Ñ 8 ± ±ô ª «±»³ ¼»¹. » ¼» ²½» ±³ ² Ó ó º Ý» «²»½½ ± ¼ ½± ó. »»»» ±² ±²± ²¼ ó ª ¼«ò Ï»»² ¼ ½«±ô

Transcript

1 ½½±² ± ²± ± ²±² 8 ' ½±²º± ±ô 8 ½±²½» ± ¼ ½»Ô ô» ¼»²»¼ Ô»¹ ½±± òð» ½ 7 ¼ ²² ± ³ ô ³»² ²± ±½ ô ±¹² ²½» ª» «±»¹ ¼»»½±±» ª» ½ ôó±»ôû ±»Ý±± ± ± ±½µ Ñ 8 ± ±ô ª «±»³ ¼»¹ ÒËÓÛÎ ïî³ ² ÍÑÝ Ì Ý±²º½±±» ª» øí ³ ±² ô Ô»¹ ½±± øç» ß¹½ øìðð³ ±»¼» ±½ ¼»» ½±± ïî³ ² ï³ ² ÙÔ ÑÝÝËÐßÌ Ñ» «² ³ ±²» ¹ ±½½«¼»» ½±±» ª» ¼»» ³ ¹¹ ± ¹ «² ïìè ³ ¼ ÔÚßÌÌËÎßÌÑ º «± ±» ¼»» ¹ «¼ ½±± ²» øêî» Ý±²º½±± ô éç Ô»¹ ½±±» é ß¹½ Ó ÝØÛÔÛ ÍÓßÎÙ ßÍÍ ÒÑÒ ' ¼ ¼ ¼»½ ¹ ± ² º ô Þ± ±¹² ô ¼ ª ² ¼½»² ±ó ³» ±²»ô» ó ¼»²» ¼ Ô»¹ ½±± Ó «± Ô»¹¹»ª ³ ó ½ ±º±²± «² ¾ ²± ¼» ¼» ²±³ ¼»» ïòðëð ª ³» ²²±ó ½»² ¼»»³ º»ò Û «½± ¼ Ô ¾» ô ±½ ±²» ½» ¼ ²² ³» «²½±²½» ±æ ³ º»½± «±²» ±²±¼º ½½»¼»» ³»¼ ¹ ò Ó»²± ¼ «² ³»ó» ³ ô»» ¼»²» ¼ Ý ô «² ¼»»½±±» ª» ' ² ½»»²±¾ ¼ Û³ ôî±¾» ±Ý ô ¼» ¹» ²» ²½»» ½± «±²» ½ ôª»² ª ²ó ¼ ¹ ±» ½±²½± ±»» ²± ² ±½ ±²»³ º ±» ó ± ¼»¹ ³ ² ¹ Ý ¼ Ð ²½»ô ±ª ²½ ¼ Ù±³± ò Ò±² ½ 8 ¾ ±¹²± ¼ ¹¹ «²¹»» ³± ±ò uò±² 8 ½±²º± ±ô ± ³ 8 ½±²½» ±eô ± Ô ò ݱ «½½»¼»²¼± ³ó» ± á Ñ ³ ô «±¹² ª± ½» «² ²½» ±»ª ½±» ½ ±¼ «²»² ± ¼ ó ±¹ ²¼ ª± ô¼ ¾± ±» º«± «² ½±±» ª ò ݱ» ¼ ó ª»»ô ¹ ¼ ª»»ô» ¹ «ó ¼ ¼ ª» ô ³ 8 «²± ½ ó ¼ ±ò Û ± ³ ²»»æ ²¼ ¹ ± «² ¼ ¹»²» Ó ²²½±± ¼ Þ± ±ó ¹²» «¾ ª ¼ ò Ó±» ª»²» ²±æ ²¼ ¹ ² ««± ±¼» ó» ½±±» ª» ª»²»» ¼» ݱʻó ݱô ª» ± ݱ² ± ± Ê»²»ó Ò«±ª ô²» ²½» «ª±ó ¼» ¼ ¹ ² ó³»»òíº«³ ± ±»» ½ ±²» ²½» «Í»³ Í» ±ô ½» ³» ²» ¹» ¼»²»¼» Ð ±ª ²ó ½ ¼ Ó ²±Ú ±Ð»² æ½± ²ó ª± ± ±»²» ݽ½ ¾± ±¹²»» ½±² ±» ¼ ¹ ¼ ¼»² ±» ½±² ²» º»ò л ²±² ó» ¼» ²½» ±³ ² Ó ó º Ý» «²»½½ ± ¼ ½± ó «±²»» ³ ² ½½»» º ª±» ½±±» ª ±½» îç ¹ «¹²±ò Û «² «² ½±±» ª ô ½±ó ± ± ݳ½ ¼ Î ª»²² ô ²½»²»»³ ²½ æ» ¹ º ±ó»² ²± ß²¹» ± л «ª»¾¾» ½± ± ± ±»²» º«² ±² ó ± ³ ²»»ô u¼ ïççç îððèô½±³»²» ëðï³»«ó ±e ²» ³¾ ± ¼» ª±» ²» ß Ê» Ú»²»» Þ± ±¹² ò uí» ± 8»» ' ½± ó ± ± ¼ Û«± ô ±²¼ ²±² ó ³ ²» «²±eô ½«±» ½ ± Ô òí ±³»²±¼ «² ²²±º ª» ½»¼» ½±²º ²¼«± ó ½±² ± ± ± ¼ uº» «ó eò Ñ ¹»³¾ «² ª± ± ¼ Í º±ô ³ ²±² ª«±» ³±»ò uð ± ± ² ¹ ± ² ³± ¹ ²¼± » ½±±» ª» ± ±½± ± ¼»º ² ± ½± Ó ²» ±ô»½ ²±² ±º ³ 8 º«± eò벺 ³ ²±²½± ²»²»ô» ¼»²»òuÍ4ô³ ³ ±² ¼ ½±±ó» ± ô ³ ¹ ¼ ½±±» ª» ª± ²± ±²» ³»²»ò Ò±² ½±ó»³± ²» «²±ô ²» ²½» ¼ ó ¹»² ± ½ ò Ý ¾ ¹ ± ó ¹ eò Ô ± ¼ ± ¼ ²»»³¾» ó»»»» ±² ±²± ²¼ ó ª ¼«ò Ï»»² ¼ ½«±ô ³ » ³± á Ü ªª» ± ¾ ó ¹ ²± ± ±¹ ²¼ ª ¼«ô²»»ó îðïìæ Ó ÔßÒÑô ÛÈÐÑ Ý «¼ ± Ô»ª± ±ô ³ ² ¹» ¼»»³ ² Ó ²²½±± ô «²¼ ¹ ±» «¾ ª ¼» «±²» ¼»¹» ¼ «ºº ½ ± îðïìæ ÊÛÒÛÆ ßô ÓÑÍÛ Ò» ²½» «Ó±» ª»²»» ±» º ² ² ³»² ±»½ ± Ú ²½± Ó± ¾ ± ±» ¼»²» ¼» ½±² ± ± ¼ ½±± ±» ݱª»½± îðïìæ ÎÑÓßô ÓßÚ ßÝßÐ ÌßÔÛ ß ½»² ±¼»¹ ºº ¼ Ó º Ý» «½½±¹»² ¼» ³ ¹ ² ½ 8 ݱ±» ª îç¹ «¹²±¼ Í ª ±» Þ«³ ¼» ³» ½±²¼ ª á Ï«²¼±«² ³»²¼ ±» ª ± «½½ «² ±ô ½½ ½»» ±² ³»²»ò Ï«²¼± ± º «² ³ ² ¹» ½±±» ª±ô» ½ 7 ± º áô ²º ²½±Ì«½»» ¼»²ó» ¼ Ô»¹ ½±± ²»¹ ²² ²½ ²ó ¼» ½»² ¼ Ì ²¹»² ± ± ô»½±²±ó ½» ± æuý ± ±²± ²½»»»» ½½ ³»²» ±² ò Í» ± 8» ¹ ±² ¼» ¹ ±ô ±» ¼» ª± ± ½±±» ó ÐÛÎÍßÐÛÎÒÛÜ Ð G ò»¹ ½±± ò½±± ¾± ±¹² ò» «¾¾ ½ ò ª ò Ѫª ³»²» 8»¹»ò Ó ª»² ²² º ³» ±»² ª±»»ó»» ±ô ± ½ ±» ¾»ó ²» ¼» ±½ ô» «²»¹ ±²»ô ²½»»²±²¹ «º ½ ª ²«eò ß ²» ± ¼»» ¼ ª ó»ô²» ³±²¼±½±±» ª±8 ó ¹ «º ½ ±²» ³±» ½» ª» ô ± ò ß¼»¹«ó ²¼ ±» ¾»²» ¼» ¼»»ô ²±² «. º«² ±²»ò Í»º ²± Æ ó ³ ¹² ô»½±²±³ ½ ± ½± «ó ¼ ± ±¼»» ½ ¼»¹ ºº æuí±²± «¼» ² ² ô ½±±» ± ½» ½± ±³ ±²±á Ò±² ½»¼±ò ر ½±²± ½ «± ¼ ¹»² ½» ²±² ½ ¼± ³ ª ²± ²±»ô ½» ²¹»ó ª ²±ô ¼»ª± «º ª±» ³ ¹»²» Ó ½±±» ±» ½» ½± ±³» ²±² 8 ' «² ½±±ó» ±»ô ²» ²½»»»² ¼ º ±» ³± ª ²±¾ òô±¼ ½±²± ½ ²½ ¼ Ó ²½»» eò Ô ½±²º» ³ æ uô ½«¼»ó ª± «ª±» 8 ² ½½» ¾»ô ½»² ½» ± ª»» ¾ ó ¹ ½ ½½ ± ª ¼ ²± ± ³±²¼±eòÓ ¹¹ «²¹»æuÒ±² ± ó ³± ²» ³ ²»» ½ ½ó ½ ²»»² ¹ æ± ±²±±²» ±»» ¼± ª± ±ô±³ ±³± ±¹± ó ¼ ½±»²»ô ½± ± ¼ ¼»³±»» «±²» ³» ¼» ¼» ½±±» ª ò Ò± »ó ³± ½± ô ³ 8»³ ¼»¹ ½»8 ± ½±ô 8 ³» ½ ± ½»ª «±ô» ª±²±»¹±»½ ó ½ ¼ ±²½» ½± «±²» ±ª«² eò Í»³¾ ¼»²» ¾«±² ±ó ± ¼»» ¼ Ó ² ÐòÓ º±» ¹±²» ²±²»¹¹»ò ß»³ ¼ Ì ²¹»² ± ± ô ¼ ª»» ½±±» ª» ½±³ ²½ ±²± ½ ó ª±» ² «²»³ ««± ¼ ½± «±²»» ±²» ¹±ó ª» ² ± ¼»³ ¼» ô ²» » ±ô ' ½» ¹» ²¹»² ô ²¹»²» ½»» ¼» н» ¹»ª ²±½±³» ± ± º» ¼» ± æ ª±» ³» ó»ô ²±»» ²±» ½±±» ª»ò ѹ¹ »³ ± ¹ ² ±²±²½ 8 'òß «± ±ó ±½ 8«² ½± «±²» ± ª» ó ô ² ± ± «²±ó ó«²±ô u ½± ó ± ±»²¼±²± ± ¼» ±ó»º± «²»» ±² ôª»² ²² º ²¼ ª ²± ± «± ó»»½±»² eô ½± ¼ Ì«½ ò Û º ²»½»¹ «º ½ ³» ó ô ± ôº±»²±² ³ ¹ «º ó ½ ¼ ªª» ±ò uø± ¹» ±» ½ ²ó «² ²² ½±±» ª» ½» ª»ó ª ²± ½» º» ½±² ± ½ eô ½½±² Ô«½ ²± Í ô ½ ½±±» ª±ô ± ½±»» ¼»²ó» ¼ Ù ² ± ±ò u껼»ª± ¹» ²»»³ ² ¼» ½±²½±»² ª ó ¾»²»¼ ± ¼ ô ½» ±²±² ª»ª±» ²±² ª» ½±³«² ¼ ó ±ò Ó»³»½±±» ª» ±²± ó ³» «¹«³»²» ²»¼ ò ß¾ó ¾ ³±¼±ª«± ª±»¼ 'òý ¼ ¹ «½± «±²» ²ª»½» ¼ ³»² ½ ½±³» ±²»ô»ºº ó ½»² ò Ï«²¼ º ²» ½ ± ±» ±ò Ý ½» ½ ½± ½ ±»ô ² «² ½±±» ª ô ²±² ª ²»²ó»ô ±ª ² «±eò ÔÝÑÔÔÑÏË Ññ ÞÎËÌÌß ÍÌÑÎ ßô ÍÛÎÊÛ ÌÑÌßÔÛ ÌÎßÍÐßÎÛÒÆß ßÒÝØÛ ÐÛÎ ÔÛ ÚÑÒÜßÆ ÑÒ Ý ² ±²»æ ½± ± ²±² ± ±²± ' ² ½±²¼» w Î ÐÎÑÜËÆ ÑÒÛ Î ÍÛÎÊßÌß Î ºº»» Ý ² ±²» Ô»»¹±» ¼±ª ²²±»»»»» ¼ ²²± ¹ ² Ô ßÒß Ó ÔÛÔÔß ò uí ± ¾ «² 7òòòeô ½ ¼» ó ± Î ºº»» Ý ² ±²» ²±²»² ¹ ½»¼» ½»»² ¼»»²²» ³± ½ ²¼ ± «³³ ² ± «¾¾ ½» ³»»» ± ± ½ ò» ¼»²» ¼» ß«±ó ß² ó½± «±²» ³»» «¾ ±» ³ ² ª ² æ uò±² ± ²½±» ± ±º±²¼ ó ³»²»»½»ô³ ³±¼ º ±²» «² ²«±ª ²¼ ¹ ²» ½» ª» ³ ºº»eò Ò±²»½» ¼ ºº ¹ ± ²±» ±ó ¼ «² ½ ± ¼ ½± «±²»»¹¹ ±» ¼ ó ± ¼» ¹ ± ²± ³ á Ô ± 8 ±² æ u𫱠±8½± 4òÓ ²±² ±ª «± ºº ± ½±³» «²»¹²» ²»¹ ª±ò ß ± ± ± ½»¼± ½» ¼ «²»¹²» ± ª±» ½ 7 ¹² º ½ ½» ½± ±» ½± «± ²±²» ½±²± ' ² ½±²¼» ³ ª»²¹±ó ²± ²¼ ª ¼«eò Ô» ³ ¹ ± ² ó½ ³± ¼ ²ó ¼± ¹ «³ ±½½ ¼«½» ²» ª»² ± ½» ª± ±¹¹ ² «² ³»» ²¹ ¼» «««ô ß² ½ô ½±² ѽ»ô ¼»³» ³± ±»ª» ª» ±» «± ª» ±¼ ½± «±²»òÐ ± ±¼ ѽ» ±²±ª»²» ³ ±¹²» «²±» ½ ó ±²»ô ½±² ¼» ± ± ¾»ª» ± ±» » ò ݱ³ 8 8 ªª»²«± ²» ±½½ ±² ¼ Û ±ô Ó±»ô Ó º Ý»ô ó ²½» ¼ Ú»²» Ý ² ±²» 8» ± ¼ ±²«²½ ½ ¼± «²¼ ¹ ² ²½± ó ±òó ««± ±¼»»½±±» ª»» « ó ± ¼»» º±²¼ ±² 8 ±² ± ¼» «² ¹ «ó ¼ ±ò Ü ½» ± ß² ó½± «±²»æ uí ½±± ô «± ±ô²±²½ 8¼ ³» ª ¹ ò Ò±² 8 ³ ª± ½» ³±²¼± ½±±»ó ª±ô ½» «² «± ±»½±²±³ ½ ó ³»²» ³ ± ²»²» ²± ±Ð»»ôª»²» ½± ²ª± ± ² º ¼ ½± «±²»ò Ѿ» ª ó ³»²»ô 8«²º ± ½» ¼ ½»eò Ò» ± ¹ «¼ ± º±²¼ ±² ô±ªª ó ³»²»»²»²» ²» ³» ± ¼» ½ ± Ü ß»³ ô ± ±» ½ 7ô ½±³»»» ' ª±»ôu ±.¼»«²¹ «¼ ± ± ± «²¼± ª.» ± ± ¼ ² ² eòó ô»½±²¼±ý ²ó ±²»ô8± ³»³ ±½»»º±²¼ ±² ±¹ó ¹ ½½ ²± ' ±»»² òü ½»» ³æuß» ½ ²¼»»¼ ±¹² ª «±ó ²» «½ ±»½ º ½±ô» ± « ± ½» ± ½ ± ²½» ²» ³ ± ¾ ±ø ô Î ± ô ½±² ¹ ± ² ¼» Ù ² «½ Ü Ú»±ô òx»³ ±½»»º±²¼ ±² ½½» ²±»»¹±»¼» ³ ó ³»² ½»ô ¼ ± ² ª ² ô ¼±ó ª ²²±»»»»» ¼ «¾¾ ó ½ ³³ ² ±²»ô ¼» ó»½» ¼ ³ ²» ± ¼» Û½±²±³ eò» ¼»²» ¼» ß«± ¼» ¼»½ ó ±¹±»² ³» ± «² ± ¼ Ó»º» ¼ ó ß² ½ ½«¼±ª ²²±»²» ²±² ± ±» «±»» ²±² «±» ½» º ²²± ½ ± Ó»ºô ³ » º±²¼ ±² ò Ü ½» Ý ² ±²»æ uí»¹»¹±» ¼ ±ó ² º ² ½»»»»»«² ¹ ó ² ²½»»» º±²¼ ±²»»ô»»ª»»½«±² ô» ½ 7 «² ± ' «±²» 8 ½» ²±² ½ 8 ²«¼ ² ó ½±²¼»»ô ² ± '»ª ²±»½«±ó ²» ± «± ²±² ª ²½±² ± ± ó ¾ «³»² ±² eò ² «² ± ô»½±²¼± Ý ² ±²»ô u«² ³ ¹¹ ±» «¾¾ ó «.»»» ± ± «² ª ² ¹¹ ± ²½»»»º±²¼ ±² eò ²ô ± «² ±ô»²» ¼ ²»» «Ü ß»³» ²ó» ½» ±² ½±²»²²» ± ¼ ² ² ¼ Ò ± æuó ¼ ½»ô²±² ² ô¼ ± ²±² ±òòòeò w Î ÐÎÑÜËÆ ÑÒÛ Î ÍÛÎÊßÌß

