GRUNDFOS SCHEDA TECNICA. Elettropompe monoblocco 50 Hz

Transcript

1 GRUNDFOS SCHEDA TECNCA Elettropompe mooblocco 5 Hz

2 dice Dati geerali Gamma delle prestazioi, 9 mi-1, 5 Hz Pagia 3 Gamma delle prestazioi, 15 mi-1, 5 Hz Pagia 3 Gamma delle prestazioi, 97 mi-1, 5 Hz Pagia Codice di idetificazioe Pagia 5 Eleco modelli Pagia 6 Applicazioi Pagia 7 stallazioe Pagia 8 Base d'appoggio e smorzameto delle vibrazioi Pagia 8 Descrizioe del prodotto Pagia 9 Massima pressioe di esercizio Pagia 9 Pressioe di igresso Pagia 9 Pressioe di prova Pagia 9 Costruzioe Pagia 9 Corpo pompa Pagia 9 Latera Pagia 9 Albero pompa Pagia 9 Girate Pagia 9 Teuta meccaica Pagia 9 Giuto Pagia 1 Motore Pagia 1 Trattameto superficiale Pagia 11 Ricambi Pagia 11 Disegi i sezioe Pagia 1 Descrizioe dei materiali Pagia 1 Descrizioe del modello Pagia 13 Codici Pagia 13 Come leggere i grafici Pagia 1 Codizioi delle curve Pagia 1 Calcolo della prevaleza totale Pagia 1 Certificati Pagia 15 Scelta delle pompe Pagia 15 Curve delle prestazioi/ Dati tecici, 97 mi -1 3-xx Pagia 11 -xx Pagia 11 5-xx Pagia xx Pagia 1 8-xx Pagia 13 1-xx Pagia 1 15-xx Pagia xx Pagia 15 Liquidi pompati Liquido pompato Pagia 15 Eleco di liquidi pompati Pagia 15 Accessori Blocchi di supporto Pagia 15 Curve delle prestazioi/ Dati tecici, 9 mi -1 3-xx Pagia 18 -xx Pagia 3 5-xx Pagia xx Pagia 6 8-xx Pagia 5 Curve delle prestazioi/ Dati tecici, 15 mi -1 3-xx Pagia 56 -xx Pagia 68 5-xx Pagia xx Pagia 8 8-xx Pagia 9 1-xx Pagia 1 15-xx Pagia xx Pagia 11

3 Dati geerali Gamma delle prestazioi, 9 mi -1 H mi Q [m³/h] TM Gamma delle prestazioi, 9 mi -1, 5 Hz Gamma delle prestazioi, 15 mi -1 H mi Q [m³/h] TM Gamma delle prestazioi, 15 mi -1, 5 Hz 3

4 Dati geerali Gamma delle prestazioi, 97 mi -1 H mi Q [m³/h] TM 57 51Gamma delle prestazioi, 97 mi -1, 5 Hz

5 Dati geerali Codice di idetificazioe Ogua delle 8 cifre del codice di idetificazioe descrive ua o più variati di costruzioe delle pompa. l codice è otteuto i base alle tabelle riportate a sequire: Diametro omial della girate[mm] Cod. Cod. Materiale della pompa Cod Ghisa EN-GJL-5 B Pompe, 5 Hz 16 EN-GJL-5 3 co girate i brozo!) 5 M "", co cataforesi!) 315 5!) Opzioale 15.1 K 16.1 L.1 M Cod. Teuta meccaica Cod. P kw max. 1 BAQE X,5 BQBE 1,37 3 DAQM,55 5 BQQV 3,75 7 BAQV 1,1 E GQQE 5 1,5 Pompe Cod. F GQQV 6, 3 1 G BQQE 7 3, 8, ,5 65 A 7,5 8 5 B 11, 1 6 C 15, 15 7 D 18, E, F 3, G 37, H 5, Cod. Tesioe di alimetazioe Tipo di motore Poli A 3 x -/38-15 V, 5 Hz MMG modello D! 1 ) B 3 x V, 5 Hz MMG modello D! 1 ) C 3 x -/38-15 V, 5 Hz MMG modello D D 3 x V, 5 Hz MMG modello D E 3 x V, 5 Hz MMG modello D 6 F 3 x -/38-15 V, 5 Hz MMG modello D 6 G 3 x -/38-15 V, 5 Hz MMG modello E! ) H 3 x V, 5 Hz MMG modello E! ) 3 x -/38-15 V, 5 Hz MMG modello E! 3 ) J 3 x V, 5 Hz MMG modello E! 3 ) K 3 x V, 5 Hz MMG modello E 6 L 3 x -/38-15 V, 5 Hz MMG modello E 6 Codice di idetificazioe! 1 ) Motori: fio a 7,5 kw: MG modello C e D oltre 7,5 kw: MMG modello D D B A B! ) Motori: fio a 7,5 kw: MG modello C oltre 7,5 kw: MMG modello E! 3 ) Motori: fio a 5.5 kw: MG modello C oltre 5,5 kw: MMG Modello E 5

6 Dati geerali Eleco modelli Tipo di pompa Poli Pagia Tipo di pompa Poli Pagia Tipo di pompa Poli Pagia /1,75 Pagia /1,5 Pagia 57 3-/19,37 6 Pagia /115 1,1 Pagia /1,37 Pagia 59 -/19,55 6 Pagia /15 1,5 Pagia /169,37 Pagia 61-5/6,75 6 Pagia /1, Pagia /169,55 Pagia /177,55 6 Pagia /11 1,1 Pagia /,55 Pagia 65 5-/19,75 6 Pagia /1 1,5 Pagia 1 3-/,75 Pagia /63 1,1 6 Pagia /13, Pagia 1 3-/19 1,1 Pagia /1,37 6 Pagia /1 3, Pagia 1-15/115,5 Pagia /177,55 6 Pagia /155, Pagia 3-15/13,37 Pagia /19 1,1 6 Pagia /166 3, Pagia 3-15/1,55 Pagia /63 1,5 6 Pagia /151 3, Pagia 5-16/153,55 Pagia /39, 6 Pagia /163, Pagia 5-16/166,75 Pagia /177,75 6 Pagia /177 5,5 Pagia 5 -/ 1,1 Pagia 73 8-/ 1,5 6 Pagia /188, Pagia 7 -/19 1,5 Pagia /7 3, 6 Pagia /5 5,5 Pagia 7-5/5, Pagia /3 5,5 6 Pagia 11 3-/19 5,5 Pagia 9-5/6 3, Pagia 75 1-/1, 6 Pagia 13 3-/1 7,5 Pagia /13,55 Pagia /7, 6 Pagia 15-15/17 1,5 Pagia /11,75 Pagia /316 7,5 6 Pagia 17-15/1, Pagia /161 1,1 Pagia /66 7,5 6 Pagia 19-15/13 3, Pagia /177 1,5 Pagia /18 3, 6 Pagia /139, Pagia 31 5-/1, Pagia 81-16/158 5,5 Pagia 33 5-/19 3, Pagia 81-16/17 7,5 Pagia /63, Pagia 83 -/1 11, Pagia /13,75 Pagia 85-5/3 15, Pagia /1 1,1 Pagia 85-5/5 18,5 Pagia /153 1,1 Pagia 87-5/6, Pagia /165 1,5 Pagia /115 3, Pagia /177, Pagia /15, Pagia /1 3, Pagia /135 5,5 Pagia /19, Pagia /1 7,5 Pagia /63 5,5 Pagia /153 7,5 Pagia /79 7,5 Pagia /169 11, Pagia /39 11, Pagia 93 5-/ 15, Pagia / ,5 Pagia 95 5-/1 18,5 Pagia /163, Pagia 95 5-/19, Pagia /177 3, Pagia /3, Pagia 5 8-/, Pagia /57 3, Pagia 5 8-/ 5,5 Pagia /1-11, Pagia 7 8-5/ 7,5 Pagia /17 5,5 Pagia 7 8-5/7 11, Pagia /137 7,5 Pagia /35 15, Pagia /157 11, Pagia /3 18,5 Pagia /173 15, Pagia /33, Pagia /19 18,5 Pagia 51 1-/ 5,5 Pagia /, Pagia 51 1-/1 7,5 Pagia /19 3, Pagia /5 11, Pagia / , Pagia /7 15, Pagia /153 15, Pagia /3 18,5 Pagia /163 18,5 Pagia /316, Pagia /169, Pagia /3 15, Pagia 19 8-/19 3, Pagia /56 18,5 Pagia /66, Pagia /18 11, Pagia 111 6

