ANNEX ALLEGATO. della. Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

Transcript

1 COMMISSIONE EUROPEA Bruxelles, COM(2018) 312 final ANNEX ALLEGATO della Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativo alla suddivisione dei contingenti tariffari inclusi dell OMC riferito all Unione a seguito del recesso del Regno Unito dall Unione e recante modifica del regolamento (CE) n. 32/2000 del Consiglio IT IT

2 del ALLEGATO Parte A Animali vivi della specie bovina capo 710 eo % 710 Animali vivi della specie bovina capo 711 eo % 711 Animali vivi della specie bovina capo eo % Carni di animali della specie bovina, fresche, refrigerate o specie bovina, fresche, refrigerate o Carni di alta qualità, disossate o no Carni disossate di alta qualità di animali della specie bovina, fresche o refrigerate Carni di alta qualità, disossate o no Carni disossate di alta qualità di animali della specie bovina, fresche o refrigerate Carni di animali della specie bovina, fresche, refrigerate o specie bovina, fresche, refrigerate o Carni di alta qualità di animali della specie bovina, fresche, refrigerate o Carni di alta qualità di animali della specie bovina, fresche, refrigerate o Carni disossate di animali della specie bovina, fresche, refrigerate o specie bovina, fresche, refrigerate o Carni di animali della specie bovina, specie bovina, Carni di bufalo disossate, della merce) della merce) della merce) della merce) della merce) della merce) AUS ,7% ARG ,6% ,6% URY ,9% ,9% USA / CAN ,8% t PAR ,1% 711 t NZL ,1% 846 t BRA ,5% senza ossa) eo ,7% t (disossate) AUS ,4% Per il codice ufficiale dei paesi cfr. La percentuale è presentata con approssimazione al primo decimale, ma il volume del a 27 è calcolato in base alla percentuale esatta. eo = erga omnes IT 1 IT

3 del Carni di bufalo disossate, Carni di bufalo disossate, fresche, refrigerate o Carni di animali della specie bovina, specie bovina, Carni di animali della specie bovina, specie bovina, t (disossate) 200 ARG % 200 con ossa) con ossa) eo eo ,9% specie bovina, t 800 alt % 800 specie bovina, t 700 ARG % 700 Carni di animali della specie suina, fresche, refrigerate o : - Carcasse e mezzene di animali della specie suina domestica, fresche, refrigerate o Carni di animali della specie suina, fresche, refrigerate o : - Pezzi di animali della specie suina domestica, freschi, refrigerati o congelati, disossati o no, escluso il filetto in unico pezzo Carni di animali della specie suina, fresche, refrigerate o : - Pezzi di animali della specie suina domestica, freschi, refrigerati o congelati, disossati o no, escluso il filetto in unico pezzo Carni di animali della specie suina, fresche, refrigerate o : - Lombate e loro pezzi di animali della specie suina domestica, non disossati, freschi o refrigerati - Pancette (ventresche) e loro pezzi di animali della specie suina domestica, congelati Carni di animali della specie suina, fresche, refrigerate o : - Lombate disossate e prosciutti di animali della specie suina domestica, freschi, refrigerati o congelati Carni di animali della specie suina, fresche, refrigerate o : - Lombate disossate e prosciutti di animali della specie suina domestica, freschi, refrigerati o congelati Carni di animali della specie suina, fresche, refrigerate o : - Filetti di animali della specie suina domestica, freschi, refrigerati o congelati t eo % t CAN % t eo % t eo % t eo % t USA % t eo ,6% alt = altri IT 2 IT

