EOS MOVIE Utility Ver. 1.2

Transcript

1 ITALIANO Software per la riproduzione, l'unione e il salvataggio di filmati Contenuto delle Istruzioni EOS MOVIE Utility Ver. 1.2 è usato come acronimo di EOS MOVIE Utility. Nel presente manuale, le finestre utilizzate negli esempi si riferiscono a Windows 8,1. Il modello di fotocamera è indicato con un'icona. Esempio: EOS-1D C 1D C indica il modello di fotocamera interessato. indica la procedura di selezione del menu (Esempio: menu [File] [Esci]). Le parentesi quadre vengono utilizzate per indicare elementi, quali nomi di menu, di pulsanti e di finestre, che vengono visualizzati sullo schermo del computer. Il testo racchiuso in < > indica il nome di un tasto della tastiera. p. ** indica una pagina. Fare clic per spostarsi alla pagina desiderata. : indica che è necessario leggere prima dell'utilizzo. : indica ulteriori che potrebbero essere utili. 1D C 1D X 5D Mk III 6D 7D Mk II 70D Istruzioni Passare ad altre pagine Fare clic sulle frecce nella parte inferiore destra dello schermo. : pagina successiva : pagina precedente : per tornare a una pagina precedentemente visualizzata Per passare ai contenuti di un capitolo, fare clic sul titolo del capitolo nella parte destra dello schermo. Inoltre, per spostarsi a una determinata pagina, fare clic sull'elemento desiderato nel sommario. CANON INC CEL-SV8JA290

2 EOS MOVIE Utility (da qui in avanti, "") è un software per la riproduzione, l'unione e il salvataggio di filmati in formato MOV ripresi su una fotocamera supportata. Caratteristiche principali di Con è possibile riprodurre senza problemi file di filmati ripresi su una fotocamera supportata. È inoltre possibile utilizzare la funzione Assistenza visiva per riprodurre i filmati ripresi su una EOS-1D C con Gamma Canon Log. In aggiunta, è possibile riprodurre consecutivamente più file filmato da 4 GB creati da un singolo clip (ripresi in successione), unirli in un singolo file e salvarlo (solo EOS-1D C e EOS 7D Mark II). È anche possibile l'estrazione di immagini. Cos'è Gamma Canon Log? Questa funzione consente di ottenere una gradazione più ricca dai punti scuri ai punti luminosi, applicando un ampio intervallo dinamico che ottimizza le eccellenti capacità del sensore CMOS. Cos'è un clip? Un clip è un filmato registrato in una singola ripresa. Durante l'accesso, non rimuovere la scheda di memoria dal lettore di schede. Requisiti di sistema Fare riferimento al sito Web Canon per sui requisiti di sistema. Filmati supportati Tipo di filmato Filmati in formato MOV ripresi su una fotocamera supportata* *Gli album di istantanee video non sono supportati. I file video in formato MP4 non sono supportati. Fotocamere supportate Estensione.MOV EOS-1D C EOS-1D X EOS 5D Mark III EOS 6D EOS 7D Mark II EOS 70D 2

3 ... 2 Requisiti di sistema... 2 Filmati supportati... 2 Fotocamere supportate... 2 Installazione del software... 4 Avvio di Finestra principale... 5 di un clip... 6 di un clip... 6 Controllo della riproduzione... 7 Regolazione del volume... 8 Modifica della velocità di riproduzione... 8 Spostamento del punto di riproduzione... 8 Inserimento di indicatori... 9 di un intervallo specifico di filmati ripresi con Gamma Canon Log impostata su [On] a schermo intero Modifica delle dimensioni di visualizzazione del filmato relative al file filmato di immagini Impostazioni di acquisizione delle immagini Controlli per il salvataggio delle immagini di singole immagini di una serie di immagini come immagini di tutti i fotogrammi nei punti in cui è stato inserito un indicatore Unione e salvataggio di file filmato Controllo dei file filmato presenti in un clip Unione di più file filmato e salvataggio come singolo file Unione di tutti i file filmato divisi nella cartella e salvataggio come singolo file Unione di più clip in un unico filmato e salvataggio come singolo file Risoluzione dei problemi Messaggi di errore Controlli da tastiera Disinstallazione del software sulle Istruzioni Marchi