2 Ô Ë»º» ³»Ð±»æ»»» «¹ ± ² ²±Ý ±» ª ±²» ½ ¼»»»¾ ±½½ ±¼ «² ±½»¼«¼ ²º ±²» ÔÝßÍÑ ßÔÞÛÎÌÑÜ ßÎÙÛÒ Ñ ÔÜÑÝËÓÛÒÌÑ ò Ù«² ª» ª ó ±²»¼»»Ð±»ô«²±¼» ó ¼» ²±½±² λ²» Ð ¼± ² ó ²»³» ¼ ³ ó ±²»¼ «±»¼ Û²» ôú»¼û² ª ó «² ²± ¼ ²½»ïð ³ ó ¼» ²» ½±² «¾¾ ½ ò ͱ ± ¼ ¹ ± ² º ݱ³«² ½ ±² øß¹½±³ ¼ ± ª ¾» º± ³ ±ó ± ¼ ³³ ² ±» ¼»»ó ¹ ± ¼ б» ²» Ú ²½» ½± Ý ±ô ³ ¼ Þ » 8 ó ª «²»» ½» ³»» ² ¼«¾¾ ¼ «²± ¼» «±» æ ¹ ± ¼» ½±²»¹² ¼» ± ò Ô»»»» ½ ± ²»»½±²¼± ²«±ª± ²± ²±² ª» ó ²²± '»½» «¹ ± ó ² ô ½±³»» ª ± «² ª»»»³»»ª ±ô ³ ±¹² «ó ² ± ± ±» «îëû ¼»» ±ó ±ò ˲ ³ «¹ «º ½ ¼ ó ¼ ½±² ¼ ó ³» ««²» ª ±½»ô ²½» ½ «¼» ªª»² ± ¼»»»ó³ ô ±ª±½ ±» б» «² ½ ± ¼» ½ ª ¼ íðð ³ ±² ¼»«±ò Ô º± ¾ ½ ó ²»³» ó ¹ ± ¼ ìëë ±»» «³»²ó ± ¼»» ºº» ó 8 «²± ¼» «² ½ ¼ ²» ¼» ²± ¼ ³ ³» ±²» ± «¾ ²½±¼ Ý ±» ¹¹ ½±² ¼ б» ²ª ¼» ª ±²»òÔ±»ó ¹ ± ¼» ³»²» Ý ± ² «² ²ó ³ ² ± Ó ²² Ó ¼ ½±² Ú ²½» ½±Ý ± ºº ±ò Û Ý±³³ ±²»»«±ó» ± º ±»» ß¹½±³» ³»²» «² ¹ ± ²± ³ ½» ±ª»ø½±² ±ó»² ±²»¼» ½±² ¹»» ß²ó ±² ± л ± ³ «¼ ²¼± ª ½±² «±²» «¾¾ ½ ¼ íð¹ ± ²» ³ ²»¼» ô» ²±² ½ ²²± ² ± ô ²±»²»»¾¾» ²ª ¹±»ò Ó ¼ ºº ½ ³»²» «± ½ ±ô ½±²»»½«ª± ½±³«² ó ± ½» ½ ± ½ ³»²» ½»»» ª ± ¹ ± ²» ± ² ± ô» ¼«²ó » б»ô ²¼ ²²± ²½±² ± «² ±½»¼«¼ ²º ±²»»«ó ±»» ª ± ±²» ¼» Ü» ó ª «Í» ª б ò ˲ ² ó ½ ± ¼ ºº ½ ³»²» ¾»» Ý ±ô ¼»» ³ ² ± «±»» б»»² ± îðïëò u» ª ±¼ ± «² ª»» ó ½± ¼ ݱ³³ ±²»»«±ó» ²»»» ²¼ ó ß¹½±³ ó ¹ ² ½» «² ½±²»ó ¹² ¾ ±²» ±»¼» ¼ ±¹²» ±² ² ± ¹ «¼ ó ½ ±¹² ¹ ± ²± ª± ª±eò˲±¾ó ¾ ¹±ô ± ± ²» Þ » ô ½±²ó º» ³ ± ²» îððè «²¼±»»ó ³ ª»ª ²± ³ ± «¾«²» ±» ± ±» ½ 7 ²±² ¼ «²» ª ±¼ ³» ó ½ ± ³ ¼ «² ±¾¾ ¹±«² ª»» ²»½» ± u ¹ ²» ¼ ± ½±³«² ½ ±²» ½ ¼ ²»» ½ ½±» ±²» ±ó ½»»» ±» ² ¼» ˲ ±²»eò Ô Ý±³³ ±²»»«±» ó ½± ¼ ½» «. ¼» ±¹»» ó ª ± «² ª»» ± ± u ² ½ ½±ó ²» ± «±² ¹»±¹ º ½»»½½» ±² e ³± ± ³»ò ß¼ ËÔÌ ÓßÌËÓ ßÔÔ ßÙÝÑÓ Ô»» ²ª ¼ ݱ³³ ±ó ²» Ë» ݱ³«² ó ½ ±² ½±²» ¼»½ ±²» ¼ б» ¼ ²±²»ºº» ½±²»ó ¹² «¹ ± ²»»³ ±ô ¼» ±¹» «² º» ¼ ± ± ±²» ±» ïû ±ó ²±»» ³»» ± ± Ù»ó ½ ª ³ ± º ½ ¼» ª» ±¹² ¹ ± ²± » ±»ò Û ½±³«² ²» ½ ±»»ó ² ½± ¼ «²»½½» ±²»½» ±½½»² êôèû ¼» ± ±ó ±²»ô ²±² îëû ½±³» ªª» ó»¾¾» ² ò л ± ݱ³³ ±²» ó ¾ ¼ ½» ½» u ± ¼ ¼»ó ±¹» ± ±¾¾ ¹± ¼»ª» ó ³ ²»» ³ ½ ½± ²»» ½±²¼ ±² ¹»±¹ º ½»»½½» ±ó» ª ±«² ª»» ±¾¾ ¹ ½±²»¹² «± ¼ ²» ± ½ ½«² ¾ ±²» ÔÐ ßÒÑ Ê ¾»» ±¼ Þ ²½ ¼ ²» ²² ²²±½ ïçº Ô»» ¼» ݱ³³ ±²» Ë» ²ª ß¹½±³» ½±²»» ± ¹ ² ±²»» ª «¾¾ ½ ± ½± ± ª»ó ²» ¼4 ¼ ͱ» îì Ñ»ô ±» ± ¹ ± ²± ² ½«8 ª ± ª ¾»ó ¼» ß¹½±³æ º± ³ ¼» u» ±»»½ 8»»²» ²±² ± ±» ª ±²»ô ³» ±»² ¼» ¾«ó ²» eô ºº» ³ ± ³³ ² ó ±» ¼»»¹ ±ò Û¾¾»²»ô ¼»½ ±²» ¼ ²±² ±» ' ± ² ì³ ½±ó ³«² ² ô» ½ «¼»²¼±¼» ó ª ± «± ¼ ²± ½ ½ ïë ³ ±² ¼ ² ô Þ » ²±² ½» ÙÑÊÛÎÒßÌÑÎÛ ¹² ± Ê ½± ò ˲ ²± ¼» ± ¼»»»» ±» ½»»ª»¼» ²½» ½ ««¼ ïç «½½«ô ½±² ±» ± ³ ¼± ô ²» ± ³» ²² ø ²¼± ¼ ëè íçô» ²± çé ²» îððé ò ª ¾» 8 ª ±» «² ² ¼ ݱ² ¹ ± ±» ¼» Þ ²½ ¼ ò Ó ²± ó ½±³»² ª± ¼» ±»² ³»² ± ¼» ½±³ ¼»» º ³ ¹¹ ±» ¼» ½½»² ³»² ±¼» ¼ ª ±² ¼ ½½» ¼ ª ¹ ² ó ½»² ± ²¼ ½ ¼ Ê Ò ±²»ô ±² ¼ ³ «¹²» ¼» ¾» ² ¾«²»ô ²±²± ²» ½«±²» ¼ Þ ²µ ½» ²» «²± ¼» íêð ¼»²¼»² ½± ²ª± ²» ± ¹ ² ±²» ø «±» é ³» ± ±ò ˲ ¼»½ ±²» u¹ ª»» ¾ ¹ eô ¼»º ² ½±²± Ë ½ ô Ú ½ô Ú ¾» Ú ¾ ô» ¹» ½» ²²± ± ¹ ² ± ¼ ½ ±» ² «²» ³ ² ½±² ± ²±ò ½ ³³ ²± ² ± ²» îððêô ½±² Ü ¹ ¹±ª» ² ±»ò Ü ± ¼»²¼»² ±²± ¼ «è³ ¹ «é³ ò w Î ÐÎÑÜËÆ ÑÒÛ Î ÍÛÎÊßÌß ²» ²±² ¼»ª»»»» ½ ½±³»»½½» ±²» ³» ¹»²» ó eò Û ½±²½ «¼» ½»¼»²¼± ß¹½±³ ¼ ²ª» u«² ª «ó ±²» ' ¼» ¹ ¼»» ½ ó ½± ²» ½» ±»¾¾» ± ¹ «ó º ½» »»½½» ±² eò ˲ ²ó ¹«¹¹ ± º» ± ½» ¼¼ ½» «² ½±³«² ½ ±²» Þ ó»» «² ß«± ² ±²»» ¼» ½» ± ²± ½ ³¾ ó ô ± ±½½ ¼ «² ±½»¼«¼ ²º ±²»ò w Î ÐÎÑÜËÆ ÑÒÛ Î ÍÛÎÊßÌß

