INDICE SOMMARIO CAPITOLO PRIMO PROCESSO CIVILE E PROCESSO PENALE

Transcript

1 CAPITOLO PRIMO PROCESSO CIVILE E PROCESSO PENALE 1. Profili generali pag Processo civile» Processo penale» 5 2. Illecito civile e illecito penale; il danno civile derivante da reato (art. 185 c.p.) e la costituzione di parte civile (art. 74 c.p.p.)» 6 3. Le altre interferenze tra processo civile e processo penale» Le interferenze sostanziali nel giudizio civile» Esclusione dalla successione per indegnità (art. 463 c.c.) e revocazione della donazione per ingratitudine (art. 801 c.c.)» Segue: i casi di indegnità a succedere» Segue:; casi di revoca della donazione per ingratitudine» Ordini di protezione contro gli abusi familiari (art. 342-bis c.c); licenziamento del lavoratore per giusta causa (art c.c.)» Le interferenze sostanziali nel giudizio penale» Millantato aedito (art. 346 c.p.)» Assistenza ai partecipi di cospirazione o di banda armata (art. 307 c.p.)» Altri esempi di richiamo di istituti civilistici nel codice penale...» Reati commessi con violazione delle norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro» Bancarotta (artt. 216, 217 e fall.)» Reati societari» Le interferenze sostanziali reciproche» Interferenze sostanziali reciproche in materia di beni culturali...» Le interferenze processuali. Rinvio» Principio costituzionale di ragionevole durata e principio di economia processuale quali criteri guida rispetto alle interferenze tra i due settori processuali» Contenzioso tributario» Sospensione del processo civile» Processo civile per la liquidazione del danno preceduto da processo penale.» Sospensione del giudizio civile in attesa dell'esito del processo penale per il reato di falso» 28 VII

2 4.5. Decisione sugli effetti civili nel caso di estinzione del reato per amnistia o prescrizione (art. 578 c.p.p.) pag Azione civile davanti al giudice di pace penale oltre i limiti di valore previsti per il giudice di pace civile» Potere del giudice penale, inpresenza di costituzione diparte civile, di pronunciare la declaratoria di nullità del contratto derivante dalla commissione di un delitto» L'orientamento delle Sezioni Unite» Sospensione del processo penale nei confronti delle alte cariche dello Stato (l , n. 124)» Rinvio della trattazione dei processi penali per assicurare la rapida definizione dei processi relativi a reati per i quali è prevista la trattazione prioritaria (l , n. 125)» 33 CAPITOLO SECONDO PREGIUDIZIALITÀ E SOSPENSIONI 1. Pregiudizialità penale e sospensione del procedimento civile: principi generali e casistica» Trasferimento dell'azione civile nel processo penale (art. 75, V co., c.p.p.) ed estinzione del processo civile per rinuncia agli atti del giudizio (art. 306, T co., c.p.c.)» Sospensione necessaria del processo civile (artt. 295 c.p.c. e 211 disp. att. c.p.c.)» Le ipotesi di pregiudizialità» Necessaria coincidenza delle azioni nel caso di trasferimento dell'azione civile nel processo penale ai sensi dell'alt. 75, 1 co., c.p.p» Azione civile autonoma nei confronti dei soggetti rimasti estranei al giudizio penale» Necessaria identità della materia oggetto dei giudizi civile e penale: azione di responsabilità a carico dell'amministratore e procedimento penale per falso in bilancio» Azione civile per il risarcimento del danno morale e biologico e costituzione di parte civile per il risarcimento dei danni patrimoniali» Ipotesi di prosecuzione del processo civile anche dopo la costituzione di parte civile» Natura del provvedimento di sospensione e sua impugnabilità solo mediante istanza di regolamento di competenza» Impugnazione di procedimento disciplinare e giudizio penale per reato commesso dal dipendente» Procedimento penale minorile» Domanda di esclusione dalla successione per indegnità e giudizio penale per falsità in testamento olografo» Prescrizione del diritto al risarcimento del danno derivante da fatto illecito che è considerato dalla legge come reato» Risarcimento del danno non patrimoniale da parte del giudice civile nel caso di mancato accertamento della responsabilità nel procedimento penale..» // nesso di pregiudizialità: nozione» Provvedimento disciplinare e reato di truffa» 53 Vili

