summer h

Transcript

1 summer 2014 h

2 ESPRESSO 1,00 ESPRESSO CORRETTO 2,00 ESPRESSO MIT SCHUß / COFFEE WITH LIQUEUR CAPPUCCINO 1,80 LATTE MACCHIATO 2,30 CAFFÈ ALLA TEDESCA 1,80 TASSE KAFFEE NACH DEUTSCHER ART AMERICAN COFFEE CAFFÈ SHAKERATO 2,50 KALTER KAFFEE GESHAKED / BLENDED COFFEE CIOCCOLATA 2,00 HEISSE SCHOKOLADE / HOT CHOCOLATE THE / CAMOMILLA 1,80 Frappè&Caffetteria IRISH COFFEE 5,00 BROWN SUGAR, CAFFÈ, WHISKEY - WHIPPED CREAM FRAPPE 3,50 MILCH-SHAKE / MILK-SHAKE VANIGLIA VANILLA VANILLE CIOCCOLATA SCHOKOLADE CHOCOLATE FRAGOLA ERDBEER STRAWBERRY BANANA BANANE LAMPONE HIMBEER RASPBERRY PESCA PFIRSICH PEACH MACEDONIA 3,50 OBSTSALAT / FRUIT SALAD MACEDONIA CON YOGHURT 4,20 OBSTSALAT MIT YOGHURT / FRUIT SALAD WITH YOGHURT SUCCHI DI FRUTTA 2,50 FRUCHTSAFT / FRUIT JUICE PESCA PFIRSICH PEACH PERA BIRNE PEAR ANANAS ANANAS PINEAPPLE MELA APFEL APPLE ARANCIO ORANGE VINI OFFENE WEINE - GLAS / GLASS OF WINE CALICE PROSECCO D.O.C.G. 3,00 CALICE ROSSO/BIANCO RED/WHITE 3,00 CALICE ROSÉ 2,50 VINI IN BOTTIGLIA FLASCHENWEINE / BOTTLED WINE PROSECCO D.O.C.G. 20,00

3 ACQUA IN BOTTIGLIA 0,5 L. 1,50 MINERALWASSER MINERAL WATER BIBITE IN LATTINA 0,33 L. 2,50 DOSEN - CAN COCA COLA, COLA LIGHT, COCA ZERO, TEA LEMON/PEACH, FANTA, SPRITE, LEMONSODA BIBITE ALLA SPINA GETRÄNKE VOM FASS - SOFT DRINKS PEPSI, ARANCIATA, LIMONATA, SPEZI, ACQUA TONICA / TONIC WATER THE LIMONE, THE PESCA / LEMON TEA / PEACH TEA PICCOLA / KLEIN / SMALL 0.2 L. 2,30 GRANDE / GROSS / LARGE 0.4 L. 4,00 BIRRA ALLA SPINA BIER VOM FASS / DRAUGHT BIER PICCOLA / KLEIN / SMALL 0.2 L. 2,50 GRANDE / GROSS / LARGE 0.4 L. 4,00 Bibite&Bar BIRRA IN BOTTIGLIA FLASCHENBIER - BOTTLED BEER BIRRA ITALIANA MORETTI 0,33 L. 3,20 BECK S 0,33 L. 4,00 HEINEKEN 0,33 L. 4,00 CORONA 0,35 L. 4,00 BUDWEISER 0,33 L. 4,00 BIRRA MORETTI ROSSA 0,33 L. 4,00 TUBORG 0,33 L. 4,00 HEFE WEIZEN 0,5 L. 4,20 ANALCOLICA - ALCOHOLFREI 0,33 L. 3,20 LIQUORI SAMBUCA 3,00 AMARETTO DI SARONNO 3,00 BAILEYS 3,00 BRANDY VECCHIA ROMAGNA 3,00 TEQUILA 3,00 VODKA ABSOLUT 3,50 JACK DANIEL S 4,00 RUM PAMPERO 4,00 COGNAC REMY MARTIN 5,00 DIGESTIVI JÄGERMEISTER 3,00 RAMAZZOTTI 3,00 MONTENEGRO 3,00

