Diagnostica, software e accessori

Transcript

1 Diagnosi delle centraline di comando (KTS) 206 Software/Accessori 208 Analisi sistemi autoveicolo (FSA) 212 I vantaggi per voi: La tecnologia più moderna da marche leader Garanzia di 24 mesi Prezzi incl. fornitura, montaggio e istruzione Assortimento di accessori completo 204 Con riserva di modifiche. Garanzia di 24 mesi

2 Bosch-Servicecenter il vostro specialista della tecnica per garage Bosch Noi assumiamo i seguenti compiti dell'assistenza clienti per conto della tecnica di prova Bosch: Accettazione e disbrigo di tutte le riparazioni di prodotti Tecnica di prova Bosch Pianificazione ed esecuzione d'interventi per servizi sul posto Vendita di ricambi e supporto tecnico Rivolgetevi alla succursale Derendinger più vicina oppure al suo servizio esterno per riparazioni, ordinazioni di ricambi e informazioni tecniche. Inoltre, il nostro team del Servicecenter è volentieri a vostra disposizione. Tecnica di prova e diagnostica Derendinger Servicecenter Industriestrasse Dietlikon Telefono servicecenter@derendinger.ch Con riserva di modifiche. Garanzia di 24 mesi 205

3 Diagnosi delle centraline di comando KTS 670 Tester diagnostico Sistema di diagnosi mobile per la ricerca di guasti professionale nell'officina e durante la prova su strada I vantaggi per voi: Eccellente presentazione grazie al display a colori 12,1 TFT Display per officina, antigraffi e resistente ai liquidi Comandi tramite schermo a sfioramento 2 raccordi USB (per es. stampante) Adatto per protocolli di diagnosi attuali Oscilloscopio bi-canale Multimetro bi-canale Diagnosi OBD Equipaggiabile su FSA 750 Fornitura comprendente valigetta e cavo multiplex Necessario abbonamento ESI[tronic] (4x aggiornamenti software/anno) No. ordine KTS 340 Tester di diagnosi per ogni autofficina Il nuovo KTS340 compatto, completo, mobile un solo strumento per localizzare guasti, riparazioni, manutenzione e servizio I vantaggi per voi: Tester di diagnosi con SD, SIS, M e TSB Informazioni con ampia copertura del mercato Tutte le informazioni, diagnosi e tecnica di misurazione necessarie per le riparazioni sono installate e incorporate nell apparecchio Identificazione unica, semplice e ottimizzata (è ripresa nei singoli genere d informazione) Interfaccia d utente nuova e standardizzata per tutte le applicazioni Peso ca. 2 kg, cofano robusto Display a colori 8,4 Touch Screen Multimetro bicanale per localizzazione guasti (CAS «plus9») e integrato Adattatore OBD integrato nell apparecchio Per reti di bordo 12/24 V con software per auto/furgoni/autocarri Accumulatori integrati, normalmente in commercio (8 pile AA) Semplice allacciamento mediante adattatore specifico del veicolo (Easy Connect) No. ordine KTS 200 per la diagnosi di centraline di comando elettroniche in ogni officina Per una rapida e sicura diagnosi di centraline di comando elettroniche, BOSCH con il nuovo KTS 200 offre lo strumento adatto Facile da usare grazie alla chiara guida mediante menu Semplice controllo d'ingresso del veicolo Tester per il servizio guasti e pneumatici Ideale secondo apparecchio per ogni officina Tasti di navigazione per destrimani e mancini Impiegabili subito Software powered by ESI(tronic) L'ESI(tronic) che ha dato buona prova di sé in officina, è stata sviluppata appositamente per il KTS 200. La condizione principale era un impiego rapido e semplice. Le funzioni principali sono visualizzate sullo schermo con attribuzione dei tasti. I vantaggi per voi: Identificazione sicura del veicolo Completa diagnosi delle centraline di comando elettroniche Rapido svolgimento del test grazie a una guida ben chiara Prova completa e approfondita e funzioni diagnostiche estese Alta copertura del mercato No. ordine Con riserva di modifiche. Garanzia di 24 mesi