3 ݱ ¼ èêëçí¼ºð¼»ï½»çë¼êçºîîíê¼ð¾ïèì ÌÑÎ ÒÑ ÝÎÑÒßÝß Î» «¾¾ ½ ÓßÎÌÛÜT íï ÓßÎÆÑ îðïë Ð ²» - Ô -ª± ¼» Ý -- ±²» Í» ³»¼ ½± ¼ ¾» ¾ ¹ ¼ ²² ¹ ²½» ß Í»²»² ± -««²»²»½«± ² ¼±» «² -½»³ ½»»¾» - ² ± ±-½ ± ± ²»²»ô Ì±ì½ ³ - ±²¼»» ²-»¼»½ ª» ÑÌÌßÊ ßÙ ËÍÌÛÌÌ -»³ ½» - ² ± ª»¾¾» - ª ± ¼ «² ¹ ª»» ± «²¹ ³ ó ±ª±½ ¼ «² -½»³ ½»ó»¾»ò Ó ³»¼ ½± ¼ º ³ ¹ -» ª± ± ²±² ± ª -.» ²±²¼±ª» ± ¹¹ «²¹»» ½ ó -»ô -«±²»²¼± ½» - ² ±³ º±--» ± ½±²¼«½ ¾ «² º± ³ ¼»²- ±²»ô¹ ½±²- ¹.»ó»º±²± ¼»²¼»»«² ²- ± ½±ò º ³ ¹ ¼» «±³±ô«²»²- ±ó ² ± ± ²»-» ³ - ± ²ª ¼± èð» ½»² ±» ± ¼»½»¼«±ô ²²± ¼ ± ±¹¹ «² ²¼»²² ó ± ¼ ïèð ³»«±ò Û ¹» ²±² ³»¼ ½±ô ½» ± ³ ª ó ª»»-» ±ô ³ ß»²¼ - ² ó ¼» Ý ª --»-» ¼±ª»» -½ ± ³ ±ò Ô ª ½»²¼ ô ½» -» ïççéô- 8½±²½ «- ² ó - ¹ ± ² ½±²«² -»²»² ± ¼»» -» ±²» ½ ª» ¼» ݱ» ¼ Ý -- ±²» ¼»- ² º» ¹ «- «¼»² ò X ³ ª± ²º ½» -³ ¹ «¼ ½ ô ²«² ½ «-» ½± ³»¼ ½ ô ó ¾«-½±²±«²»- ±²- ó - ½ ± ß- ¼»» ± ±²» »- -» ª ± ³»¼ ½± ¼ º ³ ¹ ò ˲ ²½ ±ô -»³» -»½±²¼± -»²»² ô ½» ½ ± ¼ ± ² ± «½ - Ë Òß ªª±½ λ² ± ß³¾ ±- ±ô Ó ó ½± Þ±²» ˳¾» ± Ñ ª ô ¼» ± - «¼ ± ± ²»-»ß³¾ ±- ±úý±³ó ³±¼±ô ¼»½ -» ± ¼ ½» ² ¹ «¼ ó ± ½ ª»ô ±» ¼± ±»ô ²½» ß- ê ø± ½±²º «²» ß- ̱ì ô ½¹ ²²± -»³» -±-»²«± ½» ³»¼ ½± ¼ ¾ -» 8 «² ¾» ± ±º»-- ±² -»¼ 8 -±ó ±»- ±²- ¾»ô ²½» ½ ª ³»²ó»ô¼» -«±» ± òü± ±ïì ²² -»²»² ¼» Ý -- ±²» ó ¾ ± - ± ²½ ±æ»»²ó ¼» - ²» -±²±»- ±²- ¾ ² -± ¼± ½±² ³»¼ ½ ¼ º ³ ¹ ò Ô ß- Ì±ì ª» - -«-«± ³»¼ ½± ½±²ª»² ±² ±ô ½»». ²» º»³ ± 8»³ ¹ ± ² ß«ó - ò Ü» ±½ ¼» º ±¹¹ 8 ½ ³¾ ± ½» «- «³»¼ ½ ¼ º ³ ¹ -±²± -- ½«ô ³ -»²»² 8 ³ ± ²» ± -»--±» ½ 7ô ½±»²¼± ½±² ± ±ó º»-- ±² - ô -» ½ º ½ «- ¼ ³±-» ¼ ª»» ¹ ±²»ô ³»²»²» ±½»¼ ³»² ±½±² ± ß- ±²»»8 ¾ ±»¼8 'º ó ½» ±»²»» ¹ «- ò w Î ÐÎÑÜËÆ ÑÒÛ Î ÍÛÎÊßÌß Ôß Ê ÝÛÒÜß ÔÐÎÑÌßÙÑÒ ÍÌß X «²»²- ±² ± ¼ Ý ª --± ¼ ëè ²² ½» ½½«-. «² ³ ±» ¼± ± ª» ½± -±½±³» º ½»ª ¼ -± ±» ³ ²»²» - ² º± ³ ò ̱ ² ± ½ - ½» ½. ³»¼ ½± ¼ º ³ ¹» ½»¼»» -±½½± -±³ ±ª. -± ³»²» -»¹»»»»º±² ½ л ³ ª± - ¾ ²½ ± ½» ¾» ± ±º»-- ±² - 8 -± ± ½±»ª±» ² ±¹ ò Ô - ± ¼» ³ ¼ ó - «±³±ô¼ ¹»²»Ú ²»²- ±ó ²»ô ¼ ëè ²² ô»- ¼»²» ²» Ý ó ª --»-»ô ². ¼ ½ ± ± ²² º «²¼±ô ± ² ± ½ - ¼± ± ª» º ± ±¹¹ ²¹ô - ½½± -» ¼ ²±² «-½» ³«±ª»»«² ³ ²±»¼ ª» ¼± ±»» - ² - ¼» ½± ±ò Ô ³±¹» ³ ½ ³. ³»¼ ½± ¼ º ³ ¹»ô ²±² ±ª ²¼± ²»--«²±ô -½. «² ³»-- ¹¹ ± -«-»¹»»»ó»º±² ½ ò ³»¼ ½± ½ ³.-± ± ¼ -»»ô ¼± ± ª» -½± ± -«± ½½±² ±ô ± -- ½«. ½±²- ó ¹ ²¼±¹ ¼»²¼»»«² ²- ± ó ½±ò ¹ ± ²± ¼± ± - «±²» ²±²» ³ ¹ ±» ¼± ±» - ¼»½ -» º ¹ ª - ½ - ô ²½±ó -»²»²¼» - ½±² ± ¼ ½» - ª ½½ ¼»²¼±ò ͱ ² ± ¼¹ ± ² ¼ ³ ±»ô¼± ±«²«ó» ±»»¹¹ ± ³»² ±ô ³±ó ¹» ± ½½±³ ¹². ±-»¼» Ù ±ª ²² Þ±-½± ¼ ̱ ²±ô ¼±ª» ¹ ¼ ¹²±- ½ ±²± -½»³ ò Ó» ¹ ² ²»»½±²-»¹²»» ± ³ ± ± ¼ æ -»¾¾»»- ± ²ª ¼±» ²±² «±-«ºº ó ½»²» º ²± ³±» ²» îðïïò Ü ¹ ± ²±¼» ¼ ¹²±- ². ²½» «²» ² ± ª ¹ ó ª ½»²¼ ¹ «¼ ô ½±² ó ½»- ¼ - ½ ³»² ± ³»¼ ½± ¼ ¾ -»» ²»¹ ¹»² ½»ô ¼ ó ½±²± ½ ³»²»»½±²-²»ô º«º» «@¼» ª ¼» ó «±³±ò Ô ²½»-»²» ²» ½±²º ±² ¼» ³»¼ ½±ô ½½«- ± ¼»- ±² ½± ±-»ô ª»²²» ½ ª» ¼ º» ±¼ ²»--±½ «-» ²»ó ¹ ¹»²» ³ ò Ò» îððï ¹ ÔßÜ ßÙÒÑÍ ÍÞßÙÔ ßÌß Í± ±³±» ±» ¼± ±»»ª» ª - ¼±³ ½ ± ½»-»»»»º±²± «- ² ±³ ½½«- ª» ¹»-½ --» «² ²- ± ½±ò ܱ ± ìè ±»» ² ±-»¼» ½±² ¼ ²² ¼ «² -½»³ ²±² ½³»- ª ³»²» ÔßÍÛÒÌÛÒÆß Ô» -» ±²» ½ ª» ¼» Ý -- ±²»ô ½½±¹»²¼±»- ¼» ªª±½ ± λ² ± ß³¾ ±- ± - ¾ ± ½» ²±² -± ± ¼± ±»ô ³ ²½» ß- - ±²¼» ² -± ¼±» ¼ ²² ±ª±½ ¼ ²»¹ ¹»² ¼» ³»¼ ½± ¼ ¾ -»

