CELLE DI CARICO A COMPRESSIONE E DA CENTINA. Manuale d'uso

Transcript

1 CELLE DI CARICO A COMPRESSIONE E DA CENTINA Manuale d'uso

2 INDICE Introduzione Pag. 4 Descrizione Pag. 4 Controlli preliminari Pag. 5 Installazione Pag. 6 Esecuzione delle misure Pag. 8 Elaborazione delle misure Pag. 8 Troubleshooting Pag. 9 Servizio manutenzione Pag. 9 Le informazioni contenute di seguito sono di proprietà di SISGEO S.r.l. Questo documento è soggetto a cambiamenti senza necessità di notifica ed è soggetto a restituzione su richiesta. Nessuna parte di questo manuale di istruzioni può essere riprodotto in nessuna forma senza il permesso scritto di SISGEO S.r.l. SISGEO S.r.l. Celle di carico a compressione_it_00_12 Pagina 2 di 9

3 Note sull utilizzo del prodotto Per un funzionamento sicuro ed efficace del prodotto si raccomanda di leggere attentamente le seguenti istruzioni prima dell utilizzo. Qualsiasi altra forma di impiego, oltre quella descritta nel presente manuale, è da considerarsi a totale responsabilità dell utilizzatore. Lo stesso dicasi per eventuali modifiche non autorizzate. Oltre alle norme qui elencate, l utilizzatore deve ottemperare a quanto previsto dalla vigente legislazione sulla sicurezza e la salute del personale nei posti di lavoro. SISGEO non si riterrà responsabile di inconvenienti, rotture, incidenti, ecc. dovuti alla non conoscenza (o comunque alla non applicazione) delle prescrizioni contenute nel presente manuale. Controllare che il prodotto non presenti danneggiamenti causati dal trasporto. Verificare che la confezione contenga tutti i componenti nonché eventuali accessori opzionali richiesti; nel caso rivolgersi al costruttore. L utilizzatore deve provvedere ad effettuare con cura tutte le operazioni descritte nel presente manuale. L eventuale manutenzione o riparazione dell apparecchio è consentito solo a operatori abilitati e autorizzati. Detti operatori devono essere persone fisicamente e intellettualmente idonee. Per informazioni o ordinazione di parti di ricambio specificare sempre i dati riportati sulla targhetta di identificazione. Nella sostituzione di ricambi, usare esclusivamente RICAMBI ORIGINALI. Il costruttore si riserva il diritto di effettuare modifiche, per qualunque esigenza di carattere tecnico o commerciale, senza l obbligo di notifica. Si cercherà comunque di garantire che i manuali vengano aggiornati in modo da rispecchiare le revisioni funzionali dei prodotti. Simbologia Di seguito vengono riportate le simbologie utilizzate nel manuale per richiamare l attenzione del lettore: Prestare particolare attenzione alle indicazioni seguenti. Identificazione Gli strumenti possono essere identificati: da un lotto di produzione (indicato nel Certificato di Conformità) da un serial number (s/n) inciso in modo indelebile sullo stesso da una targhetta posizionata sullo strumento da una targhetta posizionata sul cavo. SISGEO S.r.l. Celle di carico a compressione_it_00_12 Pagina 3 di 9

4 Introduzione Il presente manuale è dedicato a due differenti modelli di celle di carico a compressione: cilindriche per centine Le prime trovano applicazione nel monitoraggio di carichi in applicazioni strutturali o in prove di carico. Le seconde vengono installate sulle centine nelle gallerie Descrizione Celle di carico a compressione cilindriche Le celle di carico a compressione cilindriche sono composte da: 1. un robusto corpo in acciaio di forma cilindrica, sensibilizzato con 4 estensimetri collegati a ponte di Wheatstone. Il loro numero e la posizione rendono la cella di carico poco sensibile ai carichi eccentrici. 2. un cavo elettrico per il collegamento alla centralina di misura 1 2 Sotto carico la cella subisce una deformazione rilevata dagli estensimetri che a, loro volta, generano in uscita un segnale elettrico proporzionale al carico applicato. Il segnale in uscita è del tipo raziometrico (mv/v), proporzionale alla tensione di alimentazione (max. 10V ). Il cavo ha 6 conduttori, 2 dei quali sono usati per compensare la caduta di tensione dovuta alla lunghezza dello stesso (sensing). SISGEO S.r.l. Celle di carico a compressione_it_ 00_12 Pagina 4 di 9