4 Installazione del software Per installare il software, è necessario disporre dei diritti di amministratore. Fare doppio clic sul file compresso (formato.zip) scaricato dal sito Web Canon per aprirlo. Fare doppio clic su "emuw120.exe" nella cartella. Seguire le istruzioni visualizzate per l'installazione. Avvio di Fare doppio sul collegamento sul desktop. Fare doppio clic si avvia e viene visualizzata la finestra principale. Non è possibile avviare più sessioni contemporaneamente. Se per i caratteri dello schermo è stata selezionata un'impostazione diversa da 96 dpi, i caratteri nelle finestre di dialogo o sui pulsanti potrebbero non essere visualizzati correttamente. 4

5 Finestra principale Nella finestra principale è possibile visualizzare, riprodurre, interrompere i clip, salvare immagini o unire e salvare i file dei filmati. Menu Menu per l'esecuzione di tutte le funzioni. Area di anteprima Visualizza un clip da riprodurre. Area di controllo Per operazioni quali controllo della riproduzione, acquisizione di immagini, unione e salvataggio di file di filmati. 5

6 di un clip Di seguito viene descritto come riprodurre un clip. Si consiglia per prima cosa di copiare sul computer la cartella contenente i clip dalla scheda di memoria, utilizzando un lettore di schede. I filmati ripresi con una fotocamera vengono registrati sulla scheda di memoria con la seguente struttura di cartelle. di un clip 1 2 Nella finestra principale, selezionare il menu [File] [Seleziona cartella filmato]. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Cerca cartella]. Selezionare la cartella contenente il clip da riprodurre, quindi fare clic sul pulsante [OK]. DCIM 100EOSxx o 100CANON 101EOSxx o 101CANON 102EOSxx o 102CANON Viene visualizzata la finestra di dialogo [Elenco filmati]. È anche possibile selezionare le cartelle direttamente sulla scheda di memoria, inserendo la scheda nel lettore di schede e collegando il lettore al computer. Non è possibile selezionare le cartelle direttamente sulla scheda di memoria della fotocamera collegata al computer. Con questo software, la corretta riproduzione dei clip è possibile solo se la struttura di cartelle riportata sopra viene mantenuta. Mentre si riproduce un clip, accertarsi di mantenere la struttura di cartelle indicata sopra e di selezionare la cartella DCIM al livello superiore della struttura di cartelle. Fare attenzione a non modificare il nome della cartella selezionata, in origine [DCIM], altrimenti non sarà possibile riprodurre i clip correttamente, anche se la struttura di cartelle non è stata alterata. 6

7 3 Selezionare il clip da riprodurre nella finestra di dialogo [Elenco filmati]. Controllo della riproduzione Durante la riproduzione, i pulsanti consentono di eseguire le seguenti operazioni. Indicatore Punto IN (solo visualizzazione) Indicatore Punto OUT (solo visualizzazione) 4 L'immagine del clip viene visualizzata nella finestra principale. Nella finestra principale, fare clic sul pulsante [ ]. Il clip viene riprodotto. Per le operazioni che è possibile eseguire durante la riproduzione, vedere "Controllo della riproduzione" a destra di questa pagina e da pagina p. 8 a p. 13 (da "Regolazione del volume" a "Modifica delle dimensioni di visualizzazione del filmato"). La riproduzione consecutiva di più file di filmato da 4 GB creati da un unico clip (ripresi in successione) è supportata solo per 1D C e 7D Mk II. / Interruzione della Avanti di un fotogramma riproduzione Indietro di un Regolazione della velocità di fotogramma riproduzione Passa al fotogramma nel punto OUT Riproduce un intervallo specifico Passa al fotogramma nel punto IN Imposta il punto OUT (punto finale)* Imposta il punto IN (punto iniziale)* *Questi pulsanti consentono di specificare i punti In (inizio) e Out (fine) quando si definisce un intervallo da riprodurre (p. 10) o quando si salvano più immagini insieme (p. 18). Nella finestra di dialogo [Elenco filmati], è possibile passare da un clip all'altro utilizzando i tasti < >< > sulla tastiera oppure facendo clic con il mouse. È possibile riprodurre un clip anche facendo clic sul nome nella finestra di dialogo [Elenco filmati]. Anche se si chiude la finestra di dialogo [Elenco filmati], il contenuto dell'elenco viene salvato. Se si fa clic sul pulsante [ ] (Elenco filmati) nell'area di controllo o si seleziona [Elenco filmati] nel menu [Visualizza], ricompare [Elenco filmati]. 7