4 Diagnosi delle centraline di comando KTS 570 Modulo di diagnosi Wireless La soluzione via radio di tutto comfort con tecnica di misurazione di massimo livello. Per tutte le esigenze diagnostiche delle centraline di comando elettroniche I vantaggi per voi: Adatto per tutti i protocolli di diagnosi attuali Trasmissione senza fili Bluetooth Oscilloscopio bi-canale Multimetro bi-canale, diagnosi OBD Equipaggiabile in un secondo tempo con FSA Fornito con valigetta e cavo Multiplexer Necessario l'abbonamento ESI[tronic] (4x update software/anno) No. ordine KTS 540 Modulo di diagnosi Wireless La soluzione via radio universale I vantaggi per voi: Adatto per tutti i protocolli di diagnosi attuali Trasmissione senza fili Bluetooth Multimetro bi-canale Diagnosi OBD Equipaggiabile in un secondo tempo con FSA Fornito con valigetta e cavo Multiplexer Necessario l'abbonamento ESI[tronic] (4x update software/anno) No. ordine Tecnica di prova e diagnostica KTS 800 TRUCK La professionale soluzione per veicoli industriali Il sistema KTS 800 Truck abbinato al pacchetto software ESI[tronic] for Truck, fornisce all'officina per veicoli industriali la soluzione completa per diagnosticare lo stato di veicoli di trasporto, autocarri, autobus e rimorchi. Sistema mobile completo Novità! KTS 800 Truck: Diagnostic Control Unit (DCU 130) e modulo KTS Truck ad impiego immediato Lavorare permanentemente mobili Tester per officine Il DCU 130 si lascia maneggiare facilmente grazie al manico integrato disposto sul lato posteriore dell'apparecchio Robusta scatola con monitor Touch-Screen da 13,3" pollici Attacco USB disposto in profondità per proteggere il dongle collegato Con la fotocamera integrata è possibile fotografare le parti di ricambio necessitate e documentare le anomalie nei veicoli Concetto modulare con sistema Diagnostic Control Unit Appositamente concepito per l'uso in officine, il robusto dispositivo DCU 130 comanda tutti i sistemi diagnostici e di controllo della Bosch, come per esempio il nuovo FSA 500 No. ordine Con riserva di modifiche. Garanzia di 24 mesi 207

5 Software ESI[tronic] Software ESI[tronic] la base informativa per diagnosi, tecnica, manutenzione e servizio È soltanto con sistemi di diagnosi e d'informazione professionali, che in futuro l'autofficina sarà in grado di offrire tutte le prestazioni per gli autoveicoli innovativi. ESI[tronic] è adattato in modo ottimale alla tecnica di prova Bosch, e permette l'accesso alla diagnosi delle centraline di comando già a un esistente PC d'autofficina. I numerosi moduli di software possono essere adattati alle necessità dell'officina. Tali moduli sono subito utilizzabili, a secondo delle esigenze. Gli update per i dati abbonati mantengono continuamente aggiornate le informazioni. I vantaggi per voi Semplicità d'impiego Accesso rapido Struttura modulare Copertura completa del mercato Aggiornamento continuo Sistematica standard per tutte le marche Contenuto di un ESI[tronic]-C SD (software di diagnosi per centraline di comando) collega la tecnica di prova Bosch oppure un PC d'officina alle informazioni dalla centralina di comando SIS (Service Information System) guida per la ricerca di guasti SIS, impiegabili anche sul PC standard CAS[plus] collega la diagnosi SD delle centraline di comando, la guida per la ricerca di guasti SIS e i valori di misurazione URI ESI[tronic]-A: accesso al completo equipaggiamento per autoveicoli di Bosch Utile supplementare grazie al confronto fra numeri Bosch con i numeri d'ordinazione delle case automobilistiche ESI[tronic]-C: Sistema modulare per diagnosi di centraline di comando e guida per la ricerca di guasti SIS Software professionale per la diagnosi di centraline di comando CAS[plus] collegata al Service Information System (SIS) per la riparazione di sistemi di gestione di motori (a benzina e Diesel), come pure impianti frenanti, di sicurezza e comfort per automobili CAS[plus] (Computer Aided Service) collega la diagnosi delle centraline di comando e la guida per la ricerca di guasti SIS per una ricerca di guasti ancora più efficace. I valori determinanti per diagnosi e riparazione sono visualizzati subito da una videata. I valori effettivi dalla diagnosi delle centraline di comando sono automaticamente comparati ai valori nominali della guida per la ricerca di guasti, valutati a colori e protocollati secondo il cliente Disponibili senza commutazione sulla guida per la ricerca di guasti SIS : tutte le altre informazioni per l'eliminazione dei difetti i valori URI misurati della funzione multimetro ESI[tronic]-M: lavori e funzioni meccaniche su autoveicoli Dati tecnici di veicoli a benzina e Diesel, per es. dati per regolazione delle ruote, tabelle di manutenzione, dati e informazioni sulla sostituzione di cinghie dentate ESI[tronic]-P: schemi elettrici per tutti i principali settori dell'elettronica di comfort La più ricca scelta di schemi elettrici di tutti i fabbricanti di elettronica di comfort per autoveicoli sotto un'unica interfaccia d'utente Pacchetti di software consigliati ESI[tronic] A e C12 Diagnosi di comando per sistemi a benzina, Diesel, frenanti e di comfort. ESI[tronic] A e C9 Diagnosi della centraline di comando e guida ricerca guasti specifica per autoveicoli per sistemi a benzina, Diesel, frenanti e di comfort. Sistemi di gestione delle batterie: Codificare la sostituzione della batteria, codificare quella dell accumulatore (Ah). TSB: Informazioni tecniche per il servizio delle Case costruttrici, relative ai singoli modelli di autoveicoli. Il nostro collaboratore del servizio esterno le fornirà volentieri informazioni in merito alle possibilità dell'abbonamento individuale ESI[tronic]. Freno di stazionamento elettronico: Istruzioni per la sostituzione delle guarnizioni di attrito e regolazione di ripristino e di base tramite la funzione di diagnosi. 208 Con riserva di modifiche. Garanzia di 24 mesi

