INDICE I. TRADIZIONE CIVILISTICA E CODIFICAZIONI EUROPEE

Transcript

1 Premessa XII I. TRADIZIONE CIVILISTICA E CODIFICAZIONI EUROPEE 1. La tradizione civilistica europea all inizio del nuovo secolo Tradizione civilistica e codificazione Decodificazione «esterna» e ricodificazione Sistema dei codici e direttive europee Decodificazione «interna» e nuovi limiti dell autonomia privata La ricodificazione dei codici nazionali e il codice europeo dei contratti Influenze statunitensi e tradizione civilistica europea II. «DIVERSITÀ, ARMONIZZAZIONE, UNIFICAZIONE E CODIFICAZIONE»: LE TAPPE DI UN DIFFICILE PERCORSO 1. Diversità e (grado di) armonizzazione Il problema dell unificazione del diritto privato e il codice civile I contenuti Osservazioni conclusive

2 VI III. ARTE E TECNICA DELLA LEGISLAZIONE CIVILE (nel pensiero di Stefano Rodotà e di Justus Wilhelm Hedemann) 1. La prolusione di Stefano Rodotà su «ideologie e tecniche della riforma del diritto civile» La prolusione di Justus Wilhelm Hedemann sull «arte di fare buone leggi» Un confronto tra la «legislazione per principi» suggerita da Rodotà e il «sistema misto» propugnato da Hedemann Il saggio di Hedemann sull essenza e l evoluzione della tecnica legislativa Tratti comuni e differenze nelle tesi di Rodotà e di Hedemann Attualità dell insegnamento di Rodotà e di Hedemann IV. RIFLESSIONI SU UN PROGETTO DI CODICE EUROPEO DEI CONTRATTI 1. Il progetto dell Accademia dei giusprivatisti europei: metodo e modelli Gli articoli più significativi della prima parte Gli articoli più significativi della seconda parte Il progetto pavese nel quadro dei lavori per l armonizzazione del diritto privato europeo V. SIGNIFICATO DEL PRINCIPIO DI BUONA FEDE E CLAUSOLE VESSATORIE: UNO SGUARDO ALL EUROPA 1. Il principio di buona fede nella cultura giuridica europea L art 1469-bis codice civile, la direttiva europea e il suo modello I diversi significati del principio di buona fede nell esperienza europea Buona fede e significativo squilibrio

3 VII VI. I CONTRATTI DEL CONSUMATORE NEL SISTEMA DEL DIRITTO CIVILE 1. Diritto dei consumatori e attività d impresa Il diritto dei consumatori tra «nuovo» codice di commercio e codice civile Contratti dei consumatori e confini dell autonomia privata Norme imperative di origine comunitaria e tutela dei consumatori Limiti dell autonomia privata e sistema del diritto civile Autonomia privata e controllo delle clausole vessatorie Nuovi significati del principio di buona fede e «forza maggiore sociale» Conclusioni VII. IL CODICE CIVILE E IL DIRITTO DEI CONSUMATORI 1. Il diritto dei consumatori nel quadro del diritto privato generale Funzione e collocazione del diritto dei consumatori: in particolare, le clausole vessatorie Segue. La vendita di beni di consumo Unicità e duplicità di regole per la stessa operazione economica La peculiarità del diritto dei consumatori «Commercializzazione» e «consumerizzazione» del diritto civile Diritto dei consumatori e mercato VIII. L ACCORDO E LA SUA FORMAZIONE 1. Le nuove norme sulla conclusione del contratto dettate dal codice civile del

4 VIII 2. Le trattative Le condizioni generali di contratto L esperienza internazionale della formazione del contratto Alcune norme in tema di contratti tra imprese Conclusioni IX. SULLA RIFORMA DEL LIBRO QUARTO DEL CODICE CIVILE: I CONTRATTI PER ADESIONE 1. Le norme sulle condizioni generali di contratto tra codice civile e leggi speciali L esperienza tedesca La riforma dello Schuldrecht Il progetto di riforma francese Una proposta per la riforma del Libro IV Conclusioni X. I CONTRATTI DEL CONSUMATORE E LA RICODIFICAZIONE TEDESCA 1. I contratti del consumatore nel BGB e nel codice civile italiano Il diritto dei contratti del consumatore e il diritto generale dei contratti L introduzione dei 13 e 14 nel BGB I lavori della riforma, la tutela del consumatore e le tecniche di codificazione Rispetto delle esigenze sistematiche e nuovo sistema del BGB Sistemi «a doppio binario» e nuova unità del diritto dei contratti I diritti di revoca e di restituzione Ricerca di una nuova Gesetzrazionalität La ricodificazione tedesca e i progetti di codice europeo dei contratti

