello della struttura Analisi della struttura e visualizzazione dei risultati di calcolo Calcolo delle armature teoriche della superficie Calcolo delle aree reali dell armatura ESEMPI DI DEFINIZIONE DELLA STRUTTURA CON L USO DELL OPZIONE DI ESTRUSIONE E DI RIVOLUZIONE Silo Torre di raffreddamento Tubo Strutture rotative simmetriche ESEMPIO DI PROGETTAZIONE DEL TELAIO PIANO Definizione del modello di struttura Definizione delle condizioni di carico e dei carichi Definizione dei carichi di neve e vento Analisi della struttura Analisi dettagliata Dimensionamento della struttura Analisi globale Dimensionamento dei giunti in acciaio Composizione della stampa ESEMPIO DI DEFINIZIONE DEI CARICHI MOBILI PER LA STRUTTURA PIANA (TELAIO 2D) Definizione del modello della struttura Analisi della struttura Visualizzazione del veicolo e della condizione di carico mobile Analisi dei risultati Linee di influenza SALA INDUSTRIALE (CARROPONTE: CARICO MOBILE) Definizione del modello della struttura Analisi della struttura Dimensionamento della struttura Analisi dei risultati (linee di influenza) PONTE (CARICO MOBILE E ANALISI TEMPORALE) Definizione del modello della struttura Analisi della struttura Visualizzazione dei risultati Dimensionamento delle barre della struttura...463

5 ROBOT Millennium versione Manuale per l utente pagina: Analisi temporale della struttura (integrazione delle equazioni del movimento) FONDAMENTO Definizione del modello della struttura Analisi della struttura Presentazione dei risultati in forma di mappe ESEMPIO DI PROGETTAZIONE DELLA STRUTTURA BARRA SECONDO LA NORMA EUROCODICE Definizione del modello della struttura Analisi elasto-plastica ESEMPIO DI PROGETTAZIONE DELLA STRUTTURA DI BARRA CON LE MASSE AGGIUNTE Definizione del modello di struttura Calcolo e analisi dei risultati APPENDIX APPENDIX APPENDIX APPENDIX APPENDIX APPENDIX APPENDIX

6 pagina: 6 ROBOT Millennium versione 19.0 Manuale per l utente NOVITA DEL PROGRAMMA ROBOT MILLENIUM (VERSIONE 19.0) Robot Millennium - Strutture MODELLAZIONE DELLA STRUTTURA Ergonomia: - Gestore d oggetti: nuova finestra nell interfaccia del programma che presenta gli oggetti del modello in forma di struttura d albero, permettendo di selezionare e di editare gli elementi nel modello - Finestra di proprietà di oggetti: nuova finestra nell interfaccia del programma che permette di vedere l anteprima e di effettuare una modifica rapida delle proprietà di un gruppo di oggetti, barre, pannelli. - Definizione libera dei nomi delle barre e dei pannelli, il che permette di descrivere gli elementi della struttura, di identificarli sulla stampa e durante il dimensionamento - Salvataggio di una parte del modello con i risultati in un file separato: questo permette di lavorare in modo simultaneo sul dimensionamento di più parti del modello e, in seguito, di aggiornare i dati; l analisi effettuata su una sottostruttura più piccola, ne accelera e facilita il dimensionamento - Tabella di contabilità per pannelli: tabella di superfici e materiali per piastre e gusci - Applicazione dei carichi superficiali ai contorni, senza indicare i pannelli Modellazione: - Eccentricità automatiche: eccentricità della sezione della barra, definita in rapporto ai punti caratteristici di altri elementi o piastre, p.es., un arcareccio situato sul puntone o una trave sotto una piastra; dopo la modifica del profilato di un puntone o di una piastra, l eccentricità sarà aggiornata automaticamente - Definizione delle direzioni delle piastre ortotrope conforme al sistema locale del pannello - Composizione dei vincoli per i nodi appartenenti a più bordi o superfici vincolate; sono creati vincoli nuovi, le cui caratteristiche sono composte della somma dei gradi di libertà vincolati - Accelerazione della generazione delle mesh EF - Raffinamento automatico della mesh EF per i nodi vincolati Sezioni: - Profilati con anima ondulata: la base dei profilati WTA (SIN) e la definizione delle dimensioni dall utente - profilati ad anima traforata (a nido d'ape) costituiti di profilati a I, presi dalla base dei profilati: definizione per l altezza del taglio del profilato, intercalari o fori rotondi - parametri addizionali per i profili definiti con l uso delle proprietà (Ax, Iy, Iz...) permettenti il dimensionamento secondo la norma acciaio - basi dei profilati laminati a freddo: profilati a U, a Z Borga, Lindab, Pruszyński Carichi: - Carichi mobili: posizione arbitraria del veicolo sulla strada, definita dai punti della polilinea - Generazione del carico NV per i telai spaziali ripetitivi secondo Eurocode1 - Carichi NV secondo la norma spagnola NBE-AE-88 - Carichi NV secondo la norma italiana DM 16/1/96 Opzioni avanzate: - Generazione automatica dei legami rigidi tra i bordi dei pannelli - Riduzione della rigidezza della piastra in flessione