6 Sommario ESI[tronic] Software Descrizione Denominazione No. ordine A Equipaggiamento VT B Valori lavorativi C4 SIS completb (Benzina, Diesel, freno) C9 KTS 5xx/650 + SIS completo C12 KTS 5xx/650 (diagnosi centraline di comando) D Ricambi Diesel E Ricambi elettrici F Archivio ricambi elettrici* M Meccanica P Schemi elettrici autoveicoli W Valori prova pompe iniezione Diesel ZD Ricambi Diesel Zexel ZW Valori di prova pompe iniezione Diesel Zexel K1 Istruzioni riparazione componenti Diesel K2 Istruzioni riparazione componenti starter/generatori K3 Istruzioni riparazione componenti Diesel + generatori K-Archive Istruzioni riparazione per gruppi archivio* Testdata Dati test VP-M/CP Sistema officina Sistema officina (simultanea disdetta di ESI-A ed ESI-B) Hotline Utilizzo hotline tecnica, tassa fissa invl. TTS CompacSoft Compac-Soft plus für FSA 720/ Abbonamento software KTS 200 SD completo DVD P Acquisto software KTS 200 SD completo acquisto unico DVD P Abbonamento software KTS 340 SD completo DVD P Abbonamento software KTS 340 Istruzione completa per la ricerca guasti SIS + SD P TSB Info servizio tecnico P Tecnica di prova e diagnostica * Fornitura unica, nessun abbonamento Con riserva di modifiche. Garanzia di 24 mesi 209

7 Accessori per tester diagnosi di centraline di comando Carrello senza supporto portastrumenti per laptop/pc No. ordine Carrello con supporto portastrumenti per KTS 670 No. ordine Supporto portastrumenti per KTS 670 No. ordine Attivatore di valvole pneumatico Agli autoveicoli con controllo della pressione dei pneumatici, un tester diagnostico della gamma KTS e un attivatore di valvole permettono di eseguire rapidamente la correlazione delle ruote nella centralina di comando. Questa correlazione è sempre necessaria nel caso di valvole pneumatici del sistema Schrader. Il tempo necessario per l'attivazione delle valvole pneumatici e l'identificazione al KTS è di 8 secondi per ruota al massimo. Senza l'attivatore, il dispendio di tempo con identificazione manuale dei sensori e correlazione al KTS sarebbe invece di fino a 15 minuti per ruota. Fornitura Attivatore valvole pneumatici, pila 9 V, imballaggio, istruzioni per l'uso. No. ordine Valigetta con serie di cavi No. ordine Valigetta OBD No. ordine Con riserva di modifiche. Garanzia di 24 mesi

