Temperatura di esercizio 10 C + 60 C Temperature range Pressione bar Pressure MONOSTABILE 3/2 VIE PILOT-SPRING 3/2 WAYS.

Transcript

1 C18007_CatValvole :19 Paina 14 VALVOLE serie MC1 VALVES series MC1 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE CONSTRUCTIVE FEATURES Tubo Ø4 Vie 3/2-5/2 Ways DATI TECNICI TECHNICAL DATA Funzioni Functions Corpo Body Pulsante - Leva - Selettore a chiave Push button - Lever - Key NYLON 66 nero NYLON 66 black Fluido Fluid Aria filtrata Filtered air Guarnizioni Seals Gomma nitrilica NBR Nitrilic rubber NBR Lubrificazione Lubrication Con o senza lubrificazione (in aria umida) With or without lubrication (moist air) Fissaio Mountin Ghiera di bloccaio a pannello Panel mountin lockin rin Lubrificante Lubricant PORTATE FLOW RATES Compatibile con NBR (3 10 E) classe H Compatible with NBR (3 10 E) class H Portata Flow rate Nl/min Tubo Ø CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Denominazione Denomination Talia Size A Diametro nominale mm 2,5 Nominal diameter Pressione di esercizio bar 1 10 Operatin pressure Temperatura di esercizio 10 C + 60 C Temperature rane Pressione bar Pressure Installazione Installation in oni posizione in any position A PULSANTE RASATO 3/2 vie SHROUDED PUSH BUTTON 3/2 ways Simbolo Vie Peso * Symbol Ways Weiht Tubo Ø4 3/2 36 MPR 21 * Pulsante Push button iallo yellow Cod.+G verde reen Cod.+V rosso red Cod.+R blu blue Cod.+B nero black Cod.+N 14

2 C18007_CatValvole :19 Paina 15 A PULSANTE A FUNGO 3/2 vie HEAD PUSH BUTTON 3/2 ways Simbolo Vie Peso Symbol Ways Weiht Tubo Ø4 3/2 51 MPE 21 Tubo Ø4 3/2 51 MPE 22 A LEVA 3/2-5/3 vie LEVER 3/2-5/3 ways Simbolo Vie Peso Symbol Ways Weiht 3 POSIZIONI STABILI C.A. 5/3 VIE 3 POSITIONS O.C. 5/3 WAYS 5 Tubo Ø4 3/2 41 MSL 22 Tubo Ø4 5/3 55 MSL 33 A LEVA LUNGA 3/2-5/3 vie LONG LEVER 3/2-5/3 ways Simbolo Vie Peso Symbol Ways Weiht 3 POSIZIONI STABILI C.A. 5/3 VIE 3 POSITIONS O.C. 5/3 WAYS 5 Tubo Ø4 3/2 45 MSLL 22 Tubo Ø4 5/3 63 MSLL 33 A CHIAVE 3/2-5/3 vie KEY 3/2-5/3 ways Simbolo Vie Peso Symbol Ways Weiht 3 POSIZIONI STABILI C.A. 5/3 VIE 3 POSITIONS O.C. 5/3 WAYS 5 Tubo Ø4 3/2 72 MSC 22 Tubo Ø4 5/3 86 MSC 33 15

3 C18007_CatValvole :19 Paina 16 MANIPOLATORE 5/3 vie JOYSTICK 5/3 ways Simbolo Vie Peso Symbol Ways Weiht 5/3 VIE C.A. 5/3 WAYS O.C. 5 Tubo Ø4 5/3 96 NNL 31 AZIONAMENTO MECCANICO 3/2 vie MECHANICAL OPERATED 3/2 ways Simbolo Forza azionamento Vie Peso Symbol sul dispositivo Ways Weiht a 6 bar Force of operation on device at 6 bar COMANDO BASE BASE CONTROL Tubo Ø4 1,6 k 3/2 14 MC1 A RULLO ROLLER Tubo Ø4 0,450 k 3/2 21 MC1L A RULLO UNIDIREZIONALE ONE WAY ROLLER LEVER Tubo Ø4 0,450 k 3/2 25 MC1LS 16

4 C18007_CatValvole :19 Paina 17 Serie MC1 CARATTERISTICHE DIMENSIONALI Series MC1 DIMENSIONS LE DIMENSIONI COMUNI DISTRIBUTORI AD AZIONAMENTO MECCANICO COMMON DIMENSIONS MECHANICAL OPERATED VALVES A RULLO 3/2 vie ROLLER 3/2 ways A RULLO UNIDIREZIONALE 3/2 vie ONE WAY LEVER ROLLER 3/2 ways Talia Size A Tubo Ø4 MC1L Talia Size A Tubo Ø4 MC1LS LE DIMENSIONI COMUNI DISTRIBUTORI AD AZIONAMENTO MANUALE COMMON DIMENSIONS MANUAL OPERATED VALVES A PULSANTE RASATO 3/2 vie SHROUDED PUSH BUTTON 3/2 ways MANIPOLATORE 5/3 vie C.A. JOYSTICK 5/3 ways O.C. Tubo Ø4 MPV 21 Tubo Ø4 MML 31 17

5 C18007_CatValvole :19 Paina 18 A CHIAVE 3/2 vie KEY 3/2 ways A CHIAVE 5/3 vie C.A. KEY 5/3 ways C.A. Tubo Ø4 MSC 22 Tubo Ø4 MSC 33 A PULSANTE A FUNGO HEAD PUSH BUTTON Tubo Ø4 MPE 21 Tubo Ø4 MPE 22 A LEVA NORMALE 3/2 vie LEVER 3/2 ways A LEVA NORMALE 5/3 vie LEVER 5/3 ways Tubo Ø4 MSL 22 Tubo Ø4 MSL 33 A LEVA LUNGA 3/2 vie LONG LEVER 3/2 ways A LEVA LUNGA 5/3 vie LONG LEVER 5/3 ways Tubo Ø4 MSLL 22 Tubo Ø4 MSLL 33 18

6 C18007_CatValvole :19 Paina 19 Serie MC1 OPERAZIONI DI MONTAGGIO Series MC1 ASSEMBLING ASSEMBLAGGIO DISPOSITIVI MANUALI CON MICROVALVOLA ASSEMBLING OF MANUAL ACTUATORS WITH MINIATURE VALVES SMONTAGGIO DELLA MICROVALVOLA DAL DISPOSITIVO DISASSEMBLING OF MINIATURE VALVE FROM ACTUATOR ANELLI DI RIDUZIONE REDUCING RING MONTAGGIO DISPOSITIVI A PANNELLO PANEL MOUNTING OF ACTUATORS POSIZIONAMENTO FORI SUL PANNELLO HOLE POSITIONING ON PANEL 19