5 Celle di carico a compressione per centina Le celle per centina sono composte da: 1. un robusto corpo in acciaio inox nel cui interno è ricavata una camera di pressione opportunamente dimensionata e riempita di olio disaerato 2. un trasduttore di pressione elettrico con segnale in uscita 4-20mA 3. un cavo elettrico per il collegamento alla centralina di misura 4. una doppia piastra in acciaio (opzionale) con facce sferiche snodabili che permette una più omogenea ripartizione del carico sulla cella Il carico applicato sulla centina deforma la camera mandando in pressione l olio. La pressione viene misurata dal trasduttore di pressione. Controlli preliminari Prima di iniziare l installazione si raccomanda di fare una lettura di controllo con una centralina di misura (vedi Esecuzione delle misure ). La variazione tra il valore misurato e quello rilevato sul Certificato di Taratura fornito con lo strumento, non deve essere maggiore del 1% del fondo scala. Le celle di carico sono prodotti finiti, per questo non sono previsti utensili particolari, salvo quelli necessari per la posa in opera nell applicazione richiesta. SISGEO S.r.l. Celle di carico a compressione_it_ 00_12 Pagina 5 di 9

6 Installazione Le celle di carico a compressione vanno installate con particolare cura. In particolare si deve prestare attenzione alle superfici di contatto con la cella che devono essere piane e non deformabili: solo così il carico verrà trasferito correttamente alla cella. La particolare costruzione delle celle di carico ne riduce la sensibilità ai carichi eccentrici. Di seguito alcuni semplici accorgimenti prendendo come esempio l installazione sulla testa di un palo: Scapitozzare la testa del palo e spianarla. Inghisare sulla testa una piastra di acciaio di almeno 3cm di spessore, ponendo particolare cura alla sua messa in bolla. La superficie della piastra deve essere liscia e piana. La dimensione esterna deve essere leggermente inferiore al diametro del palo. Saldare sulla piastra in acciaio 3-4 tondini in modo da evitare che la cella possa scivolare sulla piastra. Preparare una piastra uguale da porre sulla faccia superiore della cella. Collegare la cella di carico alla centralina di misura e verificarne il buon funzionamento. Se necessario proteggere il cavo da danneggiamenti meccanici ed evitare infiltrazioni di umidità o acqua dalla parte terminale. Installazione su pali durante le prove di carico La cella andrà installata mediante opportune piastre di distribuzione del carico (realizzate con un centraggio sul foro centrale) tra il palo o la catasta di contrasto e il martinetto che fornirà il carico. Zavorra Piastra di distribuzione Cella di carico Trave di ripartizione del carico Martinetto Palo SISGEO S.r.l. Celle di carico a compressione_it_ 00_12 Pagina 6 di 9

7 Indicazioni generali per installazione su centine in galleria L installazione della cella richiede una superficie d appoggio rigida e piana. Ripulire e spianare la superficie d appoggio. Se questa non risultasse piana e compatta è possibile realizzare un piano idoneo con malta cementizia ad alta resistenza. Realizzare una piastra di base in ferro di dimensioni maggiori del diametro della cella e posizionarla sulla superficie precedentemente preparata. Saldare sulla piastra di base 3/4 tondini di ferro posizionati in modo da evitare movimenti della cella (al termine del posizionamento della centina andranno rimossi). Preparare e saldare sulla centina una piastra di distribuzione di spessore 2-3cm e dimensioni uguali o maggiori della centina stessa. Posizionare la cella sulla piastra di base centrandola tra i tondini in ferro. Saldare la piastra di base e la piastra di distribuzione, con la cella inserita tra di esse, utilizzando i tondini. Posizionare la centina. Rimuovere i tondini per mettere in carico la cella. Proteggere il cavo da danneggiamenti meccanici e da infiltrazioni di umidità e acqua dalla parte terminale. Esempio di disposizione tondini per centraggio cella: Diametro esterno cella H h cella La dimensione del trasduttore è di poco inferiore allo spessore della cella, perciò nel caso non sia montata la doppia piastra a facce sferiche snodabili (vivamente raccomandata per migliorare la qualità della misura) fare molta attenzione a che il trasduttore non appoggi direttamente sulle piastre per evitare misure anomale o rotture. Per il corretto funzionamento della cella, questa deve essere istallata tra due piastre d acciaio che devono essere più rigide della cella stessa. SISGEO S.r.l. Celle di carico a compressione_it_ 00_12 Pagina 7 di 9