8 Regolazione del volume È possibile regolare il volume durante la riproduzione con il cursore del volume. Trascinare il cursore a sinistra o a destra. Cursore volume Pulsante Azzera volume Per disattivare temporaneamente l'audio, fare clic sul pulsante [ ] (muto). Modifica della velocità di riproduzione È possibile modificare la velocità di riproduzione di un filmato. Fare clic sul pulsante [ di un filmato. Pulsante di regolazione della velocità di riproduzione ] durante la riproduzione Velocità di riproduzione corrente Ogni volta che si fa clic sul pulsante [ ], la velocità di riproduzione viene modificata nel seguente modo. Frequenza fotogrammi del clip Velocità di riproduzione 59,94 p x1 59,94 p x0,5 29,97 p x0,4 23,98 p 50 p x1 50 p x0,5 25 p Frequenza fotogrammi dopo aver modificato la velocità di riproduzione Altro* x1 Frequenza fotogrammi del clip * Non è possibile fare clic sul pulsante di regolazione della velocità di riproduzione. Quando la riproduzione è rallentata (quando la velocità di riproduzione è x0,5 o x0,4), l'audio non è attivo. Spostamento del punto di riproduzione È possibile spostare il punto di riproduzione utilizzando il cursore di posizione dei fotogrammi. Trascinare il cursore verso sinistra o destra mentre un clip viene riprodotto o interrotto. Cursore di posizione dei fotogrammi 8

9 Inserimento di indicatori È possibile utilizzare indicatori per varie attività, ad esempio per definire il punto iniziale della riproduzione. È possibile configurare fino a 5 indicatori. Trascinare il cursore di posizione dei fotogrammi verso sinistra o verso destra, quindi fare clic sul pulsante [ ] (Aggiungi indicatore) nel punto in cui si desidera inserire l'indicatore. L'indicatore viene inserito. È possibile configurare fino a 5 indicatori. Fare clic sul pulsante [ ] o [ ] per selezionare l'indicatore successivo nella direzione indicata dalla freccia e visualizzare il fotogramma in quella posizione. Se non sono presenti altri indicatori tra l'indicatore selezionato e l'inizio del clip, viene selezionato e visualizzato il primo fotogramma del clip. Se non sono presenti altri indicatori tra l'indicatore selezionato e la fine del clip, viene selezionato e visualizzato l'ultimo fotogramma del clip. Fare clic sul pulsante [ ] (Elenco indicatori) per visualizzare l'elenco degli indicatori. Viene visualizzato un elenco numerato di indicatori e time code ordinati partendo dall'inizio del clip. Selezionare un numero nell'elenco e fare clic sul pulsante [Sposta] per cambiare la posizione dell'indicatore selezionato; viene visualizzato il fotogramma corrispondente a quella posizione. Funziona se viene selezionato un solo numero. Selezionare un numero nell'elenco e fare clic sul pulsante [Elimina] per eliminare l'indicatore selezionato. È possibile salvare come immagini i fotogrammi in tutte le posizioni degli indicatori nell'elenco. (p. 19) È possibile inserire un indicatore facendo clic sul pulsante [ ] (Aggiungi indicatore) anche durante la riproduzione. Le impostazioni degli indicatori nel clip selezionato vengono salvate automaticamente e le impostazioni restano valide fino alla volta successiva in cui il clip viene utilizzato in. 9

10 di un intervallo specifico È possibile riprodurre solo un intervallo specifico di un clip selezionato. 1 2 Seguire i passaggi da 1 a 3 in " di un clip" (p. 6). Trascinare il cursore di posizione dei fotogrammi verso sinistra o verso destra fino a quando compare il fotogramma dal quale si desidera iniziare la riproduzione, quindi fare clic sul pulsante Punto IN. Pulsante Punto IN Indicatore Punto IN L'indicatore Punto IN diventa visibile e viene impostato il punto iniziale della riproduzione. È possibile fare clic su questo pulsante per specificare il punto iniziale anche durante la riproduzione di un filmato. Una volta specificato l'inizio, è possibile passare direttamente al fotogramma del punto iniziale facendo clic sul pulsante [ ] (Sposta al punto IN). Se non è stato specificato un inizio, facendo clic su questo pulsante si passa direttamente al primo fotogramma. È possibile fare clic sul pulsante [ ] (Sposta al punto IN) anche durante la riproduzione di un filmato. 3 Trascinare il cursore di posizione dei fotogrammi verso sinistra o verso destra fino a quando compare il fotogramma nel quale si desidera interrompere la riproduzione, quindi fare clic sul pulsante Punto OUT. Pulsante Punto OUT Indicatore Punto OUT L'indicatore Punto OUT diventa visibile e viene impostato il punto finale della riproduzione. È possibile fare clic su questo pulsante per specificare il punto finale anche durante la riproduzione di un filmato. Una volta specificata la fine, è possibile passare direttamente al fotogramma del punto finale facendo clic sul pulsante [ ] (Sposta al punto OUT). Se non è stato specificata una fine, facendo clic su questo pulsante si passa direttamente all'ultimo fotogramma. È possibile fare clic sul pulsante [ ] (Sposta al punto OUT) anche durante la riproduzione di un filmato. L'intervallo massimo tra l'inizio e la fine del salvataggio è di un'ora. 10