4 Cocktails&Aperitivi APERITIVI ALCOLICI ALKOHOLISCH ALCOHOLIC SPRITZ 2,50 APEROL, PROSECCO, SODA SPRIZZONE 4,00 APEROL, PROSECCO, SODA SPRITZ BLU 3,00 BLU CURACAO, PROSECCO, SODA MARTINI SPRITZ 3,50 MARTINI BIANCO E ROSSO, PROSECCO HUGO 3,20 SCIROPPO DI SAMBUCO, PROSECCO, MENTA SWEET AMARETTO 5,50 AMARETTO, ORANGE JUICE BELLINI 4,50 PROSECCO, SUCCO PESCA PROSECCO, PFIRSICHSAFT PROSECCO, PEACH JUICE ROSSINI 4,50 PROSECCO, SUCCO FRAGOLA PROSECCO, ERDBEERSAFT PROSECCO, STRAWBERRY JUICE BACARDI BREEZER 4,00 LIME, ORANGE, PEACH LONG DRINKS E COCKTAILS GIN LEMON/TONIC 5,50 VODKA LEMON/TONIC 5,50 CAMPARI ORANGE 5,50 CUBA LIBRE 6,00 RUM + COLA + LIME GIN FIZZ 6,00 GIN + LIME + BROWN SUGAR + SODA PIÑA COLADA 6,00 COCONUT + RUM + ANANAS / PINEAPPLE JUICE SCIVOLO 6,00 VODKA ALLA FRAGOLA + LEMON PESQUITO 6,00 VODKA PESCA + LEMON VODKA RED BULL 6,00 WHISKY COLA 6,00 JACK DANIEL S COLA 6,50 LONG ISLAND ICE TEA 6,50 GIN + COINTREAU+ RUM BIANCO + VODKA + SWEET & SOUR + COLA APERITIVI ANALCOLICI ALKOHOLFREI NONALCOHOLIC CINDERELLA 4,00 ARANCIA, ANANAS, LIMONE ORANGE, ANANAS, ZITRONE ORANGE, PINEAPPLE, LEMON ORCHIDEA 4,00 ARANCIA, PESCA, LIMONE ORANGE, PFIRSICH, ZITRONE ORANGE, PEACH, LEMON FLORIDA 4,00 ARANCIA, ANANAS, LIMONE, MENTA ORANGE, ANANAS, ZITRONE, MINZE ORANGE, PINEAPPLE, LEMON, MINT CAIPIREDBULL 4,50 LIME, ZUCCHERO DI CANNA, REDBULL LIME, BROWN SUGAR, REDBULL RED BULL 3,50 BELLA GEORGE 6,50 VODKA ALLA PESCA + VODKA AL MELONE + POLPA DI FRAGOLA + SUCCO ANANAS SEX ON CAVANA 6,50 GIN + VODKA + POLPA DI FRAGOLA + LEMON PESTATI MOJITO 6,50 LIME + BROWN SUGAR + MINT + RUM + SODA CAIPIROSKA 6,50 LIME + BROWN SUGAR + VODKA + SODA CAIPIRIÑHA 6,50 LIME + BROWN SUGAR + CACHACA + SODA SHOT 3,00 RUM E PERA VODKA FRUTTA SAMBUCA

5 TOAST PROSCIUTTO E FORMAGGIO Toast 3,50 SCHINKEN UND KÄSE HAM AND CHEESE TOAST VEGETARIANO FORMAGGIO, VERDURE GRIGLIATE 4,00 KÄSE, GEGRILLTES GEMÜSE / CHEESE, GRILLED VEGETABLES HAMBURGER** INSALATA E POMODORO 4,50 SALAT UND TOMATEN LETTUCE AND TOMATOES CHEESEBURGER** INSALATA, POMODORO E FORMAGGIO 4,50 SALAT, TOMATEN UND KÄSE LETTUCE, TOMATOES AND CHEESE AMERICAN BURGER** FORMAGGIO, CIPOLLA, INSALATA, POMODORO 4,70 KÄSE, ZWIEBEL, SALAT, TOMATEN CHEESE, ONION, LETTUCE, TOMATOES HOT DOG* 4,00 KEBAB* CARNE, POMODORO, INSALATA, CIPOLLA, SALSA ALLO YOGURT 5,00 HOT DOG FLEISCH, TOMATEN, SALAT, ZWIEBELN, JOGHURT-SAUCE MEAT, TOMATO, LETTUCE, ONION, YOGURT SAUCE CLUB SANDWICH INSALATA, POMODORO, PANCETTA, FORMAGGIO, UOVA 8,00 KOPFSALAT, TOMATEN, BAUCHSPECK, SCHINKEN, KÄSE, EIER LETTUCE, TOMATO, BACON, HAM, CHEESE, EGGS CLUB SANDWICH VEGETARIANO 9,00 INSALATA, POMODORO, VERDURE GRIGLIATE, FORMAGGIO, UOVA KOPFSALAT, TOMATEN, GEGRILLTES GEMÜSE, KÄSE, EIER LETTUCE, TOMATO, GRILLED VEGETABLES, CHEESE, EGGS PANINO* / SANDWICH VEGETARIANO KEBAB 4,00 INSALATA, POMODORO, MOZZARELLA SALAT, TOMATEN, MOZZARELLA LETTUCE, TOMATO, MOZZARELLA PANINO BRESAOLA 4,50 BRESAOLA, RUCOLA, GRANA PANINO CON COTOLETTA 4,50 COTOLETTA, INSALATA SCHNITZEL, KOPFSALAT CUTLET, SALAD HAMBURGER MENU CLUB SANDWICH 1) TOAST PATATE FRITTE** BIBITA PICCOLA 8,00 TOAST, POMMES**, KLEINES GETRÄNK / TOAST, CHIPS**, SMALL SOFT DRINK 2) HOT DOG* PATATE FRITTE** BIBITA PICCOLA 9,00 HOT DOG, POMMES**, KLEINES GETRÄNK / HOT DOG, CHIPS**, SMALL SOFT DRINK 3) HAMBURGER** / 4) CHEESEBURGER** PATATE FRITTE** BIBITA PICCOLA 9,50 HAMBURGER**, POMMES**, KLEINES GETRÄNK / HAMBURGER**, CHIPS**, SMALL SOFT DRINK 5) KEBAB* PATATE FRITTE** BIBITA PICCOLA 9,80 KEBAB*, POMMES**, KLEINES GETRÄNK / KEBAB*, CHIPS**, SMALL SOFT DRINK 6) ALETTE DI POLLO** PATATE FRITTE** BIBITA PICCOLA 9,50 HÄHNCHENFLÜGEL**, POMMES**, KLEINES GETRÄNK / CHICKEN WINGS**, CHIPS**, SMALL SOFT DRINK