5 IX XI. L AFFIDAMENTO CONDIVISO DEI FIGLI 1. La nuova normativa La regola generale dell affidamento condiviso La disciplina dell affidamento condiviso L accordo dei genitori e la mediazione familiare L assegnazione della casa familiare Le disposizioni in favore dei figli maggiorenni L esperienza di altri ordinamenti giuridici: a) Francia Segue: b) Germania Osservazioni conclusive XII. IL «PRINCIPIO FAMIGLIA» E LA FORMAZIONE DEL DIRITTO EUROPEO DELLA FAMIGLIA 1. Premessa Convergenze «naturali» e convergenze «tecniche» degli ordinamenti giuridici Il «principio famiglia» e i principi generali del diritto privato Principi europei della famiglia e circolazione dei modelli Caratteristiche della famiglia all inizio del terzo millennio La comparazione in materia di famiglia e il diritto europeo Il diritto della famiglia nella Carta europea dei diritti fondamentali Riflessioni conclusive XIII. REGIME PATRIMONIALE DELLA FAMIGLIA E AUTONOMIA PRIVATA 1. L ambito dell autonomia privata nei rapporti familiari e il principio di eguaglianza Previsione di regimi legali e autonomia privata L ambito dell autonomia privata

6 X 4. Rilievi terminologici e sistematici La configurabilità di convenzioni matrimoniali atipiche Segue. L utilizzazione di leggi di altri ordinamenti giuridici o degli usi I limiti dell autonomia privata La modificabilità del regime patrimoniale La scelta e la modificabilità del regime patrimoniale nel diritto internazionale privato Conclusioni XIV. LA FINE DELLA VITA E LA DIGNITÀ DELLA MORTE 1. Morte e fine della vita tra diritto privato e diritto pubblico Testamento biologico e autonomia decisionale del paziente alla fine della vita La posizione del Consiglio nazionale di bioetica in merito al testamento biologico ed altre opinioni Cure palliative e eutanasia Ordinamenti giuridici europei che disciplinano l eutanasia Segue. Ordinamenti giuridici europei che attribuiscono rilievo alle disposizioni anticipate di trattamento e ammettono la c.d. eutanasia indiretta Esigenze di forma dell atto di autonomia Conclusioni XV. NOTE SUL PAGAMENTO DEI DEBITI EREDITARI: LA DISCIPLINA ITALIANA A CONFRONTO CON ALCUNI MODELLI EUROPEI 1. La norma del codice civile sul pagamento dei debiti e pesi ereditari Il principio debita hereditaria inter heredes ipso iure dividuntur Limiti alla derogabilità della disciplina legale La disciplina dell ordinamento svizzero La disciplina dell ordinamento tedesco

7 XI 6. La disciplina dell ordinamento francese Considerazioni conclusive XVI. TRADUZIONE E INTERPRETAZIONE NELL UNIONE EUROPEA: BREVI APPUNTI DI UN CIVILISTA 1. Traduzione di un testo di legge e interpretazione Traduzione e interpretazione delle direttive: l esempio della direttiva 5 aprile 1993 n. 13 in tema di contratti del consumatore Traduzioni divergenti di testi normativi e criteri di interpretazione Traduzione della norma giuridica e tradizione dell ordinamento giuridico Conclusioni XVII. GLOBALIZZAZIONE E DIRITTO PRIVATO EUROPEO 1. La globalizzazione dell economia e il ruolo delle organizzazioni internazionali Globalizzazione delle imprese, uniformità dei contratti e lex mercatoria L incidenza della globalizzazione sul diritto nazionale Modelli dominanti e esportazione del diritto Globalizzazione e formazione del diritto privato europeo. 359 XVIII. LA «GLOBALIZZAZIONE» E IL DIRITTO DEI CONTRATTI 1. Mercato locale e mercato globale I significati della «globalizzazione» del contratto Tradizione e innovazione nel «contratto globalizzato».. 368

8 XII XIX. ESPERIENZE DI UN AVVOCATO NEI TRIBUNALI TEDESCHI 1. Lo svolgimento dell udienza Un confronto con l esperienza italiana La transazione nel corso del processo La formazione unitaria del giurista