11 4 Fare clic sul pulsante [ ] (Riproduci da IN a OUT). Viene riprodotto l'intervallo del clip compreso tra il punto IN e il punto OUT. I punti IN e OUT possono essere rimossi da [Indicatore] nel menu della schermata principale. Selezionare [Elimina il punto IN], [Elimina il punto OUT] o [Elimina sia il punto IN che il punto OUT], come richiesto. Se non è stato impostato un punto IN o un punto OUT, l'intervallo riprodotto è il seguente. Se non è stato impostato un punto IN, l'intervallo di riproduzione parte dal primo fotogramma del clip e arriva al punto OUT. Se non è stato impostato un punto OUT, l'intervallo di riproduzione parte dal punto IN e arriva all'ultimo fotogramma del clip. Se non è stato impostato né un punto IN né un punto OUT, l'intervallo di riproduzione corrisponde all'intero clip. di filmati ripresi con Gamma Canon Log impostata su [On] 1D C I filmati ripresi su una EOS-1D C con Gamma Canon Log (p. 2) impostata su [On] appariranno per impostazione predefinita scuri e con poco contrasto. Se si applica una tabella LUT (Look Up Table) è possibile ottenere una qualità dell'immagine vicina a quella normale. 1 2 Selezionare la casella di controllo [LUT]. La casella di controllo [LUT] non è disponibile quando i filmati sono stati ripresi con Gamma Canon Log impostata su [Off]. Riprodurre il filmato selezionato. Eseguire le operazioni descritte in " di un clip" (p. 6). La tabella LUT viene applicata e il filmato viene riprodotto. È possibile selezionare o deselezionare la casella di controllo LUT utilizzando il tasto <B> sulla tastiera. Le impostazioni dei punti IN e OUT nel clip selezionato vengono salvate automaticamente e le impostazioni restano valide fino alla volta successiva in cui il clip viene utilizzato in. 11

12 a schermo intero 1 2 Riprodurre un filmato. Seguire le operazioni descritte in " di un clip" (p. 6). Nella finestra principale, selezionare il menu [Visualizza] [Schermo intero]. Il filmato riprodotto viene visualizzato a schermo intero. È possibile visualizzare il filmato a schermo intero anche facendo doppio clic sull'area di anteprima. Per annullare la visualizzazione a schermo intero, premere il tasto <Esc> o fare doppio clic con il mouse. 12

13 Modifica delle dimensioni di visualizzazione del filmato Nell'area di anteprima è possibile utilizzare la modalità [Adatta a finestra], [Visualizza 100%] o [Visualizza 200%] per la visione di un filmato. Selezionare il menu [Visualizza] [Adatta a finestra]/ [Cambia ingrandimento]. Quando si seleziona [Cambia ingrandimento], scegliere [100%] o [200%] dall'elenco a discesa per la modifica dell'ingrandimento. Posizione ingrandita nell'area di guida L'immagine viene visualizzata nell'area di anteprima con la modalità di visualizzazione selezionata. In modalità [Adatta a finestra], l'immagine viene visualizzata per intero all'interno dell'area di anteprima. In modalità [Visualizza 100%], l'immagine viene ingrandita al 100% (dimensione effettiva in pixel) e visualizzata nell'area di anteprima. In modalità [Visualizza 200%], l'immagine viene ingrandita al 200% e visualizzata nell'area di anteprima. Per modificare la posizione di visualizzazione di un'immagine in modalità [Visualizza 100%] o [Visualizza 200%], trascinare l'immagine nell'area di anteprima. Se si rimuove il segno di spunta dalla casella di controllo [100%] o [200%] nell'elenco a discesa per la modifica dell'ingrandimento, la visualizzazione passa alla modalità [Adatta a finestra]. In modalità [Visualizza 100%] o [Visualizza 200%], è possibile utilizzare l'area di guida, che rappresenta l'intera immagine, per verificare la posizione dell'immagine nell'area di anteprima. 13