6 PATATE FRITTE** POMMES** CHIPS** 3,20 ALETTE DI POLLO FRITTO** (5X) 4,50 GEBACKENE HÄHNCHENFLÜGEL** CHICKEN WINGS** CHICKEN NUGGETS** (8X) 4,50 MOZZARELLINE IMPANATE** (8X) 4,50 CHICKEN WINGS CHICKEN NUGGETS GEBACKENE MOZZARELLA** BATTERED CHERRY MOZZARELLA** MOZZARELLINE Bruschette&Ciccheti LIVERPOOL 4,50 POMODORO, POMODORINI, AGLIO, ORIGANO TOMATEN, KIRSCHTOMATEN, KNOBLAUCH, OREGANO TOMATOES, CHERRY TOMATOES, GARLIC, OREGANO MANCHESTER 5,00 POMODORO, POMODORINI, MOZZARELLA**, ORIGANO TOMATEN, KIRSCHTOMATEN, MOZZARELLA**, OREGANO TOMATOES, CHERRY TOMATOES, MOZZARELLA**, OREGANO WIMBLEDON 5,00 POMODORO, POMODORINI, MOZZARELLA**, SALAME, ORIGANO TOMATEN, KIRSCHTOMATEN, MOZZARELLA**, SALAMI, OREGANO TOMATOES, CHERRY TOMATOES, MOZZARELLA**, SALAMI, OREGANO NOTTINGHAM 5,50 POMODORO, POMODORINI, MOZZARELLA**, PROSCIUTTO, WURSTEL, ORIGANO TOMATEN, KIRSCHTOMATEN, MOZZARELLA**, SCHINKEN, WÜRSTEL, OREGANO TOMATOES, CHERRY TOMATOES, MOZZARELLA**, HAM, WURSTEL, OREGANO CAVANA 6,00 POMODORO, POMODORINI, MOZZARELLA**, SALAME, PROSCIUTTO, CIPOLLA, ORIGANO TOMATEN, KIRSCHTOMATEN, MOZZARELLA**, SALAMI, SCHINKEN, ZWIEBEL, OREGANO TOMATOES, CHERRY TOMATOES, MOZZARELLA**, SALAMI, HAM, ONION, OREGANO * PRODOTTO CONGELATO INDUSTRIALE / AUSGANGSPRODUKT TIEFGEKÜHLT / FROZEN PRODUCTS Il pane utilizzato per Hamburger, Cheeseburger, Hot Dog, Kebab e panino vegetariano è del tipo congelato industriale* Das für Hamburger, Cheeseburger, Hot Dog, Kebab und vegetarische Sandwich verwendete Brot ist ursprünglich industriell tiefgefroren. The bread used for Hamburger, Cheeseburger, Hot Dog, Kebab and Vegetarian Sandwich is primary industrially frozen. ** PRODOTTO SURGELATO INDUSTRIALE / AUSGANGSPRODUKT TIEFGEFROREN / FROZEN PRODUCTS Non si esclude la presenza di potenziali allergeni in tracce e/o per contaminazione crociata. La lista degli allergeni (secondo Decreto Legislativo 114/2006 e s.m.) viene riportata sul Quaderno degli ingredienti a disposizione della clientela. Per qualsiasi informazione o chiarimento rivolgersi al personale. Es können Spuren von potentiellen Allergenen enthalten sein. Die Liste der Allergene (nach Legislativdekret 114/2006 und folgender Änderungen) sind im Liste der Inhaltsstoffe enthalten, die den Gästen zur Verfügung steht. Für jegliche weitere Information wenden Sie sich an die Mitarbeiter. The presence of potential trace and/or cross-contamination allergens is not to be excluded. You can find the allergens list (according to the Legislative Decree 114/2006 and s. a.) on the Ingredients book which is at customers disposal. For any further information or explanation, please turn to the staff.