3 1.17. Sospensione del processo in attesa della decisione di una questione di legittimità costituzionale sollevata da altro giudice pag Giudizio civile non di danno e sospensione del processo civile per pregiudizialità penale in Cass., S.U., , n » Processo civile per l'adempimento di obbligazioni contrattuali e processo penale per il reato di truffa» Azione civile per il risarcimento del danno proposta dal curatore fallimentare nei confronti di una società di revisione e procedimento penale contro gli amministratori» Terzo creditore assoggettato a revocatoria fallimentare e processo penale per bancarotta nei confronti degli amministratori» Azione di responsabilità contro i consiglieri di una società per azioni fallita e mancata costituzione di parte civile del fallimento nel procedimento penale contro un consigliere per fatti commessi in epoca prossima al fallimento.» Azione di responsabilità proposta dal curatore fallimentare contro l'amministratore e procedimento penale contro quest'ultimo per il reato di falso in bilancio» Opposizione a decreto ingiuntivo fondato su assegno bancario e procedimento penale per usura in relazione al titolo stesso» Decreto ingiuntivo fondato su cambiale e procedimento penale per truffa.» Decreto ingiuntivo avente efficacia esecutiva e trasferimento dell'azione civile in sede penale: inapplicabilità dell'art. 653 c.p.c» Azione proposta dall'inail per il recupero di somme corrisposte all'assicurato (guardia venataria) e procedimento penale nei confronti del convenuto (bracconiere), imputato del reato di lesioni volontarie» Termine triennale di prescrizione dell'azione di regresso dell'inaii e procedimento penale a carico del datore di lavoro» Azione civile esercitata in sede penale per una somma rientrante nella giurisdizione equitativa del giudice di pace» Opposizione a sanzione amministrativa davanti al giudice di pace e procedimento penale per lesioni colpose» Procedimento minorile per la dichiarazione di adottabilità e procedimento penale contro i genitori per abusi sessuali nei confronti dei figli» Cause ostative alla candidatura, cause di ineleggibilità e giudizio penale di riabilitazione» Questioni in materia di giudizio arbitrale» Pregiudizialità civile e sospensione del procedimento penale: principi generali e casistica» Controversia sullo stato di famiglia o di cittadinanza che presenti carattere di serietà (art. 3 c.p.p.)» Segue. Questione pregiudiziale di stato e procedimento penale per il delitto di alterazione di stato (art. 567 c.p.)» Segue. Impugnazione del riconoscimento per difetto di veridicità (artt. 263 e 264 c.c.) e delitto di alterazione di stato (art. 567 c.p.)» Controversia civile o amministrativa di particolare complessità (art. 479 c.p.p.)» Segue: rapporti tra il procedimento penale per bancarotta e la procedura fallimentare» Inammissibilità della sospensione del procedimento penale per la pendenza di altro procedimento penale asseritamente pregiudiziale» 83 IX

4 3. P r e g i u d i z i a l i t à p e n a l e e s o s p e n s i o n e d e l p r o c e d i m e n t o d i s c i p l i n a r e.... pag Procedimenti disciplinari nei confronti di avvocati» Procedimenti disciplinari nei confronti di esercenti professioni sanitarie..» 85 CAPITOLO TERZO LE PROVE 1. La prova nel sistema civile» Le cc.dd. prove atipiche» Segue: scritti provenienti da terzi» Segue: acquisizione di atti del fascicolo fallimentare» Gli argomenti di prova» Segue: prove assunte nel giudizio penale o dalla polizia giudiziaria. Rinvio» La prova nel sistema penale» Le prove atipiche nel processo penale (art. 189 c.p.p.)» L'utilizzazione nel giudizio civile delle prove raccolte nel giudizio penale.» Segue: utilizzazione della sentenza penale» Utilizzazione di prove raccolte in giudizio penale definito con sentenza passata in giudicato» Segue: utilizzazione della sentenza di patteggiamento. Rinvio» Segue: utilizzazione delle sentenze di assoluzione e delle sentenze di non doversi procedere per amnistia o prescrizione» Segue: utilizzazione di atti delle indagini preliminari (in particolare consulenze)» Segue: utilizzazione degli accertamenti peritali» Segue: utilizzazione delle deposizioni testimoniali rese al magistrato penale o alla polizia giudiziaria» Segue: utilizzazione della confessione resa al giudice penale» Segue: utilizzazione di atti da cui emergano comportamenti processuali o extraprocessuali» Segue: revocazione ai sensi dell'alt. 395, n. 2, c.p.c, e dichiarazione di falsità di atti in sede penale» Segue: opposizione a ingiunzione fiscale e procedimento penale per reato collegato» Segue: licenziamento disciplinare e procedimento penale per reato collegato alla contestazione disciplinare» L'utilizzazione nel giudizio penale delle prove raccolte nel giudizio civile.» Segue: utilizzazione dei verbali di prove testimoniali» Segue: utilizzazione di atti irripetibili del processo penale» Segue: utilizzazione di atti irripetibili del processo civile» Segue: utilizzazione di documenti» Segue: utilizzazione del verbale di protesto» Segue: utilizzazione di atti della procedura fallimentare» Segue: utilizzazione della consulenza d'ufficio» Segue: utilizzazione di sentenza non irrevocabile» Segue: utilizzazione del verbale di pignoramento» Segue: utilizzazione di documenti provenienti dall'imputato» Segue: utilizzazione di verbali di dichiarazioni provenienti da altri processi civili o penali» 121 X