7 ROBOT Millennium versione Manuale per l utente pagina: 7 - raffinamento automatico della mesh EF sopra i vincoli CALCOLO RISULTATI Analisi: - Barre sul suolo elastico unilaterale, con sollevamento - Gestione migliorata degli elementi tipo barra nell analisi non_lineare P-delta Analisi sismica: - Calcolo sismico secondo la norma aggiornata Eurocodice 8, NAD portoghese, italiano e generale, con la possibilità d inserimento dei coefficienti - Calcolo sismico secondo la norma rumena aggiornata P Risultati: - Reazioni in forma diagramma per i vincoli lineari - Valore dell integrale per la linea dell influenza dei carichi mobili - Valori estremi dei risultati per EF (del letto inferiore e superiore) Risultati per elementi finiti: diagrammi sulle intersezioni: - Valore dell integrale: somma delle grandezze sul diagramma STRUMENTI AUSILIARI - Scelta di una direzione arbitraria per le grandezze risultanti sul diagramma e non soltanto nel sistema locale dell intersezione - Tabella dei risultati per spostamenti e flessioni totali Definizione semplificata e calcolo dei telai in acciaio 3D: - Nuovo strumento di definizione e di gestione del calcolo dei telai (nuova applicazione) Cambiamento dei dati: - Importazione del modello della struttura dal programma architettonico Revit di Autodesk - Aggiornamento dei dati nel programma Revit dopo il dimensionamento nel programma Robot - transfer delle trame e dei nodi di vincolo dal programma RCAD Acciaio Robot Millennium Strutture in cemento armato ARMATURA TEORICA DELLE BARRE Generale: - Integrazione con la struttura: i nomi e le altre proprietà delle condizioni sono conservati durante il dimensionamento degli elementi della struttura; ai nomi degli oggetti sono aggiunti i numeri dei nodi di vincolo e /o delle barre Norma Eurocodice2: - Calcolo secondo le regole generali EC2 ARMATURA TEORICA DELLE PIASTRE Generale: - Definizione di ambienti differenti per la superficie superiore e l inferiore della piastra - Definizione dei valori dell armatura minima indipendentemente per il letto inferiore e superiore

8 pagina: 8 ROBOT Millennium versione 19.0 Manuale per l utente - Possibilità di prendere (o no) del valore Amin nei risultati Norma Eurocodice2: - Calcolo secondo le regole generali EC2 Norma italiana: - Calcolo secondo la norma italiana DM (MP4) ARMATURA REALE DELLE PIASTRE Generale: - Armatura reale per le piastre armate in una direzione e in un letto (18.0MP4) MODULO TRAVE - Sui disegni gli elementi d appoggio e quelli che riposano sulla piastra sono tratteggiati nel modo differente Generale: - Possibilità della generazione e dell edizione delle barre piegate durante il calcolo delle travi secondo PN - Importazione delle travi oblique come travi semplici - Presa in considerazione dell azione assiale (nel calcolo del taglio e della fessurazione) Norma Eurocodice2: - Calcolo secondo le regole generali EC2 Norma francese BAEL: - Tipi di ancoraggio supplementari Norma russa SNIP: - Armatura reale Norma italiana: - norma DM 9/1/96 (MP4) MODULO COLONNA Norma Eurocodice2: - Calcolo secondo le regole generali EC2 Norma francese BAEL: - Calcolo con presa in considerazione della tenuta al fuoco Norma PN: - Controllo dell armatura nelle colonne per il taglio (MP1) Norma italiana: - norma DM 9/1/96 (MP4) MODULO PLINTI DI FONDAZIONE Generale: - Numero del nodo di vincolo come componente del nome - Miglioramento della presentazione dei risultati Norma Eurocodice2: - Calcolo secondo le regole generali EC2 Norma italiana: - norma DM 9/1/96 (MP4)

9 ROBOT Millennium versione Manuale per l utente pagina: 9 Robot Millennium Strutture in acciaio DIMENSIONAMENTO DELLE BARRE IN ACCIAIO Generale: - Unificazione del calcolo della lunghezza di svergolamento automatica in tutte le norme COM Norma PN: - Dimensionamento dei profilati ad anima ondulata (SIN) Norma Eurocode3: - Dimensionamento secondo la nuova edizione della norma EC3 (EC3:2005) Norma BSK: - Presa in considerazione dell effetto di torsione per la norma svedese BSK Norma GB : - Dimensionamento delle barre secondo la norma cinese GB (18.0MP4) DIMENSIONAMENTO DEI GIUNTI IN ACCIAIO Generale: - Nuova interfaccia per la gestione dei giunti mediante gestore di oggetti - Possibilità della copia multipla dei giunti sulla struttura - Creazione di numerosi giunti per le barre selezionate della struttura - Messaggi di verifica con i valori numerici - Note di calcolo in formato HTML e la loro esportazione ai programmi MS Word e MS Excel Norma PN: - Calcolo del plinto incastrato (18.0MP4) - Calcolo del plinto incastrato nel cemento (18.0MP4) - Giunto trave-trave principale - Definizione degli irrigidimenti trapezoidali per il plinto articolato Norma EC3 (EN :2005): - Giunti trave-colonna - Analisi della resistenza del giunto trave-colonna