7 .... Dati geerali Applicazioi La serie è ua gamma di pompe multifuzioe idoee per ua varietà di applicazioi richiedeti u riforimeto idrico affidabile ed ecoomico. Segue u eleco di alcui esempi geerali di applicazioi: Riforimeto idrico Filtraggio e trasferimeto i impiati idrici Distribuzioe da impiati idrici Aumeto di pressioe ella rete Aumeto di pressioe i edifici alti, hotel ecc. Aumeto di pressioe per il riforimeto idrico idustriale Riforimeto idrico pubblico Piscie. All'itero di edifici Aumeto di pressioe i... lavaderie, impiati di lavaggio, autolavaggi, impiati aticedio. Trasferimeto di liquidi i... impiati di raffreddameto e codizioameto dell'aria (refrigerati), alimetazioe di caldaie e sistemi di codesazioe, idrocoltura, impiati di riscaldameto, impiati di riscaldameto cetralizzati. rrigazioe rrigazioe di campi rrigazioe a doccia rrigazioe a gocciolameto. 7

8 Dati geerali stallazioe La pompa o deve mai essere istallata co il motore rivolto verso il basso. Se la pompa è stata istallata co la scatola di cotrollo rivolta verso il basso, ruotare il motore portadolo ella posizioe richiesta. stallazioe verticale Le pompe equipaggiate co motori fio a kw iclusi richiedoo uo spazio libero di 3 mm sopra il motore, come mostrato ella figura sotto. Le pompe equipaggiate co motori a partire da 5,5 kw richiedoo uo spazio libero di almeo 1 metro sopra il motore per cosetire l'uso dei sistemi di sollevameto..5 - kw kw 3 mm 1 m TM Sistema di tubazioi Quado si istallao le tubazioi occorre assicurarsi che il sistema di tubazioi o vada a gravare sul corpo pompa. tubi di aspirazioe e di madata devoo essere di dimesioi adeguate, teedo coto della pressioe di aspirazioe della pompa. Base d'appoggio e smorzameto delle vibrazioi Per garatire u fuzioameto ottimale della pompa e ridurre al miimo rumori e vibrazioi, i alcui casi potrebbe essere ecessario prevedere u idoeo sistema di smorzameto delle vibrazioi. Questa misura dovrebbe sempre essere adottata per motori superiori a 7,5 kw. Ache i motori più piccoli, tuttavia, potrebbero produrre rumori e vibrazioi. l rumore e le vibrazioi soo geerati dalle rotazioi all'itero del motore e delle pompe e dallo scorrimeto dei fluidi el sistema di tubazioi e ei raccordi. Gli effetti sull'ambiete soo soggettivi e dipedoo dalla corretta istallazioe e dallo stato del restate impiato. Base d'appoggio La pompa deve essere collegata ad ua base d'appoggio piaa e rigida. Ua base d'appoggio o u plito i cemeto rappresetao ua soluzioe ottimale. TM Giuto di espasioe stallazioe orizzotale Le pompe equipaggiate co motori fio a kw iclusi richiedoo uo spazio libero di 3 mm dietro il motore, come mostrato ella figura sotto. Le pompe equipaggiate co motori a partire da 5,5 kw richiedoo uo spazio libero di 3 mm dietro il motore per cosetire l'uso dei sistemi di sollevameto. Base d'appoggio i cemeto Smorzatori delle vibrazioi Come regola di massima, il peso di ua base d'appoggio i cemeto da cosiderare per lo smorzameto delle vibrazioi deve essere 1,5 volte il peso della pompa. TM kw 3 mm kw 1 m 3 mm TM

9 Dati geerali Descrizioe del prodotto Le pompe soo pompe cetrifughe moostadio co bocca di aspirazioe assiale e bocca di madata radiale. puti di lavoro omiali e le dimesioi pricipali soo coformi co EN 733 (Ex DN 55). La pompa è accoppiata direttamete co u motore stadard autovetilato a cassa totalmete chiusa, co dimesioi pricipali a orme EC e DN. Le dimesioi della teuta meccaica soo a orma DN 96. La struttura a testa sfilabile cosete di rimuovere e smotare il motore e la girate seza iterferire co il corpo pompa o co il sistema di tubazioi. Ua sola persoa, utilizzado ua gru, può quidi effettuare tutti gli iterveti di servizio ache sulle pompe più gradi. Massima pressioe di esercizio Fio a +1 C: 1,6 MPa (16 bar) 1, MPa (1 bar) for 15-/18. Secodo EN 733 (Ex DN 55), la massima pressioe di esercizio ecessaria è 1 bar. Le pompe, tuttavia, soo commercializzate come PN 16 i quato il corpo pompa è progettato per 1,6 MPa (16 bar). Pressioe di igresso Pressioe miima di igresso i base alla curva + u margie di almeo,5 metri. La massima pressioe di igresso è limitata dalla massima temperatura di esercizio. Pressioe di prova Prima della cosega, le pompe soo state collaudate ad 1,5 volte la massima pressioe di esercizio, vale a dire,5 MPa (5 bar). EN 733 prescrive come requisito di prova 1,3 volte la massima pressioe di esercizio, pari a,8 MPa (,8 bar). Liquido di prova: acqua fredda. TM Costruzioe Corpo pompa Corpo pompa a coclea realizzato i ghisa, co bocca di aspirazioe assiale e bocca di madata radiale. Le dimesioi del collegameto flagiato soo a orma EN 19-. Nella parte iferiore del corpo pompa è presete u tappo di dreaggio. La bocca di madata è provvista di u foro chiuso da tappo per il motaggio di maometri. Latera La latera forma il collegameto tra il corpo pompa ed il motore ed è dotata di ua vite di spurgo per liberare dall'aria residua il corpo pompa e la camera della teuta meccaica. Tra la latera ed il corpo pompa è iterposto u O-rig. Nella parte cetrale della latera soo preseti protezioi per il giuto. Per rimuovere la latera dal corpo pompa è ecessario fare leva fra il corpo pompa e la latera. Le dimesioi della flagia soo le segueti: Motori fio a MMG 13 M B5, secodo SO 63. Motori MMG M B3/B5, secodo SO 63. Albero pompa L'albero è cilidrico (8 o (38 mm i acciaio iox. La parte termiale dell'albero, dove si collega il giuto, è cilidrica e preseta due fori di passaggio per la spia di fissaggio. Girate La girate è realizzata i ghisa (opzioalmete i brozo) e preseta ua struttura a cassa chiusa co palettatura a doppia curva e superfici lisce per raggiugere i massimi livelli di efficieza. Tutte le pompe soo bilaciate diamicamete e le girati soo bilaciate idraulicamete per compesare la spita assiale. La girate ruota i seso orario vista dalla vetola di raffreddameto del motore. Se è ecessario raggiugere u determiato puto di lavoro, è possibile forire su richiesta pompe co u diametro di girate ridotto. Teuta meccaica Le pompe soo dotate di teuta meccaica o bilaciata al carboio/carburo di silicio co dimesioi coformi a DN 96. l codice della versioe stadard è BAQE. La teuta meccaica o è utilizzabile co liquidi coteeti particelle abrasive, poiché porterebbero la parte i carboio a rapida usura. Per variati di teute diverse da quelle specificate cotattate Grudfos. 9

