ϕορτεσ; S.XXIX marzo gennaio 24

Transcript

1 S.XXIX marzo gennaio 24 THEOPHRASTUS, De spernendis nuptiis (ff. 1r-3r; a f. 1r il titolo, in rosso sbiadito, è visibile solo con la lampada di Wood: Theophrasti [ ] de spernendis nuptiis libellus foeliciter incipit) Inc. [E]xpedit tam p[robatos] amicos amare quam amicos ; expl. non stabili sed infirma conflectitur ra. [inizia una sottoscrizione a piè di lampada] Theophrasti clarissimi phylosophi de spernendis nuptiis libellus finit scriptus per µε βερναρδυµ infoelicissimum marina saeviente Rοκυµελα ϕορτεσ; CATULLUS, Liber (ff. 4r-51r; Val. Catulli Veronensis poetae doctissimi liber ad Cornelium) Inc. Quoi dono lepidum novum libellum ; expl. affixus nobis tu dabe supplicium. FINIS. Catulli Veronensis epygramaton libellus explicit anno Cristi (sic) MCCCCLXXIIII septimo kl. Aprilis; Vita Catulli (f. 51r) Inc. Valerius Catullus scriptor lyricus Verone nascitur ; expl. Rome morit(ur) flatus moerore publico; Moretum (ff. 51v-53v; Publii Virgilii Moretum incipit) Inc. Iam nox hybernas bis quinque peregerat ; expl. atque agit in segetes et terrae condit aratrum. Finis; ALBIUS TIBULLUS, Elegiae (ff. 54r-92v; Albii Tibulli equitis regalis elegiarum proemium in quo ponit quod spretis divitiis atque militia Deliam amet et amori vacare velit foeliciter incipit) Inc. [D]ivicias alius fulvo sibi ; expl. aut caneret forti regia bella pede. Deo gratias. Anno Domini MCCCCLXXV die XXIIII ianuarii. [Segue la citazione da M. F. QUINTILIANUS, Institutio Oratoria, lib. X, 93]: Elegia quoque Grecos provocamus cuius mihi tersus atque ellegans (sic) maxime videtur auctor Tibullus sunt qui Propertium malint Ovidius utroque lascivior sicut durior Gallus. Quintilianus Libro X Institutionum Oratoriar(um); PUBLIUS OVIDIUS NASO, Elegia de morte Tibulli [ex Amores, III, 9] (ff. 93r-94r; Ovidii Nasonis epistula in qua conqueritur de morte Tibulli) Inc. [M]emnona si mater ploravit Achilles ; expl. et humus cineri non onerosa tuo. Tαελωσ. M.B.A; Breve nota su Tibullo (f. 94v) Inc. Albus Tibullus eques illustris et insignis forma Roma ubi natus ; expl. Cesar consulibus Hircio et Pansa; Priapea (ff. 95r-107v; Ludibria ad Priapum incipit) Inc. [C]arminis incorrupti lusus lecture procaces ; expl. venus iocosa molle ruperit latus. Finis (l explicit corrisponde alla fine del componimento LXXXII dei Priapea: vd. Catulli, Tibulli, Propertii Carmina, recensuit et praefatus est L. Müller, Lipsiae, Teubner, 1880, pp ); FRANCISCUS OCTAVIUS CLEOPHILUS, De bello Stincharum (ff. 108r-114r; Francisci Octavi epygramma ad libellum: inc. Parve quid Etruscam [tra t ed r una mano ha aggiunto una h in rosso]

2 properas libere ire per urbem.; expl....qui fecit carmina vivit adhuc [fine del componimento introduttivo]; Francisci Octavi de bello Stincharum libellus [in rosso] foeliciter incipit) Inc. Bella horrenda cano Tuscam quae saeva per urbem ; expl. inclytus hic magni perfecta est pompa triumphi. Finis. Τελωσ; MARCUS ARIMINENSIS, Componimento (f. 114r) Inc. Delitiae vatum iacet hic Fulgentius orba est ; expl. passis Caliopea comis. Marci Ariminensis episcopi Fulgentio Ro. viro no (sic) et doctissimo (il testo non ha rubrica ed è stato lasciato uno spazio tra questo e il precedente, come se si volesse inserire qualcosa che poi non è stato aggiunto); IULIANUS ROMANUS, Ad Borsum (ff. 114v-115r; Cadena Ferrariae salutem p. d.) Inc. Inclita magnanimi sedes Ferraria Borsi ; expl. excipient pictis aurea fulcra toris. Iulianus Romanus P. in principem Ferrari (sic) haec composuit; ANTONIUS CONSTANTII, Ad Federicum tertium Caesarem (f. 115v; Ad Federicum imperatorem tertium Antonii Constantii Phanensis poete laureati) Inc. Vise