10 pagina: 10 ROBOT Millennium versione 19.0 Manuale per l utente 1. INSTALLAZIONE DI ROBOT MILLENNIUM 1.1. Requisiti di attrezzature Per lavorare con il programma Robot Millennium è richiesto: HARDWARE / SOFTWARE REQUISITI NOTE Computer IBM PC (o compatibile) Sistema operativo Windows NT / 2000 / XP È raccomandato il sistema Windows 2000 o XP Professional Processore RAM HDD Grafica - risoluzione CD-ROM Pentium III (o maggiore) 256 MB memoria RAM (visto che il sistema operativo occupa in generale circa 120 MB, e Robot necessita circa 100 MB di memoria viva RAM) 500 MB di spazio libero sul disco, dopo l installazione 1024x768 Per utenti avanzati è raccomandato 512 MB RAM Per utenti avanzati è raccomandato 5 GB di spazio libero sul disco, dopo l installazione Necessario soltanto durante l installazione del programma. Robot Millennium è fornito con la chiave di protezione che è indispensabile per l utilizzazione corretta del programma. Occorre ricordare che la chiave deve essere inserita nel porto prima di ogni sessione di lavoro con il programma; la chiave vi deve rimanere durante tutto il Vostro lavoro con il programma. Per stampare correttamente le note di calcolo di Robot il sistema deve essere dotato di un editor di testi che renda possibile una lettura dei file in formato *.rtf (Rich Text Format). A tali editor appartengono ad es., MS Word, versione 6.0 o maggiore, e WordPad, installato insieme con un sistema Windows (NT/2000/XP) Programma di installazione Per primo, inserire il disco CD dell installazione del programma Robot in una unità di lettura conveniente. ATTENZIONE: La chiave di protezione NON può essere inserita nel porto del computer. Quando il CD è già inserito, la presentazione multimediale in lingua definita nei parametri regionali del sistema operativo Windows sarà attivata automaticamente (quando tale presentazione non è disponibile sul CD, sarà lanciata la presentazione di default).

11 ROBOT Millennium versione Manuale per l utente pagina: 11 Le zone dello schermo possono essere attivate con il sinistro pulsante del mouse: Analysis and Design inizializzazione dell installazione dei programmi: Robot + ESOP + ACIS All products - inizializzazione dell installazione di tutti i programmi disponibili con i parametri standard Concrete structures inizializzazione dell installazione dei programmi: Robot, RCAD Concrete Steel strucutres inizializzazione dell installazione dei programmi: Robot, RCAD Steel e Robot EC3 Expert. Nella zona inferiore dello schermo sono disponibili i seguenti bottoni: Custom installation con un clic su questo bottone possiamo scegliere il tipo di installazione che permetterà di installare qualsiasi programma(i) disponibile(i) sul CD; di seguito si passa allo schermo d installazione, dove l utente potrà attivare manualmente le installazioni selezionate Special installations con un clic su questo bottone possiamo scegliere la modalità delle installazioni speciali: installazione della versione di rete, installazione della protezione di rete, installazione del monitor di rete; di seguito si passa allo schermo d installazione, dove l utente potrà attivare manualmente le installazioni selezionate Update con un clic su questo bottone possiamo scegliere la modalità che permetterà di trovare nell Internet le versioni recenti del programma già installato (o, p.es. Maintenance Pack per il programma selezionato).

12 pagina: 12 ROBOT Millennium versione 19.0 Manuale per l utente Dopo la selezione delle installazioni, sarà attivato l Assistente dell Installazione che permetterà di installare diversi prodotti. Prima occorre selezionare la per l installazione, quindi appariranno le finestre di dialogo, attivate durante l installazione semplice di un prodotto (localizzazione del programma sul disco, autorizzazione, ecc.). Durante queste operazioni sarà stimato la capacità disponibile sul disco. Tutti i prodotti saranno installati nelle apposite sottocartelle, nella localizzazione sul disco indicata.. L installazione comune per tutti i prodotti permetterà di installare i seguenti programmi: Robot: ogni elemento indispensabile del programma in 1 lingua RCAD: Steel e Concrete ESOP: ogni elemento indispensabile del programma in 1 lingua Robot Expert: ogni elemento indispensabile del programma in 1 lingua. Inoltre, sul disco sarà installata la cartella aggiuntiva Robot Office Common che contiene i dati comuni di tutti i programmi (p.es. base dati dei profilati, materiali, barre, reticoli, norme, ecc.). Ogni modifica in qualsiasi base dati della cartella Robot Office Common (o aggiunta di nuovi elementi alla base), sarà visibile in tutti i programmi installati. Con un clic sul bottone Analysis and Design si attiva l installazione del programma Robot Millennium. Attenzione: In corso di installazione è possibile (se è necessario) ritornare alla finestra di dialogo precedentemente visualizzata sullo schermo, per eseguire correzioni nel contenuto delle informazioni inserite dall utente Installazioni di base (installazione dell utente) Per installare il sistema Robot su un singolo computer (installazione dell utente: con un clic sul bottone Custom installation) occorre eseguire i seguenti passi: ATTENZIONE: La chiave di protezione NON può essere inserita nel porto del computer. 1. Appare la finestra di dialogo contenete il CONTRATTO DI LICENZA del sistema Robot; per continuare l installazione, dopo aver letto le condizioni del contratto, occorre cliccare sul bottone SI (accettazione delle condizioni del contratto di licenza); la successiva finestra di dialogo contiene le osservazioni sul funzionamento del programma Robot Millennium; per continuare l installazione occorre digitare AVANTI. 2. Appare la finestra di dialogo che permette di inserire le informazioni principali sull utente (vedi la figura sotto); occorre scriverci il cognome (le iniziali) dell utente, il nome della ditta/società e, facoltativamente, l indirizzo della posta elettronica; qui è possibile decidere, se l applicazione installata può essere utilizzata da tutti gli utenti del computer, o soltanto da un utente specifico; per continuare, cliccare sul tasto AVANTI.