14 filmato È possibile visualizzare e confermare le di acquisizione dei clip. 1 Fare clic sul pulsante [ ] (Elenco filmati) nel menu di controllo della schermata principale. 2 3 Viene visualizzata la finestra di dialogo [Elenco filmati]. Tenere presente che questa funzione è disponibile dopo aver selezionato la cartella in cui sono salvati i file da confermare. Se non è stata selezionata alcuna cartella, seguire i passaggi 1 e 2 in " di un clip" (p. 6) per selezionare una cartella. Nella finestra di dialogo [Elenco filmati], selezionare un clip per visualizzarne le di acquisizione. Fare clic sul pulsante [ ] ( di scatto) nel menu di controllo della schermata principale. Nella finestra [ di scatto] vengono visualizzate di acquisizione del filmato. 14

15 di immagini È possibile estrarre singole immagini dal clip corrente e salvarle. Impostazioni di acquisizione delle immagini Configurare innanzi tutto le impostazioni sulla modalità di salvataggio delle immagini estratte da un filmato. 1 2 Nella finestra principale, selezionare il menu [File] [Impostazion di acquisizione immagini]. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Impostazioni di acquisizione immagini]. Nella scheda [Generali], configurare le impostazioni nel modo desiderato. Selezionare un formato di file in [Tipo di file]. Scegliere [TIFF] per salvare le immagini come file TIFF RGB a 8 bit. Per impostazione predefinita, l'opzione [JPEG] salva le immagini con l'impostazione più alta di [Qualità immagine]. Quando il formato di file specificato in [Tipo di file] in [Formato immagine] è impostato su [JPEG] ed è selezionata l'opzione [Acquisisci così come è quando non è necessaria alcuna ricodifica], le immagini vengono estratte dai filmati senza alcuna modifica per i filmati elencati di seguito. L'elaborazione sarà più veloce. Filmati 4K ripresi con Gamma Canon Log impostata su [Off] Filmati 4K ripresi con Gamma Canon Log impostata su [On] senza applicazione di una tabella LUT Per specificare una destinazione, fare clic sul pulsante [ ] in [Cartella per l'esportazione] e scegliere la posizione nella finestra di dialogo [Cerca cartella]. Per salvare le immagini in una nuova sottocartella, selezionare la casella [Genera automaticamente una sottocartella a ogni cambio di filmato]. Con questa opzione si evita che i file vengano rinominati se la cartella di destinazione contiene già file con lo stesso nome. 15

16 3 Nella scheda [Nome del file], configurare le impostazioni nel modo desiderato e fare clic sul pulsante [OK]. Le impostazioni sono state completate. Per assegnare un nome ai file di immagine o modificare i nomi esistenti, selezionare la casella [Rinomina il file]. In [Nuovo nome file], inserire un nome o modificare il nome esistente. I nomi dei file possono contenere fino a 30 caratteri. Tenere presente che i file delle immagini non possono essere rinominati se questa opzione non è selezionata. In tal caso, il nome del file sarà lo stesso del filmato originale. Per aggiungere ai nomi dei file un numero in sequenza che indica quante volte le immagini sono state acquisite da un filmato, selezionare la casella [Includi numero di acquisizione immagini]. In [Numero di acquisizione immagini], inserire il primo numero della sequenza nell'intervallo Per azzerare il numero della sequenza in [Numero di acquisizioni immagine] quando si seleziona un altro filmato, selezionare la casella [Reimposta se selezionato come filmato]. Per aggiungere il time code alla fine dei nomi dei file, selezionare [Codice ora] in [Impostazioni di sequenza immagini]. Per aggiungere un numero in sequenza, selezionare [Valore iniziale]. 16