bonis avibus Romana palatia Caesar ; expl. ni fugiat nostras doctus Apollo preces 1 ; ANTONIUS CONSTANTII, Ad Federicum tertium Caesarem postquam ab illo est laurea coronatus (ff. 115v-116r; Eiusdem carmina quibus [ ] egit Caesari pot(est) lauream acceptam) Inc. Haurio Castalium Caesar te auctore liquorem ; expl. aeterna faciam laude perenne tuum (vd. Antonii Constantii Fanensis poetae laureati Epigrammatum libellus, Fano 1502); BASINIUS PARMENSIS, Ad Pisanum pictorem (ff. 116v-117v; Basinius poeta Parmensis ad Pisanum pictorem optimum) Inc. Qui facis ingenuas rerum Pisane figuras ; expl. inciperem placida posse ciere lyra. Τελωσ (F. Ferri, Le poesie liriche di Basino. Isottaeus, Cyris, carmina varia, Torino 1925 [Testi latini umanistici, 1], pp ); BASINIUS PARMENSIS, Ad Octavianum Urbini principem (f. 118r; Versus Actaeonis de Meleagro Basinii ad Octavianum Urbini principem) Inc. Qui venit vates post secula longa secundus ; expl. Meonio genitum Virgilioque parem. (Bertalot, Initia Humanistica, I nr. 4915); Actaeonis tetrastichon in librum proficiscentem (f. 118r; Eiusdem Tetrasticon in librum proficiscentem) Inc. Ibis in Augustam fatis melioribus urbem ; expl. phama superstes erit (Bertalot, Initia humanistica I, nr. 2566: cita il ms. ma non dice che il componimento è di Basinio); BASINIUS PARMENSIS, Elegia in amicam Lissam (ff. 118r-119r; Basinii Parmensis p. elegiam in amicam Lissam) Inc. Lissam veni Veneris dulci comitata favore ; expl. Lissa veni et tardas tolle puella moras (vd. F. Ferri, Le poesie liriche cit., pp ); 1 Non ho trovato questo componimento nell edizione delle opere del Costanzi del 1502: Antonii Constantii Fanensis poetae laureati Epigrammatum libellus, Fano Alcuni componimenti sono stati editi da Ferri sulla base principalmente del ms. Malatestiano, che viene ripetutamente citato, ma mai descritto e per questo non compare in bibliografia.

3 BASINIUS PARMENSIS, Ad Veggium virum clarum epigramma (f. 119r-v; Basinii poete ad Veggium virum clarum epigramma) Inc. Astianata tuum vidi doctissime Veggi ; expl. mittimus emenda quom pia dona rogo (vd. Ferri, Poesie liriche cit., p. 107); BASINIUS PARMENSIS, In Balzaninum canem epigramma (f. 119v; Basinii Parmensis in Balzaninum canem epigramma) Inc. Balçaninus eram rapidarum summa ferarum ; expl. aut dominum qui rapuere suum (vd. Ferri, Poesie liriche cit., p. 106); BASINIUS PARMENSIS, Autoepitaffio (f. 119v; Basinius Parmensis hunc versum sibi epr. moriens indidit) Inc. Parma mihi patria est 3 ; IANUS PANNONIUS, In Basinium Parmensem (f. 120r; Iani Panonii in Basinium Parmensem epigramma) Inc. Pagina quom longo pridem tua certet Horesti ; expl. ante deos omnis stabit et an(te) deos (vd. Bertalot, Initia Humanistica, I, nr. 4090); GUARINUS VERONENSIS, De ortu VII sapientium (f. 120r; Clarissimi viri Guarini Veronensis de septem sapientibus) Inc. Nomina septenum sapientum Graecia cantat ; expl. in caelum Cleobule tollis (vd. Bertalot, Initia Humanistica, I, nr. 3628); GUARINUS VERONENSIS, Epistula ad Leonellum Estensem (ff. 120r-121r; Guarinus Veronensis illustrissimo principi et domino singulari Leonello Estensi salutem plurimam dicit) Inc. Cum preclaram vereque magnificam in pingendis ; expl. magnanime decusque Musarum. E Feraria nonae Novembris (vd. Bertalot, Initia Humanistica, I, nr. 3817); TITUS VESPASIANUS STROZZI, Epitaphium Guarini (f. 121r; Titi Strozçi in Guarinum virum cl. epitaphi - sic) Inc. Hic veneranda tegit magni lapis ; expl. pia fecit iter (vd. Bertalot, Initia Humanistica, I, nr. 2325); GUARINUS VERONENSIS, De musis (f. 121v; Μουσαι) Inc. Historiis phamam (sic) et facta vetusta ; expl. homines oscendo canendos (Bertalot, Initia