8 Accessori per tester diagnosi di centraline di comando Concetto di adattatore specifico della marca «Easy Connect» Gli adattatori specifici della marca permettono l'adattamento facilitato, più rapido, sicuro, più semplice agli autoveicoli non equipaggiati di presa diagnostica secondo norma OBD. Il modo più semplice per determinare l'adattatore specifico della marca giusto, adatto per la vostra variante di KTS, è di ricorrere al programma diagnostico KTS. Un unica linea di allacciamento diretta Riconoscimento automatico della presa diagnostica specifica dell autoveicolo Adattamento all autoveicolo semplice, rapido e a prova di errore Verifica del collegamento e della linea di allacciamento adatta Meno connettori a spina Controllo semplificato e intelligente del multiplexer Scelta del pin di comunicazione gestita da software BMW 20 poli No. ordine Honda 3 e 5 poli No. ordine Daewoo/GM 12 poli No. ordine Hyundai/Mitsubishi 12 poli No. ordine Gruppo Fiat 3 poli No. ordine Mazda 25 poli No. ordine Tecnica di prova e diagnostica KIA 20 poli No. ordine Nissan 14 poli No. ordine Peugeot 30 poli (PSA 30) No. ordine Renault VC 12 poli No. ordine Renault AP 12 poli No. ordine Toyota senza pin 1 / 9 No. ordine Toyota 17 poli No. ordine Toyota 23 poli No. ordine VW/Audi No. ordine Con riserva di modifiche. Garanzia di 24 mesi 211

9 Dal KTS al centro diagnostico Testare e riparare tutte le marche con l'analizzatore di sistemi di autoveicoli della Bosch Laptop La tecnica di prova attuale è utilizzabile razionalmente nell'economia aziendale se è possibile ampliarla modularmene e singolarmente in funzione delle esigenze dell'officina. La tecnica di prova Bosch offre questa possibilità mediante l'ampliamento della gamma KTS per realizzare la completa analisi dei sistemi del veicolo. Molti casi di diagnostica non possono essere risolti soltanto per mezzo della diagnosi delle centraline di comando elettroniche. Nel test della complessa tecnica degli autoveicoli moderni spesso non si può rinunciare al testare dei componenti del veicolo. I tester di sistemi Bosch (per es. FSA 720/740) permettono la localizzazione esatta dei difetti e la prova di componenti del veicolo addirittura quando sono installati. Analisi dei sistemi veicolo FSA 720 Analisi dei sistemi veicolo FSA 740 Analisi sistemi autoveicolo (FSA) FSA 050 Tester universale di sistemi Il nuovo modulo diagnostico per ispezionare veicoli elettrici ed ibridi. Per documentare i risultati di misurazione, l'apparecchio handheld può essere collegato senza cavi al PC oppure opzionalmente ai sistemi FSA 500 o FSA 720/740/760. Vantaggi: Approccio a basso costo alla tecnica diagnostica per veicoli elettrici e ibridi Impiego flessibile come singolo apparecchio o in funzione di accessorio speciale Documentazione dei risultati di misurazione in combinazione ai sistemi FSA 500 o FSA 720/740/760 Test dell'alta tensione per verificare la presenza di tensioni Test dell'isolamento per verificare gli attacchi delle condutture Funzioni di multimetro (misurazione di tensione, resistenza e capacità) Alimentazione a pile Impiego come apparecchio Stand-Alone No. ordine Con riserva di modifiche. Garanzia di 24 mesi

10 Analisi sistemi autoveicolo (FSA) NOVITÀ! FSA 500 Il modulo di misurazione per approcciare alla tecnica diagnostica per sistemi elettrici ed elettronici Il maneggevole FSA 500 della Bosch è un perfetto approccio a basso costo all'analisi di sistemi di veicoli. Compatto modulo di misurazione alimentato a pile con radioconnessione al PC (Tablet PC DCU 130, Laptop) Software per analizzare i più importanti componenti elettrici ed elettronici nel veicolo Rapida analisi dei componenti installati Circa 30 test preimpostati per i componenti Generatore di segnali per simulare i segnali del sensore Misurazione della corrente di riposo nella batteria fino a 24 ore Oscilloscopio universale con modi a 2 canali (2 x 40 MS/s) e a 4 canali (4 x 1 MS/s) Test di sistemi bus di veicoli (per esempio CAN-Bus) Caricare e memorizzare le curve di confronto Funzioni del test del motore Accensione Scope Visualizzazione dei valori effettivi risultanti dalla diagnosi delle centraline in combinazione al modulo KTS Ampliabile per analizzare veicoli elettrici e idrici con il dispositivo FSA 050 Maneggio flessibile e impiego mobile nell'officina Volume di consegna Valigetta, alimentatore con cavo di collegamento alla rete, linea USB, Software del sistema SystemSoft[plus], linea di allacciamento Multi 1/Multi 2 e B+/B-, linee di collegamento Kl. 1/15 (linea Uni II) Pinza Trigger e pinza di misurazione della corrente 1000 A Misurazione della pressione dell'aria con conduttura flessibile, trasduttore di misura secondario universale Pulsante di telecomando No. ordine Tecnica di prova e diagnostica FSA 720 Modulo di misurazione universale Tecnica di misurazione universale con costruzione modulare per assicurare una conveniente combinabilità. I sistemi diagnostici già esistenti possono continuare ad essere utilizzati. Se l'officina dispone di un apparecchio della serie KTS e di un PC, il sistema potrà essere potenziato con il dispositivo FSA 720, diventando un efficace sistema di test per officine. Potente oscilloscopio con frequenze di scansione fino a 50 MHz Misurazione della corrente di riposo fino a 24h per la diagnosi della rete energetica di bordo Generatore di segnali per il controllo sistematico di componenti installati Efficace tecnica di misurazione per diagnosticare le linee CAN-Bus Rapida e semplice misurazione dei più importanti componenti elettrici ed elettronici nel veicolo e risparmio di tempo grazie ai 50 test preimpostati per i componenti Volume di consegna: Modulo di misurazione con portasensore, angolo di installazione Alimentatore con cavo di allacciamento alla rete, software di sistema SystemSoft [plus] Cavi di allacciamento Mulit 1/ Multi 2/B+/B-/Kl. 1/15, Trasduttore di misura 3 x KV+/Rt, 3 x KV-/Sw Pinza Trigger, pinza di misurazione della corrente 1000 A, stroboscopico, sensore della temperatura dell'olio Misurazione della pressione dell'aria con conduttura flessibile No. ordine Con riserva di modifiche. Garanzia di 24 mesi 213