10 Dati geerali Ua breve circolazioe di liquido durate l'avviameto, mediate apertura mauale della vite di spurgo dell'aria posta ella latera, assicura ua perfetta lubrificazioe e raffreddameto della teuta meccaica. La tabella seguete mostra la massima temperatura di esercizio per ogi teuta meccaica dispoibile. Teuta meccaica Temperatura di esercizio Massima pressioe di esercizio [bar] BAQE C a +1 C 16 bar BQBE C a + 1 C 16 bar DAQM C a + 1 C 16 bar BQQV C a +9 C 16 bar BAQV C a +9 C 16 bar GQQE -5 C a +9 C 16 bar GQQV - C a +9 C 16 bar BQQE -5 C a +9 C 16 bar Giuto l giuto è costituito da u cilidro cavo i acciaio, collegato da due viti a testa esagoale. Motore l motore è stadardizzato, a cassa chiusa, autovetilato, co dimesioi pricipali rispodeti agli stadard EC e DN. Le segueti tabelle mostrao i motori dispoibili per le pompe. Come idicato, è possibile scegliere fra ua gamma poteziata co motori a efficieza 1 ed ua gamma stadard co motori a efficieza. Efficieza 1 è la classe di massima efficieza secodo la classificazioe CEMEP. Nota: La lista CEMEP di requisiti miimi per i motori ad alta efficieza copre i motori a e poli ella gamma da 1,1 kw a 9, kw. Di cosegueza soltato i motori etro questa gamma possoo essere deomiati motori ad efficieza 1 e ad efficieza. Gamma Premium Gamma poteziata - compredete motori ad efficieza 1 Poteza P -poli -poli 6-poli,5,37,55 MG modello C,75 MG modello C 1,1 1,5, 3,, 5,5 7,5 11, 15, 18,5, 3, 37, 5, Gamma stadard MG modello D Eff. 1 MMG modello D Eff. 1 MMG modello D Eff. 1 MMG modello D Gamma stadard - compredete motori ad efficieza Poteza P -poli -poli 6-poli,5,37,55 MG modello C,75 MG modello C 1,1 1,5, 3,, 5,5 7,5 11, 15, 18,5, 3, 37, 5, MG modello C Eff. MMG modello E Eff. MG modello C Eff. MMG modello E Eff. MMG modello E 1

11 Dati geerali Dati elettrici Desigazioe motaggio Classe di isolameto Tolleraze elettriche Classe di efficieza Grado di protezioe 5 Hz esioi stadard Motori fio a MMG 13: M B5 secodo SO 63 Motori MMG 16: M B3/B5 secodo SO 63 F secodo EC 85 Secodo VDE 53 Eff.: MG e MMG modello-e Eff.1 : MG e MMG modello-d P 55 3 x -/38-15V, 5 Hz 3 x V, 5 Hz l motore deve essere collegato ad u motoavviatore el rispetto delle orme locali. Temperatura ambiete Temperatura ambiete: Massimo + C. Se la temperatura ambiete supera + C o se il motore è istallato a più di 1 metri s.l.m., la poteza del motore (P) deve essere ridotta a causa della bassa desità e della coseguete miore efficacia raffreddate dell'aria. questi casi potrebbe essere ecessario utilizzare u motore co poteza maggiore. Trattameto superficiale Tutte le parti i ghisa stazioarie soo vericiate ad immersioe co verici ad acqua eteriche-epossidiche eseti da piombo. Lo spessore della pellicola di verice è 5 µm ± 5 µm. l prodotto ifie viee vericiato a spruzzo co verice era ad acqua eterica-epossidica esete da piombo. Lo spessore dello strato di verice essiccato è 35 µm ± 5 µm. Ricambi Kit di ricambi dispoibili. 1. Teuta meccaica completa. Guarizioi cappottatura 3. Girate. Albero P t [ C] m TM

12 Dati geerali Disegi i sezioe Fig. A Descrizioe dei materiali Pos. Compoete Materiali Latera Ghisa EN-GJL-5 6 Corpo pompa Ghisa EN-GJL-5 6f Piastra di copertura Ghisa EN-GJL-5 17 Vite spurgo aria Acciaio iox AS 3 19 Tappo 19a Tappo 6 Dado 7 Dado 9 Girate Ghisa EN-GJL-5 Brozo G-CuS5Z5Pb5 51 Albero pompa Acciaio iox AS 3 7a O-rig EPDM 15a Teuta meccaica Carboio/carburo di silicio - EPDM 115 Distaziatore teuta Acciaio iox AS 3 19a 115 7a 15a TM Fig. A Fig. B TM Fig. B 19a 115 7a 6 15a TM TM Fig. C Fig. C TM a 115 7a 6f 15a TM

13 Dati geerali Descrizioe del modello Esempio /1 A -F -A -BAQE Gamma modello Diametro omiale della bocca di madata (DN) Diametro omiale della girate [mm] Versioe depoteziata =.1 Diametro effettivo dellagirate [mm] Codice versioe pompa Codice collegameto tubazioi Codice materiale Codice teuta meccaica e parti pompa i gomma L'esempio si riferisce ad ua pompa co u diametro di girate effettivo di 1 mm ella versioe base, co flage DN, i ghisa e co teuta meccaica BAQE. Codici Esempio Versioe della pompa A Versioe base X Versioe speciale Collegameto ai tubi F Flagia DN Materiali A Ghisa B Ghisa co girate i brozo Teuta meccaica A O-rig co meabrida fisso B Teuta a soffietto i gomma C O-rig co meabrida a molla D O-rig di teuta bilaciato G Teuta a soffietto i gomma ridotta M Teuta a soffietto i metallo X Miscellaea A Carboio, impregato i metallo sitetico B Carboio, impregato i resia sitetica C Altri tipi di carboio S Acciaio al cromo U Carburo di tugsteo Q Carburo di silicio V Ossido di allumiio (ceramica) X Altre ceramiche/carburi E EPDM M O-rig rivestito i PTFE P R (Nitrile) S Q (gomma silicoica) T PTFE V FKM A - F - A - B A Q E B A Q E La pompa è equipaggiata di serie co O-rig i FKM. 13