4 Ô ÒÌÛÎÊ ÍÌßñï ÔÜÑÌÌÑÎÛ Ð» ²± ½ ³¾ ±½±»»²¼» ª ¹±²±»³» ±² ¾ ÍßÎß ÍÌÎ ÐÐÑÔ uò ÑÒ ³» ½» »²ó»² ½ ³¾ ¹ ²½ 7» ³»¼ ½ ¼ ¾»eò Ù«¼± Ù «ó» ± 8» ¼»²» ¼» Ñ ¼ ²» ¼» ³»ó ¼ ½ ¼ ̱ ²±ò ܱ ± Ù ±ô» ½ 7 ²±² ½ ³ó ¾ ³± ±á uð» ½ 7 ²±¹² ½ ± º ²» ³»¼ ó ½± ¼»ª» ¹»ò Í» ß ¼ ²ó ² «²»²»ô ± «³»¼ ó ½± ² ±¹² ½ ±eò ³»¼ ½± ± ¹±² ¼ ª ó ½»²¼ ²±²» ½«±òÝ ±²± ²ó ½± ³»¼ ½ ¼ ¾» ½»²±² ± ±²±á uò±²»² ±¼ ªª» ± ½» ½» ²» ²±ò Í»¾¾» ½±³» ¹«¼»»²»²»ò Ý 8 «²»¹¹» ½» ±¾¾ ¹ ³»¼ ½± ¼ ½«ô ²½»» ±¹¹ ½ 8 «² ±ó»² ±²» ²» ¼»»¹± ³»² ± ó «ª±ò Ó º ²½ ³»²» ²±² ½±²± ½± «² ± ±³»¼ ½±½»²±² ½«±eò Ô» 8 «² ³»¼ ½± ¼ ³»¼ ½ ² ¹»²» ó»ò Ï«² ± ¹ ¼ ½«±²» ó ²²±á uí» ½»² ±»«±ò л «² ³»¼ ½± ¼ ¾ ó» ½ º ½««² ³ ³» ½»± ½ º í» ë³ ±² eò Ò»²» ½» ª»¼»» ½±² «² ± ó ¹ «² ½ «¹±±«²¹ ²»½± ±¹±ô²±² 8 ½± 4á uí»² ¼«¾¾ ±ò ˲ ¹ ²»½± ±¹± «. ²½» ª» ¹» «²»³ ± ¼ ½ ½ ïð ³»«±ò Ü ±²¼»» «² ¾ ³¾±² ½»½±² ±¾»³ ½» ± ±²±»»» ¾ ±² ¼» ³»¼ ½± ½«±²» ª ¹» ³ ±² eò Ò±² ½»¼» ½» »²»²»²ó ¼ ³»¼ ½±¼ ¾» «² ± ' ª ½ ²± ¼ «² ¼»²¼»²» ¼» ß ª ± ½»»²¼ 8 ½ ³ ¹»á uí»² ¼«¾¾ ±ô³ ³»¼ ½± ± ó» «±²±³ ²»»¼»½ ±² ôª» ¼±ó ³ ½ ±ô» ½ ±² eò Ò±²»² ½» ²± ³»¼ ½ ²± «² ± ¹ «²¼± ¼ º» ª» ¼±³ ½ ±á uô ª ¼±³ ½ ± º «²¼±»²»²±²8 ± ¾»ô³»² ± ½» ³ ¼ ±¹²»¹±» ±²»»²»ó³»¼ ½± ¼»» ½±³ ± ó ³»² ½±» eò ߪ»» ½ º» «½±²»² ± ½±² ³»ó ¼ ½ ¼ ¾»á uò±² ²» ¾¾ ³±ô ³ ³±½»»½ º» ±²± '¾»¼ »½» ¹«¼ ²± ³»¼ ½ ±»¼» ò ¼ ª ó ± ¼«½»²¼± ³ 8 ²½± ³± ± ³ ±ò ʱ» ²±» ½± ¼» ½» èðóçð» ½»² ±¼»»½ º ² ½»» ¼» ¹ ±²» ³»¼ ½ eò w Î ÐÎÑÜËÆ ÑÒÛ Î ÍÛÎÊßÌß ÙË ÜÑ Ù ËÍÌÛÌÌÑ ÓÛÜ ÝÑÜ ÞßÍÛ Í ³± ½ ³»²» «½«ô». ½± ¼±½» ç½ «¼»½ º ² ½±²± ¼ ²¼±½ ¹ ±²» ÓßËÎ Æ Ñ ÜßÔÔ ßÝÏËß Ü ÎÛÌÌÑÎÛ ßÍÔ ÌÑî Ô ³»¼ ½ ² ¼ º»² ª ±»¾¾» º ½» ½»» ½± òó ²» îðïì ¾¾ ³±» ±ïôì ³ ±² ² ½ ³»² Ô ÒÌÛÎÊ ÍÌßñî ÔÓßÒßÙÛÎ ½ ± 8 ½» ¼» ± ± ¼ ² ²± '» ³» ½±»» uí л Ý ±²» ³»¼ ½± ¼ ¾»» ß ±²¼±²± ² ± ¼± ¼»¹» ± ² ÛÒÆß¼«¾¾ ± «² ½»»«² º» ±²»¼ º» ²½» ½±² λ¹ ±²»eò Ó «ó ±Ü ß½ «8¼» ±»¹»²»»¼» ó ß Ì±îô ¼±ª» ²± ±º±²¼ ²» ± ³ ¹ ± ² ò Ü» ±»ô ½± ½ ³¾»»»²ó ¼» ½±² »²»² á u ³»¼ ½ ¼ ¾» ±²±½±²ª»² ±²» ²±² ¼»²¼»² ò ß ¼»»ó» ½ ³ ² ½ «ô ² «½» ³±¼± ³»¼ ½ ¼ º ³ ¹ ªª ½ ² ²± ó»²¼ ² ô ²½»» ±²± ¾» ±º» ±² eò Ï ± ¹² º ½ ½» ß ½»ó ¼»» ³»¼ ½ ³ ¹¹ ±»»² ±²» ²»» ¼ ¹²± á uô ß ²±² «. ²» ª»²» ½» ±» ¾»½±³»¼»ª»½±³ ± «²³»ó ¼ ½±ò ˲ ½ ½±» ½» ²ª»²ó ±²»»¾¾» ²½» ³»²»»±² ó ½ òß²½» ±»½»ª» 'º» ²ó ½ ¼»»²»¾¾» ½«± ±eò ² »²»² ª»¼» 'ª ² ¹ó ¹ ± ª ² ¹¹ á uð»»»²¼» ª«± ¼» ¼±ª» ±½½«ó ²½» ¼» ½±²»² ± ¼» ³»¼ ½ ¼ ¾»ô ³ ²±² 8 «² ¹ ± ± ±¾»³ ò Ô± ª ² ¹¹ ± ²ª»½» ±»¾¾» ½±² ó»» ²» ª»¼» ½» ½»» ³»¼ ½ ² ¼ ó º»² ª æ ³»¼ ½ ±»¾¾» ±¼»½ ¼»»¼» ½ ª»» ²»º ³ ½» ¾¾ ó ÔÝßÍÑ Ð ± ±¹ ± ³± ²²± ª ±² Ô ß ÎÛÙ ÑÒÛ ± ±¹ º ²± íï ³ ± îðïê ª ±² ¼ ½µ»»»¼¼ ±ò л ½ ²ª»½» 8 ² ±» ±¼ ½» º ½ ±¼»»² ±²» ½±² ½±¼ ½»Ûðîô» ¼ ±½½ ª± ± ± ±¹ ²±²8 «±³ ½ ô½±² ¼» ª ¼» ± ± «±²»òÔ» ½»¹±»½» ««º «½±²±¼»»»² ±²» ±²± ¾ ³¾ «²¼» 껹 ² ² ±ª» êëô ½±²»¼¼ ±º ³» ²º» ±» íêòïëﻫ±ø½±¼ ½» Ûðï ô ½ ¼ ² ± ø±½±² ± ±¹¹» ± ±» ½ ½± ¼»² ±²» ³ ² ³±ô ½±² ' ¼ êð ²²»»¼¼ ±º ³» ²º» ±» èòîêí»«±ø½±¼ ½»Ûðì ò Û»² ²½»» ¼»² ½±³» º ê» êë ²² ½±²»¼¼ ±º ³» ²º» ±» íê³»«±ø½±¼ ½»Ûðê ò Ý ²²± ² ±² ²½»»² ô ½± ¼ λ¹ ±²»ô» ²½ ±¼ ³±¼ º ½ ¼»»¼¼ ±±¼ ±½ ª» ½» ¼»» ³ ² ²±» ¼ ¼» ¼ ± ½ ³¾ ³»² ²±²ª»²¹±²± ½±³«² ½ ò» ª» ±¼ ½ ±¼ ²½±»» ²» ó ± eò Ð '» ½ ±² ¼» ³»¼ ½ ô³ ¹¹ ±»»»»»²¼» ²»ô ²±² 8 ½± 4á uí»² ¼«¾¾ ± ¼» ± ³»¼ ½ ¼ ¾ ó» ½»ª±²± ²¼ ½ ±² «± ó» ô ³» ¼±ª»» ±»²» ¼»»ó»½±» ²½± ¼ '»ó ½ ª»²¼± ' ² ô ± ½± ±ó»¾¾» ± «³»²» ½ ± ± ± ¼» ±» òë²½ ½«±» ª» ó ±ò Ñ» º ± ½»»¾¾» ± '»²ó ¼ ¼» ¼ ³ ²¼»»² ² ±² ± ±½½± ±eò ݱ³» º«² ±² «³»²»»ó ³ ½«ª± ¼»»»²¼»á uë²»³ ³ ±ô ½±³ ½ ±ò л ¼ ²² º ²± ë ³»«± ¹ ³± ¼» ³»²»eò Ï«² ±ª ½± ²²±á uò» îðïìôê𳻫±» íð½ eò Ñ» ½ º ¹ ½±² º±²¼±»¹ ±²»á uý ±²± ¼ ª» ¹ ¼ «½½» ª º ²± ½ º»³ ±²»ô½±²¼ ª»»½±» »½±³ ¹²» ½«ª»eò Ï«² ± ª» ± ² ±» ª±»²¼» ¼ ²² ¼» ± ³»¼ ½ á uô ²²± ½± ±«²³ ±²»»ìì𳻫± ² ±»eò w Î ÐÎÑÜËÆ ÑÒÛ Î ÍÛÎÊßÌß