11 Analisi sistemi autoveicolo (FSA) FSA 740 Edition Analisi universale dei sistemi di veicoli con innovativo sistema di analisi a sensori Il dispositivo di analisi dei sistemi di veicoli FSA 740 Edition è un sistema diagnostico universale completo disposto su un carrello per officine. Oltre al modulo di misurazione FSA e ai sistemi sensorici, il dispositivo FSA 740 Edition comprende un potente sistema di PC con monitor TFT anabbagliante ottimamente leggibile, telecomando e stampate. Controllo delle funzioni dei sistemi CAN-Bus Potente oscilloscopio con frequenza di scansione fino a 50 MHz Misurazione di 24 ore della corrente di riposo della batteria È possibile installare un impianto per le curve di confronto Ca. 50 test per componenti con sequenze di test preimpostate Volume di consegna: NUOVO: 2 adattatori a Y NUOVO: Trasduttore di misura universale secondario Carrello, modulo di misurazione con portasensori, alimentatore con cavo di collegamento alla rete PC altamente efficace con sistema operativo Windows XP Monitor TFT da 19" pollici, mouse, stampante, telecomando (trasmettitore e ricevitore) Software di sistema SystemSoft[plus] Sensori: Linea di allacciamento Multi 1/Multi 2, B+/B-, Kl. 1/15 Trasduttore di misura 3 KV+/Rt e 3 KV-/Sw Pinza Trigger, stroboscopio, sensore della temperatura dell'olio Pinza di misurazione della corrente 30 A und 1000 A Misurazione della pressione dell'aria con conduttura flessibile Dati tecnici: Massa (A x L x P) ca x 680 x 670 mm Peso ca. 91 kg. Tensione di alimentazione dell'alimentatore VAC/47 63 Hz Campo di temperatura di esercizio 5 40 C No. ordine FSA 740 Edition No. ordine FSA 740 Edition con KTS NOVITÀ! FSA 760 Edition Il sistema diagnostico del futuro Il volume prestazionale della FSA 740 Edition con KTS 540 comprende Monitor a schermo tattile da 19" pollici Kit di pressione del liquido No. ordine Con riserva di modifiche. Garanzia di 24 mesi

12 Corsi d'istruzione e perfezionamento La tecnica dei sistemi innovativa ed elettronica delle automobili moderne pone nuove sfide ai meccanici. Con il programma di formazione tecnica Derendinger, essi saranno preparati ottimamente per le nuove tecnologie. Richiedete alla vostra succursale Derendinger l'attuale programma di formazione tecnica oppure ciccate sulla nostra homepage Noi vi offriamo il miglio transfer di conoscenza possibile grazie a relatori competenti e documentazioni complete per i corsi. Tecnica di prova e diagnostica Offriamo i corsi seguenti: Corsi specialistici settore automobili Corsi specialistici settore autocarri Corsi prescritti dalla legge Corsi specialistici settore automobili specifici Bosch Corsi sull uso degli apparecchi diagnostici Per maggiori informazioni sul programma di addestramento consultare il sito Con riserva di modifiche. Garanzia di 24 mesi 215