14 Dati geerali Come leggere i grafici Prevaleza totale della pompa H = H totale Dimesioi della girate p [kpa] 16 H /1 /13 /1 / % 61. % 6. % 66. % 66.5 % 65.3 % 3-15 pole, 5 Hz SO 996 Aex A 6. % 61. % 58. % Tipo di pompa e velocità del motore [mi-1], Frequeza. Curva QH per la sigola pompa. Le curve i grassetto idicao la gamma di prestazioi raccomadata per raggiugere la massima efficieza % 1 Le curve di poteza idicao la poteza d'igresso della pompa [P ] Q [m³/h] v [m/s] P 3. / La curva è ua curva media per tutte le variati mostrate. fase di dimesioameto delle pompe, aggiugere u margie di sicurezza di almeo,5 m... / /1 1. / Q [m³/h] Q [l/s] TM Codizioi delle curve Le segueti istruzioi si riferiscoo alle curve delle prestazioi riportate alle pagie 18-15: valori delle curve soo stati testati ad ua temperatura dell'acqua di C. Le curve si riferiscoo alla velocità reale dei tipi di motore a 5 Hz / 6 Hz. La coversioe fra la prevaleza "H " e la pressioe "p [kpa]" si riferisce all'acqua co ua desità ρ = 1 kg/m 3. caso di desità diversa da 1 kg/m 3, la pressioe di madata è proporzioale alla desità. Se la desità del liquido pompato è superiore a 1 kg/m 3, può essere ecessario utilizzare u motore co prestazioi superiori. Le curve si riferiscoo ad ua viscosità ciematica ν = 1 mm /s (1cSt). La massima viscosità ciematica seza ricalcolare le dimesioi motore ecessarie è 3 mm /s. Tolleraze secodo SO 996, Allegato A. Le pompe o devoo essere utilizzate i preseza di portate miime iferiori a,1 x Q i associazioe ad u'efficieza ottimale a causa del rischio di surriscaldameto della pompa. : Le curve riportao valori medi rilevati elle stesse codizioi delle curve delle prestazioi. Liquido: Acqua priva di aria. Per u corretto dimesioameto, aggiugere ua tolleraza di sicurezza di almeo,5 m. v (m/s) idica la velocità di flusso i corrispodeza della bocca di madata. Calcolo della prevaleza totale La prevaleza totale della pompa cosiste ella differeza di altezza tra i puti di misura + la prevaleza differeziale + la prevaleza diamica. H totale = H geo + H stat + H dy Legeda Η geo = differeza di altezza tra i puti di misura. H stat = prevaleza differeziale tra il lato di aspirazioe e di madata della pompa. H dy = valori calcolati sulla base della velocità del liquido pompato sul lato di aspirazioe e di madata della pompa. 1

15 Dati geerali Certificati certificati devoo essere cofermati per ogi ordie e soo dispoibili su richiesta, come segue: Secodo EN 1 Certificato di coformità co l'ordie EN Certificato della pompa EN 1 -. Certificato di fabbrica EN Certificato di ispezioe EN B Certificato di ispezioe EN C Scelta delle pompe Dimesioi della pompa Nella scelta delle dimesioi della pompa occorre teere coto dei segueti elemeti: Portata richiesta e pressioe el puto di prelievo. Perdita di pressioe derivate dalle differeze di altezza. Perdita per attrito el sistema di tubazioi. E' ecessario teere i coto ua perdita di pressioe i preseza di tubi di otevole lughezza, curve o valvole, ecc. Massima efficieza el puto di lavoro stimato. TM Efficieza Se si prevede che la pompa operi sempre allo stesso puto di lavoro, scegliere ua pompa che fuzioa ad u puto di lavoro corrispodete alla sua efficieza ottimale. caso di fuzioameto cotrollato o cosumo variabile, scegliere ua pompa la cui efficieza ottimale ricada ell'itervallo di lavoro che rappreseta il cosumo di eergia massimo, cioè i geere, l'itervallo che copre la maggior parte della durata del servizio. Materiale l materiale deve essere scelto i base al liquido da pompare. 15

16 Dati geerali Miima pressioe d'igresso - l calcolo della pressioe d'igresso "H" è raccomadato quado... la temperatura del liquido è elevata la portata reale è sigificativamete superiore a quella omiale l'acqua viee prelevata da otevoli profodità l'acqua scorre attraverso lughe tubazioi le codizioi d'igresso o soo buoe. Per evitare la cavitazioe, assicurarsi che sia presete ua pressioe miima sul lato aspirazioe della pompa. l massimo sollevameto possibile i aspirazioe "H", espresso i metri di prevaleza, può essere calcolato come segue: H = p b x 1, H f H v H s p b = Pressioe barometrica i bar. (La pressioe barometrica può essere cosiderata 1 bar). Nei sistemi chiusi, p b idica la pressioe del sistema i bar. = Prevaleza di aspirazioe positiva etta (Net Positive Suctio Head), espressa i metri (da leggersi sulla curva i corrispodeza della massima portata che la pompa dovrà forire). H f = Perdite per attrito el tubo di aspirazioe espresse i metri di prevaleza. (Alla massima portata offerta dalla pompa) H v = Pressioe di vapore espressa i metri di prevaleza. (da leggersi sulla scala di pressioe del vapore. "Hv" dipede dalla temperatura del liquido "Tm"). H s = Margie di sicurezza = miimo,5 metri. Se il valore "H" risultate è positivo, la pompa può fuzioare co u dislivello i aspirazioe di max. "H" metri. Se il valore "H" risultate è egativo, è ecessaria ua pressioe d'igresso di almeo "H" metri. H Pb Hf Hv tm ( C) , 9 6, 8 5,, 7 3, 6, 1,5 5 1,,8,6 3,,3, 1,1 Verificare che la pompa o sia soggetta a cavitazioe e che il rischio o possa presetarsi i futuro Hv (m) TM TM

17 17

18 Curve delle prestazioi Poli p [kpa] H 8 6 /1 /15 5. % 56. %58. % 59. % 6.1 % pole, 5 Hz SO 996 Aex A / % 59. % 58. % 1 / % % % 5. % 6 3 /1 /115 /15 / Q [m³/h] v [m/s] P / Q [m³/h] Q [l/s] /115 /15 /1 TM Curve delle prestazioi/ Dati tecici, 9 mi -1 3-xx 18

19 Dati tecici Poli A L F X DN d DN s H1 H M M1 S1 N N1 G B TM TM EN 19- PN 16 Diametro omiale (DN) 3 5 D D 1 15 D S x 19 x 19 Dimesioei e pesi Motore Fig. Dimesioe [mm] DN s DN d A B E F (1 G H1 H L M1 M N1 N S1 W Solo motore X [mm] Motore e latere Altezza dei blocchi di supporto [mm] /1,75 A M /115 1,1 A / M /15 1,5 A M /1, A / M " piedii del motore devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. "" piedii del corpo pompa devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. (1 Per i modelli co due dimesioi F, la prima cifra si riferisce alla gamma di motori stadard e la secoda alla gamma di motori poteziata. H " "" Gamma stadard Gamma premium Dati elettrici, gamma premium 3 x - /3 x 38-15Y V, 5 Hz P [mi -1 ] /1 MG 8 A-C,75 3,3/1,9 8,,81-, ,8-6, /115 MG 9SA-D 1,1,1/,35 8,,87-, ,-8, /15 MG 9SB-D 1,5 5,5/3,15 85,5,87-, ,5-9, /1 MG 9LC-D, 7,7/,5 87,5,89-, ,5-9,5 Dati elettrici, gamma stadard 3 x - /3 x 38-15Y V, 5 Hz P [mi -1 ] /1 MG 8A-C,75 3,3/1,9 81,,81-, ,8-6, /115 MG 8B-C 1,1,5/,6 81,,81-, ,8-6, /15 MG 9SA-C 1,5 5,9/3, 8,,85-, ,3-6, /1 MG 9LA-C, 8,5/,75 8,,87-, ,-7,6 19

