PROGRAMMAZIONE DIDATTICA DISCIPLINARE*

Transcript

1 Liceo Chiabrera Martini Classico-Linguistico-Artistico Savona Via Caboto, 2 - Tel. 019/ Fax 019/ Cod. fis Cod. Mecc. SVIS00800D classico@liceochiabrera.it PROGRAMMAZIONE DIDATTICA DISCIPLINARE* Materia Latino e Greco Classi Quarta e quinta ginnasio Competenze al termine del biennio - specifiche / disciplinari Leggere, riconoscere caratteristiche morfologiche e sintattiche e comprendere brevi testi narrativi scritti in lingua greca Saper passare dall ordine sintattico della frase latina greca all ordine naturale della frase italiana Riconoscere caratteristiche morfologiche e sintattiche Individuare i rapporti di subordinazione e coordinazione fra le frasi Vagliare ipotesi di interpretazione e traduzione Conoscere un numero sufficiente di elementi lessicali e semantici della lingua greca Contestualizzare storicamente brani e/o elementi del passato. Operare collegamenti soprattutto nelle etimologie per quanto riguarda la lingua italiana Individuare l eredità linguistica delle due lingue classiche nelle etimologie dell Italiano, delle lingue europee e del lessico specifico Competenze al termine del biennio - Competenze generali Padroneggiare gli strumenti logico espressivi indispensabili per gestire l interazione comunicativa e verbale nei vari contesti Acquisire di un metodo di lavoro autonomo ed efficace Riconoscere e correggere gli errori ed imparare da essi rispetto alle indicazioni fornite dall insegnante in relazione a lavori in classe o domestici Conoscere e comprendere gli elementi essenziali degli argomenti e i nessi che li collegano Usare velocemente e utilmente il vocabolario Sviluppare capacità intuitive e logiche, deduttive e induttive

2 Partecipare mostrando disponibilità al confronto costruttivo Conoscere analiticamente le nozioni e applicarle Rielaborare quanto appreso Sviluppare capacità di intuizione e spirito di ricerca Acquisire chiarezza di pensiero e rigore espositivo Padroneggiare il linguaggio specifico di ogni disciplina Porsi problemi ed individuare strategie di risoluzione Prerequisiti Quarta Ginnasio : Trasversali: autonomia nel gestire compiti e lezioni dopo un periodo di assenza coerenza nel ragionamento applicazione allo studio con costanza, rigore e metodo; rispetto delle consegne. sviluppare l attitudine a riesaminare e a sistemare logicamente quanto viene via via conosciuto ed appreso Specifici: conoscenza degli elementi morfologici della lingua italiana; conoscenza degli elementi essenziali dell analisi logica (soggetto, predicati, complemento oggetto e principali complementi indiretti) Quinta Ginnasio: Trasversali : capacità di organizzarsi e di utilizzare gli strumenti didattici di qualunque tipo autonomia nel gestire compiti e lezioni dopo un periodo di assenza coerenza nel ragionamento applicazione allo studio con costanza, rigore e metodo; rispetto delle consegne. Specifici: capacità di riconoscere nell ambito della morfologia nominale e verbale le terminazioni e la loro funzione; capacità di riconoscere le strutture sintattiche fondamentali del periodo, individuando i connettivi coordinanti e subordinanti più comuni; capacità di volgere la frase in italiano corretto. Contenuti condivisi - latino Quarta ginnasio Elementi di fonetica - Sostantivi: le cinque declinazioni nelle forme regolari e irregolari - Aggettivi della I e II classe - Possibili anticipazioni su pronomi, comparativi, superlativi ed avverbi. Morfologia verbale Tutti i tempi e i modi di forma attiva, passiva e deponente dei verbi regolari.

3 Paradigmi e coniugazione dei principali verbi. Sintassi: - Riconoscimento delle congiunzioni coordinanti e subordinanti più frequentemente usate. - Usi e funzioni dei principali complementi con e senza preposizioni. - Individuazione e riconoscimento di alcune strutture sintattiche fondamentali: ablativo assoluto,proposizione finale, perifrastica attiva e infinitiva, cum+conguintivo Lessico: acquisizione di un lessico di base. Quinta ginnasio - Completamento dello studio di pronomi, comparativi, superlativi ed avverbi. Morfologia verbale - Completamento dello studio delle forme verbali con relativa conoscenza dei paradigmi dei verbi più frequentemente usati, verbi irregolari. Sintassi - Approfondimento dello studio sui valori e gli usi dei casi (con e senza preposizioni) - Individuazione e riconoscimento delle strutture sintattiche fondamentali (nei modi finiti e indefiniti) - Possibile approfondimento sull uso dei tempi e dei modi Lessico: ampliamento del lessico. Minimi disciplinari - Quarta ginnasio Tradurre in maniera sufficientemente corretta un testo semplice e comprenderne il senso complessivo. Conoscere gli elementi di morfologia regolare e le più ricorrenti strutture sintattiche Saper volgere la frase in forma italiana corretta Quinta ginnasio Tradurre in maniera sufficientemente corretta testi progressivamente più articolati sul piano morfologico, sintattico e lessicale. Comprendere il senso complessivo del testo. Conoscere gli elementi fondamentali di morfologia e di sintassi. Consolidare il lessico di base. Contenuti condivisi - greco Quarta ginnasio Elementi di fonetica - L articolo, sostantivi: le tre declinazioni nelle forme regolari e irregolari - Aggettivi: I e II classe - Possibili anticipazioni sui pronomi..