5 4.12. Segue: utilizzazioni di verbali di dichiarazioni testimoniali formati da autorità straniere pag Segue: utilizzazione delle sentenze irrevocabili e delle sentenze straniere riconosciute ai fini del giudizio sulla personalità dell'imputato o della persona offesa (art. 236, 1" co., c.p.p.) e della credibilità di un testimone (art. 236, 2 co., c.p.p.)» Segue: utilizzazione di sentenze irrevocabili "ai fini della prova di fatto in esse accertato" (art. 238-bis c.p.p.)» 123 CAPITOLO QUARTO GIUDICATO CIVILE E GIUDICATO PENALE 1. La cosa giudicata formale nel procedimento civile (art. 324 c.p.c.)....» La cosa giudicata sostanziale nel procedimento civile (art c.c.)...» Segue: giudicato implicito» Segue: giudicato esterno (rilevanza dell'esame della motivazione e delle domande delle parti e suoi limiti)» Segue: giudicato esterno (rilevabilità d'ufficio)» Il giudicato penale (art. 648 c.p.p.)» Segue: principio del ne bis in idem (art. 649 c.p.p.)» Segue: giudicato intemo» Rapporti tra giudicato penale e giudizio civile (artt. 651, 652 e 654 c.p.p.).» Efficacia della sentenza penale irrevocabile di condanna nel giudizio civile o amministrativo di danno (art. 651 c.p.p.)» Segue: rapporti tra danneggiato e responsabile civile» L'efficacia di giudicato sotto il profilo contenutistico» Segue: nel delitto di lesioni personali» Segue: nei delitti colposi» Segue: nel caso di condanna penale del datore di lavoro e responsabilità civile per infortunio occorso al lavoratore» Segue: sentenza di condanna non definitiva e sentenza definitiva di declaratoria di prescrizione» Segue: giudizio abbreviato» Segue: sentenza di patteggiamento. Rinvio» Efficacia della sentenza penale irrevocabile di assoluzione nel giudizio civile o amministrativo di danno (art. 652 c.p.p.)» L'efficacia del giudicato di assoluzione sotto il profilo contenutistico...» Segue: limitazionirispettoall'elemento soggettivo del reato e loro conseguenzerispettoall'interesse dell'imputato e della parte civile all'impugnazione della sentenza di assoluzione perché il fatto non costituisce reato» Segue: in particolare conseguenze delle limitazioni conriferimentoal reato di falso e al giudizio civile di danno» Segue: limitazionirispettoalla correlazione tra l'imputazione contestata e la sentenza (art. 521 c.p.p.)» Giudicato penale implicito» Pronunce di improcedibilità (artt. 336 ss. c.p.p.)» Provvedimento di archiviazione (art. 409 c.p.p.)» Efficacia del giudicato penale nei confronti del danneggiato» Revoca della costituzione di parte civile» Esclusione della parte civile» 176 XI

