Nuovo sistema di misura assoluto lineare HEIDENHAIN LIC 2100 con ampie tolleranze di montaggio

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Nuovo sistema di misura assoluto lineare HEIDENHAIN LIC 2100 con ampie tolleranze di montaggio"

Marcellino Russo
7 anni fa
Visualizzazioni

1 Nuovo sistema di misura assoluto lineare HEIDENHAIN LIC 2100 con ampie tolleranze di montaggio Il successo riportato da LIC ha confermato la crescente richiesta di sistemi di misura lineari aperti con posizionamento assoluto e interfaccia seriale. Infatti, i sistemi di misura assoluti consentono un sensibile aumento della produttività e dell affidabilità della macchina grazie alle loro innovative caratteristiche tecniche: il posizionamento di zero non necessario alla partenza o in caso di fermo macchina; assenza di spostamenti della macchina in caso di mancata tensione, evitando così i conseguenti danni alla macchina e al prodotto finito; migliore qualità del segnale assoluto e maggior numero di informazioni aggiuntive rispetto a quello incrementale, riducendo così il rischio di fermo macchina; disponibilità della diagnostica del segnale on-line, prevenendo così il rischio di fermo macchina; utilizzati su motori lineari, non necessitano di particolari funzioni per la fasatura alla partenza o in caso di fermo macchina. Per rispondere alle esigenze di applicazioni che richiedono accuratezza relativamente bassa pur necessitando di elevate affidabilità e tolleranze di montaggio, HEIDENHAIN ha ampliato la propria gamma di sistemi di misura aperti con la nuova LIC Sintetizziamo qui gli aspetti tecnici di maggiore interesse: ampie tolleranze di montaggio con benefici in termini di riduzione del tempo di montaggio e dei costi di finitura delle superfici del fissaggio o o o scanning gap: 0,75 mm ± 0,5 mm roll/pitch/moiré: ± 17 mrad (1 grado) linearità: ± 1 mm

2 È possibile montare il sistema agevolmente, tendenzialmente non è necessario ottimizzare la regolazione; a discrezione si può utilizzare il PWM 20 e ATS software short range error con benefici sulla prontezza nel controllo ad elevate dinamiche, surriscaldamento del motore lineare e consumo corrente con rumorosità di funzionamento; accuratezza di posizionamento ± 15 µm e risoluzione 0,1 µm; cablaggio semplificato grazie al segnale EnDat22 digitale puro con solo 6 fili (Ø 3,7 mm), ai cavi più flessibili con schermatura singola; standard di misura: nastro in acciaio con graduazione assoluta basata su Pseudo Random Code; Assente la graduazione incrementale; connettori compatti che facilitano il passaggio in catenaria M12, 8 pin; range di alimentazione ampliato a V con beneficio di tolleranza su eventuali cadute di tensione e sezione di fili utilizzati; diagnostica segnale on line con segnali di warning prima di eventuale fermo macchina e per una rapida soluzione di anomalie; fine corsa non necessari, con conseguente riduzione dei costi diretti e di montaggio; gestione e interpolazione del segnale non necessarie, con possibile riduzione dei costi; estrema leggerezza della testina di lettura per dinamiche più spinte; testina di lettura IP 67 per una facile manutenzione preventiva; Per ulteriori informazioni potete consultare il pdf allegato. Per maggiori informazioni: Automation Department Tel ordiniaut@heidenhain.it HEIDENHAIN ITALIANA S.r.l. Via Asiago MILANO MI Tel Fax info@heidenhain.it

3 Ð» ³ ² Ð ±¼«½ ²º± ³ ±² Ô Ý îïðð ß¾ ± Û ±»¼ Ô ²» Û²½±¼» Ü»½»³¾» îðïî

4 Ô Ý îïïéô Ô Ý îïçé ß¾ ± ²»»²½±¼» º± ³» «²¹»²¹ «± í ³ Ó» «²¹» ðòï k³»¼ ½»²» Ñ ±² º± ³±«² ²¹» ½ ²² ²¹» ¼ Ú ã Ó ½ ²» ¹«¼» ö ã Ó ò ½ ²¹» ¼«²¹ ±» ±² ã Ý±¼» ª æ ïðð ³³ ã Þ»¹ ²² ²¹ ±º ³» «²¹»²¹ øóô ã Ý»»²¹ ã Ñ ½ ½»²» ²» ã Ü»½ ±² ±º ½ ²² ²¹ «² ³± ±² º± ±««¹² ² ½½± ¼ ²½» ²» º ½» ¼» ½ ±² î Ð» ³ ² Ð ±¼«½ ²º± ³ ±² Ô Ý îïðð ïîñîðïî