20 Curve delle prestazioi Poli p [kpa] H 8 6 /1 58. % 61. % 6. % 3-15 pole, 5 Hz SO 996 Aex A / % / % 6. % 61. % % / % % Q [m³/h] v [m/s] P 3. /1.8.. / /1 1. / Q [m³/h] Q [l/s] TM

21 Dati tecici 3-15 Poli A L F X DN d DN s H1 H M M1 S1 N N1 G B TM TM EN 19- PN 16 Diametro omiale (DN) 3 5 D D 1 15 D S x 19 x 19 Dimesioei e pesi Motore Fig. Dimesioe [mm] DN s DN d A B E F (1 G H1 H L M1 M N1 N S1 W Solo motore X [mm] Motore e latere Altezza dei blocchi di supporto [mm] 3-15/11 1,1 A / M /1 1,5 A M /13, A / M /1 3, A / M " piedii del motore devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. "" piedii del corpo pompa devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. (1 Per i modelli co due dimesioi F, la prima cifra si riferisce alla gamma di motori stadard e la secoda alla gamma di motori poteziata. H " "" Gamma stadard Gamma premium Dati elettrici, gamma premium 3 x - /3 x 38-15Y V, 5 Hz P [mi -1 ] 3-15/11 MG 9SA-D 1,1,1/,35 8,,87-, ,-8, 3-15/1 MG 9SB-D 1,5 5,5/3,15 85,5,87-, ,5-9,3 3-15/13 MG 9LC-D, 7,7/,5 87,5,89-, ,5-9,5 3-15/1! MG 11MB-D 3, 5,95 88,,88-, ,7-1,7!L alimetazioe elettrica 3 x V, 5 Hz. Dati elettrici, gamma stadard 3 x - /3 x 38-15Y V, 5 Hz P [mi -1 ] 3-15/11 MG 8B-C 1,1,5/,6 81,,81-, ,8-6,3 3-15/1 MG 9SA-C 1,5 5,9/3, 8,,85-, ,3-6,9 3-15/13 MG 9LA-C, 8,5/,75 8,,87-, ,-7,6 3-15/1! MG 1LB-C 3, 6,5 85,,88-, ,8-8,5!L alimetazioe elettrica 3 x V, 5 Hz. 1

22 Curve delle prestazioi Poli p [kpa] H / pole, 5 Hz SO 996 Aex A % 5. % 3 3 / % 5.8 % % 5. % 5. % 7. % Q [m³/h] v [m/s] P 3. / / Q [m³/h] Q [l/s] TM

23 Dati tecici Poli A L F X DN d DN s H1 H M M1 S1 N N1 G B TM TM EN 19- PN 16 Diametro omiale (DN) 3 5 D D 1 15 D S x 19 x 19 Dimesioei e pesi Motore Fig. Dimesioe [mm] DN s DN d A B E F (1 G H1 H L M1 M N1 N S1 W Solo motore X [mm] Motore e latere Altezza dei blocchi di supporto [mm] /155, A / M /166 3, A / M " piedii del motore devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. "" piedii del corpo pompa devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. (1 Per i modelli co due dimesioi F, la prima cifra si riferisce alla gamma di motori stadard e la secoda alla gamma di motori poteziata. H " "" Gamma stadard Gamma premium Dati elettrici, gamma premium 3 x - /3 x 38-15Y V, 5 Hz P [mi -1 ] /155 MG 9LC-D, 7,7/,5 87,5,89-, ,5-9, /166! MG 11MB-D 3, 5,95 88,,88-, ,7-1,7!L alimetazioe elettrica 3 x V, 5 Hz. Dati elettrici, gamma stadard 3 x - /3 x 38-15Y V, 5 Hz P [mi -1 ] /155 MG 9LA-C, 8,5/,75 8,,87-, ,-7, /166! MG 1LB-C 3, 6,5 85,,88-, ,8-8,5!L alimetazioe elettrica 3 x V, 5 Hz. 3

24 Curve delle prestazioi Poli p [kpa] H / % 58. %59. % 3-16 pole, 5 Hz SO 996 Aex A 36 / % 3 3 / % 59. % 58. % % 57. % Q [m³/h] v [m/s] P 5.6 / / / Q [m³/h] Q [l/s] TM

25 Dati tecici 3-16 Poli A L F X DN d DN s H1 H M M1 S1 N N1 G B TM TM EN 19- PN 16 Diametro omiale (DN) 3 5 D D 1 15 D S x 19 x 19 Dimesioei e pesi Motore Fig. Dimesioe [mm] DN s DN d A B E F (1 G H1 H L M1 M N1 N S1 W Solo motore X [mm] Motore e latere Altezza dei blocchi di supporto [mm] 3-16/151 3, A / M /163, A M /177 5,5 A M " piedii del motore devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. "" piedii del corpo pompa devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. (1 Per i modelli co due dimesioi F, la prima cifra si riferisce alla gamma di motori stadard e la secoda alla gamma di motori poteziata. H " "" Gamma stadard Gamma premium Dati elettrici, gamma premium 3 x V, 5 Hz P [mi -1 ] 3-16/151 MG 11MB-D 3, 5,95 88,,88-, ,7-1,7 3-16/163 MG 11MC-D, 8, 89,,88-, ,-1,3 3-16/177 MG 13SC-D 5,5 11, 9,,88-, ,7-11,7 Dati elettrici, gamma stadard 3 x V, 5 Hz P [mi -1 ] 3-16/151 MG 1LB-C 3, 6,5 85,,88-, ,8-8,5 3-16/163 MG 11MB-C, 8, 86,,9-, ,7-9,5 3-16/177 MG 13SB-C 5,5 11, 87,5,89-, ,9-9,7 5

26 Curve delle prestazioi Poli p [kpa] 56 8 H /5 /188. % 6. % 8. % 9.5 % 3-.1 pole, 5 Hz SO 996 Aex A % 8. % 6. %. % Q [m³/h] v [m/s] P 5.6 /5.8. / Q [m³/h] Q [l/s] TM

27 Dati tecici 3-.1 Poli A L F X DN d DN s H1 H M M1 S1 N N1 G B TM TM EN 19- PN 16 Diametro omiale (DN) 3 5 D D 1 15 D S x 19 x 19 Dimesioei e pesi Pump type Motore Fig. Dimesioe [mm] DN s DN d A B E F G H1 H L M1 M N1 N S1 W Solo motore X [mm] Motore e latere Altezza dei blocchi di supporto [mm] 3-.1/188, A M /5 5,5 A M " piedii del motore devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. "" piedii del corpo pompa devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. H " "" Gamma stadard Gamma premium Dati elettrici, gamma premium 3 x V, 5 Hz P [mi -1 ] 3-.1/188 MG 11MC-D, 8, 89,,88-, ,-1,3 3-.1/5 MG 13SC-D 5,5 11, 9,,88-, ,7-11,7 Dati elettrici, gamma stadard 3 x V, 5 Hz P [mi -1 ] 3-.1/188 MG 11MB-C, 8, 86,,9-, ,7-9,5 3-.1/5 MG 13SB-C 5,5 11, 87,5,89-, ,9-9,7 7