6 6.8. Fattispecie che non consentono la costituzione di parte civile (processi penali in materia valutaria e procedimento penale minorile) pag Onere della prova a carico di chi invoca il giudicato penale» Revocatoria fallimentare e giudizio di assoluzione per fatti collegati...» Questioni sollevate in sede di legittimità e annullamento della decisione relativamente alle statuizioni civilistìche» Efficacia della sentenza penale nel giudizio disciplinare (art. 653 c.p.p.)..» Il rapporto tra procedimento penale e procedimento disciplinare e gli effetti del giudicato penale nei confronti dei dipendenti delle pubbliche amministrazioni iti base alla l , n. 97; cenni sui procedimenti disciplinari a carico degli iscritti in albi professionali» Efficacia della sentenza penale irrevocabile di condanna o di assoluzione in altri giudizi civili o amministrativi (art. 654 c.p.p.)» Profili contenutistici» Segue: in materia di giusta causa di licenziamento» Profilo soggettivo» Rapporti tra l'efficacia del giudicato penale e la sospensione del giudizio civile» Efficacia extrapenale e abolizione delle norme incriminatrici nel corso del giudizio penale (art. 2, 2 co., c.p.)» Le limitazioni alla prova della posizione soggettiva controversa come condizione ostativa all'efficacia extrapenale del giudicato» Segue: processo tributario» Efficacia della sentenza di assoluzione per insufficienza probatoria ai sensi dell'art. 530,? co., c.p.p» Irrilevanza delle valutazioni del giudice penale non essenziali ai fini dellapronuncia assolutoria» Efficacia delle sentenze non pronunciate in seguito a dibattimento....» Segue: sentenza di proscioglimento per estinzione del reato in genere» Segue: decreto di archiviazione (in particolare nei reati finanziari).» Segue: declaratoria di prescrizione del reato (in particolare nel falso documentale)» Segue: declaratoria di amnistia» Segue: morte di un coimputato» Segue: declaratoria di estinzione del reato per oblazione» Conclusioni sul sistema previsto dagli artt c.p.p. e sulla sua natura di eccezione alla regola generale dell'autonomia tra il giudizio civile e giudizio penale» Rapporti tra giudicato civile e procedimento penale (artt. 3 e 479 c.p.p.)..» Rapporti tra il provvedimento di sospensione del procedimento penale e l'efficacia nello stesso del giudicato civile» Natura e limiti degli effetti del giudicato civile nel procedimento penale..» Segue: morte presunta e procedimento di prevenzione» Segue: giudicato fallimentare e processo penale per reati fallimentari» Giudicato in materia di status e procedimento penale per il delitto di violazione degli obblighi di assistenza familiare (art. 570 c.p.)..» Rapporti fra giudicato civile e giudicato penale, con particolare riguardo ai casi di revisione previsti dall'art. 630, lett. b) e e), c.p.p., e alle interferenze tra la revocazione della sentenza civile e la revisione della sentenza penale» 213 XII

7 10.1. Ammissibilità della revisione nei casi di revocazione intervenuta nel procedimento civile pregiudicante in epoca successiva al passaggio in giudicato della sentenza penale pag. 215 CAPITOLO QUINTO GIUDIZIO CIVILE E PATTEGGIAMENTO 1. Natura giuridica della sentenza di patteggiamento» L'obbligo della motivazione» Le recenti modifiche legislative all'istituto del patteggiamento (l , n. 97 e , n. 134)» Equiparazione della sentenza di patteggiamento alla sentenza di condanna e riflessi sulla revoca della sospensione condizionale della pena (art. 168, 1 co., c.p.)» S e g u e : riflessi sulla abitualità presunta dalla legge (art. 102 c.p.)....» Segue:riflessisullariabilitazione (art. 179, 6" co., n. 2, c.p.)» Efficacia nel giudizio civile della sentenza di patteggiamento» Efficacia della sentenza di patteggiamento sul giudizio perrisarcimentodel danno da infortunio sul lavoro» Segue: legittimità del licenziamento» Segue: contenzioso elettorale» Segue: acquisto della cittadinanza italiana» Linea di tendenza della giurisprudenza: progressiva equiparazione della sentenza di patteggiamento alla sentenza di condanna» Utilizzabilità nel giudizio civile delle prove raccolte nel giudizio penale conclusosi con sentenza di patteggiamento» Confessione dell'imputato» Risultanze delle indagini preliminari e comportamento dell'imputato...» Dichiarazioni di persone informate sui fatti» Disposizioni del contratto collettivo di lavoro» 241 CAPITOLO SESTO I SEQUESTRI 1. Gli istituti civilistici: sequestro giudiziario, sequestro conservativo, sequestro liberatorio» Il sequestro giudiziario ex art. 670, n. 1, c.p.c» Il sequestro giudiziario ex art. 670, n. 2, c.p.c» Il sequestro conservativo» Il sequestro liberatorio» Gli istituti penalistici: il sequestro ad opera della polizia giudiziaria; sequestro probatorio, sequestro preventivo e sequestro conservativo; il sequestro nel procedimento di prevenzione nei confronti degli indiziati di appartenere ad associazioni di tipo mafioso» Il sequestro probatorio» Il sequestro preventivo» Segue: rapporti tra giudizio penale e giudizio civile in materia di restituzione delle cose sequestrate» // sequestro conservativo» Segue: posizione della parte civile» 257 XIII