4 del Preparazioni e conserve di carni di animali della specie suina domestica t eo % Salsicce e salami, stagionati, anche da spalmare, non cotti Altri salsicce e salami Animali vivi della specie ovina e caprina, diversi dai riproduttori di razza pura Animali vivi della specie ovina e caprina, diversi dai riproduttori di razza pura Animali vivi della specie ovina e caprina, diversi dai riproduttori di razza pura caprina, fresche, refrigerate o caprina, fresche, refrigerate o caprina, fresche, refrigerate o caprina, fresche, refrigerate o caprina, fresche, refrigerate o caprina, fresche, refrigerate o caprina, fresche, refrigerate o caprina, fresche, refrigerate o caprina, fresche, refrigerate o caprina, fresche, refrigerate o t eo ,5% alt % MKD 100% eo % ARG ,9% ISL ,2% BIH 48,3% AUS % CHL ,6% GRL ,3% NZL % URY ,1% alt % eo ,2% 178 Carcasse di pollo, fresche, refrigerate o t eo ,9% Pezzi di galli e galline, freschi, refrigerati o congelati t eo ,3% Pezzi di galli o di galline disossati, congelati t eo ,7% Pezzi di galli o di galline, congelati Pezzi di galli o di galline, congelati t BRA ,6% t eo ,9% IT 3 IT

5 del Pezzi di galli o di galline, congelati t Carni di tacchine e di tacchini, fresche, refrigerate o t eo % Pezzi di tacchine o di tacchini, congelati t BRA ,5% Pezzi di tacchine o di tacchini, congelati t eo Pezzi di tacchine o di tacchini, congelati t ,3% Carni e frattaglie commestibili di volatili, fresche, refrigerate o t USA % Carni di volatili salate Carni di volatili salate Carni di volatili salate t BRA ,1% t THA ,8% t 828 alt ,5% 824 Preparazioni di carni di tacchina o tacchino t BRA ,5% Preparazioni di carni di tacchina o tacchino t alt ,5% Carni cotte di galli o galline Carni cotte di galli o galline Carni cotte di galli o galline non cotte, contenenti, in peso, 57% o più di carne o di frattaglie di volatili non cotte, contenenti, in peso, 57% o più di carne o di frattaglie di volatili contenenti, in peso, 25% o più e meno di 57% di carne o di frattaglie di volatili contenenti, in peso, 25% o più e meno di 57% di carne o di frattaglie di volatili contenenti, in peso, 25% o più e meno di 57% di carne o di frattaglie di volatili t BRA ,3% t THA ,4% t alt % t BRA ,4% t 340 alt ,4% 236 t BRA ,9% t THA ,3% t alt ,6% IT 4 IT

6 del contenenti, in peso, meno di 25% di t 295 BRA ,3% 163 carne o di frattaglie di volatili contenenti, in peso, meno di 25% di t THA ,3% carne o di frattaglie di volatili contenenti, in peso, meno di 25% di t 470 alt ,3% 260 carne o di frattaglie di volatili Carni di oca, anatra e faraona trasformate, non cotte, contenenti, in peso, 57% o più di carne o di frattaglie t 10 THA % 0 di volatili Carni di oca, anatra e faraona trasformate, cotte, contenenti, in peso, 57% o più di carne o di frattaglie di t THA ,5% volatili Carni di oca, anatra e faraona trasformate, cotte, contenenti, in peso, 57% o più di carne o di frattaglie di t 220 alt ,1% 159 volatili Carni di oca, anatra e faraona trasformate, cotte, contenenti, in peso, una percentuale di carne o di frattaglie t 600 THA % 300 di pollame pari o superiore al 25% ma inferiore al 57%. Carni di oca, anatra e faraona trasformate, cotte, contenenti, in peso, una percentuale di carne o di frattaglie t 148 alt % 0 di pollame pari o superiore al 25% ma inferiore al 57%. Carni di oca, anatra e faraona trasformate, cotte, contenenti, in peso, una percentuale di carne o di frattaglie t 600 THA ,4% 278 di pollame inferiore al 25% Carni di oca, anatra e faraona trasformate, cotte, contenenti, in peso, una percentuale di carne o di frattaglie t 125 alt ,4% 58 di pollame inferiore al 25% Uova di volatili da cortile destinate al consumo, in guscio t eo ,9% Tuorli Uova di volatili, sgusciate Albumina di uova Latte scremato in polvere Burro ed altre materie grasse provenienti dal latte Burro, di età non inferiore a sei settimane, avente tenore, in peso, di materie grasse uguale o superiore all 80% ma inferiore all 85% e fabbricato utilizzando direttamente latte o crema di latte, senza impiego di materie conservate, in un unico t (equivalente uova in guscio) t (equivalente uova in guscio) eo % eo % t eo ,998% t (equivalente in burro) eo % t NZL ,2% IT 5 IT