13 ROBOT Millennium versione Manuale per l utente pagina: Appare la finestra, in cui si può definire la cartella di destinazione dell installazione del programma sul disco (vedi la figura sotto); il catalogo di installazione di default è la cartella: C:/Program Files/Robot Office. La localizzazione può essere definita direttamente dalla tastiera, o selezionata con l uso del tasto SFOGLIA disponibile nella parte inferiore della finestra; se la cartella definita non è presente su disco, il programma d installazione genererà la cartella con nome definito dall utente; per continuare, cliccare sul tasto AVANTI. ATTENZIONE: l installazione del programma Robot su disco sostituito non è consigliabile. In tale situazione dopo il riavvio del sistema Windows il supporto del programma Robot non sarà registrato; perché il supporto sia disponibile occorre installarlo utilizzando l apposita icona disponibile nella cartella di Robot. 4. Appare la finestra di dialogo che permette di scegliere i prodotti di RoboBAT da installare sul disco (vedi la figura sotto)

14 pagina: 14 ROBOT Millennium versione 19.0 Manuale per l utente 5. Appare la finestra di dialogo che permette di scegliere il nome di default del gruppo (Robot Office); il nome può essere cambiato; per continuare occorre digitare AVANTI

15 ROBOT Millennium versione Manuale per l utente pagina: Appare la finestra di dialogo che permette di confermare le informazioni inserite, quali localizzazione del programma, nome, nome dell utente; per continuare occorre digitare AVANTI 7. Il programma inizia l installazione di Robot (copia dei file), sullo schermo appare la finestra che visualizza lo stato dell installazione; in corso di installazione vengono mostrate brevi informazioni sul programma installato; 8. Terminata l installazione, sullo schermo appare la finestra di gruppo contenente due icone: quella che raffigura il sistema Robot e quella che raffigura i programmi ausiliari 9. Il programma Robot può essere disinstallato mediante la selezione dell opzione Aggiungi/Cancella programmi disponibile nel pannello di controllo. La selezione di questa opzione permette inoltre di modificare la versione del programma Robot installata in precedenza (mediante aggiunta o eliminazione dei componenti) e di reinstallare la versione in base alle opzioni attualmente selezionate (installazione di salvataggio). L installazione del sistema Robot su disco è stata terminata. Per poter attivarlo, occorre riavviare il sistema WINDOWS NT/2000/XP (sullo schermo è visualizzato il messaggio che informa che prima di attivare il programma, occorre riavviare il computer); per aggiunta nella finestra di dialogo supplementare è possibile scegliere una delle seguenti opzioni (questo è possibile solo, quando il programma è installato dopo la copia della versione di installazione dall Internet o direttamente dal CD dopo la selezione dell installazione del programma Robot): connettersi con l Internet e controllare, se nel sito Web del produttore sono già disponibili aggiornamenti della versione corrente chiudere l installazione senza controllare, se è disponibile l aggiornamento della versione corrente. Dopo l installazione del programma nel menu di Robot sarà accessibile l opzione Guida / Aggiornamenti del programma disponibili. La selezione di questa opzione permetterà di aprire la pagina Web del produttore o del distributore del software e di scaricare l aggiornamento del programma (Maintenance Pack, informazioni sulla nuova versione, ecc.).

16 pagina: 16 ROBOT Millennium versione 19.0 Manuale per l utente L attivazione del sistema Robot Millennium è possibile attraverso: doppio click sull icona del sistema disponibile sul desktop del sistema Windows (se, durante l installazione l utente ha selezionato l opzione di creazione dell icona) selezione del comando Robot Millennium nel gruppo creato Robot Structural Office Installazioni speciali Protezione di rete Per i computer che lavorano nella rete può essere usata una chiave speciale di rete, installata su un computer selezionato. L installazione della protezione di rete permette di installare il programma (Robot, RCAD) su molti computer che lavorano in rete (allora si tratta dell installazione del programma su più computer collegati in rete) e di utilizzare la chiave di rete comune presente su un solo computer (non è necessario utilizzare le chiavi di protezione separate per ogni singolo computer della rete). Tale sistema di protezione è nominato Protezione di rete. La protezione di rete è indipendente dall installazione della versione di rete del programma e richiede soltanto l esistenza di una rete di computer. Per utilizzare la chiave di rete in modo corretto, occorre sul computer al quale essa sarà collegata, installare il programma specialistico di vigilanza, così detto, gestore della protezione (NetHASP License Manager); è un installazione della protezione di rete: vedi la descrizione sotto. Quando l installazione di rete sarà terminata e la chiave di protezione sarà collegata, ogni computer lavorante nella rete, potrà utilizzare la protezione di rete. Per far funzionare la protezione di rete installata in modo corretto, devono essere soddisfatte le successive condizioni: computer, sul quale è installato il server della protezione di rete, deve avere l indirizzo IP fisico (quando il computer non è in rete locale) o l indirizzo della rete locale su tutti gli altri computer deve essere installato uno dei prodotti accessibili (p.es., TCP\IP). Ora presentiamo le tappe dell installazione del sistema Robot Millennium su più computer con l unica protezione di rete: installazione della protezione di rete (vedi la descrizione sotto); l installazione può essere effettuata direttamente dal disco CD con un clic sul bottone Protezione di rete disponibile nella finestra Installazioni speciali o con l attivazione del file lmsetup.exe disponibile nella cartella Install \ Hasp \ Servers \ Win32 (il programma può essere installato come applicazione o come servizio)