5 Ê ÌÑÎ ÒÑ ÝÎÑÒßÝß Î» «¾¾ ½ ÓßÎÌÛÜT íï ÓßÎÆÑ îðïë» ± ½»² ß «² ±² ½± «½½±»½±²½± ± ¼ ±½ Ý ³» ô± 8 ½±² ± Ý ½± ²± ² ² ½ ±»¼±³ ²¼»¼»»» ê ± ¼» ±» ³± ±»»² «²» ± ± ² ±½«ÐÛÎÍßÐÛÎÒÛÜ Ð G Ù»» ¹¹ ± ² ³»² «± ²±ò» «¾¾ ½ ò äüßôôß ÐÎ Óß Ü ÝÎÑÒßÝß ÙßÞÎ ÛÔÛ ÙËÝÝ ÑÒÛ Ë Ò ÒÝËÞÑô» ½ ²» ó ²±¼»»²¼ ½» ½ ± ± ¼ º» ± ± ª± ±ò ˲ ¹»² » ½ ¼±ª»¾¾» ¼ ¹» ½±² ¼» ½ ± ½±³ ± ½» 8 ½ ³ ª± ¹»»ò X ¼» ²± ½» ± ± ó ½± ¼» ±» ¹»²»» ß² ±² ± Ü»² ô ¼±³ ²«¼ ߺ½ ¼ «²ó ¼± 8 ² ¼»½ ²² º ²¼±ó ³ ² ¼» ± ½ ²¼ ±» «³ ±ó ² ô 8 ª ± ¼ ³»² ±²» ¼ «± ± ¼» ¼»²» Ù ¾» ± Ù «ºº ¼ ò ܱ ± ± ½ ²¼ ± «³¾± ½ ±³» ½» ± ²½± ±¼ Ù «ºº ¼ ¼ u±³» ó ± ½±² ± ±e ²» ½±²º ±² ¼» ¼ ¹»²» ½»² ± Ù ²½ ± Í ²±» «½ ½ 8 ½ ²½» ¼ ± ¹ ² ¹ ³ó ³ òü»² ô«±³±¼ ¹ ²¼»½±³ó»»²»¾¾»»» ±» ¼ ½±³» ³«³³ º ½ «² ½ ¼ ª»» 8 ± ²²±³ ó ² ± ²»¹ ³¾»² ¼» Í»º ô ½±²º ²¼«¼» ½ ³» ô u³» ºº eò л ª» ½±²ó ¹»¹² ±»³ ºº ±¼»» «Î» «¾¾ ½ ²± ¼» ½ ³¾ ± ¼» ª» ½ ¼» ß»²¼ ½ ³» ¼± ± ± ½ ²¼ ± ¼»» º»»ò Ì «² ¼» ±» Ü»² ÔÛÌßÐÐÛ» ½ ²¼ ¼ ¼«²»» ³» ±»ò Ò«³»¼ ª ¼ ½ ³ó ¾» ¼±³ ²¼»ò Ó» ²±² ó» ²7»¹¹»» ²7 ½ ª»»» ¼» ±» ¹»²»»ô ² ½ ±» ¼»²» ¼» ½±³³ ±²» ¼» ³»ô ¾ ±½½ ± «±» ª» ¾ ± ±²» ¼» º±¹ ± ³» ± ±ô» ± ½±»ó ÍËÎÛÐËÞÞÔ Ýß ÔÑÍÝßÒÜßÔÑ» ¼»²»Ù «ºº ¼ ½±» ½» «² ¼ ¹»²» ¼ ߺ½ º ½»ª ³¾±»ïëð𻫱 ³»»»» º»» ² ³ ²»»¹±»» ±½ ½½ ¼»²¼ Ô ÒÝØ ÛÍÌß ßº½½±²¼«½»«² ²¼ ¹ ²» ²» ²» ²½» ¼» ±» ¹»²»»Ü»²» «² ³»¹ ª»²¹±²± ½½ u±³» ± ½±² ± ±eò Ù ª ²± Ð ±½ ¼ ³ ¹»»²» «²» ± ±ò Î «±æ ½±²½± ± 8 ± ½±²¹» ±ò Ó»²»» ²»» ó ½±²» ¼ ±²» «² ±ô ± ª± «± ¼» ¼»²» Ù «ºº ¼ ø ±½»» ³ ²» ¼ ½ ¼»² ¼» «± ³ ²¼ ó ±ô ²½»» ² ½ Ôß Î ÑÎÙßÒ ÆÆßÆ ÑÒÛ ß ½±²½ «±²»¼» ²¼ ¹ ²» ²» ² ª»²»» ³ ² º ¹«¼» ¼» ±»¹»²»»ò Ü»² ª»²» ¼ ³»² ±² ±òû «± ± ± ¼»½ ¼»¼ ½» ½»«² ²«±ª± ¼ ¹»²» ½±²º» ³» «² ±²» ¼» ¼ ¹»²» ½» «¾»²ó» Ü»²»»º«² ±² ³ó ³ ² ª»ò ²»²¼ ª±½» ²»²»8½» º»¼±³ Ô ª ± Ó ²¼»ô ±» ± ½«8 «³»²» ºº ¼ «² ½±² ² ± ±» ¹» ½±³ ³³ ² ª Ôß ÝÑÒÌÎÑÓÑÍÍß ß ½±²½± ±» «² ±²» ¼ ê ²«±ª ¼»²¼»²» ¼» ±»Ü»² ½±»«² º±¹ ± ª ¹ ²»½±²» ¼±³ ²¼» ¼» ³»òÚ» ³ «±»ª ² Ð ±½«½» ¼ ¹»²»¼ «³»»¼±ó ª»¾¾» ½±»ò ¾ ²¼± ³ ±ó ²»» « ³ ¹ ó»» «² ª± ±²» ³ ² ³ ¼ ïðëñïïðò Ó ²±² ²»½» ó ³»²»ô½±³ 8¼ «± ² ½ ó ô 8»ª «² ² ³ ó»» ¹ «¼ ½» ±»½±²±³ ½»ò Ï «³±» «± 8 ± ± u»º» ±eô³ ²±²ª ²½± ²»ò Ó ²¼» 8 ± ½±² ³ ³± ¼» ª± ² ½» «ó ô ² ± «½» Ý ø ±» «±æ»»»²ó ²»»³ ²º± ³ ª»¼» «²± ¼» ¼ ¹»² ¼» ݱ³«ó ²» ¼» ½±²½± ± ½» ݱ² ¹ ± ¼ Í ± ²²«.»»¹± ²»½»¼»²» ± ½ ³ ±ô «²±³ ² º ¼«½ ó ô º» ¼ ¹»²» Î ª± ô»³ ¼» ± ²¼ ½±»±¹¹ ½±² ¹»»»¹ ±²»Ò ²±Þ±»ó ò﫲¼±ô ±½±±» ½±²º ²»ô ½±»¹ Ù «ºº ¼ º ½»ª ²ó ¼ ½± Þ» ² ½±ò w Î ÐÎÑÜËÆ ÑÒÛ Î ÍÛÎÊßÌß Í«± º±²¼± ¾ ¹» ¼»²» Ù «ºº ¼» ¼»º»²» ± ³ ² ¹» Ü»² ½ ³» ± ²» ô ½» ²²± ª ² ±¼»»» ' ½ ¼ ó ò X «ô ½» ² » ¼ ª»»² ô8 ½± ± ² ±½«¼ «ó ³± ¼± ± ½»» ± ¼» ³¾± ½ ª»ª º ± «² ½ ²» ¼»²»Ù «ºº ¼ ¼»²«²½ ²¼± «² º ± ²ó ²»æ ¹»²² ±ô¼«²» ½±²½± ±» «² ±²» ¼ î ¹«¼»¹ »¼ ì±» ± ½ ³» ô¼ «² ³ ²»8 ¾«½ ±«²» ±¼ ½ ½» ½±³ ²½ ± º» ¹ ±¼»¹ «ºó º ½ ¼ ½± ±Ð» ½» ô½±²»¼±ó ³ ²¼» ½»»¾¾» ±» º ó ÐÎÑÒÌÑÔÑÍÌËÜ ÑÜ ÚßÌÌ Þ Ô Ì`ÜßÐÎÛÍÛÒÌßÎÛß ÐÑÍÍ Þ Ô ÒÊÛÍÌ ÌÑÎ æüëûôûýñîüßìû ÒÌÛÎÛÍÍßÌÛ Ý ª» ô»½½± ²±òѽ½«² ² ÑÝÝËÐßÆ ÑÒÛ Ô» ¼» Ý ª» ±½½«Ô ßÌßÞÛÔÔß¼ ³ ½ ²¼ ½ ± ³± ³»» ¼ ¼ ½»³¾»òÛ² ± ½ ó ¼»² º««±¼» Ý ª» ô± ó ³»² «² ¼» ² ±²»» ² ³ ²± ¹ ±½½«² ½» ² «³± ²²± ²²± º ª ª»» ½±² ½««ô ¼±ó ª»¾¾»»»» ¼» ²» ±ò ˲± «¼ ± ¼ º ¹ ±ô½±²¹ ²¼»» ²»» ¹«¼ ±» º ² ² ±¹» ½±² ¾«±¼» ݱ³ó ¹² ¼ Í ²Ð ± ±»¼» ² ± ¹»ª»²ó «½ ² ²»»»ª» ½±³» ±ô ½» ²»» «³»» ³ ²»»³¾ ²±»» ¼± ¼½± ¼»ò ± ±½± ± ½» ¼» ½±² ±¹» ±²» ¼»»½ ± ¼» ó ³³»² ± ½±³» ± ³³±¾»½» ݱ³«²» ²±²» ½» ±¹» ¼ ¹ ± ó ±²»ô ¼± ± ª» ± ½ ± ± ½±²» ¾ ²½»» ïî ³ ±² ó ±ª ± ³ ² ¼ ¹ «² ½±³«ó ²»ò ²½» λ¹ ±²»ô ½» ±ª» º±²¼»«±» ½»½±²»²ó ²²± ¼ º± ³» Ó ² ½ ¼» Ó±ó ½ ²«²±» ±» ¹ ±ª ² ô Û¼ » ²«±ª»» ¼»²»«² ª»»» Æ»½ó ½ ô» λ¹ ±» Í ¾»ô ½» ²²± Ó ²»¹¹ ±Î»»» ± ±» ½±»» ±ª»¼» Ñ» ô ß½½ ¼»³ ß ¾» ² ²½ ³ ±¼» ¾± ± ¼ ó»²»¹ ¼» Ý ª» ò ±½» ±»¹«± ¼» ±» Ð ³±² ±ô Ù ²¹«¼± Ð ±² ô» ²²»ó ½ ± ½±² '» ±»² ²¼±³ ² ¼» ±½½«±²»ô ¼«½» ½± ± ¼ «½» ª»²¼»» Ý ª» ô ª ó ¹«¼ ²¼±²»». ' ± ¾» ª±ó ½ ±²» «¾¾ ½»½«ò˲u¹ «± ¼ ª± ±eô º± ³ ±¼ ³»¼ ± ô ½½±³ó ½±²½» ±²» ²½» ½±² ¹ «±½½«² ¼» ß»³¾» Ý ª ó» ò ѽ½«² ½»» ²± ½» ½ æ uß ¼»»¾»» ±» ¼» ²± ¼» Ý ª»»»² ¹ ²» ½ ó ª» ²«² ²± ß»³¾» ïìæìë ½» ²ó ²«²½» ³ ²» «²» ¼ ± ¼ ª ² ݱ³«²» Ô«² ½ ½»» ³ ²» «² ª»²¼ ½» ½ ¼ ±³ ¹» «²»½«±²»eò w Î ÐÎÑÜËÆ ÑÒÛ Î ÍÛÎÊßÌß

6 ݱ ¼ èêëçí¼ºð¼»ï½»çë¼êçºîîíê¼ð¾ïèì È ÌÑÎ ÒÑ ÛÝÑÒÑÓ ß Î» «¾¾ ½ ÓßÎÌÛÜT íï ÓßÎÆÑ îðïë ݱ² ³± ¼ ³»» ³ ±²»»¼ º«² ±² ³»² ±» »» ²» ¾ ²½ Î ½» ±½½«²± ¼»¹»» ±»»²¼»» '» ¾ «³» ½ ± Ы¾¾ ½±ú ³»» Û½½± ±¹» ± ¼» λ¹ ±²» »½»æ ª ¼ «² Û² ±«² ²²± Ý» ±» «±» ²ª»² ¼ ÓßÎ ßÝØ ßÎß Ù ßÝÑÍß Ü ÑÜ Ý ³»» «½» ¼ ª»² ¼ Ô Î»ó ¹ ±²» ±ª ± ó ²± ¼ ª»²¼ ¼»» »½ ó»æ»² ± «² ²²± ½»¼»ó»» ±» «±» ± ³» ó»» «¼ ±²»» ½±²¼±»²± ³»¼» ½±¼ ½»½ ª»e»¹ ±» ±» Ù ó ² Ü»Í ² ½»» ²»³»» ¼»²» Í» ¹ ± Ý ³ ²±»»² ± ±¹ ³³ ½»»ª»¼» ³ ± ¼ í³ ±²»» ¼ º«² ±² ³»² ±» »» ²» ¾ ²½ ò uë² ³ «¼»²»e»¹» ±» ½»»½ ½±³» ²± u«² ± µ ² ±¹» ½»±¹²»³» ± ± ±»³± ª» º ½»½» ²½± «²»» ¼ ± ±²»»eò Û» ¼»²» Í» ¹ ±Ý ³ó ²± ¼» ½» ¾» ¼» ± ¹ ² ±²»æ ½± ²ª± ¹»» ª»ª»²¼»» ' ± ¾»ò uú»³± «²»» ¼ ½½± ³»²» ± ½» ½»»ó ³± «³» ½ ± ²» ²»» ó æ ± ½ ±ó ²±»¹ ½ ± ²±eò Ô ²ó»² ±²» 8 ¹¹»¹»» ½» ±½½«²± ¼»¹»» ó ± æ ¹»»²» º «½» ² ²» ¹»²»»¹±¼±²±¼ ¾«±² ¹ ½± «ô «³±» ½ ò Ïó ± 8 ²±¼± ' ³ ± ²»æ½ ²ó ½«Ý ô ½±²ó ± ± ²º± ³ ½± ½» ½»² ó ² ¼ ¼»²¼»²»» ¼»³ ± ± ½ ½» ½ «² ±ó «±²»ò Ü ºº ½» ½» ª ¼ «² «² ½ ô³ ½» ±Ð ó Ý» ± ª± ¼ ½½± ó ³»² ô ³»²± ¼» ³ ¼»²ó ¼ ô»» ª» ª ó ¹«¼» ± ¼ ª± ±ò Ï ±».8 º««±»¼8ª ²ó ½± ±»³ ¼» º«±²» Ô ßÍÍÛÓÞÔÛß ÒÚÎßÒÝ ß Ý ³ ²±ª» ± ³±²» ¼»»»¹ ±² ª ² ½±»»«±»» X ÍÛÎÙ Ñ Ý ³ ²± ¹ ²¼» º ª± ±» ²±³ ²» ¼»²» ¼» ß»ªô»³¾» ¼»»»¹ ±²»«±»»ª ½±»½» «² ½» ²Ú ²½ ¼ ïê ïè»ô²» Ý»²»Ê ² ½±»¼» Ý ³ ¹²»ô Ý ±«òô ±½½ ±²» 8» ±²»»² ¼»¹ ±½» ½±² ¹ ± ²» ² ±²» ½» ²«±ª± ¼» ª±ò Ô»³¾» ±½ó ½«¼ ±³«±ª»»»»¹ ±²»«±»»½» ±¼«½±²± ª ²±» º ± ó ª±½»¼»» ± ± ²»ô ²² ² «±¼ º ±²»» «±² ¼ Þ » ò Ú ²»³±²»» Ú ²»½ ±ó ² ò»»²» ±²±îî ²» ± ³ ³» ¼±ª ²²±º» ³»²± ¼» ±½ ±»¹ ±²»ò л» ±½»¼«ô ² ± ¼ ó «¼ ² æ컽²±ó ½±ô Ê «ô Ò± ¼ ²¼ô Í ô Ͳ±» Ê Ù«²±ò л»» ½±³ ²½ ± æ λ¹ ±²» ó ²«²½ Ý ô ½» ª»¾¾» ¼±ª«± ±½½«¼»» ²«±ª» «± ¼»»³±²ó» å Ý ô ½» ¹» ½» ½»²ó ± ¹ ± ³»²»ô ± ðôïé ²» ó ÐÛÎÍßÐÛÎÒÛÜ Ð G Ò»» ¹¹ ± ² ³»² «± ± ²±ò» «¾¾ ½ ò Þ ²½ ± ±»Û ½» îë ¼ ݱ» ò Í ª» «² ²²±ô ³ ²»»»²½± ¼ » ¼ ½««½ ó»ô8ð ½ ² ô½» ±½½«¼» ½»² ±» ³¾»²» ¼ Ú»²»ó»»ò Þ ¹ ¹ ±² ²½»» «½ ¼ ½¼ ¼ «²¼ ½ ½» ¼»²¼±²± ¼ Ú ²»³±²» л½ ±² ô ½«» ±½½«²± ¼ ±¹ ½ ô Û ±»ó ³±²»»» Ì» ³» ¼ ß½ «½» ¹ ± ² ²½» ²²± ¾ ²¼±» ª»²¼ ª ò ˲ ¼ ½± ±»» ¹»ó ± ± æ ½ ª ª ½»²¼ ¼ Ô»ª ¼ ¹ ô ¾¾ ²¼±² ± ³ ¼»³ ±ô±» «½ ¼ Í ½»ô ½» ¹» ½» ¼ Ò» ³ ²± ± ±² º ½ æ ±¼ Ó±²» ± ë ³³ ² ± í ²¼ ½»²» ²½» «² ¼¼» ± Þ» ô ³ ²»²«± è» ½»² ± ¼ Í ¹» ±ó ± ±¼ Ý»»òß²½± ²½» ± º««±¼ Ê Ó» ²±» «ó» λ¹ ±²» 8» ²½± ¼»»³ ±ô½±² ±¾» ª±¼ ¼»º ²» «±²»»² ±¼±» ²² ò ²³± ½ ô ¼ ²» ¼ ± ½±³«² u²±² ¼»ó ¹e» ½ 8 ²²± ' ¼ ó ¹»² ½» ¼»²¼»² ò u ± ±ó ² º ½ ¼» ± ½ eæ Ó ½ ø³» ½ ± ¹ ± ³»²» Ý«ó ²»± ½ ² ³³ ² ±» ¼ ¼»²¼»² ô ½ «ô ½ ² ³³ ² ±» «² ¼»²¼»²ó»òÚ ²±»½ ²»½ ±¼ Ó±²ó» ±ô½»¼±ª»¾¾»½ ± ± ¼ ª «± Ì ±º» ±» Ó±²½ ó» æ ½ ² ³³ ² ± ô» ²¼ ½»²» «²¼»²¼»²»ò w Î ÐÎÑÜËÆ ÑÒÛ Î ÍÛÎÊßÌß