8 2.6. Segue: procedimento davanti al giudice di pace pag Segue: legittimazione del pubblico ministero» Rapporti tra sequestro conservativo penale e violazioni tributarie....» Il sequestro nel procedimento di prevenzione antimafia» Le interferenze fra gli istituti penalistici: sequestro penale e sequestro conservativo» Segue: sequestro preventivo e sequestro conservativo» Il procedimento per la restituzione delle cose sequestrate nel sequestro probatorio e la rimessione al giudice civile della risoluzione della controversia sulla proprietà delle cose sequestrate» Segue: procedimento di riesame dei provvedimenti di sequestro e rinvio della decisione sulla controversia al giudice civile nel caso di contestazione della proprietà >» Segue: procedimento di esecuzione penale e rimessione al giudice civile della risoluzione della controversia sulla proprietà delle cose confiscate....» Rapporti tra sequestro conservativo civile e sequestro conservativo penale, con particolare riferimento, per quest'ultimo, al problema dell'applicabilità della normativa sul procedimento cautelare uniforme» Segue: cauzione (art. 669-undecies c.p.c.)» Segue: revoca o modifica del provvedimento cautelare (art. 669-decies c.p.c.)» Segue: reclamo contro il provvedimento cautelare (art. 669-terdecies c.p.c.)» Segue: competenza in corso di causa (artt. 669-quater, 6" co., c.p.c. e 316, 2 co., c.p.p.) >» Segue: attuazione del provvedimento cautelare (art. 669-duodecies c.p.c.).» Segue: cessazione degli effetti del sequestro conservativo penale (art. 317, 4 co., c.p.p.)» Segue: rapporti tra la costituzione di parte civile e il sequestro conservativo civile» Sequestro conservativo penale di azioni e sindacato di voto» Tutela del diritto dei terzi su beni oggetto di sequestro o di confisca nel procedimento di prevenzione: ripartizione delle competenze tra il giudice penale e il giudice civile» Omessa o irregolare trascrizione del provvedimento di sequestro antimafia di immobile e diritti dei terzi acquirenti in buona fede» Revoca del provvedimento di confisca > Rapportifragli istituti penalistici del sequestro preventivo, del sequestro probatorio e del sequestro conservativo e la procedura fallimentare» Rapporti tra il procedimento di prevenzione e la procedura fallimentare..» 305 CAPITOLO SETTIMO ESECUZIONE CIVILE ED ESECUZIONE PENALE 1. Conflitti di competenza tra il giudice civile e il giudice penale nella fase dell'esecuzione» Segue: giurisprudenza anteriore all'entrata in vigore del codice di procedura penale del 1988» Segue: giurisprudenza successiva all'entrata in vigore del codice di procedura penale del 1988» Conflitti di competenza in materia di spese di giustizia» Segue: liquidazione dell'indennità di custodia» Segue: campione penale» Segue: esecuzione civile in materia penale» 317 XIV

9 2. Questioni in materia di falso pag Esecuzione forzata e reato di lottizzazione abusiva» Esecuzione forzata e confisca antimafia» L'esecuzione delle misure di prevenzione patrimoniali alla luce delle modifiche introdotte dalla l , n. 125, recante misure urgenti in materia di sicurezza pubblica» Confisca e diritti reali di godimento e di garanzia» Segue: diritto dell'enflteuta» Confisca amministrativa e diritti reali di garanzia» Confìsca antimafia e diritti reali di garanzia» Confisca antimafia e diritti di aedito» Segue: inoperatività della compensazione» Confisca nel procedimento per il reato di usura e diritti reali di garanzia.» Vendita disposta dal giudice penale e vendita forzata in sede di espropriazione» 344 Indice analitico» 347 XV