5 ½ ±² Ô Ý îïïé Ô Ý îïçéú Ô Ý îïçéó Ó» «²¹ ²¼ ¼ Ý±»ºB½»² ±º ²»» ² ±² Í»» ½»» ïð? ïð Pê Õ Pï» ³ ß½½«½ ¹ ¼» o ïë k³ Ó» «²¹»²¹ ÓÔö ² ³³ ïîð íîð ëîð ééð ïðîð ïîîð ïëîð îðîð îìîð íðîð øô ¹» ³» «²¹»²¹ «± êðîð ³³ ª ¾» ±²» ß¾ ± ± ±² ª Û²Ü îòî Ú ²«½ Í» ²» º ½» ²» º ½» Ó «¾ Ø ¹ Í»»¼ Í» ²» º ½» Ñ ¼» ²¹ ¼» ¹² ±² Û²Ü îî Ú ²«½ ðë Ó ðíóðì Î» ± «±² ðòï k³ Ý ½«±² ³» ½ Ý ±½µ º» ²½ Ð±» «ë k ïê ÓØ íòê ± ïì Ê ÜÝ P P Ð±» ½±² «³ ±² ï ø³ ò ß ïì Êæ ïððð ³É ß íòê Êæ èðð ³É Ý² ½±² «³ ±² ø ½ ß ë Êæ ïïð ³ß Û»½ ½ ½±²²»½ ±²ö Ý ¾»»²¹ Ì ª» ²¹»»¼ Ê ¾ ±² ëë ± îððð Ø Í ±½µ ê ³ Ñ» ²¹»³» Ð ±»½ ±² ÛÒ êðëîç Ý ¾» ï ³ ± í ³ èó ² Óïî ½±²²»½ ± ø³» ëð ³ ø ØÛ ÜÛÒØß Ò ½ ¾» êðð ³ñ³ ² ëðð ³ñ î øûò êððêèóîóê ïððð ³ñ î øûò êððêèóîóîé ð Ý ± éð Ý Ð êé É» ¹ Í½ ²² ²¹» ¼ Í½»» Í½»» ½» Ý±²²»½ ²¹ ½ ¾» Ý±«²¹ îð ¹ ø ±«½±²²»½ ²¹ ½ ¾» îð ¹ñ³ éð ¹ñ³ íð ¹ñ³ íî ¹ ö Ð»»»»½»² ± ¼» ²¹ ï Í»» Ù»²»»»½ ½ ²º± ³ ±² ² Û ±»¼ Ô ²» Û²½±¼» ½ ±¹ Ð» ³ ² Ð ±¼«½ ²º± ³ ±² Ô Ý îïðð ïîñîðïî í

6 Ô Ý îïïçô Ô Ý îïçç ß¾ ± ²»»²½±¼» º± ³» «²¹»²¹ «± í ³ Ó» «²¹» ðòï k³ Í»» ½»» ½»³»²»¼ ±² ³±«² ²¹ «º ½» Ñ ±² º± ³±«² ²¹» ½ ²² ²¹» ¼ Ú ã Ó ½ ²» ¹«¼» ö ã Ó ò ½ ²¹» ¼«²¹ ±» ±² ã Ý±¼» ª æ ïðð ³³ ã Þ»¹ ²² ²¹ ±º ³» «²¹»²¹ øóô ã Í½»»»²¹ ã Ñ ½ ½»²» ²» ã Ü»½ ±² ±º ½ ²² ²¹ «² ³± ±² º± ±««¹² ² ½½± ¼ ²½» ²» º ½» ¼» ½ ±² ì Ð» ³ ² Ð ±¼«½ ²º± ³ ±² Ô Ý îïðð ïîñîðïî