Humanistica, I, nr. 2352); GUARINUS VERONENSIS, Epitaphium Tobiae Burgi (f. 121v; Epitaphium Tobiae Burgi per Guarinum Veronensem) Inc. Inclyta quam celebri splendes Verona ; expl..legitur convivit amatur (vd. Bertalot, Initia Humanistica, I, nr. 2705); ROBERTUS URSI, Epitaphium Tobiae Burgi (f. 121v; Epitaphium Roberti Ursi in eundem) Inc. Pierides maestis nunc tundite ; expl. tamen vivet phama per ora virum (vd. Bertalot, Initia Humanistica, I, nr. 4313); PORCELIUS PANDONUS (?), Epitaphium Nicolai Piccinini (f. 122r; Invicto imperatori Nicolao Picinino Porcelius poeta epitaphium edidit) Inc. Innumeros bello populos ; expl. urna cadaver habet (vd. Bertalot, Initia Humanistica, I, nr. 2772: non indica l autore); 3 Si tratta dell epitaffio che Basinio avrebbe voluto fosse inciso sulla sua tomba.

4 FULGENTIUS ROMANUS, In Iacobum Picininum (f. 122r; Fulgentii Romani in Iacobum Picininum) Inc. Tantum Porcelio debes Picinine poete ; expl. nobilitata pede 4 PSEUDO-GALLUS, In Lydiam puellam (f. 122v; Galli poete carmen in Lydiam puellam) Inc. Lydia bella puella candida ; expl. destituis iam semi mortuum; PSEUDO-GALLUS, In Gallam (f. 123r-v; Eiusdem in Gallam) Inc. O mei procul ite nunc amores ; expl. pudore in patria provinciaque 5 [segue dopo uno spazio] Aonia rediens Mathias (citazione da Panormita, Hermaphroditus, 2, 27); GASPARINUS BARZIZZA, De nominibus magistratuum (ff. 123v-125v; Clarissimus oratoris Gasparini Pergomensis de nominibus magistratuum Rom. libellus incipit) Inc. Rex Romulus omnium primus a regendo ; expl. prodigiis publicis preerant. Τελωσ (Bertalot, Initia Humanistica, I nr indica vari mss. ma non il nostro e non dice specificamente che si tratta di Gasparino Barzizza). Segue su 4 colonne una Significatio litterarum antiquarum (scioglimento di sigle epigrafiche). Cart.; in-quarto (filigrana: mons sormontati da croce, di difficile rilevamento); IV, 125, I (cartulato a matita da mano recente nell angolo superiore esterno; le carte di guardia anteriori e posteriori sono tutte cartacee, moderne e non numerate; il f. 3v è bianco); 1 3 (ff. 1-3), (ff. 4-93), (ff ), (ff ), (ff ; il fasc. 1 è costituito di tre fogli che sembrano sciolti e che non consentono di stabilire a quale tipo di fascicolo appartenessero; nel fasc. 13 mancano gli ultimi due fogli); richiami verticali a destra fino al fasc. 9 (e tranne nel fasc. 6), poi scompaiono; rigatura a secco non sempre chiaramente visibile; mm 209 x 147 = 28 [130] 51 x 21/6 [83] 5/32 (f. 41r); ll. 25/rr. 25 (f. 41r). A f. 4r iniziale d oro su fondo a bianchi girari : tra il titolo e l incipit del testo si trova un cartiglio con le iniziali M.B.A. (ma nella curva superiore della B è inserita una lettera, r o forse z); in basso, al centro del margine inferiore, clipeo con uno stemma che è stato coperto da colore ed è del tutto illeggibile; fino a f. 6r vi sono iniziali semplici blu e rosse, poi spazi riservati per le iniziali; rubriche (a volte i titoli sono a lettere alternate rosse e inchiostro: vd. ad es. f. 54r). Legatura in cartoncino ricoperto originariamente di pelle rossa, poi rivestita di una pelle marrone decorata da un solo filetto marginale impresso a secco; cucitura su cinque nervi; 4 Non mi è stato possibile trovare edizioni o identificazioni su repertori né di questo componimento né di quelli di Marcus Ariminensis e di Iulianus Romanus. 5 J. Hankins, Repertorium Brunianum. A Critical Guide to the Writings of Leonardo Bruni, Roma 1997 (Fonti per la storia dell Italia medievale. Subsidia, 5), p. xxxii elenca il componimento tra le opere di Leonardo Bruni, anche se non cita il manoscritto Malatestiano nella handlist dei codici che tramandano opere del Bruni.