8 Esecuzione delle misure Le misure manuali sono effettuate collegando il cavo alla centralina di misura secondo il seguente schema: Segnale 4-20mA current loop Segnale Raziometrico mv/v Rosso Nero Rosso Nero Blu Verde Giallo Bianco + Loop - Loop + Vcc GND + Sensing - Sensing + Out - Out Nota: per ottenere misure affidabili, con strumenti con uscita in ma, si consiglia di rispettare un tempo di warm up non inferiore a 10 secondi. È possibile eseguire misure automatiche collegando lo strumento ad un sistema di acquisizione dati. Elaborazione delle misure Le seguenti formule permettono di convertire le misure elettriche in valori ingegneristici: Fattore linearel ing = L ele /S [kn] Fattore polinomialel ing = (L ele 2 x A) + (L ele x B) + C [kn] L ing = lettura ingegneristica L ele = lettura elettrica S = fattore di sensibilità A, B, C = fattori di conversione polinomiale I fattori S, A, B, C sono riportati sul Certificato di Taratura. Le letture di esercizio devono essere riferite alla lettura iniziale (lettura zero). L 0 = Lettura zero (kn) L i = Lettura di esercizio (kn) La lettura di Zero deve essere rilevata accuratamente ad installazione terminata e strumento operativo. Esempio [kn] = L i - L 0 Campo di misura 3000kN (letture ma) S = mA/kN A = 5.967E-01, B = 1.736e+02, C = e+02 L 0 = 4.004mA, L 1 = 16.9mA Usando: Fattore lineare (L 1-L 0)/S : ( )/ = kN Fattore polinomiale [(L 1 2 x A)+(L 1x B)+C] [(L 0 2 x A)+(L 0x B)+C]= (-4.44=2400.1kN) SISGEO S.r.l. Celle di carico a compressione_it_ 00_12 Pagina 8 di 9

9 Troubleshooting Celle con segnale in ma Problema Possibile causa Soluzione Misura Collegamenti errati Eseguire collegamento corretto Zero ma Assenza di alimentazione Verificare alimentazione della centralina di misura Misure non Carico eccentrico Centrare il carico proporzionali al carico applicato Piastre non idonee Cambiare le piastre Celle con segnale raziometrico mv/v Problema Possibile causa Soluzione Misura instabile Collegamenti errati Eseguire collegamento corretto Misura Zero Assenza di alimentazione Verificare alimentazione della centralina di misura Misura overrange Misure non proporzionali al carico applicato Cavo tagliato o danneggiato. Misurare la resistenza tra i conduttori Rosso e Nero, Blu e Verde, Giallo e Bianco circa 1400Ω. Tenere in considerazione la lunghezza del cavo. La resistenza del singolo conduttore, per il modello 0WE , è di circa 84Ω/km Carico eccentrico Piastre non idonee Riparare il cavo. SISGEO può fornire il kit per la riparazione Centrare il carico Cambiare le piastre Servizio manutenzione L'assistenza post vendita sui prodotti SISGEO, relativa a calibrazioni, manutenzioni e guasti, è effettuato presso SISGEO. L'invio del materiale per le suddette attività avviene tramite richiesta di RMA "Return Manufacturer Authorization" sul nostro sito Se possibile, si consiglia di spedire lo strumento completo di accessori. Il materiale dovrà essere inviato con imballo idoneo in porto franco (spese di trasporto a carico del mittente) a : SISGEO S.r.l. Via F.Serpero, 4/F MASATE (MI) Alla c.a. : Ufficio Assistenza Tecnica Sul documento di trasporto (DDT) obbligatorio, dovrà essere indicato il codice di autorizzazione ricevuto (RMA). Proteggere la strumentazione da urti durante la spedizione utilizzando adeguati contenitori o, ancora meglio, gli involucri originali. assistenza tecnica: assistance@sisgeo.com SISGEO S.r.l. Celle di carico a compressione_it_ 00_12 Pagina 9 di 9