7 del processo autonomo e ininterrotto Burro, di età non inferiore a sei settimane, avente tenore, in peso, di materie grasse uguale o superiore all 80% ma inferiore all 85% e fabbricato utilizzando direttamente latte o crema di latte, senza impiego di materie conservate, in un unico processo autonomo e ininterrotto, nel corso del quale la crema può diventare grasso di latte concentrato e/o tale grasso può essere frazionato (processo denominato Ammix e Spreadable ) Burro, di età non inferiore a sei settimane, avente tenore, in peso, di materie grasse uguale o superiore all 80% ma inferiore all 85% e fabbricato utilizzando direttamente latte o crema di latte, senza impiego di materie conservate, in un unico processo autonomo e ininterrotto Burro, di età non inferiore a sei settimane, avente tenore, in peso, di materie grasse uguale o superiore t NZL all 80% ma inferiore all 85% e fabbricato utilizzando direttamente latte o crema di latte, senza impiego di materie conservate, in un unico processo autonomo e ininterrotto, nel corso del quale la crema può diventare grasso di latte concentrato e/o tale grasso può essere frazionato (processo denominato Ammix e Spreadable ) Formaggi e latticini: - Formaggio per pizza, congelato, in pezzi di peso unitario inferiore o pari a 1 g, in recipienti di contenuto netto pari o superiore a 5 kg, avente tenore, in t eo % peso, di acqua pari o superiore al 52% e avente tenore, in peso, di materie grasse della materia secca pari o superiore al 38% Formaggi e latticini: - Emmental, anche fuso t eo % Formaggi e latticini: Gruyère, Sbrinz, compreso Gruyère fuso Formaggi e latticini: - Formaggi destinati alla trasformazione Formaggi destinati alla trasformazione Formaggi destinati alla trasformazione t eo % t eo ,7% t NZL ,7% t 500 AUS % 500 Formaggi e latticini: - Cheddar t eo ,6% IT 6 IT

8 del Cheddar Cheddar Cheddar Altri formaggi t NZL ,3% t AUS % t CAN % 0 t eo % Patate, fresche o refrigerate, dal 1 o gennaio al 15 maggio t eo ,9% Pomodori t 472 eo ,2% 464 Aglio Aglio Aglio Aglio Aglio Aglio t ARG t ARG t CHN t CHN t alt t alt % ,1% ,6% Carote e navoni, freschi o refrigerati t eo ,8% Cetrioli, freschi o refrigerati, dal 1 o novembre al 15 maggio t eo ,1% 500 Altri ortaggi e legumi, freschi o refrigerati (peperoni) t 500 eo % 500 Cipolle secche Radici di manioca Radici di manioca diverse dai pellets ottenuti a partire da farine e semolini Radici d arrow-root e di salep e simili radici e tuberi ad alto tenore di amido Radici di manioca diverse dai pellets ottenuti a partire da farine e semolini Radici d arrow-root e di salep e simili radici e tuberi ad alto tenore di amido Radici di manioca diverse dai pellets ottenuti a partire da farine e semolini Radici d arrow-root e di salep e simili radici e tuberi ad alto tenore di amido t eo ,8% t THA ,8% t IDN % 0 t CHN ,8% t alt ,5% IT 7 IT