7 ³»»ú³» ½ ÐÛÎÍßÐÛÎÒÛÜ Ð G ß» ²» ¼»½±²±³ «± ²±ò» «¾¾ ½ ò Ú «± ²½» ½»»»²¼»¼»» ±»½» ª» «îð³ ¼ ÑÐÐÑÎÌËÒ Ì`ÜßÔÓÑÒÜÑ Ý ¼»²¼»² ¼ ¹ ± ¼ ² ª ¼» ¹ «±Ú½ æ ¼ ìê íî» ½»² ± ÍÌÛÚßÒÑ ÐßÎÑÔß uü ÑÐÑ»» ²² ¼ ½ ô º ² ³»²» º» ¼» «±»²¼» ½± eô ²²«²½ Ê ²½»² ± ± ó»ô» ¼»²» ¼» Ý ³» ¼ ½±³³» ½ ± ¼ ̱ ²±ò Ô± ½± ± ²²±» ³»»½» ª± ²±» «± ²»¹ ±²» ²²± ª ±»ó ª» ¼» íôî» ½»² ± º «ó ±ô ¼± ± «² îðïí ½»» ½ «± ½±² «² ' îôî» ½»² ±ò Ñ ¹ ± ¼ ºº ¼» ½±³ ±»³±²»»ª» «ïç³ ó ¼ ô ¹» ½ ª ±»²«¼» çíî ³»»½» ±½±³ ±²¹±²±» ª± ± ¼» çðòîçì ¼¼» ò Ô± ¼ ½±²± ¼ ¼» Ñ» ª ó ± ± «º» «±ª» ½±» ²» ± «² ±¼ ݼ½ ¼ ̱ ²± ½±² ß²º ò Ô ² ó ¼ «² º «± ²± ¹ «² ± «± ìð ³ ¼ ô íôê» ½»² ± ² ' ¼» îðïíò л.ô ²± ±»ô u л³±²» ¼ ± ± ± íé» ½»² ± ¼»» ³ó»» ¼» º» ò «± ²½»ó ³»² ± ¼ º «± 8 ±»¹ó ¹» ³»²» ²º» ±»ô ³ ¼@ º ó ± «± ½±³ ±eò ß ²» «±³± ª»»ó ³±²»» ±²± «¾º± ² ± ô ½» ²» îðïì ±²± «½ º» ½ ª ¼ îìð ³ ±² ½ ½ ø ' ìôï» ½»² ± ò ² ± ± ±²» º ± ²½± ³»¹ ± ½±³ ± ¼» ²¹»¹²» ½»¼» ¼» ¹²ô Ô ÒÜßÙ ÒÛÜ ÝÑÒÚ ÒÜËÍÌÎ ßÐ ÛÓÑÒÌÛ Ý ¾±² ±æ»«±¼»¾±»»½ ±¼»» ± ± ½½»» ²±» Ð ÎÛÍÌÑ ³ ² º ²½» ²»» ± ¼»»¹ ±²»ò ܱ ±» ³» ±ó ª» ¼» ˲ ±²» ²¼ ¼ ̱ ²±ô ²¼ ¹ ²» ¼ ݱ²ó º ²¼«Ð»³±²» ½±²º» ³ ± ³ ³± ½±²¼± ³»ó» ¼ ²²±æ» ³»» ½»»ª»¼±²±¼ ±¼¼ ' ²± »½» ³ ²±«² ½ ±ò ¼±»» ½»² «¼»» ³»»¼»»»½±²¼»8 ±ó ª± ¼ çôí «² ô ½±² ± ³»ó ²±çôç¼»» ±¼±¹»²² ±ó³ ó ±òô ¼ ² ³ ½ 8» ²½» «± ±»²»»²«±ó ª ± ¼ ² ø¼ ³»²± ïîôë ó ' èôï» ¼ «³»²»» ±²»ø¼ ³»²±ëôí 'ì ò Ô «³ ª± ½» «¹ ²¼ ó ½ ± ª»ª ²±»¹²± ' ó»» ± ³»»¼» îðïïò Ï ± ³ ¹ ± ³»² ±ô ½±³ó ³»² Ù ²º ²½± Ý ¾±² ±ô» ¼»²»¼ ݱ²º ²¼«Ð»ó ³±²»ô u8 «² º ± ³ ± ²»ô ½±»»²» ½±² ½±³» ª± ºº± ³»² ±¼» ± ½»² ± ²ó» ² ±²»» ² ±²»ò Ò»» «³»» ³ ²»»¹² ± ó ª ²²± ½ «± ³ ¹¹ ±» ½±²»²» ²±² ª 8 ¼«¾¾ ± ½»» ³»» ±ª ²± ±»ó» ²½±²¼ ±² ¼ ³» ½ ± ' º ª±»ª±» ± » ¼ º ó ²» ²²±æ»«± ¼»¾±»ô «² ó ª»» ²¹ô ½ ± ¼»» ± ¼»» ± ±ô Ö±¾ ß½ ± ±²± ¼» «² ²» eò Ô ² ¼» ±½ ±²» ½½±² ½»» ²¼ ½ ±² ' ± ª» ª ²± ¼ ß» ²ó ¼ ô ¼ Þ»» ¼ Ý ² ª»»ô»» ²½«¼± ± ³»» ³ 8 ³ ¹ ± ± ¼ ½ ½ îð «²» ½»² «ò Ò±ª ô ß«±³± ª»ô¼± ±»» ²² º» ³»» ²³± ± ½«¹ ± ¼ ºº 8 ± ¼» ëôç» ½»² ± ø ïïð ³ ±² ô ¼± ± «² îðïí ²½ «± «² ½±» ±» ² º»² ø³»²± ïôê» ½»² ± ò Ï»²ó ô»ª ¼»² Ù » Ϋ± ¼» Í» Î ½» ½»ô u ªª»²»»³» ² ± ¼ ±¹² ²«±ª º»» ² ª ô «²¼± 8 ³ ó ³± ²ª» ³»² ±¼»» ³»» ²» ²¹»¹²» ¼ ±½» ±» ¼ ±¼± ±eò Ý» ½±²± »»²¼» ½» º ²²± ¼ «± Ù ²º ²½± Ý ¾±² ± Ô» ²¼ ½ ±² ' ± ª» «²¼¹ ±²» ª ²± ¼ ß» ²¼»Þ» ̱ ²±» Ê» ¾ ²±óÝ«±óÑ ±ó»² ²±»² «² ± ³»²± ± ª±ô ³»²» Ê» ½»» Ý«ó ²»± ±²± ¾»ß ½±² ²»»» ³ ø ²½»» ¼ ³»²±» ± ¼ ½»³¾» ò Ý±ó ³«² ô¹«½ ²»ª ± æ uë²»½½» ± ¼ ± ³ ³±»ª ó ¼»² Ý ¾±² ±»¾¾»»ó ½± ± ±ò Ô ½» ½ ³ ²» ³±ó ¼»» º ± ¼ ½ ±²±² ±ó ²± ½±³ ò ± ³ ³» ó ²²±½ «½ ò л»¼»ª» ±ó»¹ «³±¼» ² ±²»» λ¹ ±²»¼»ª» ±½»¼»»½±² ²±¼ ª± ± ³ ½ «½ ½±³» ±¼» Ú±²¼ ««ó eò w Î ÐÎÑÜËÆ ÑÒÛ Î ÍÛÎÊßÌß ' ½±³»»ô ±»³ ó» ³±¼«ø ' í» ½»²ó ±ô ïîð ³ ±²» ¹»ó ½ ø ' ðôè» ½»² ±ô ïðð ³ ±² ò uô» ±» ª»» îðïë ±ó ²± ¾«±²»ô ²» ¼ ¼»» ³ó ³ ½± ±² ø 'ïî» ½»² ± ² ô ²¼ ô ²»»»ª ±ó ² ¼» ²± ³»²¼ ± eô»ó ¹» ¼»²» ±»ò Ô»»²ó ¼» ¼» «±³± ª»»³±²»» ½»»² ²± ± ª± ±²± ²º ó ¾»² èì» ½»² ±ò л ³± ª±á u éì» ½»² ± ± ±ó ²» Ϋ± ¼ ½ ½» ó» 8 º «± ¼»¹ ± ¼ ² ½»ó ª«¼ ½»² ± ½ ô ³»²» îçôè ¾«½» ¼ ª» º ó ½ ±²»» ±»» îðôç ½»²»»» eò Û ± ± ²¼± ó ± «¾ ²±» Ú 8 ºº»¼ó ¼ ± ²»¹ «³ ¼ ²² æ êð» ½»² ± ¼»» ³»» ²» ª ó» ± ½±² Ú½ ô ³ Î ÝÛÎÝßÌÑÎÛ Ù » Ϋ±ô ¼» ±» ¼ Í» ô ½«± ± «¼ ± ««±³± ª» «± ³»¼ ¼ º «± ¹ ²ó ¼ ¹ «± 8 ½» ¼ ìê íî» ½»² ±ò Ô± ½± ± ²²» ª»²¼»»» ± ±²±½»¼» ì» ½»² ±ô ³ ß ± Ò» ª±ô» ¼»²» ¼» ß²º ô 8 ½«±æ uò» îðïë» ³»»» ± ó ½ ± ²²± ªª ² ¹¹ ¼» ¼»» ³»² ± ¼» Û«±» ¼» ½ ± ±¼»» ± ±ò ² ô».ô» ª±²± ³ » ±»²»»» ±» ²²±ª ±²»e w Î ÐÎÑÜËÆ ÑÒÛ Î ÍÛÎÊßÌß ² ½± ¾± ±²»½±² Ý»»³±²» ò½»² ±»» ±ò± ¹ Ú ÒßÒÆ ßÌÑΠл ³»» ¼ л³±²»»Ê» ¼ ß± æ Ý»»³±²» «²½ ½±¼ λ¹ ±²» л³±²»ô˲ ±²½ ³»» л³±²»ôÝ ³»» ¼ ½±³³» ½ ± ¼» л³±²»» ¼» Ê»¼ ß± ò ÞËÍ ÒÛÍÍ ÛÒÙÔ ÍØ éôïìôïé» Ì± ²± º ² ± ¼ ½ ½ ±» ½±³«² ½ ª ²»½»» ²» º ½½»ºº ½ ½»³»²» ½±² ½±³³»² ²» ² ±²»ô»»² ²¼± ³»¹ ± ½» ½»¼» ±¼± ±ô ¼» ±¼«±²»»¼»» ±¾»³ ½» ½±»»ò ï» Ó ½» Ú ²½» ½ ±» ò ðïï êéððëèî ÙßÎÛ Ü ßÐÐßÔÌÑ ïë» Ì± ²± ½±» ½±²± ½»»»± ± ¹» ¼ ±¾ ²¼»¼» «±²»«±»»ò ïí» Ú»¼» ½ Ê»» òðïïêéððòëêêñêïê ßÚÚ ÜßÞ Ô Ì` Û ÌÛÝÒÑÔÑÙ Û îîóîí» Ì± ²± ¾î¾½±²îð½±³ ± ¼ Û«± ôî«ô쫽 ô Ó»¼ ± Ñ»²»ôÝ ² ô ²¼ ô ß» ²ô Ò º» ß«ô±» ² ²½ ³»²»²»» ± «±³± ª»ô» ± ±ô ½± «±²» ¼ ³ ²»»³ ¼ «±³ ±²» ²¼ ²» ² ±² ò é» ß» ²¼ Ý«±³±» òðïïêéððëéð ÍËÞÝÑÒÌÎßÝÌ ÒÙ ÓÛÛÌ ÒÙ îêóîé³ ¹¹ ± ̱ ²± ¾î¾½±²ïð½±³ ±»«±» ¼ ³ ² º »ô ² ½±» «±³± ª»ô³±ª ³»² ±»» ³ ½½ ²» ¹ ½±»ô º» ±ª ±ô»» ±² ½» «±³ ±²»ô ³ ½½ ²» ³ ² ô² ª»ô»²» ¹ ò íð» ß» ²¼ Ý«±³±» òðïïêéððòëéðñêêì Ó ÜÛÍÌ ïéóî𲱪»³¾» Ð ¹ «² ¼»» ' ³ ± ² ² Û«± ««¾º± ² «²¼» »½²± ±¹» ¼ ±½» ±ò º± ² ± ¼ ± «±²» º± ³ ±²»¼» ³» ô «¹ ô»» ±² ½ ô ³ ½ ±»½² ½»»» ª ²¼«²½±² ²± ù ²¼«³ ² º ò í» Ð ± Ú± ² ¾ ±» òðïïêéððòêíèñêíð w Î ÐÎÑÜËÆ ÑÒÛ Î ÍÛÎÊßÌß

