CURRICOLO DISCIPLINARE AREA LINGUISTICA L2:

Transcript

1 CURRICOLO DISCIPLINARE AREA LINGUISTICA L2: Inglese, Spagnolo, Francese. Traguardi di sviluppo delle competenze prima e seconda lingua straniera L alunno: organizza il proprio apprendimento; utilizza lessico, strutture e conoscenze apprese per elaborare i propri messaggi; Individua analogie e differenze, coerenze e incoerenze, cause ed effetti; rappresenta linguisticamente collegamenti e relazioni fra fenomeni, eventi e concetti diversi; acquisisce e interpreta informazioni valutandone l attendibilità e l utilità; individua e spiega le differenze culturali veicolate dalla lingua materna e dalle lingue straniere, spiegandole senza avere atteggiamenti di rifiuto. PRIMA LINGUA STRANIERA: INGLESE In contesti che gli sono familiari, e su argomenti noti, l alunno discorre con uno o più interlocutori, si confronta per iscritto nel racconto di avvenimenti ed esperienze personali e familiari, espone opinioni e ne spiega le ragioni mantenendo la coerenza del discorso. Comprende i punti essenziali di messaggi chiari in lingua standard su argomenti familiari che affronta normalmente a scuola e nel tempo libero. Descrive esperienze e avvenimenti, sogni, speranze, ambizioni; espone brevemente ragioni e dà spiegazioni di opinioni e progetti. Nella conversazione, comprende i punti chiave del racconto ed espone le proprie idee in modo inequivocabile anche se può avere qualche difficoltà espositiva. Riconosce i propri errori e a volte riesce a correggerli spontaneamente in base alle regole linguistiche e alle convenzioni comunicative che ha interiorizzato. SECONDA LINGUA STRANIERA: SPAGNOLO/ FRANCESE L alunno affronta situazioni familiari per soddisfare bisogni di tipo concreto e riesce a comprendere frasi ed espressioni di uso frequente relative ad ambiti di immediata rilevanza; comunica in attività che richiedono solo uno scambio di informazioni semplice e diretto su argomenti familiari e abituali; descrive in termini semplici aspetti del proprio vissuto e del proprio ambiente ed elementi che si riferiscono a bisogni immediati. OBIETTIVI DI APPRENDIMENTO RELATIVI ALLE CONOSCENZE E ABILITA DA VALUTARE: Ricezione orale; Produzione orale; Ricezione scritta; Produzione scritta; Strutture e funzioni linguistiche. Ogni docente di lingua straniera declinerà tali obiettivi in relazione al proprio piano annuale. 1

2 Biennio 1 lingua straniera: inglese Terzo anno 1 lingua straniera: inglese Obiettivi di apprendimento Competenze da accertare Obiettivi di apprendimento Competenze da accertare Approfondimento delle funzioni già -Interagire in semplici scambi Funzioni per: -Interagire in brevi conosciute e introduzione di funzioni dialogici relativi alla vita chiedere e parlare di avvenimenti presenti, conversazioni concernenti per: quotidiana dando e chiedendo passati, futuri e di intenzioni; situazioni di vita chiedere e dare informazioni personali informazioni, usando un lessico fare confronti, proposte, previsioni; quotidiana ed argomenti e familiari; adeguato e funzioni riferire ciò che è stato detto; familiari. esprimere bisogni elementari, obbligo comunicative appropriate. esprimere stati d animo, opinioni, desideri, -Scrivere messaggi e e divieto; -Scrivere appunti, cartoline, fare scelte; lettere motivando opinioni esprimere capacità/incapacità; messaggi e brevi lettere. formulare ipotesi ed esprimere probabilità; e scelte. chiedere e dare informazioni/ -Cogliere il punto principale in dare consigli e persuadere; spiegazioni (orari di mezzi di trasporto, -Individuare il punto semplici messaggi e annunci descrivere sequenze di azioni; numeri telefonici.); principale in una sequenza relativi ad aree di interesse esprimere rapporti di tempo, causa, effetto. chiedere e dire ciò che si sta facendo; audiovisiva/televisiva quotidiano. Lessico: dire e chiedere il significato di.; (messaggi, annunci, chiedere e parlare di azioni passate, di -Identificare informazioni ampliamento degli ambiti lessicali relativi alla previsioni meteorologiche, azioni programmate o intenzioni; specifiche in testi semiautentici/autentici di diversa abitudini quotidiane, parti del corpo, sfera personale, istituzionale e pubblica; avvenimenti, notiziari). offrire, invitare, accettare, rifiutare; -Comprendere un semplice esprimere consenso, disaccordo, fare natura. malattie, esperienze e fatti. brano scritto, confronti. -Descrivere con semplici frasi di Riflessioni sulla lingua: individuandone Espansione dei campi semantici relativi senso compiuto la propria pronomi indefiniti composti e pronomi l'argomento e le alla vita quotidiana. famiglia e i propri vissuti. relativi; informazioni specifiche. Riflessione sulla lingua: -Produrre semplici messaggi connettori, avverbi; indicatori di causalità -Descrivere o presentare tempi presente, passato,futuro, scritti su argomenti familiari (perché) e di possibilità (se); oralmente, in forma imperativo; entro il proprio ambito verbi irregolari di uso più frequente; articolata e con sicurezza, modali: "can", "may", "must", "shall"; d'interesse. tempi: passato prossimo, futuro con "will", persone, situazioni di vita aggettivo predicativo e qualificativo -Riconoscere le caratteristiche condizionale, forma passiva; ed esperienze. nei vari gradi; significative di alcuni aspetti modali: "might", "could", "should"; -Produrre testi scritti avverbi di quantità e modo; della cultura anglosassone e discorso diretto/ indiretto, proposizioni coerenti e coesi usando il preposizioni di tempo e luogo; operare confronti con la infinitive. registro adeguato. pronomi complemento e pronomi propria. Civiltà: -Relazionare sulle possessivi; aspetti culturali più significativi del paese caratteristiche indefiniti semplici. straniero relativi a istituzioni, organizzazione fondamentali di alcuni Civiltà: approfondimenti su aspetti sociale, luoghi di interesse artistico, aspetti della civiltà della cultura anglosassone: tradizioni e paesaggistico e storico-culturale. anglosassone e festività. confrontarle con la propria. 2