17 ROBOT Millennium versione Manuale per l utente pagina: 17 installazione del programma Robot (installazione di base su un singolo computer) su ogni computer della rete copia dei file di protezione *.pmn su ogni computer (nodo) nella cartella: disco_di_sistema:\ Program Files\ Common Files \ Robobat \ Prot \ Net \ ~TMP o disco_di_sistema:\ Program Files\ Common Files \ Robobat \ Prot \ Std \ ~TMP ; la cartella, dove sono stati copiati i file *.pmn è arbitrario, tuttavia deve essere visibile nella finestra di dialogo Protezione - Impostazioni (vedi il punto successivo): tale operazione può essere effettuata nella finestra di dialogo Protezione - Impostazioni (vedi il cap ) attivazione del programma Protezione - Impostazioni (vedi descrizione nel cap ) selezionando dal menu del sistema Windows l opzione Robot Office \ Strumenti; nella finestra di dialogo (Protection settings) occorre passare al segnalibro Impostazioni (Settings), e nell opzione di cartelle e licenze (Folders and licences) indicare i file di protezione copiati per la licenza di rete, e quindi selezionare l opzione Utilizza le licenze di rete (Use network licence) per l opzione Impostazioni comuni per tutti i programmi (Common settings for all programs); indicare il file di protezione adeguato (vedi il punto sopra); per finire, cliccare sui bottoni Applica e Chiudi. ATTENZIONE: La descrizione della configurazione del della protezione nella finestra di dialogo Protezione impostazioni si trova nel capitolo INSTALLAZIONE DELLA PROTEZIONE DI RETE L installazione della protezione di rete permette di installare la protezione di rete su ogni computer lavorante in rete. Questa installazione è indipendente dall installazione di rete del programma Robot Millennium. Non è raccomandata l installazione della protezione sul server della reti di computer (per ragioni di sicurezza, è sconsigliato incaricarlo con delle attività aggiuntive, anche se, formalmente, l installazione può essere effettuata su ogni computer). Naturalmente, il computer, sul quale sarà installata la protezione, deve essere attivo, perché ogni terminazione del suo lavoro, significa la terminazione del funzionamento della protezione di rete.

18 pagina: 18 ROBOT Millennium versione 19.0 Manuale per l utente L installazione della protezione di rete è disponibile sullo schermo Installazioni speciali del pacchetto Robot Office. Conforme all informazione visualizzata durante l installazione, il gestore della protezione può essere installato come servizio, o come un applicazione (vedi la descrizione successiva). L inizializzazione dell installazione della protezione di rete avviene dopo un clic sul bottone Installazioni speciali nel menu dello schermo Installazione (paragona il cap. 1.2), e quindi, con un clic sul bottone Protezione di rete. Iniziata l installazione della protezione di rete, sullo schermo si apre la finestra, nella quale occorre selezionare la lingua per l installazione. L installazione della protezione di rete permette di installare la protezione per tutta la rete, con l uso di una sola chiave. ATTENZIONE: La chiave di protezione NON può essere inserita nel porto del computer;come indica il messaggio visualizzato sul seguente disegno. Sullo schermo appare la finestra, come in figura sotto, dove è possibile selezionare il tipo di installazione del gestore della protezione.

19 ROBOT Millennium versione Manuale per l utente pagina: 19 Ci sono due possibilità: - modalità di installazione applicazione - modalità di installazione servizio. In modalità applicazione il gestore sarà aggiunto ai programmi che si attivano dopo l avvio del computer (disponibile nei programmi di Menu Avvio ); questo tipo di installazione è raccomandato, quando sul computer si trovano programmi di protezione tipo firewall, che possono bloccare l accesso alla chiave di protezione, e, con ciò, bloccare il funzionamento della protezione. Quando si sceglie la modalità servizio, il bloccaggio della chiave di protezione non sarà segnalata. Alla fine dell installazione appare il messaggio sull inserimento della chiave di rete e sulla possibilità della configurazione dei parametri della protezione. La descrizione della finestra di dialogo Protezione - Impostazioni si trova nel capitolo Versione di rete del programma Robot Millennium ATTENZIONE: L installazione di rete del programma Robot Millennium deve essere effettuata dall Amministratore della Rete o, almeno, in sua presenza. Per i computer che lavorano in rete è possibile anche l installazione della versione di rete del programma Robot. Essa permette di installare il programma Robot in modalità server-nodo ; questo significa che su un computer nella rete è creato il server del programma Robot, dove sono installati e salvati i file comuni per gli altri utenti nella rete, invece sui computer degli utenti (cioè, nodi della versione di rete) non saranno installati che i file indispensabili, utilizzati per l uso del programma Robot sul dato computer. L installazione della versione di rete del programma Robot abbraccia tre parti:

20 pagina: 20 ROBOT Millennium versione 19.0 Manuale per l utente installazione Robot - server installazione Robot - nodo installazione del monitor di rete (strumento di gestione del lavoro di rete del programma Robot). Nella fase iniziale (sia per l installazione server, che nodi della rete) l installazione avviene in modo identico come l installazione sul computer unico (vedi il cap ). Il server del programma Robot Millennium deve essere installato sul disco visibile dagli altri utenti. La cartella principale della versione di server del programma Robot Millennium (Robot Office - server) e la cartella Robot Office Common devono essere accessibili alla lettura degli utenti, e la cartella Robot Office Users alla lettura e al salvataggio. L installazione del server del programma Robot Millennium dovrebbe essere fatta dall amministratore del sistema Robot (questo diritto ottiene la persona che installa il server del programma Robot Millennium). Quando il server è installato, gli utenti possono installare sui propri computer le versioni nodo. Durante l installazione di un nodo, occorre determinare l indirizzo di rete del server del programma Robot Millennium. Il server del programma Robot Millennium può essere installato sul computer, sul quale saranno fatte le copie backup; può essere server NT, perché l installazione del server del programma Robot Millennium non installerà nessun driver, ma per la sicurezza della rete questo dovrebbe essere un altro server, specialmente per le reti grandi. INSTALLAZIONE DEL SERVER DELLA VERSIONE RETE DEL PROGRAMMA ROBOT Millennium ATTENZIONE: L installazione del server della versione di rete è accompagnata dall installazione della cartella Robot Office Common. Iniziata l installazione del server della versione di rete, sullo schermo apparirà la finestra, dove occorre indicare la cartella, in cui sarà installata questa versione.

21 ROBOT Millennium versione Manuale per l utente pagina: 21 Nell installazione rete è possibile scegliere la cartella Robot Office Users; questa è una cartella, dove sono salvati i file dell utente. Finora, durante il lavoro nella rete, i file dell utente erano salvati nel luogo, dove era stato installato il server del programma Robot (cartella USERS). Attualmente, i file sono salvati sul Server di File Utente. Nella finestra di dialogo presentata sotto è possibile selezionare il luogo dell installazione; l installatore crea in questo luogo la cartella ROBOT OFFICE USERS. Dopo un clic sul bottone Avanti (Next), il programma Robot Millennium sarà installato sul server. Dopo l installazione del server di Robot Millennium, l attivazione di questo programma non sarà possibile. Per farlo occorre installare un nodo. Il nodo può essere installato sullo stesso computer della versione server, ma l installazione dovrà essere effettuata in un altra cartella. Dopo l installazione dei file sul server verrà visualizzato il messaggio, come in figura sotto. Quando la versione server di Robot Millennium è stata installata sulla partizione NTFS (Windows NT), occorre render accessibile alla lettura la cartella principale del programma Robot Millennium e la cartella Robot Office Common agli altri utenti, invece la cartella "Users" deve essere accessibile al salvataggio. La

22 pagina: 22 ROBOT Millennium versione 19.0 Manuale per l utente cartella Robot Office deve essere accessibile agli utenti che installeranno i nodi, con i diritti di accesso a sottocartelle specifiche. L amministratore dovrebbe avere il diritto al salvataggio nella cartella principale del programma Robot Millennium. Durante l installazione di un nodo della versione rete, la cartella RobotMillennium deve essere accessibile con i diritti al salvataggio. Durante l installazione apparirà il messaggio sulla possibilità di copiare i file d installazione nella cartella Install. La creazione di una tale copia è richiesta, quando l utente vuole installare i nodi della versione rete in modalità automatica (vedi la descrizione nel cap. Installazione di un nodo della versione rete). La cartella Install creata può trovarsi su qualsiasi computer nella rete, tuttavia, tale computer deve essere accessibile a tutti e lavorare in modo continuo (il che permette di installare i nodi in ogni momento); perciò si propone anche di mettere la cartella Install sul computer, dove è installato Robot-server. Occorre anche ricordare di assegnare i diritti d accesso a questa cartella. INSTALLAZIONE DI UN NODO DELLA VERSIONE RETE DEL PROGRAMMA ROBOT Millennium 1. Installazione di un nodo sullo stesso computer, sul quale la versione rete è installata Quando un nodo della rete deve essere installato sullo stesso computer, sul quale è installata la versione rete, occorre rispondere SI alla domanda mostrata in figura sotto. Occorre ricordare che dopo la deinstallazione della versione, bisogna eliminare manualmente le cartelle della versione server del programma Robot. Data la risposta positiva a questa domanda, sullo schermo apparirà il seguente messaggio: I passi successivi nell installazione sono identici a quelli durante l installazione di un nodo su un altro computer (vedi la descrizione sotto). 2. Installazione di un nodo sul computer, sul quale la versione rete non è installata Prima che l installazione del server della versione rete sia terminata, sullo schermo apparirà la domanda concernente la creazione della copia dei file d installazione nella cartella Install per l installazione automatica di un nodo a partire dal server. Ci sono due possibilità: 1. SI - l installazione in modo automatico (vedi sotto: INSTALLAZIONE in modo automatico) 2. NO l installazione con l uso del CD per ogni nodo (vedi sotto: INSTALLAZIONE con l uso del CD per ogni nodo).