8

9

10

11

12

13

14

15 Isegnali di ripresa nei dati dell Istat 103,5 le imprese È l indice complessivo della fiducia delle aziende italiane, in netto miglioramento dai 97,5 di febbraio: crescono manifattura, costruzioni e servizi 110,9 i consumatori L aumento della fiducia tra i consumatori italiani: secondo i dati diffusi dall Istat le aspettative delle famiglie sono tornate ai livelli del % gli ottimisti È la percentuale di italiani convinti che la disoccupazione scenderà nei prossimi mesi. Un dato «particolarmente positivo» secondo il ministro Poletti LA FIDUCIA DELLE IMPRESE 120 Indici destagionalizzati, 110 base 2005=100 Marzo 2015 Fonte: Istat 103, L Istatriscoprelafiducia Lefamiglietornanoaspendere Attesi aumenti di fatturato in tutti i principali settori manifatturieri GIUSEPPE BOTTERO TORINO Uno slancio di ottimismo. I segnali positivi degli ultimi giorni, dal lavoro alle vendite al dettaglio, spingono la fiducia di aziende e consumatori. In particolare, certifica l Istat, le aspettative economiche delle imprese italiane tornano ai livelli del luglio 2008, quando la crisi era solo una minaccia e non un incubo con cui fare i conti tutti i giorni. Per ora si tratta di numeri messi nero su bianco dall istituto di statistica: nei prossimi mesi, si aspettano dal governo, dovrebbero trasformarsi in aumenti di fatturato e di consumi. Il clima, infatti, volge al bello per tutti i settori industriali, dalla manifattura, che segna un record da giugno Fonte: Istat (dati revisionati) Minimo ultimi 10 anni Marzo ,6 2011, alle costruzioni, dove il progresso riguarda anche - «seppur lievemente» - le attese sull occupazione, fino ai servizi e al commercio. La fiducia delle famiglie, invece, tocca i massimi dal 2002: sia le attese sull economia sia quelle personali fanno aumentare il numero di chi si dice pronto ad effettuare acquisti immediati di beni durevoli. E se si allarga lo sguardo a tutta l Europa, il nostro è il Paese che fa segnare il maggior miglioramento delle attese. LA FIDUCIA DEI CONSUMATORI Andamento mensile degli indici destagionalizzati base 2005=100 - LA STAMPA Massimo da maggio 2002 Marzo , La cautela degli analisti «La crescita della fiducia rappresenta una buona notizia per la ripresa ma resta da verificare come si convertirà in andamenti effettivi del Pil», dice il capo economista di Nomisma Sergio De Nardis. «I giudizi sul bilancio familiare - spiega - faticano a decollare, con un ampia area di famiglie che intacca i propri risparmi o contrae debiti». Più ottimiste le associazioni dei commercianti. «I segnali di crescita si irrobustiscono - spiegano dall ufficio studi della Confcommercio -. In particolare il sentimento delle famiglie può essere interpretato come un solido presupposto per una ripresa dei consumi, in parte già visibile nelle vendite al dettaglio di gennaio». Particolarmente confortante, segnalano gli analisti di Intesa SanPaolo, «l ulteriore aumento delle attese sull occupazione». A ridimensionare in parte il dato Istat è la Cisl: secondo il segretario confederale, Giuseppe Da imprese e consumatori è arrivato uno slancio di ottimismo Da oggi Lafatturadigitale èobbligatoria Il tempo ormai è scaduto: da oggi le fatture che le imprese spediranno verso qualsiasi amministrazione pubblica non potranno più essere su carta ma solo in versione elettronica. Nonostante il pressing dell Agenzia per l Italia Digitale ci sono ancora enti in ritardo: l ultimo monitoraggio ne contava 449. ANSA Farina, «è positiva la crescita della fiducia degli imprenditori sulla ripresa, peccato, però, che il loro ottimismo venga smentito dalla stessa Istat che qualche giorno fa faceva registrare un preoccupante calo di ordini e fatturato». Pressing dei consumatori Voci contrarie da Federconsumatori e Adusbef, che bollano i dati dell istituto di statistica come «inverosimili» perché «le famiglie sono ancora attanagliate da una morsa che non lascia respiro» e, secondo loro stime, taglieranno anche i consumi pasquali del 7% circa. Mentre il Codacons chiede al governo di investire: «L esecutivo adesso deve liberalizzare il mercato, creare concorrenza e ridurre la pressione fiscale a carico di cittadini e aziende». I tassi Btp ai minimi In una giornata di segnali positivi, vedono rosa anche le Borse (+1,20% l Ftse-Mib a Piazza Affari), mentre segnano nuovi minimi i tassi dei Btp a 5-10 anni, con il Tesoro che colloca 2 miliardi di euro a 5 anni con rendimento record dello 0,55% e 2,5 miliardi di decennali all 1,34 per cento. In crescita Grazie agli sgravi fiscali della Legge di Stabilità nei primi due mesi del 2015 sono stati stipulati 79 mila nuovi contratti a tempo indeterminato più del 2014 il caso ROBERTO GIOVANNINI ROMA Giuliano Poletti non ha timore di sfidare la sorte citando il «numerone», il celeberrimo «milione di posti di lavoro» a suo tempo evocato da Silvio Berlusconi. Quest anno per le agevolazioni delle assunzioni «ci sono 1,9 miliardi di sgravi e questo potrebbe portare fino a un milione di posti di lavoro» che è un «numerone» ma «i primi sintomi ci sono già». Dunque, l obiettivo è un milione di posti di lavoro: ma contando sia quelli nuovi che quelli trasformati da posti a termine precari. Per Poletti le statistiche positive sfornate dal mercato del lavoro nei primi mesi dell anno sono «credibili», anche perché devono essere letti «in termini positivi al di là del loro valore assoluto: abbiamo un dato importante per quello che riguarda i contratti stabili, a tempo indeterminato e questi sono indiscutibilmente 80 mila in più rispetto a genna- Possibile un milione di posti grazie a 1,9 miliardi di sgravi Poletti: Ai precari contratti a tempo indeterminato MailcostodellavoroinItaliaètraipiùaltid Europa Prima di agosto tutti i decreti per attuare il Jobs Act saranno definitivamente approvati Giuliano Poletti Ministro del Lavoro ANSA io/febbraio dell anno prima». Si vedrà in seguito, ha aggiunto, «se si tratta di nuovi contratti o di conferme di contratti in essere, però il nostro obiettivo è riportare il contratto a tempo indeterminato come il contratto normale di assunzione nel nostro mercato del lavoro. Quanto al «Jobs act» Poletti ricorda che «non abbiamo finito, c è l obbligo di legge di portare entro giugno tutto in Parlamento. Prima di agosto tutti i decreti saranno definitivamente approvati». Anche se alle viste ci sono temi complicati come quello del salario minimo. Altro tema, quello della fiducia di imprese e consumatori, che ieri secondo l Istat a marzo hanno toccato livelli mai registrati da luglio 2008, per le aziende, e da maggio 2002, per le famiglie, negli ultimi dati Istat. Il dato sulla fiducia delle imprese in particolare è «positivo», secondo Poletti, «perché è la conferma di un trend che da un po di mesi si è attivato»; in coda a una crisi «è ragionevolmente immaginabile che possa capitare un mese di euforia e poi un momento di caduta.siamo in questa fase - sottolinea - e il fatto che i mesi di fiducia si stabilizzino nel tempo e si confermino credo sia un elemento che ci dice che questa fase tende al positivo ed è un buon segno». Intanto sul costo del lavoro orario l Europa appare decisamente spaccata in due. Ma l Italia anche nel 2014 è rimasta al top tra i paesi dell Unione per l incidenza degli oneri vari sul costo del lavoro (il 28,2%): secondo i dati Eurostat diffusi oggi solo la Francia e la Svezia ci superano con quote pari rispettivamente al 33,1 e al 31,6%. Lo scorso anno il costo complessivo di un ora di lavoro in Italia è però cresciuto solo 28,2 per cento Secondo i dati di Eurostat l Italia anche nel 2014 è rimasta al top tra i Paesi Ue per l incidenza degli oneri vari sul costo del lavoro 0,7 per cento L aumento del costo complessivo di un ora di lavoro in Italia nel corso del 2014 dello 0,7% rispetto al 2013, un tasso inferiore sia alla media dell Eurozona (1,1%) che a quella Ue. Nella media Ue, il peso degli oneri extra-salariali sul costo orario del lavoro (principalmente quelli previdenziali e fiscali) si è attestato al 24,4%, incidenza che sale al 26,1% nella media dell Eurozona. Alle spalle dell Italia, secondo i dati Eurostat, si collocano la Lituania (28%), il Belgio (27,8%) e la Repubblica ceca (27,1%). I Paesi con meno oneri sul costo del lavoro sono invece Malta (6,9%) e Danimarca (13,1%). In termini assoluti, lo scorso anno il costo di un ora di lavoro in Italia è stato, in base ai dati pubblicati da Eurostat, di 28,3 euro contro i 29 della media Eurozona e i 24,6 della media Ue. Nel settore industriale l Italia figura al di sotto della media Eurozona (28 euro contro 31,8) e sopra quella Ue (25,5), nelle costruzioni si attesta sui 24,7 euro (25,6 la media Eurozona e 22 quella Ue) e nei servizi a 27,2 euro (28 l Eurozona e 24,3 l Ue). Dove invece il costo del lavoro ha superato sia la media Eurozona (28,9) che quella Ue (24,7) è il settore che raggruppa educazione, sanità, attività ricreative e altro: qui il dato segnalato da Eurostat per l Italia è stato pari a 32,3 euro all ora.