4 Morfologia verbale Il sistema del presente in tutti i suoi modi - forma attiva e medio passiva dei verbi in ω, contratti e in μι. Teoria dell aumento imperfetto (forma attiva e medio passiva) dei verbi in ω e in μι. Sintassi: - Riconoscimento delle congiunzioni coordinanti e subordinanti più frequentemente usate. - Usi e funzioni fondamentali dei casi (con e senza preposizioni). - Traduzione dei principali complementi. - Individuazione e riconoscimento di alcune strutture sintattiche fondamentali. Lessico: acquisizione di un lessico di base il più ampio possibile. Quinta ginnasio - Completamento dello studio di pronomi, comparativi,superlativi ed avverbi. Morfologia verbale - Il sistema del futuro e dell aoristo - Possibile anticipazione del sistema del perfetto - teoria del raddoppiamento. - Conoscenza dei paradigmi dei verbi più frequentemente usati Sintassi - Approfondimento dello studio sui valori e gli usi dei casi (con e senza preposizioni) - Individuazione e riconoscimento delle strutture sintattiche fondamentali (nei modi finiti e infiniti) Lessico: ampliamento del lessico. Lettura antologica di testi d autore - possibili percorsi tematici inseriti dal docente nella propria programmazione didattica. Minimi disciplinari come per latino Metodi e strumenti Lezione frontale - Ricerca individuale - Sviluppo e sostegno della motivazione allo studio Uso del libro di testo - Utilizzo della biblioteca Utilizzo di fotocopie da parte dell insegnante per esercizi mirati. Studio delle due lingue in parallelo (greco e latino) - Esercizi di apprendimento del lessico Esercitazioni guidate singole e di gruppo - Esercitazioni pratiche in classe e a casa - Esercitazioni di vario genere: di riconoscimento completamento trasformazione analisi comparazione - traduzione Modalità di verifica: tipo e numero minimo di prove Verifiche scritte: traduzioni dal Latino o dal Greco con l uso del dizionario. Non meno di due verifiche nel primo trimestre e almeno tre nel secondo periodo (pentamestre).

5 Nel primo periodo il compito iniziale potrà essere costituito da esercizi riguardanti le prime strutture fonetiche e morfologiche apprese. Voto unico nel trimestre della quarta ginnasio sia per latino che per greco. Il confronto fra colleghi, al fine di verificare il livello di acquisizione dei contenuti da parte degli studenti, sarà assicurato nel corso dell anno anche dalla possibile scelta di versioni condivise, sulla base dei libri di testo comuni. Verifiche orali: nel primo trimestre almeno due verifiche, che potranno consistere in prove strutturate; nel secondo quadrimestre almeno una valutazione effettivamente derivante da interrogazioni orali, integrata da prove strutturate di morfosintassi. Indicatori per l identificazione della tipologia di errore per il biennio: Per quanto riguarda la traduzione nel biennio viene attribuita maggiore importanza alla correttezza grammaticale mentre nel triennio si privilegia la comprensione del testo. Gli indicatori su cui si basa pertanto la correzione dei compiti nel biennio del ginnasio sono i seguenti: competenza morfo-sintattica pertinenza e proprietà lessicale ed ortografica comprensione del testo determinata da coerenza logica L insegnante deciderà, grazie alla propria esperienza, il livello di difficoltà delle singole prove Nella verifica sommativa si terrà comunque conto : dei livelli di partenza e quindi del percorso compiuto sia della classe sia dai singoli alunni; del livello delle conoscenze/competenze raggiunto dal singolo alunno, dei suoi ritmi e del tipo di apprendimento (mnemonico o ragionato), della sua attitudine, dell interesse e della partecipazione attiva delle lezioni In particolare le correzioni degli errori riguarderanno all incirca le seguenti tipologie relative a competenze, conoscenze e capacità Per quanto riguarda la MORFOLOGIA: nell uso del verbo: diatesi verbale - tempo verbale - modo verbale non compreso nel nome: mancata identificazione del termine - individuazione scorretta del genere, numero, caso della declinazione resa errata della funzione sintattica SINTASSI: mancata identificazione di sintagmi mancata individuazione del rapporto di coordinazione e di subordinazione errata individuazione del tipo di subordinata resa scorretta dei rapporti temporali alterazione del senso della frase LESSICO scelta non pertinente al contesto nell ambito dei significati del termine resa italiana inadeguata al registro linguistico del testo

6 utilizzo scorretto dell ortografia e della morfosintassi della lingua italiana COMPRENSIONE utilizzo di campi semantici non adeguati al senso del testo mancata individuazione delle coordinate spazio temporali della narrazione / descrizione mancanza di coerenza in un segmento significativo di testo. eventuali inserimenti di termini e/o espressioni non aventi corrispondenza nel testo e non necessari risposte non pertinenti a eventuali domande relative alla comprensione Tabella di valutazione delle prove scritte (versione) : Si ritiene che la seguente tabella sia applicabile efficacemente ad una versione di circa 10 righe e si parta a scalare dal voto 10. Tipologia di errore Parametro su scala da 1 a 10 Errore morfologico: nome verbo complemento Errore sintattico (a seconda della gravità) Riconoscimento proposizione ( per proposizione si intende ove vi sia un verbo) Errore lessicale Imprecisione Fraintendimento (se tale da fraintendere la frase) Omissione Proposizione (come sopra) vocabolo Errori nella resa in italiano ,50-0,50-0,50 o -1-1 per ogni proposizione -0,25-0,50 o -1-1 Da -0,25 a -0,50 (ortografia / morfosintassi / lessico) Da - 0,25 a 0,50 Se il senso dell intera versione è Eventuale ulteriore riduzione stato travisato