3 Biennio 2 lingua straniera: spagnolo/francese Terzo anno 2 lingua straniera: spagnolo/francese Obiettivi di apprendimento Competenze da accertare Obiettivi di apprendimento Competenze da accertare Comprendere semplici e chiari L alunno riconosce parole che Comprendere in modo globale L alunno riesce: messaggi orali riguardanti la vita gli sono familiari ed espressioni messaggi orali in lingua - a capire espressioni e parole di uso quotidiana; Comprendere il nucleo centrale di un riferite a se stesso, alla propria famiglia ed ambiente standard su argomenti relativi alla sfera personale e alla vita molto frequente relative a ciò che lo riguarda direttamente testo autentico ascoltato. quotidiana espressi con - ad afferrare l'essenziale di messaggi e articolazione lenta e chiara. annunci brevi, semplici e chiari. L alunno riesce: - ad usare una serie di espressioni e frasi per descrivere con parole semplici la sua famiglia ed altre persone, le sue Riprodurre con correttezza di pronuncia, intonazione e ritmo le forme linguistiche apprese in situazioni diverse; Produrre messaggi coerenti in contesti dialogici; Ricostruire un semplice testo orale in sequenze logiche. L alunno interagisce in modo semplice anche con l aiuto dell interlocutore. Descrive in modo semplice immagini e situazioni che riguardano aspetti a lui familiari. Riprodurre testi orali su argomenti noti d interesse personale, utilizzando espressioni familiari di uso quotidiano, anche attraverso supporti multimediali; Partecipare a conversazioni su temi noti riguardanti l ambito personale e la quotidianità. condizioni di vita, la scuola. L alunno riesce: - ad usare una serie di espressioni e frasi per descrivere con parole semplici la sua famiglia ed altre persone, le sue condizioni di vita, la scuola. Produrre brevi testi scritti su argomenti noti di vita quotidiana utilizzando il lessico conosciuto con progressivo ampliamento lessicale e strutturale; Produrre semplici testi creativi. Leggere e comprendere sia il senso globale che alcune informazioni dettagliate di brevi messaggi scritti; Comprendere il significato globale di testi scritti autentici di diverso tipo; Approccio alla comprensione dettagliata di un testo scritto. - prendere semplici appunti e a scrivere brevi messaggi su argomenti riguardanti bisogni immediati - scrivere un breve testo di carattere personale - leggere testi semplici. - capire lettere personali semplici e brevi. Produrre testi scritti di varia tipologia e genere su una varietà di argomenti noti. Comprendere in modo globale e dettagliato testi scritti di varia tipologia e genere (lettere personali, SMS, forum, chat, etc.) - scrivere messaggi su argomenti riguardanti bisogni immediati - scrivere una lettera personale semplice, e brevi testi di altra natura. - leggere testi semplici e a trovare informazioni specifiche e prevedibili in materiale di uso quotidiano, quali pubblicità, programmi, menù e orari. - capire lettere personali e semplici testi scritti di uso corrente legati alla sfera quotidiana. 3