7 ½ ±² Ô Ý îïïç Ô Ý îïççú Ô Ý îïççó Ó» «²¹ ²¼ ¼ Ý±»ºB½»² ±º ²»» ² ±² Í»» ½»» ïð? ïð Pê Õ Pï» ³ ß½½«½ ¹ ¼» o ïë k³ Ó» «²¹»²¹ ÓÔö ² ³³ ïîð íîð ëîð ééð ïðîð ïîîð ïëîð îðîð îìîð íðîð øô ¹» ³» «²¹»²¹ «± êðîð ³³ ª ¾» ±²» ß¾ ± ± ±² ª Û²Ü îòî Ú ²«½ Í» ²» º ½» ²» º ½» Ó «¾ Ø ¹ Í»»¼ Í» ²» º ½» Ñ ¼» ²¹ ¼» ¹² ±² Û²Ü îî Ú ²«½ ðë Ó ðíóðì Î» ± «±² ðòï k³ Ý ½«±² ³» ½ Ý ±½µ º» ²½ Ð±» «ë k ïê ÓØ íòê ± ïì Ê ÜÝ P P Ð±» ½±² «³ ±² ï ø³ ò ß ïì Êæ ïððð ³É ß íòê Êæ èðð ³É Ý² ½±² «³ ±² ø ½ ß ë Êæ ïïð ³ß Û»½ ½ ½±²²»½ ±²ö Ý ¾»»²¹ Ì ª» ²¹»»¼ Ê ¾ ±² ëë ± îððð Ø Í ±½µ ê ³ Ñ» ²¹»³» Ð ±»½ ±² ÛÒ êðëîç Ý ¾» ï ³ ± í ³ èó ² Óïî ½±²²»½ ± ø³» ëð ³ ø ØÛ ÜÛÒØß Ò ½ ¾» êðð ³ñ³ ² ëðð ³ñ î øûò êððêèóîóê ïððð ³ñ î øûò êððêèóîóîé ð Ý ± éð Ý Ð êé É» ¹ Í½ ²² ²¹» ¼ Í½»» Ý±²²»½ ²¹ ½ ¾» Ý±«²¹ îð ¹ ø ±«½±²²»½ ²¹ ½ ¾» îð ¹ñ³ íð ¹ñ³ íî ¹ ö Ð»»»»½»² ± ¼» ²¹ ï Í»» Ù»²»»»½ ½ ²º± ³ ±² ² Û ±»¼ Ô ²» Û²½±¼» ½ ±¹ Ð» ³ ² Ð ±¼«½ ²º± ³ ±² Ô Ý îïðð ïîñîðïî ë

8 Û»½ ½ ½±²²»½ ±² Ý±²²»½ ²¹ ½ ¾» ÐËÎ ½±²²»½ ²¹ ½ ¾» Åøì I ðòïì ³³ î õ øì I ðòíì ³³ î Ã ê ³³ Ý±³»» èó ² Óïî ½±²²»½ ± øº»³» ²¼ èó ² Óïî ½±«²¹ ø³» Ý±³»» èó ² Óïî ½±²²»½ ± øº»³» ²¼ ïëó ² Üó «¾ ½±²²»½ ± øº»³» Ý±³»» èó ² Óïî ½±²²»½ ± øº»³» ²¼ ïëó ² Üó «¾ ½±²²»½ ± ø³» É ±²» èó ² Óïî ½±²²»½ ± øº»³» íêèííðó ëííêîéó ëîìëççó êíìîêëó ï ï Ý±²²»½ ²¹»»³»² ³«¾» «¾» º±» ³ ³«³ ½ ±½µ º» ²½ ¼ Ð ² ±«èó ² ½±«²¹ô Óïî Ð±» «ß¾ ± ± ±² ª è î ë ï í ì é ê Û²Ü Ë Ð Í»² ± ðê Í»² ± Ë Ð ð Ê Ú ²«½ Ë Ð Í»² ± ðê Í»² ± Ë Ð ð Ê ÜßÌß ÜßÌß ÝÔÑÝÕ ÝÔÑÝÕ Í» Ü Í» Ü Î» Î» Ó «¾ Ë Ð Í»² ± ðê Í»² ± Ë Ð ð Ê Ç µ Ë Ð Í»² ± ðê Í»² ± Ë Ð ð Ê Í» Ü Í» Ü Î» Ú ³» ÜßÌß Î» Ú ³» ÜßÌß Þ ± ²ñÙ»»² Þ É»ñÙ»»² É» Ù Ð ²µ Ê ±» Ç» ± Ý ¾»» ¼ ½±²²»½»¼ ± ±«²¹å Ë Ð ã Ð±» «ª± ¹» Í»² ± æì»»² ± ²» ½±²²»½»¼ ²»»²½±¼»» ½±» ±²¼ ²¹ ±» ²»ò Ê ½ ² ² ±» ³«²± ¾» ¼ÿ Ú± ³±» ²º± ³ ±² { Ý ±¹æ Û ±»¼ Ô ²» Û²½±¼» { Ì»½ ² ½ ²º± ³ ±²æ Û²Ü ïðíèîêéóîð? ïîñîðïî? ÐÜÚ

Documenti analoghi

Con lettera e sigillo

Con lettera e sigillo Ý±² ±¼±»½ ½ ²±² ± ± «²»½² ½ ³ «² ±» «²»½± ±ô ³ ²½» «² «½±²º» ³ ¼» «± ô ¼»¹¹»» ¼» ¼ «ò ±¼±»½ ±²± ½±²º± ³» ¼» ª»ô» ²± ³»»»»¹¹ ² ±²»«±»»ò Ý±²»½ ½ º««±ò M ±¼± ¼» ½ ² ± ³ ² ¼ «±²» ±²±