9 del Radici di manioca diverse dai pellets ottenuti a partire da farine e semolini Radici d arrow-root e di salep e simili t NW % radici e tuberi ad alto tenore di amido Radici di manioca diverse dai pellets ottenuti a partire da farine e semolini Radici d arrow-root e di salep e simili t NW ,6% radici e tuberi ad alto tenore di amido Patate dolci, non destinate al consumo umano t CHN ,1% Patate dolci, non destinate al consumo umano t alt ,7% Funghi del genere Agaricus, preparati, conservati o conservati temporaneamente Funghi del genere Agaricus, preparati, conservati o conservati temporaneamente Mandorle, non amare Arance dolci, fresche Altri ibridi di agrumi Limoni, dal 15 gennaio al 14 giugno t eo 100% t CHN 100% t eo ,5% t eo % t eo ,5% t eo ,6% Uve da tavola, fresche, dal 21 luglio al 31 ottobre t eo % 885 Mele, fresche, dal 1 o aprile al 31 luglio t 696 eo ,7% 666 Pere, fresche, diverse dalle pere da sidro, presentate alla rinfusa, dal 1 o t eo % 810 agosto al 31 dicembre Albicocche, fresche, dal 1 o agosto al 31 maggio t 500 eo ,9% 74 Albicocche, fresche, dal 1 o giugno al 31 luglio t eo ,5% Ciliegie, fresche, diverse dalle ciliegie acide, dal 21 maggio al 15 luglio t 800 eo ,1% 105 Conserve di ananassi, di agrumi, di pere, di albicocche, di ciliegie, di pesche e di fragole Succhi di arancia, congelati, con massa volumica inferiore o uguale a 1,33 g/cm 3 a 20 C Succhi di frutta Succo d uva (inclusi mosti di uva) t eo ,4% t eo % t eo ,4% t eo % 0 IT 8 IT

10 del Frumento (grano) duro Frumento di qualità t eo % t eo % Frumento tenero (di media e bassa qualità) t USA ,99% Frumento tenero (di media e bassa qualità) t CAN ,8% Frumento tenero (di media e bassa qualità) t alt ,4% Frumento tenero (di media e bassa qualità) t eo % Orzo Orzo da birra Preparazione costituita da un miscuglio di radichette di malto e di residui della vagliara dell orzo prima del maltaggio (ivi compresi gli eventuali semi avventizi), nonché di residui della pulitura dei semi di orzo dopo il maltaggio, avente tenore, in peso, di proteine uguale o superiore a 12,5% Preparazione costituita da un miscuglio di radichette di malto e di residui della vagliara dell orzo prima del maltaggio (ivi compresi gli eventuali semi avventizi), nonché di residui della pulitura dei semi di orzo dopo il maltaggio, avente tenore, in peso, di proteine uguale o superiore a 12,5% e tenore, in peso, di amido non superiore % Preparazione costituita da un miscuglio di radichette di malto e di residui della vagliara dell orzo prima del maltaggio (ivi compresi gli eventuali semi avventizi), nonché di residui della pulitura dei semi di orzo dopo il maltaggio, avente tenore, in peso, di proteine uguale o superiore a 15,5% Preparazione costituita da un miscuglio di radichette di malto e di residui della vagliara dell orzo prima del maltaggio (ivi compresi gli eventuali semi avventizi), nonché di residui della pulitura dei semi di orzo dopo il maltaggio, avente tenore, in peso, di proteine uguale o superiore a 15,5% e tenore, in peso, di amido non superiore a 23% t eo ,9% t eo ,9% t eo % t eo % IT 9 IT

11 del Granturco Granturco Granturco Glutine di granturco Sorgo da granella Miglio Avene trattate, diverse da spezzate Fecola di manioca Fecola di manioca Crusche, stacciature ed altri residui, anche agglomerati in forma di pellets, della vagliatura, della molitura o di altre lavorazioni dei cereali Risone Riso decorticato (riso bruno) Riso semilavorato o lavorato Riso semilavorato o lavorato Riso semilavorato o lavorato Riso semilavorato o lavorato Riso semilavorato o lavorato Rotture di riso, destinate alla fabbricazione di prodotti delle industrie alimentari della sottovoce Rotture di riso Rotture di riso t eo ,8% t eo t eo 100% % t USA % t eo 100% t eo ,3% 888 t eo ,3% 231 t eo ,9% t eo ,9% t eo ,4% t 7 eo ,7% 5 t eo ,6% t eo 58,3% t THA ,9% t alt 74,7% t THA ,9% t alt % t eo % t eo ,6% t eo 93,7% IT 10 IT