28 Curve delle prestazioi Poli p [kpa] 56 H 6 56 /1 5. % 56. % 57. % 3- pole, 5 Hz SO 996 Aex A / % 57. % 58.5 % % 5. % Q [m³/h] P v [m/s] /1 6 5 / Q [m³/h] Q [l/s] TM

29 Dati tecici 3- Poli A L F X DN d DN s H1 H M M1 S1 N N1 G B TM TM EN 19- PN 16 Diametro omiale (DN) 3 5 D D 1 15 D S x 19 x 19 Dimesioei e pesi Motore Fig. Dimesioe [mm] DN s DN d A B E F G H1 H L M1 M N1 N S1 W Solo motore X [mm] Motore e latere Altezza dei blocchi di supporto [mm] 3-/ A M /1 7.5 A M " piedii del motore devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. "" piedii del corpo pompa devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. H " "" Gamma stadard Gamma poteziata Dati elettrici, gamma premium 3 x V, 5 Hz P [mi -1 ] 3-/19 MG 13SC-D 5,5 11, 9,,88-, ,7-11,7 3-/1 MG 13SD-D 7,5 15, 89,5,87-, ,-11,1 Dati elettrici, gamma stadard 3 x V, 5 Hz P [mi -1 ] 3-/19 MG 13SB-C 5,5 11, 87,5,89-, ,9-9,7 3-/1 MG 13SC-C 7,5 15, 88,,87-, ,1-9,9 9

30 Curve delle prestazioi Poli p [kpa] H 8 6 / pole, 5 Hz SO 996 Aex A /13 6. % 6. % 66. % /1 68. % % 66. % / % 6. % 6. % % Q [m³/h] v [m/s] P. / /13.5. /1 1.5 / Q [m³/h] Q [l/s] TM xx 3

31 Dati tecici -15 Poli A L F X DN d DN s H1 H M M1 S1 N N1 G B TM TM EN 19- PN 16 Diametro omiale (DN) 65 D 1 65 D D S x 19 x 19 Dimesioei e pesi Motore Fig. Dimesioe [mm] DN s DN d A B E F (1 G H1 H L M1 M N1 N S1 W Solo motore X [mm] Motore e latere Altezza dei blocchi di supporto [mm] -15/17 1,5 A M /1, A / M /13 3, A / M /139, A M " piedii del motore devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. "" piedii del corpo pompa devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. (1 Per i modelli co due dimesioi F, la prima cifra si riferisce alla gamma di motori stadard e la secoda alla gamma di motori poteziata. H " "" Gamma stadard Gamma premium Dati elettrici, gamma premium 3 x - /3 x 38-15Y V, 5 Hz P [mi -1 ] -15/17 MG 9SB-D 1,5 5,5/3,15 85,5,87-, ,5-9,3-15/1 MG 9LC-D, 7,7/,5 87,5,89-, ,5-9,5-15/13! MG 11MB-D 3, 5,95 88,,88-, ,7-1,7-15/139! MG 11MC-D, 8, 89,,88-, ,-1,3!L alimetazioe elettrica 3 x V, 5 Hz. Dati elettrici, gamma stadard 3 x - /3 x 38-15Y V, 5 Hz P [mi -1 ] -15/17 MG 9SA-C 1,5 5,9/3, 8,,85-, ,3-6,9-15/1 MG 9LA-C, 8,5/,75 8,,87-, ,-7,6-15/13! MG 1LB-C 3, 6,5 85,,88-, ,8-8,5-15/139! MG 11MB-C, 8, 86,,9-, ,7-9,5!L alimetazioe elettrica 3 x V, 5 Hz. 31

32 Curve delle prestazioi Poli p [kpa] H /17 6. % 66. % 68. % -16 pole, 5 Hz SO 996 Aex A 36 / % % 68. % 66. % 6. % Q [m³/h] v [m/s] P 8 / / Q [m³/h] Q [l/s] TM

33 Dati tecici -16 Poli A L F X DN d DN s H1 H M M1 S1 N N1 G B TM TM EN 19- PN 16 Diametro omiale (DN) 65 D 1 65 D D S x 19 x 19 Dimesioei e pesi Pump type Motore Fig. Dimesioe [mm] DN s DN d A B E F G H1 H L M1 M N1 N S1 W Solo motore X [mm] Motore e latere Altezza dei blocchi di supporto [mm] -16/158 5,5 A M /17 7,5 A M " piedii del motore devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. "" piedii del corpo pompa devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. H " "" Gamma stadard Gamma premium Dati elettrici, gamma premium 3 x V, 5 Hz P [mi -1 ] -16/158 MG 13SC-D 5,5 11, 9,,88-, ,7-11,7-16/17 MG 13SD-D 7,5 15, 89,5,87-, ,-11,1 Dati elettrici, gamma stadard 3 x V, 5 Hz P [mi -1 ] -16/158 MG 13SB-C 5,5 11, 87,5,89-, ,9-9,7-16/17 MG 13SC-C 7,5 15, 88,,87-, ,1-9,9 33

34 Curve delle prestazioi Poli p [kpa] 56 H /1 63 % 65 % 67 % - pole, 5 Hz SO 996 Aex A % 67 % 65 % Q [m³/h] v [m/s] P / Q [m³/h] Q [l/s] TM

35 Dati tecici - Poli A L F X DN d DN s H1 H W E H S1 B N N1 G TM1 9 8 TM EN 19- PN 16 Diametro omiale (DN) 65 D 1 65 D D S x 19 x 19 Dimesioei e pesi Motore Fig. Dimesioe [mm] DN s DN d A B E F (1 G H1 H L M1 M N1 N S1 W Solo motore X [mm] Motore e latere Altezza dei blocchi di supporto [mm] -/1 11, B /6 1 55/ / 9 5 M " piedii del motore devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. "" piedii del corpo pompa devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. (1 Per i modelli co due dimesioi F, la prima cifra si riferisce alla gamma di motori stadard e la secoda alla gamma di motori poteziata. H " "" Gamma stadard Gamma premium Dati elettrici, gamma premium 3 x V, 5 Hz P [mi -1 ] -/1 MMG 16MA-D 11, 1,/1, 9,7, ,3 Dati elettrici, gamma stadard 3 x V, 5 Hz P [mi -1 ] -/1 MMG 16MA-E 11,,/11,6 88,6, ,6 35

36 Curve delle prestazioi Poli p [kpa] 1 H 11 1 /6-5 pole, 5 Hz SO 996 Aex A /5 /3 58. % 6. % 61. % 61.7 % 61. % 6. % 61.5 % % 58. % Q [m³/h] v [m/s] P /6 16 /3 / Q [m³/h] Q [l/s] TM

37 Dati tecici -5 Poli A L F X DN d DN s H1 H W E H S1 B N N1 G TM1 9 8 TM EN 19- PN 16 Diametro omiale (DN) 65 D 1 65 D D S x 19 x 19 Dimesioei e pesi Tipo de pompe Motore Fig. Dimesioe [mm] DN s DN d A B E F (1 G H1 H L M1 M N1 N S1 W 3/ -5/3 15, B /6 1 55/ /5 18,5 B /6 5 56/ / 9 Solo motore X [mm] Motore e latere Altezza dei blocchi di supporto [mm] H " "" Gamma stadard Gamma premium 5 M M /6, B / / / M " piedii del motore devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. "" piedii del corpo pompa devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. (1 Per i modelli co due dimesioi F, la prima cifra si riferisce alla gamma di motori stadard e la secoda alla gamma di motori poteziata. Dati elettrici, gamma premium 3 x V, 5 Hz P [mi -1 ] -5/3 MMG 16MB-D 15, 8,/16, 91,6, ,6-5/5 MMG 16L-D 18,5 3,5/, 9,, ,9-5/6 MMG 18M-D, 1,/3,6 9,5, ,7 Dati elettrici, gamma stadard 3 x V, 5 Hz P [mi -1 ] -5/3 MMG 16MB-E 15, 6,5/15, 91,,89 9 5,8-5/5 MMG 16L-E 18,5 3,5/18,8 91,8,9 9 6,5-5/6 MMG 18M-E, 39,5/,8 9,6, , 37