5 stranamente la catena moderna è stata fissata sul piatto anteriore in corrispondenza del taglio di piede anziché sul piatto posteriore. Il codice risulta essere stato scritto negli anni , come si evince dalle sottoscrizioni a f. 3r (Theophrasti clarissimi phylosophi de spernendis nuptiis libellus finit scriptus per µε βερναρδυµ infoelicissimum marina saeviente Rοκυµελα ϕορτεσ), f. 51r (Catulli Veronensis epygramaton libellus explicit anno Cristi (sic) MCCCCLXXIIII septimo kl. Aprilis) e f. 92v (Anno Domini MCCCCLXXV die XXIIII ianuarii). È stato scritto da più mani non facilmente distinguibili l una dall altra: senz altro l infelix Bartholomaeus, che usa caratteri greci per sottoscriversi, trascrive i ff. 1r-94v, mentre un altro copista anonimo esegue i ff. 95r-106v. Secondo Campana, Postilla, p. 235 la sigla M.B.A. che compare a f. 4r e riappare a f. 94r, farebbe riferimento alle iniziali di un possessore non più identificabile (anche perché lo stemma è stato cancellato). In ogni caso, non molti anni dopo essere stato scritto il codice figura tra i libri ritrovati nello studio di Franceschino di Marco da Cesena, bibliotecario della Malatestina, al momento della morte avvenuta nel 1489: nell inventario è identificabile con il nr. 108 (Basinius Parmensis in carta bona): vd. Domeniconi, Inventario, p Numerose sono le annotazioni marginali, soprattutto relative ai testi classici: in modo particolare i Priapea presentano numerose correzioni sul testo ad opera di una mano che utilizza un inchiostro nero, mentre il copista ha usato un inchiostro seppia. Il fatto che alcune annotazioni siano in parte cadute con la rifilatura indica che il codice ha perduto le dimensioni originarie. A c. [I ]v capovolta rispetto alla scrittura del testo si legge la seguente nota: Codex eximiae raritatis cui variantes lectiones, necnon animadversiones luculentissimas in margine sua manu adjecit Ioseph Isaeus qui inter politiores saeculi XVI scriptores Caesanae et Romae floruit. Haec adnotavit Caesar Montaltius Caesenas. Codicem adscripsit Bibliothecae Malatestianae Romualdus Mamius praefectus municipii Caesenatis anno ab O. R (il codice infatti fu segnalato da Cesare Montalti e acquistato da Romualdo Mami nel 1818). Sul contropiatto anteriore si legge: II Fila / XXIX Pluteo / 19 [corretto su XV depennato] in ordine XIX [anche queste ultime parole sono state depennate]. Al di sotto etichetta moderna con l attuale segnatura (l etichetta ritorna anche sulla controguardia posteriore dove una mano recente ha scritto a matita carte n 127). Infine una mano forse del s. XVII ha deturpato con probationes pennae alcune pagine (vd. ad esempio ff. 25r, 47r, 84r-86v ecc.). Bibliografia: Raimondo ZAZZERI, Sui codici e libri a stampa della Biblioteca Malatestiana di Cesena. Ricerche e osservazioni, Cesena, Vignazzi, 1887, pp ; Paul Oskar KRISTELLER, Iter Italicum, I, Italy, Agrigento to Novara, London Leiden, The Warburg Institute Brill, 1963,