23 ROBOT Millennium versione Manuale per l utente pagina: 23 Iniziata l installazione della versione rete del programma Robot Millennium, nella finestra occorre selezionare una delle seguenti opzioni: Di rete - nodo (azione veloce): tutti i file sono copiati sul disco del computer, sul quale è installato un nodo della versione rete durante l installazione è necessario definire i percorsi completi alle seguenti cartelle: Robot-server Robot Office Common Robot Office Users e assegnare a queste cartelle i diritti di accesso convenienti Di rete - nodo (Risparmio del disco) la maggior parte di file si trova sul server, invece nel nodo sono installati soltanto i file che rendono possibile un attivazione corretta della versione (file di configurazione dell utente). INSTALLAZIONE in modo automatico L installazione di un nodo nella versione rete in modo automatico permette di limitare il ruolo dell utente durante l installazione dei nodi nella versione rete. L installazione dei nodi in modo automatico consiste in effettuare l installazione del primo nodo secondo un procedimento speciale, permettente di salvare i percorsi a partire dai quali sono copiati i file e determinante quali cartelle di destinazione devono essere creati. Dopo questa installazione sarà creato un collegamento specifico, contente i parametri dell installazione dei nodi. Tale collegamento può essere lasciato in un luogo accessibile a tutti gli utenti o può essere inviato a quegli utenti dai quali Robot-nodo sarà installato. L attivazione di questo collegamento su un computer selezionato, causerà l installazione automatica di un nodo, senza la necessità di definire alcun percorso, ecc. L installazione in modo automatico va iniziata su qualsiasi computer nella rete, sul quale si vuole installare Robot-nodo. L installazione occorre iniziare dalla linea dei comandi, con il parametro aggiuntivo -r. Per farlo, occorre selezionare l opzione Esegui nella barra Start e nella finestra di dialogo Esegui battere sul bottone Sfoglia...; quindi occorre indicare il file setup.exe nella cartella Install creata durante l installazione Robot-server (vedi la descrizione dell installazione del server della versione rete). Durante l installazione apparirà la finestra, nella quale bisogna selezionare il tipo di installazione del nodo. Terminata l installazione, sarà creato un collegamento all installazione in modo automatico nella cartella principale del server della versione rete. Il collegamento creato va inviato a tutti gli utenti (basta anche l informazione, dove è accessibile), che vogliono installare un nodo della versione rete. Gli utenti dovrebbero averci l accesso senza logarsi al computer, sul quale sono installati Robot-server, la cartella Install e le cartelle: Robot Office Common e Robot Office Users. L installazione di un nodo della versione rete in modo automatico consiste in avviare il collegamento al l installazione in modo automatico. Terminata l installazione, saranno creati: - collegamento al programma Robot sul desktop - opzioni di attivazione del programma nel gruppo Robot Office. ATTENZIONE: La cartella Robot Office Common è installata automaticamente.

24 pagina: 24 ROBOT Millennium versione 19.0 Manuale per l utente Osservazioni aggiuntive sulla modalità automatica L installazione dei nodi in modo automatico causa che tutti i nodi della versione rete saranno installati sullo stesso disco e nella stessa cartella; quando sul computer, sul quale deve essere installato un nodo della versione rete non esiste il disco con il nome dato, si produce un errore durante l installazione Gli errori che si sono prodotti durante l installazione, sono salvati nel file testo SetupRobot.log che si trova nella cartella principale (p.es. C:\) su ogni nodo. Quando il parametro ReturnCode = 0, l installazione è stata terminata con successo. Quando il parametro ReturnCode 0, è raccomandata l installazione con l uso del CD. INSTALLAZIONE con l uso del CD per ogni nodo Dopo un clic sul bottone Avanti > (Next >) nella finestra mostrata sopra, occorre indicare la cartella, nella quale sarà installato un nodo del programma Robot.

25 ROBOT Millennium versione Manuale per l utente pagina: 25 Come durante l installazione della versione su un unico computer, per i due tipi d installazione di un nodo rete, è possibile selezionare i componenti da installare. ATTENZIONE: Si raccomanda di installare le stesse versioni nazionali del programma Robot Millennium su tutti i nodi della rete. Durante l installazione di un nodo occorre indicare la cartella dell installazione server del programma Robot Millennium (server del programma Robot Millennium dovrebbe essere installato in precedenza). Occorre fare attenzione, se la cartella per la versione server del programma Robot Millennium è stata definita come l indirizzo di rete, e se è stata mappata (cambiata in lettera che simboleggia il disco duro). Nel secondo dei casi, occorre definire l opzione per un nuovo mappaggio di questo disco, dopo il riavvio del sistema Windows.

26 pagina: 26 ROBOT Millennium versione 19.0 Manuale per l utente Di seguito occorre indicare la cartella di database e di file di configurazione Robot Office Common.

27 ROBOT Millennium versione Manuale per l utente pagina: 27 Nell installazione della versione rete è possibile la selezione del Server File Utente; è un luogo, in cui sono salvati i file dell utente. Nella finestra mostrata sotto, è possibile selezionare il luogo del server del programma Robot; l installatore verificherà i diritti all accesso nel dato luogo e interromperà l installazione, se l utente non possiede questo diritto.