4 MEDIAZIONE DIDATTICA Scopo dell insegnamento della lingua straniera è quello di far acquisire: 1. COMPETENZA LINGUISTICA intesa come padronanza del lessico e delle strutture grammaticali 2. COMPETENZA COMUNICATIVA intesa come padronanza di funzioni adeguate a diversi contesti 3. COMPETENZA SOCIOCULTURALE intesa come capacità di interpretazione ed accettazione del diverso contesto sociale e culturale (European Framework cap. 4) Le strategie per il potenziamento/arricchimento delle conoscenze e delle competenze saranno le seguenti: approfondimento, rielaborazione e problematizzazione dei contenuti; valorizzazione degli interessi personali positivi; ricerche individuali o di gruppo; impulso allo spirito critico e alla creatività; lettura di testi extrascolastici. Le strategie per il sostegno/consolidamento delle conoscenze e delle competenze saranno le seguenti: attività guidate a crescente livello di difficoltà; esercitazioni di fissazione/automatizzazione delle conoscenze; inserimento in gruppi motivati di lavoro; assiduo controllo dell apprendimento, con frequenti verifiche e richiami. Le strategie per il recupero delle conoscenze e delle competenze saranno: diversificazione/adattamento dei contenuti disciplinari; metodologie e strategie d insegnamento differenziate; allungamento dei tempi di acquisizione dei contenuti disciplinari; assiduo controllo dell apprendimento, con frequenti verifiche e richiami; affidamento di compiti a crescente livello di difficoltà. Verranno integrati vari metodi tra cui quello induttivo, deduttivo, lavoro di gruppo e di ricerca. Verranno utilizzati sussidi didattici di vario tipo quali: libro di testo, dizionario bilingue, schede, cd audio e video, pc. 4

5 SCELTA DI CONTENUTO E UNITA DI APPRENDIMENTO Si rimanda ai piani annuali di ogni singolo docente. CONTROLLO DEGLI APPRENDIMENTI Il livello di apprendimento verrà verificato attraverso interrogazioni orali, conversazioni tra alunni e con l insegnante, esercitazioni individuali e collettive, relazioni, prove scritte. In particolare le competenze linguistiche e le conoscenze verranno così verificate: Ricezione orale: brani di ascolto con esercizi di vero/falso; esercizi a scelta multipla; esercizi di completamento; risposte a domande; esecuzione di ordini. Ricezione scritta: esercizi di vero/falso; questionari; risposte a scelta multipla; esercizi di completamento. Produzione orale: correttezza fonetica, formale e comunicativa; esercizi di ripetizione; attività guidate; role play; dialoghi; risposta a domande; brevi descrizioni. Produzione scritta: esercizi di produzione guidata e libera; risposte a domande; creazione e completamento di dialoghi; produzione di testi scritti. Conoscenza delle strutture e delle funzioni: tutti i test utilizzati per le verifiche. Conoscenza della cultura e civiltà: brani d ascolto e brani di lettura. Si prevedono n 3 verifiche scritte a quadrimestre per la prima lingua straniera e n 2 per la seconda lingua. CRITERI DI VALUTAZIONE La valutazione sarà intesa: come sistematica verifica dell efficacia e dell adeguatezza della programmazione per la correzione di eventuali errori d impostazione; come incentivo al perseguimento dell obiettivo del massimo possibile sviluppo della personalità (valutazione formativa); come confronto fra risultati ottenuti e risultati previsti, tenendo conto delle condizioni di partenza (valutazione sommativa); come misurazione dell eventuale distanza degli apprendimenti dell alunno dallo standard di riferimento (valutazione comparativa); orientamento verso le future scelte. 5

6 TABELLA DI VALUTAZIONE PER OBIETTIVI DI APPRENDIMENTO DISCIPLINARI (PROVE STRUTTURATE) 10/10 Pieno e completo raggiungimento di conoscenze e abilità; uso corretto e logico-razionale dei linguaggi specifici, degli strumenti e delle procedure risolutive. Verifiche con valore percentuale del punteggio dal 95% al 100% 9/10 Completo raggiungimento di conoscenze e abilità; uso corretto e razionale dei linguaggi specifici, degli strumenti e delle procedure risolutive. Verifiche con valore percentuale del punteggio dal 85% al 94% 8/10 Complessivo raggiungimento di conoscenze e abilità; uso corretto dei linguaggi specifici, degli strumenti e delle procedure risolutive. Verifiche con valore percentuale del punteggio dal 75% al 84% 7/10 Sostanziale raggiungimento di conoscenze e abilità; uso adeguato dei linguaggi specifici, degli strumenti e delle procedure risolutive. Verifiche con valore percentuale del punteggio dal 65% al 74% 6/10 Essenziale raggiungimento di conoscenze e abilità; sufficiente uso dei linguaggi specifici di base degli strumenti. Verifiche con valore percentuale del punteggio dal 55% al 64% 5/10 Limitato e parziale raggiungimento di conoscenze e abilità anche in situazioni semplici; uso non sufficiente dei linguaggi specifici e degli strumenti. Verifiche con valore percentuale del punteggio dal 45% al 54% < 4 Mancato raggiungimento di conoscenze e abilità in situazioni semplici; gravemente insufficiente l uso dei linguaggi specifici e degli strumenti. Verifiche con valore percentuale del punteggio <45% TABELLA DI VALUTAZIONE PER OBIETTIVI DI APPRENDIMENTO DISCIPLINARI (PROVE NON STRUTTURATE) 3/10 coerenza alla traccia 1,5/10 coesione del testo 3/10 correttezza morfo-sintattica 2,5/10 uso del lessico (pronuncia/ortografia) Le docenti di L2 (inglese, francese, spagnolo) 6