38 Curve delle prestazioi Poli p [kpa] 8 H /1 / % 73. % 75. % 5-15 pole, 5 Hz SO 996 Aex A / % 76.7 % 75. % / % 73. % 71. % % Q [m³/h] v [m/s] P 8 7 /1 6 5 /135 /15 3 / Q [m³/h] Q [l/s] TM xx 38

39 Dati tecici 5-15 Poli A L F X DN d DN s H1 H M M1 S1 N N1 G B TM TM EN 19- PN 16 Diametro omiale (DN) 5 65 D D D S x 19 x 19 Dimesioei e pesi Motore Fig. Dimesioe [mm] DN s DN d A B E F (1 G H1 H L M1 M N1 N S1 W Solo motore X [mm] Motore e latere Altezza dei blocchi di supporto [mm] 5-15/115 3, A / M /15, A M /135 5,5 A M /1 7,5 A M " piedii del motore devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. "" piedii del corpo pompa devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. (1 Per i modelli co due dimesioi F, la prima cifra si riferisce alla gamma di motori stadard e la secoda alla gamma di motori poteziata. H " "" Gamma stadard Gamma premium Dati elettrici, gamma premium 3 x V, 5 Hz P [mi -1 ] 5-15/115 MG 11MB-D 3, 5,95 88,,88-, ,7-1,7 5-15/15 MG 11MC-D, 8, 89,,88-, ,-1,3 5-15/135 MG 13SC-D 5,5 11, 9,,88-, ,7-11,7 5-15/1 MG 13SD-D 7,5 15, 89,5,87-, ,-11,1 Dati elettrici, gamma stadard 3 x V, 5 Hz P [mi -1 ] 5-15/115 MG 1LB-C 3, 6,5 85,,88-, ,8-8,5 5-15/15 MG 11MB-C, 8, 86,,9-, ,7-9,5 5-15/135 MG 13SB-C 5,5 11, 87,5,89-, ,9-9,7 5-15/1 MG 13SC-C 7,5 15, 88,,87-, ,1-9,9 39

40 Curve delle prestazioi Poli p [kpa] H / pole, 5 Hz SO 996 Aex A 7. % 75. % % 3 3 / % 7. % % Q [m³/h] v [m/s] P /169 8 / Q [m³/h] Q [l/s] TM

41 Dati tecici 5-16 Poli A L F X DN d DN s H1 H M M1 S1 N N1 G B TM TM EN 19- PN 16 Diametro omiale (DN) 5 65 D D D S x 19 x 19 Dimesioei e pesi Motore Fig. Dimesioe [mm] DN s DN d A B E F (1 G H1 H L M1 M N1 N S1 W Solo motore X [mm] Motore e latere Altezza dei blocchi di supporto [mm] 5-16/153 7,5 A M /169! 11, B /6 1 55/ / 9 5 M " piedii del motore devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. "" piedii del corpo pompa devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. (1 Per i modelli co due dimesioi F, la prima cifra si riferisce alla gamma di motori stadard e la secoda alla gamma di motori poteziata.! l disego dimesioale (B) della pompa 5-16/169 è mostrato a pagia 1. H " "" Gamma stadard Gamma premium Dati elettrici, gamma premium 3 x V, 5 Hz P [mi -1 ] 5-16/153 MG 13SD-D 7,5 15, 89,5,87-, ,-11,1 5-16/169 MMG 16MA-D 11, 1,/1, 9,7, ,3 Dati elettrici, gamma stadard 3 x V, 5 Hz P [mi -1 ] 5-16/153 MG 13SC-C 7,5 15, 88,,87-, ,1-9,9 5-16/169 MMG 16MA-E 11,,/11,6 88,6, ,6 1

42 Curve delle prestazioi Poli p [kpa] 6 5 H /19 /1 / 68. % 7. % 71. % 71.9 % 71.8 % 71.7 % 71. % 7. % 68. % 5- pole, 5 Hz SO 996 Aex A Q [m³/h] v [m/s] P /19 /1 16 / Q [m³/h] Q [l/s] TM

43 Dati tecici 5- Poli A L F X DN d DN s H1 H W E H S1 B N N1 G TM1 9 8 TM EN 19- PN 16 Diametro omiale (DN) 5 65 D D D S x 19 x 19 Dimesioei e pesi Motore Fig. Dimesioe [mm] DN s DN d A B E F (1 G H1 H L M1 M N1 N S1 W 5-/ 15, B /6 1 55/ /1 18,5 B /6 5 56/ / 9 3/ 9 Solo motore X [mm] Motore e latere Altezza dei blocchi di supporto [mm] H " "" Gamma stadard Gamma premium 5 M M /19, B / / / M " piedii del motore devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. "" piedii del corpo pompa devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. (1 Per i modelli co due dimesioi F, la prima cifra si riferisce alla gamma di motori stadard e la secoda alla gamma di motori poteziata. Dati elettrici, gamma premium 3 x V, 5 Hz P [mi -1 ] 5-/ MMG 16MB-D 15, 8,/16, 91,6, ,6 5-/1 MMG 16L-D 18,5 3,5/, 9,, ,9 5-/19 MMG 18M-D, 1,/3,6 9,5, ,7 Dati elettrici, gamma stadard 3 x V, 5 Hz P [mi -1 ] 5-/ MMG 16MB-E 15, 6,5/15, 91,,89 9 5,8 5-/1 MMG 16L-E 18,5 3,5/18,8 91,8,9 9 6,5 5-/19 MMG 18M-E, 39,5/,8 9,6, , 3

44 Curve delle prestazioi Poli p [kpa] 1 H 1 / pole, 5 Hz SO 996 Aex A % 67. % / % 68. % 66. % 67. % Q [m³/h] v [m/s] P 3 /57 8 / Q [m³/h] Q [l/s] TM

45 Dati tecici 5-5 Poli A L F X DN d DN s H1 H W E H S1 B N N1 G TM1 9 8 TM EN 19- PN 16 Diametro omiale (DN) 5 65 D D D S x 19 x 19 Dimesioei e pesi Tipo de pompe Motore Fig. Dimesioe [mm] DN s DN d A B E F (1 G H1 H L M1 M N1 N S1 W 5-5/3, B / / / 33 Solo motore X [mm] Motore e latere Altezza dei blocchi di supporto [mm] H " "" Gamma stadard Gamma premium 79 M /57 3, B / / / M " piedii del motore devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. "" piedii del corpo pompa devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. (1 Per i modelli co due dimesioi F, la prima cifra si riferisce alla gamma di motori stadard e la secoda alla gamma di motori poteziata. Dati elettrici, gamma premium 3 x V, 5 Hz P [mi -1 ] 5-5/3 MMG 18M-D, 1,/3,6 9,5, ,7 5-5/57 MMG LA-D 3, 55,/3, 9,9, ,8 Dati elettrici, gamma stadard 3 x V, 5 Hz P [mi -1 ] 5-5/3 MMG 18M-E, 39,5/,8 9,6, , 5-5/57 MMG LA-E 3, 53,5/31, 91,, , 5