12 del Zucchero greggio di canna, destinato ad essere raffinato t AUS % Zucchero greggio di canna, destinato ad essere raffinato t BRA ,4% Zucchero greggio di canna, destinato ad essere raffinato t CUB % Zucchero greggio di canna, destinato ad essere raffinato t eo ,6% Zuccheri di canna o di barbabietola Zuccheri di canna o di barbabietola Fruttosio chimicamente puro Dolciumi Altre preparazioni dei tipi utilizzati per l alimentazione degli animali: non contenenti prodotti lattiero-caseari o aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari inferiore a 10% Altre preparazioni dei tipi utilizzati per l alimentazione degli animali: non contenenti prodotti lattiero-caseari o aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari inferiore a 10% Preparazioni alimentari Preparazioni alimentari Alimenti per cani o gatti Cioccolato Cioccolato Pasta alimentare Biscotti t (equivalente in zuccheri bianchi) t (equivalente in zuccheri bianchi) IDN ,4% ACP n. a. 71,2% t eo % t eo ,1% t eo ,1% t eo ,9% t 921 eo ,2% 702 t USA ,6% 831 t eo ,7% t 107 eo ,3% 81 t eo % t 532 eo ,4% 497 t 409 eo % 409 Preparazioni alimentari contenenti cereali t 191 eo % 191 IT 11 IT

13 del Vini di uve fresche (esclusi vini spumanti e vini di qualità prodotti in regioni determinate) in recipienti di capacità =< 2 l e con titolo alcolometrico =< 13% vol Vini di uve fresche (esclusi vini spumanti e vini di qualità prodotti in regioni determinate) in recipienti di capacità > 2 l e con titolo alcolometrico =< 13% vol Vermut e altri vini di uve fresche, preparati con piante o con sostanze aromatiche, in recipienti di capacità > 2 l e con titolo alcolometrico =< 18% vol hl eo ,7% hl eo ,2% hl eo ,99% IT 12 IT

14 ne delle Paese a 27 del Parte B PRODOTTI DELLA PESCA Aringhe in filetti, fresche o Merluzzi delle specie Gadus morhua e Gadus ogac e pesci della specie Boreogadus saida Nasello, fresco o congelato t eo ,8% t eo ,99% t eo ,9% Salmonidi congelati del genere Coregonus t eo % Gamberi, cotti nell aneto, congelati t eo ,8% Gamberetti della specie Pandalus borealis, sgusciati, bolliti, congelati, ma t 500 eo ,7% 474 non ulteriormente preparati Pesci del genere Allocyttus e della specie Pseudocyttus maculatus t 200 eo % 200 Preparazioni e conserve di pesci (eccetto quelli interi o in pezzi): di tonni, di palamite e altri pesci del genere Euthynnus Preparazioni e conserve di pesci (eccetto quelli interi o in pezzi): di tonni, di palamite e altri pesci del genere Euthynnus Preparazioni e conserve di pesci (eccetto quelli interi o in pezzi): di sardine, di boniti, di sgombri delle specie Scomber scombrus e Scomber japonicus e pesci della specie Orcynopsis unicolor Preparazioni e conserve di pesci (eccetto quelli interi o in pezzi): di sardine, di boniti, di sgombri delle specie Scomber scombrus e Scomber japonicus e pesci della specie Orcynopsis unicolor Tonni (del genere Thunnus) e pesci del genere Euthynnus PRODOTTI INDUSTRIALI E FRUTTOSIO Legno compensato di conifere, non commisto con altre materie: le cui superfici non sono state ulteriormente lavorate rispetto alla sfogliatura, di spessore superiore a 8,5 mm, o levigato, di spessore superiore a 18,5 mm Ferrosilicio t THA % t 742 eo % 742 t THA ,7% 123 t 865 eo ,9% 631 t eo non usato 99,83% m eo ,3% t eo % IT 13 IT

15 ne delle Paese a 27 del Ferro-silicio-manganese Ferro-cromo contenente, in peso, 0,10% o meno di carbonio e oltre 30% sino a 90% incluso di cromo Conterie simili diverse da: perle di vetro, imitazioni di perle fini o coltivate e imitazioni di pietre preziose (gemme) e semipreziose (fini) Filati di lino greggio (esclusi i filati di stoppa), aventi un titolo uguale o superiore a 333,3 decitex (inferiore o uguale a 30 numeri metrici) t eo % t eo % t 52 eo % 52 t 400 eo % 400 Fruttosio chimicamente puro t eo % IT 14 IT