28 pagina: 28 ROBOT Millennium versione 19.0 Manuale per l utente Dopo l installazione del nodo della versione rete è possibile iniziare il lavoro nel programma Robot. FUNZIONALITA DELLA VERSIONE DI RETE Sotto vengono elencate le caratteristiche principali della versione di rete del programma Robot Millennium: 1. lavoro in modalità locale o server L utente può scegliere il luogo, dove saranno collocati i suoi file (progetti e file di configurazione). Può essere il computer locale che utilizza per lavorare, o un computer di server. Nel secondo caso (quando i file si trovano sul computer di server), l utente potrà lavorare sui suoi progetti con qualsiasi computer di rete. 2. possibilità di lavorare sul progetto con qualsiasi computer Se l utente desidera lavorare in modalità server, potrà elaborare i suoi progetti con qualsiasi computer di rete (i file non dovranno essere copiati da un computer all altro). 3. disponibilità del programma nei confronti dell utente Ogni utente ha a disposizione un proprio catalogo con file di configurazione e con progetti. 4. opzioni avanzate di gestione dei file di configurazione L Amministratore può definire su un computer di server i file di configurazione per tutti gli utenti di rete. L utente è informato sulle eventuali modifiche e può facilmente aggiornare i suoi file di configurazione (consulta la descrizione del programma Amministratore). 5. possibilità di limitare l accesso al programma Robot Se appare tale necessità, l Amministratore può compilare la lista delle persone autorizzate a utilizzare il programma Robot, o ad apportare modifiche alla configurazione di default, ecc. (paragona la descrizione del programma Amministratore presentata sotto).

29 ROBOT Millennium versione Manuale per l utente pagina: 29 PROGRAMMA AMMINISTRATORE Per configurare i parametri del lavoro della versione di rete del programma Robot Millennium si impiega il programma Amministratore (admn.exe). Il programma è disponibile nel catalogo SISTEMA/EXE del programma Robot Millennium installato. Le possibilità del programma Amministratore dipendono dai diritti concessi all utente. All utente normale del programma Robot Millennium dopo l attivazione del programma Amministratore appare la finestra di dialogo che si compone di tre segnalibri (File, Modalità di lavoro e Robot Expert). All amministratore del programma Robot Millennium è riservato anche l accesso ai tre altri segnalibri (Utenti, Sistema e Monitor di Rete). ATTENZIONE: Prima di attivare il programma Amministratore occorre controllare, se il programma Robot Millennium non è aperto in questo momento. Sotto è presentata la descrizione dei singoli segnalibri disponibili nella finestra di dialogo dell amministratore. Segnalibro Utenti (opzione riservata esclusivamente per l amministratore) Segnalibro Utenti permette all amministratore di definire la lista degli utenti e di concedere loro i diritti appropriati. Nella finestra di dialogo sono accessibili le seguenti opzioni: Nome dell utente : nome con cui l utente è visto in rete Diritto all accesso : utente può attivare il programma Robot Diritti dell amministratore : utente ottiene tutti i diritti dell amministratore Diritto al lavoro sulla configurazione dell utente : utente può lavorare sui file di configurazione personali, nell altro caso, la configurazione utente è la configurazione server Opzione Controlla la lista degli utenti all avvio di Robot non permette di utilizzare il programma a chiunque non sia presente sulla lista. Segnalibro Sistema (opzione esclusivamente per l amministratore) Nella finestra di dialogo sono disponibili le seguenti opzioni: Modifica dei file di configurazione : selezionata questa opzione, la configurazione di amministratore diventa configurazione di server (in seguito, gli utenti potranno aggiornare i file di configurazione utente, apportandoci le modifiche inserite dall amministratore) Codice di protezione nel caso il codice di protezione sia stato cambiato (p.es., dopo l acquisto di una nuova opzione), il nuovo codice va inserito nel campo di modifica. Dopo l attivazione dall utente del programma Robot Millennium, l applicazione automaticamente attualizzerà il codice di protezione Creazione di una nuova base dati degli utenti : cancellazione della base utenti attuale e creazione di una nuova base degli utenti. Segnalibro Monitor di Rete (opzione esclusivamente per l amministratore) Le opzioni disponibili in questo segnalibro permettono di definire l indirizzo di rete del computer, su cui è installato Monitor di Rete. L indirizzo definito viene applicato a tutti i programmi Robot Expert installati (calcolatrici). Robot Millennium trova questo indirizzo automaticamente. Segnalibro File All avvio del programma Robot può apparire il messaggio sulla necessità di aggiornare i file di configurazione o di sistema. Il segnalibro File informa l utente sullo stato dei suoi file e permette di attualizzarli automaticamente. ATTENZIONE: Il programma Robot dovrebbe essere chiuso. Segnalibro Modalità di lavoro Il segnalibro Modalità di lavoro consente all utente di definire i parametri del suo lavoro in rete. La modalità locale di lavoro fa sì che i file di configurazione dell utente si trovino sul suo computer locale (l accesso vi è più veloce). La modalità server di lavoro fa sì che i file di configurazione utente si trovino sul server. Questa modalità e consigliabile, se l utente desidera lavorare sui suoi progetti con computer diversi. La selezione della configurazione permette all utente di dichiarare, se desidera utilizzare la propria configurazione personale, o la configurazione di server definita dall amministratore del sistema).