46 Curve delle prestazioi Poli p [kpa] H 6 / pole, 5 Hz SO 996 Aex A / % 71. % 73. % / % 7. % 7. % 73. % 71. % 68. % Q [m³/h] v [m/s] P 8 / /17 / Q [m³/h] Q [l/s] TM xx 6

47 Dati tecici Poli A L F X DN d DN s H1 H M M1 S1 N N1 G B TM TM EN 19- PN 16 Diametro omiale (DN) 65 8 D D D S x 19 8 x 19 Dimesioei e pesi Motore Fig. Dimesioe [mm] DN s DN d A B E F G H1 H L M1 M N1 N S1 W Solo motore X [mm] Motore e latere Altezza dei blocchi di supporto [mm] 65-15/1-11, A M /17 5,5 A M /137 7,5 A M " piedii del motore devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. "" piedii del corpo pompa devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. H " "" Gamma stadard Gamma premium Dati elettrici, gamma premium 3 x V, 5 Hz P [mi -1 ] 65-15/1-11 MG 11MC-D, 8, 89,,88-, ,-1, /17 MG 13SC-D 5,5 11, 9,,88-, ,7-11, /137 MG 13SD-D 7,5 15, 89,5,87-, ,-11,1 Dati elettrici, gamma stadard 3 x V, 5 Hz P [mi -1 ] 65-15/1-11 MG 11MB-C, 8, 86,,9-, ,7-9, /17 MG 13SB-C 5,5 11, 87,5,89-, ,9-9, /137 MG 13SC-C 7,5 15, 88,,87-, ,1-9,9 7

48 Curve delle prestazioi Poli p [kpa] H / pole, 5 Hz SO 996 Aex A 75. % 77. % / % 77.8 % 79. % 78. % 77. % 75. % Q [m³/h] v [m/s] P 16 / / Q [m³/h] Q [l/s] TM

49 Dati tecici Poli A L F X DN d DN s H1 H W E H S1 B N N1 G TM1 9 8 TM EN 19- PN 16 Diametro omiale (DN) 65 8 D D D S x 19 8 x 19 Dimesioei e pesi Tipo de pompe Motore Fig. Dimesioe [mm] DN s DN d A B E F (1 G H1 H L M1 M N1 N S1 W 65-16/157 11, B /6 1 55/ / 9 Solo motore X [mm] Motore e latere Altezza dei blocchi di supporto [mm] H " "" Gamma stadard Gamma premium 5 M /173 15, B /6 1 55/ / 9 5 M " piedii del motore devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. "" piedii del corpo pompa devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. (1 Per i modelli co due dimesioi F, la prima cifra si riferisce alla gamma di motori stadard e la secoda alla gamma di motori poteziata. Dati elettrici, gamma premium 3 x V, 5 Hz P [mi -1 ] 65-16/157 MMG 16MA-D 11, 1,/1, 9,7, , /173 MMG 16MB-D 15, 8,/16, 91,6, ,6 Dati elettrici, gamma stadard 3 x V, 5 Hz P [mi -1 ] 65-16/157 MMG 16MA-E 11,,/11,6 88,6, , /173 MMG 16MB-E 15, 6,5/15, 91,,89 9 5,8 9

50 Curve delle prestazioi Poli p [kpa] H /19 / /19 7. % 75. % 77. % 77. % 78. % 65- pole, 5 Hz SO 996 Aex A 77. % 75. % % Q [m³/h] v [m/s] P 35 3 /19 5 / / Q [m³/h] Q [l/s] TM

51 Dati tecici 65- Poli A L F X DN d DN s H1 H W E H S1 B N N1 G TM1 9 8 TM EN 19- PN 16 Diametro omiale (DN) 65 8 D D D S x 19 8 x 19 Dimesioei e pesi Motore Fig. Dimesioe [mm] DN s DN d A B E F (1 G H1 H L M1 M N1 N S1 W 65-/19 18,5 B /6 5 56/ /, B / / / 9 355/ 33 Solo motore X [mm] Motore e latere Altezza dei blocchi di supporto [mm] H " "" Gamma stadard Gamma premium 5 M M /19 3, B / / / M " piedii del motore devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. "" piedii del corpo pompa devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. (1 Per i modelli co due dimesioi F, la prima cifra si riferisce alla gamma di motori stadard e la secoda alla gamma di motori poteziata. Dati elettrici, gamma premium 3 x V, 5 Hz P [mi -1 ] 65-/19 MMG 16L-D 18,5 3,5/, 9,, ,9 65-/ MMG 18M-D, 1,/3,6 9,5, ,7 65-/19 MMG LA-D 3, 55,/3, 9,9, ,8 Dati elettrici, gamma stadard 3 x V, 5 Hz P [mi -1 ] 65-/19 MMG 16L-E 18,5 3,5/18,8 91,8,9 9 6,5 65-/ MMG 18M-E, 39,5/,8 9,6, , 65-/19 MMG LA-E 3, 53,5/31, 91,, , 51

52 Curve delle prestazioi Poli p [kpa] 3 H 36 3 /169 /163 / % 73. % 75. % 76.9 % 8-16 pole, 5 Hz SO 996 Aex A % 75. % / % 73. % 71. % % /17-17 /153 /163 / Q [m³/h] v [m/s] P /163 / /17-17 / Q [m³/h] Q [l/s] TM xx 5

53 Dati tecici 8-16 Poli A L F X DN d DN s H1 H W E H S1 B N N1 G TM1 9 8 TM EN 19- PN 16 Diametro omiale (DN) 8 1 D D D 3 S 8 x 19 8 x 19 Dimesioei e pesi Motore Fig. 8-16/ , B / /153 15, B / /163 18,5 B / /169, B / 66 Dati elettrici, gamma premium Dimesioe [mm] DN s DN d A B E F (1 G H1 H L M1 M N1 N S1 W 1 55/ / / x V, 5 Hz 3/ 9 3/ 9 3/ 9 59/ / 33 Solo motore X [mm] Motore e latere Altezza dei blocchi di supporto [mm] H " "" Gamma stadard Gamma premium 5 M M M M " piedii del motore devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. "" piedii del corpo pompa devoo essere supportati co blocchi di supporto dell'altezza specificata, vedi Accessori a pagia 15. (1 Per i modelli co due dimesioi F, la prima cifra si riferisce alla gamma di motori stadard e la secoda alla gamma di motori poteziata. P [mi -1 ] 8-16/17-17 MMG 16MA-D 11, 1,/1, 9,7, ,3 8-16/153 MMG 16MB-D 15, 8,/16, 91,6, ,6 8-16/163 MMG 16L-D 18,5 3,5/, 9,, ,9 8-16/169 MMG 18M-D, 1,/3,6 9,5, ,7 Dati elettrici, gamma stadard P 3 x V, 5 Hz Fattore di poteza [mi -1 ] 8-16/17-17 MMG 16MA-E 11,,/11,6 88,6, ,6 8-16/153 MMG 16MB-E 15, 6,5/15, 91,,89 9 5,8 8-16/163 MMG 16L-E 18,5 3,5/18,8 91,8,9 9 6,5 8-16/169 MMG 18M-E, 39,5/,8 9,6, , 53