16 Dopo l esplosione un fumo nero e denso si alzato sulla Fraschetta, zona già pesantemente colpita dall inquinamento. Qualche minuto dopo le 8.30 Spinettesi e Alessandrini hanno iniziato a telefonare per capire cosa fosse accaduto e se quel fumo nascondesse pericoli. Al lavoro ci sono gli uomini dell Arpa che oggi forniranno i primi risultati delle analisi. Lungo intervento anche dei vigili del fuoco per spegnere le fiamme. Nella foto, il fermoimmagine di un video amatoriale Polo chimico: esplosione e fiamme Col fumo salgono le polemiche l Spinetta: alle 8.30 si sente un boato. Nel sito di Arkema, impianto perossidi, scatta l emergenza Spinetta Marengo _ Lunedì, ore 8.30 (per la Prefettura in- torno alle 9). Un esplosione all interno del polo chimico squarcia il normale silenzio di Spinetta, e la colonna di fumo nero che si spalma sulla Fraschetta mette tutti in allarme. Alessandrini compresi, perché il tam-tam è arrivato in città quasi prima del fumo. Per fortuna, ma i risultati delle analisi dell Arpa devono ancora arrivare, la situazione è rientrata dopo poche ore perché è stata esclusa la presenza di sostanze tossiche, ma di certo sul piano di emergenza esterno c è molto da dire. E se volessimo considerare l incidente di ieri una sorta di prova generale su come la gente si debba comportare in caso di esplosione, allora il sistema è miseramente fallito. Perché nessuno, come hanno riferito in molti, sapeva cosa fare. Nelle indicazioni procedurali relative al piano di emergenza esterno agli stabilimenti con pericolo di incidente rilevante esiste un punto ben preciso, che non può essere ignorato: informare adeguatamente la popolazione con una campagna preventiva. «Una adeguata informazione preventiva rende la popolazione consapevole delle misure di autoprotezione da adottare e dei comportamenti da assumere in caso di evento incidentale. La validità della campagna - si legge in una delibera regionale del si misura in termini di capacità della popolazione a collaborare con i soccorritori e a recepire correttamente il messaggio dell emergenza stabilito nel corso della campagna preventiva». Prefetto e Comune, che dovrebbero informare, sembra siano in ritardo di anni. Si indaga sull accaduto Procediamo per ordine. Primo punto: cosa è accaduto? L esplosione con conseguente incendio è avvenuta nell impian - to di produzioni perossidi organici, reparto polveri dell Arkema, azienda chimica che opera all interno del polo industriale di Spinetta. Gli altri impianti del sito non sono stati coinvolti e nessuno è rimasto ferito, fortunatamente. Viene attivato il piano di emergenza interno, come spiega un comunicato inviato dall azienda, interviene il team preposto alla gestione dell emergenza che fornisce supporto ai vigili del fuoco, e gli impianti vengono messi in sicurezza. Ma all ester - no cosa accade? Le prime indicazioni sono quelle di chiudere le finestre, e rimanere in casa. Nel frattempo intervengono i vigili del fuoco che domano le fiamme. I tecnici dell Arpa effettuano una serie di campionamenti per capire cosa si sia alzato nell aria e cosa si è poi depositato al suolo. Oggi dovrebbero arrivare i primi risultati delle analisi. I rilievi dell Arpa Ieri mattina le misurazioni effettuate dai tecnici dell Arpa segnalavano l assenza di composti organici volatili - si legge nel comunicato ufficiale della Prefettura - che possano generare profili di pericolo per la popolazione. Di conseguenza, in tarda mattinata, le indicazioni comportamentali, che a mero titolo precauzionale erano state suggerite dai tecnici, quali il riparo al chiuso, potevano considerarsi superate. Intanto, la commissione Ambiente del Comune verrà riunita nei prossimi giorni, con tutti gli enti interessati (Provincia, Arpa, Protezione civile e responsabili per la Sicurezza ) per analizzare e discutere in maniera compiuta in merito all incidente di ieri mattina. La nube che si è sviluppata fa parte dei prodotti di combustione di un incendio, attribuibili a materie plastiche che erano nell area interessata. Esami approfonditi sono stati fatti sui gas e sulle polveri per determinare la presenza di metalli pesanti. Bisognerà attendere i risultati dei prelievi anche per eventuali ricadute sui prodotti agricoli. Le indagini dovranno chiarire cosa abbia provocato l incidente all interno del polo chimico, e quali siano le sostanze che si sono sprigionate dall esplosione e dall incen - dio. La protesta dei vigili del fuoco «Il Comando provinciale dei Vigili del fuoco - si legge in un comunicato della F- ns Cisl - ha affrontato l ennesima emergenza con un numero esiguo di uomini e un parco mezzi ridotto all essenziale a causa dei tagli apportati al personale e ai mezzi. Il Comando provinciale che aveva la squadra su un altro intervento, ha dovuto ricorrere ai pochi automezzi rimasti efficienti di Novi e Tortona, lasciandoli scoperti». Anche l Usb, l unione sindacale di base dei vigili del fuoco, interviene: «L incidente di ieri ha messo in risalto alcuni aspetti preoccupanti per la popolazione, gli incidenti si susseguono e la levata di scudi a tranquillizzare e minimizzare sempre dagli stessi pulpiti. Ricordiamo che qualsiasi derivato dalla combustione è dannoso» e pone l accen - to sul pericolo derivante dai tagli al personale. Monica Gasparini COMMISSIONE SULL ARIA Poche notizie tante polemiche Ieri la commissione Territorio (che doveva parlare dello stato dell aria in città) ha inevitabilmente parlato dell inci - dente ad Arkema. L assesso - re Lombardi ha raccontato come spinettese di quanto ha visto e sentito («Un forte botto, come uno scontro tra due auto, poi fumo»), ma gli è stato chiesto (da Raica) di parlare invece come assessore. Ha quindi annunciato un tavolo di approfondimento, per fornire dati: avrebbe dovuto svolgersi in Prefettura ieri pomeriggio. Ma non c è stato. La commissione, ha dichiarato il presidente Daniele Coloris, anche in accordo con la Provincia (nella persona di Enrico Mazzoni) si riunirà appena a- vuti tutti i dati dell incidente (che preoccupa e non poco, al di là della classica situazione sotto controllo a cui ormai nessuno crede più). E il piano esterno di sicurezza? (C.R.) Un boato tremendo, poi incertezza e paura L intervista lavando le tazze della colazione quando ho sentito un boato. La casa ha tremato. Stavo Subito non ho capito cosa stesse accadendo, pensato che un Tir si fosse schiantato contro la mia a- bitazione. Ero spaventata, ho due bambini piccoli e non sapevo cosa fare. Quando sono uscita la paura mi ha quasi paralizzato: di fronte a me c era il polo chimico su cui si era levata una enorme nube nera. Le fiamme spaventavano. Non sapevo cosa fare. Ho telefonato a mio marito, e poi al mio vicino. Avevo paura a stare in casa ma pensavo che andarmene con i bambini fosse anche peggio. Insomma non sapevo cosa fare». Monica Taverna Giancarlo Pozzi Maria Teresina Rossi Monica Taverna La gente lamenta la mancanza di informazioni. Manca un piano di emergenza esterno dettagliato e una campagna informativa adeguata ripercorre gli interminabili secondi di quel boato, dello scoppio, dell incendio, di quel fumo che solo verso le ha lasciato il cielo della Fraschetta. «Stavo stendendo i panni - interviene Maria Teresina Rossi -, ho sentito lo scoppio e poi quella lunga scia di fumo nero. Ho iniziato a telefonare per capire cosa stesse capitando. Ho chiamato la Protezione civile, nessuna risposta. Sono sconcertata. Eppure dovrebbero esserci, dovrebbero rispondere 24 ore su 24. Non sappiamo come comportarci. Ci hanno consegnato un opuscolo nel 2002, e poi più nulla». La gente lamenta una scarsa, anzi assente, informazione. «Tredici anni fa ci hanno detto - continua la signora Taverna - che in caso di incidente dobbiamo chiuderci in casa e mettere asciugamani bagnati alle finestre e alle porte». Forse un pò poco considerato che queste famiglie abitano proprio a ridosso del polo chimico, quindi area ad alto rischio. E che dal 2002 sono passati tredici anni. L assenza di informazioni su come agire in caso di incidente rilevante metterebbe a rischio anche l azione delle forze dell ordine a cui è affidato il compito della sicurezza in zona. «Manca un piano di emergenza esterno - tuona Giancarlo Pozzi -, la gente non sa autoproteggersi. Il piano di intervento dovrebbe essere aggiornato ogni tre anni, invece siamo fermi da almeno dieci. Noi non vogliamo entrare nel merito di quello che è accaduto oggi (ieri, ndr), e sicuramente il diritto al lavoro va tutelato ma sulla questione della prevenzione non si transige. Il Prefetto deve affrontare il problema del piano di emergenza esterno e, a cascata, bisogna informare la gente sui comportamenti da adottare in caso di allarme. Invece nessuno sa nulla, tantomeno cosa fare». La necessità di inserire nel Piano di emergenza esterno una sezione riguardante l informazione della popolazione è nata dall esigen - za di completare il quadro di a- zioni che devono essere realizzate dalle autorità pubbliche locali in merito agli interventi di prevenzione del rischio e di mitigazione delle conseguenze. In zona, invece, in pochi saprebbero davvero come muoversi. M.Ga.

17 popolari di via Gozzo dove ci diamo proseguirla anche nel- C.R. Due immagini di un cimitero di auto nel cortile di una casa popolare di via Prospero Gozzo a E la forbice, fra entrate accertate e riscosse si ferma al 75,5 per cento l Alessandria si colloca al 39 posto a livello nazionale. Peggiora invece l indice strutturale Alessandria L indagine del Sole 24 Ore registra per il capoluogo un dato negativo sul fronte extratributario _ L accertamento delle entrate tributarie 2013 si è attestato su 54,7 milioni, mentre la capacità di riscossione è stata del 75,5 per cento. Il tutto si traduce nel 39 posto (su 108) nella classifica nazionale di accertamenti e riscossioni nei capoluoghi di provincia. Ma A- lessandria si colloca in una posizione tutto sommato neanche così male solo sul fronte delle entrate tributarie perché per quelle extratributarie, sempre 2013, la posizione scivola all 87 posto con un accertamento di 14,4 milioni e una capacità di riscossione che si ferma al 47,9 per cento. L indagine pubblicata ieri da Il Sole 24 Ore e curata da Gianni Trovati fotografa una delle innumerevoli situazioni paradossali in cui si trovano gli enti locali. Perché mentre su una pagina viene analizzata la capacità di incassare, in quella a fianco sono dettagliati gli ulteriori tagli cui sono sottoposti dal governo. E il risultato è il classico cane che si morde la coda: se un Comune non riesce a fare quadrare i conti e a un certo punto è costretto ad aumentare le tariffe, non è detto che tutto torni sotto controllo visto che la macchina della riscossione, a livello nazionale, appare lontanissima dall essere realmente efficace e puntuale. I difficili conti locali Dove inciampano le amministrazioni? Nella riscossione. I calcoli del Sole e- laborati insieme a Lg-Net indicano che in media i Comuni incassano il 70 per cento dei tributi iscritti a Bilancio, una percentuale che scende al cinquanta per le entrate extratributarie (tariffe, multe). Dietro alle norme della contabilità pubblica c è un aspetto ben concreto: solo da quanto viene incassato, realmente, è possibile accantonare le risorse per la gestione del servizi e il pagamento dei fornitori. Un circolo virtuoso che il mancato incasso rischia di mandare in tilt, con le ricadute sempre più pesanti sui conti degli enti locali. Che sempre più spesso hanno a che fare con strumenti che solo in apparenza aiutano. Il caso del dissesto di Alessandria ha avuto una Sui Bilanci degli enti locali pesano sia i tagli, sia la difficoltà di incassare genesi e una evoluzione tutta propria, mentre quei Comuni che hanno sfruttato le norme del pre-dissesto in realtà si ritroveranno, nell arco di alcuni anni, a gestire il piano di rientro dei prestiti da parte dello Stato. Che se da un lato hanno evitato il dissesto, dall altro impongono un recupero delle risorse che passa attraverso l inasprimento della tassazione locale. La quale, a sua volta, se non viene riscossa del tutto non causa che un ulteriore aggravamento della situazione contabile. Alessandria in tutto questo non si colloca benissimo. L indice di riscossione strutturale vede a- lessandria al 75 posto con un indice di riscossione del 90,4 per cento. L ultima è Cosenza al 57,3; al primo posto vi sono 27 Comuni, fra cui Verbania, con il 100 per cento. Enrico Sozzetti SCADENZE DI COMUNE E PROVINCIA Ultima chiamata Quella di oggi, martedì, viene definita da Il Sole 24 Ore come l ultima chiamata della spending review. Il titolo di pagina 3 dell edizione di ieri riassumeva in modo efficace le scadenze dei conti pubblici. Con gli enti territoriali e la sanità che dovranno fronteggiare tagli per sei miliardi e gli enti Provincia (oggi diventati di secondo livello e non più e- letti dai cittadini) che dovrebbero procedere alla individuazione di migliaia di esuberi. Tutto personale che dovrebbe passare a Regioni e Comuni. Ma, come dimostra il Piemonte, fra il dire e il fare c è di mezzo un oceano, al punto che tutto appare congelato. E mentre il Comune di Alessandria si destreggia, ancora per un bel po di tempo, tra i pesanti effetti del dissesto, la Provincia di Alessandria (entrambi gli enti sono guidati da Rita Rossa) non saprà dove mettere decine di lavoratori. A giugno, infatti, potrebbero finire le risorse. E poi? E.So. Pisu, formazione a sostegno delle imprese l Lezioni fino a metà giugno, possibilità di corsi anche serali Alessandria _ Sono in programma fino al mese di maggio, presso la Casa di Quartiere di via Verona 116, le lezioni dei corsi di formazione a sostegno delle imprese, organizzati nell ambito del progetto Pisu - Piano integrato di sviluppo urbano. L obiettivo è quello di trasferire competenze e strumenti utili per l avviamento e la gestione dei progetti d impresa e consiste in 13 moduli formativi (il primo si è svolto sabato scorso), per un totale di 52 ore, replicati in due percorsi paralleli. I corsi sono aperti non solo a coloro che hanno aderito al bando per l erogazione di contributi a favore delle imprese con sede nelle aree del Pisu, ma anche a tutti i soggetti interessati. Materie e giornate Due percorsi: il primo con lezioni al sabato mattina o pomeriggio, il secondo con sedute un giorno alla settimana, in orario preserale e serale. Per il primo percorso, dopo la lezione di sabato su Orientamento e definizione dei percorsi formativi (4 o- re), appuntamento sabato 11 aprile con Gestione delle risorse umane e Contrattualistica (8 ore), sabato 18 aprile con Amministrazione fiscale 1 e 2 (8 ore), sabato 9 maggio con Strategie di marketing (4 ore) e Comunicazione per la promozione dell attività imprenditoriale (4 ore), sabato 16 maggio con Tecniche di vendita 1-2 (8 ore), sabato 23 maggio con Metodologie per l efficacia e l efficienza del prodotto/servizio 1-2 (8 ore), sabato 30 maggio con Business Model Canvas e Modelli e processi innovativi di approccio al lavoro (8 ore) e venerdì 5 giugno con Aspetti giuridici legali (4 ore). Per il secondo, le stesse materie - e con la stessa cadenza - saranno affrontate lunedì 13 aprile, giovedì 16 aprile, lunedì 20 aprile, lunedì 27 aprile, lunedì 11 maggio, lunedì 18 maggio, lunedì 25 maggio, giovedì 28 maggio, lunedì 8 giugno, giovedì 11 giugno, lunedì 15 giugno e venerdì 15 giugno. M.F.