6 p. 44; Augusto CAMPANA, Basino da Parma, in Dizionario Biografico degli Italiani, VII, Roma, Istituto dell Enciclopedia Italiana, 1965, pp : 95; Antonio DOMENICONI, Un inventario relativo a un custode della Biblioteca Malatestiana: frate Franceschino da Cesena (1489), in Studi romagnoli 16 (1965), pp : 174; Marcello ZICARI, Ricerche sulla traduzione manoscritta di Catullo, in Scritti catulliani, a cura di Piergiorgio Parroni, Urbino, Aralia, 1978, pp : 80 n. 6, 81, 98, 100; Indagine, restauro e archeologia del libro. Indagine strutturale e conservativa sui codici malatestiani di Cesena, in Informazioni. Istituto per i beni artistici, culturali, naturali della Regione Emilia Romagna 5 (1982), n. 1, pp. 1-15: 12; Domenico DE ROBERTIS, Iohannes Carpensis / Giovanni da Carpi, in Tradizione classica e letteratura umanistica. Per Alessandro Perosa, a cura di Roberto Cardini, Eugenio Garin, Lucia Cesarini Martinelli, Giovanni Pascucci, Roma, Bulzoni, 1985 (Humanistica, 3), pp : 276; Francesco DELLA CORTE, Il codice Beriano C F Arm. 6 = D bis 4.3.5, in Tradizione classica e letteratura umanistica. Per Alessandro Perosa, a cura di Roberto Cardini, Eugenio Garin, Lucia Cesarini Martinelli, Giovanni Pascucci, Roma, Bulzoni, 1985 (Humanistica, 3), pp : 235; James HANKINS, The Latin Poetry of Leonardo Bruni, in Humansitica Lovaniensia 39 (1990), pp. 1-39: 23 n. 42, 25; Julia Haig GAISSER, Catullus and his Renaissance Readers, Oxford, Clarendon Press, 1993, p. 292 n. 38; Scevola MARIOTTI, Scritti medievali e umanistici, a cura di Silvia Rizzo, Roma, Edizioni di storia e letteratura, 1994 (Storia e letteratura, 137), pp. 214 n. 6, 217, , 221 n. 27, 222, 223 n. 29, 229, 231; Augusto CAMPANA, Postilla sul codice Malat. S.XXIX.19, in Scevola MARIOTTI, Scritti medievali e umanistici, a cura di Silvia Rizzo, Roma, Edizioni di storia e letteratura, 1994 (Storia e letteratura, 137), pp ; Remigio SABBADINI, Le scoperte dei codici latini e greci ne secoli XIV e XV. Nuove ricerche col riassunto filologico dei due volumi, Firenze, Le lettere, 1996 [edizione anastatica con nuove aggiunte e correzioni a cura di E. Garin dell edizione Firenze, Sansoni 1967, a sua volta ed. anastatica dell edizione del 1914], p. 225; Scevola MARIOTTI, Note al testo dell Hermaphroditus del Panormita, in Filologia umanistica per Gianvito Resta, II, a cura di Vincenzo Fera, G. Ferraù, Padova, Antenore, 1997 (Medioevo e umanesimo, 95), pp : 1233; Catullus, ed. with a Textual and Interpretative Commentary by Douglas Ferguson SCOTT THOMSON, Toronto-Buffalo-London, University of Toronto Press 1997 (Phoenix Supplementary Volume, 34), p. 74; Donatella Manzoli, Nuovi carmi di Guarino Veronese, Verona 2000 (Biblioteca Civica di Verona. Studi e cataloghi, 28), p. 94; Claudio CRESCENTINI, Nel segno del comando. La virtù di Sigismondo Malatesta nell arte di Piero della Francesca, in Humanistica 1 (2006), pp : 114; Fabrizio LOLLINI, I manoscritti miniati malatestiani: per un bilancio degli studi ( ), in Il dono di Malatesta Novello. Atti del Convegno (Cesena marzo 2003) a cura di Loretta Righetti, Daniela Savoia, Cesena 2006, pp : 353 n. 12; I manoscritti datati della

7 provincia di Forlì-Cesena, a cura di Paola Errani e Marco Palma, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2006, pp ; Daniela SAVOIA, La Biblioteca Malatestiana, in La casa dei libri. Dalla Libraria Domini alla Grande Malatestiana, Cesena, Biblioteca Malatestiana Lions Club Cesena, 2007, pp : 39.