17 Controlli per il salvataggio delle immagini Quando si salvano immagini, è possibile eseguire la seguente operazione con i pulsanti. Indicatore Punto IN (solo visualizzazione) Indicatore Punto OUT (solo visualizzazione) Indicatore (solo visualizzazione) Salva un'immagine Salva una serie di immagini di singole immagini Nella finestra principale, selezionare il menu [Visualizza] [Elenco filmati]. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Elenco filmati]. Selezionare un clip nella finestra di dialogo [Elenco filmati]. Trascinare il cursore di posizione dei fotogrammi verso sinistra o destra e visualizzare il fotogramma che si desidera salvare. Inserisce l'indicatore Passa al fotogramma nel punto OUT Passa al fotogramma nel punto IN Sposta l'indicatore Visualizza l'elenco di indicatori Imposta il punto OUT (punto finale)* Imposta il punto IN (punto iniziale)* Salva come immagini i fotogrammi in tutte le posizioni degli indicatori *Questi pulsanti consentono di specificare i punti In (inizio) e Out (fine) quando si definisce un intervallo da riprodurre (p. 10) o quando si salvano più immagini insieme (p. 18). 1D C : per salvare immagini con la tabella LUT applicata, selezionare la casella di controllo [LUT]. La lunghezza focale, la velocità dell'otturatore, la sensibilità ISO, il bilanciamento del bianco e le GPS nelle di ripresa aggiunte all'immagine corrispondono ai valori impostati all'inizio della ripresa del filmato. Invece la data e l'ora di acquisizione dell'immagine vengono calcolate e aggiunte come data e ora di scatto. 4 Fare clic sul pulsante Salva singola immagine. Pulsante Salva singola immagine L'immagine viene salvata in base alle impostazioni configurate nella finestra di dialogo [Impostazioni di acquisizione immagini]. È possibile fare clic su questo pulsante per salvare singole immagini anche durante la riproduzione di un filmato. In questo caso, la riproduzione viene messa in pausa e il fotogramma corrente viene salvato come immagine. 17

18 di una serie di immagini Specificando un segmento del filmato corrente, è possibile salvare come immagini tutti i fotogrammi inclusi nel segmento Nella finestra principale, selezionare il menu [Visualizza] [Elenco filmati]. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Elenco filmati]. Selezionare un clip nella finestra di dialogo [Elenco filmati]. Trascinare il cursore di posizione dei fotogrammi verso sinistra o destra per visualizzare il fotogramma iniziale, quindi fare clic sul pulsante Punto IN quando appare il fotogramma da cui si desidera iniziare il salvataggio. Pulsante Indicatore Punto IN Punto IN L'indicatore Punto IN diventa visibile e viene impostato il punto iniziale per il salvataggio delle immagini. È possibile fare clic su questo pulsante per specificare l'inizio del salvataggio anche durante la riproduzione di un filmato. Una volta specificato l'inizio, è possibile passare direttamente al fotogramma del punto iniziale facendo clic sul pulsante [ ] (Sposta al punto IN). Se non è stato specificato un inizio, facendo clic su questo pulsante si passa direttamente al primo fotogramma. È possibile fare clic sul pulsante [ ] (Sposta al punto IN) anche durante la riproduzione di un filmato. 4 Trascinare il cursore di posizione dei fotogrammi verso sinistra o destra per visualizzare l'ultimo fotogramma, quindi fare clic sul pulsante Punto OUT. Pulsante Punto OUT Indicatore Punto OUT L'indicatore Punto OUT diventa visibile e viene impostato il punto finale per il salvataggio delle immagini. È possibile fare clic su questo pulsante per specificare la fine del salvataggio anche durante la riproduzione di un filmato. Una volta specificata la fine, è possibile passare direttamente al fotogramma del punto finale facendo clic sul pulsante [ ] (Sposta al punto OUT). Se non è stato specificata una fine, facendo clic su questo pulsante si passa direttamente all'ultimo fotogramma. È possibile fare clic sul pulsante [ ] (Sposta al punto OUT) anche durante la riproduzione di un filmato. L'intervallo massimo tra l'inizio e la fine del salvataggio è di un'ora. I punti IN e OUT possono essere rimossi da [Indicatore] nel menu della schermata principale. Selezionare [Elimina il punto IN], [Elimina il punto OUT] o [Elimina sia il punto IN che il punto OUT], come richiesto. 18

19 5 Fare clic sul pulsante Salva più immagini. come immagini di tutti i fotogrammi nei punti in cui è stato inserito un indicatore Fare clic sul pulsante [ ]. Pulsante Salva più immagini Le immagini vengono salvate in base alle impostazioni configurate nella finestra di dialogo [Impostazioni di acquisizione immagini]. Tutti i fotogrammi compresi tra il punto iniziale e il punto finale vengono salvati come immagini. È possibile fare clic su questo pulsante per salvare singole immagini anche durante la riproduzione di un filmato. In questo caso, durante l'acquisizione la riproduzione viene messa in pausa. 1 2 Tutti i fotogrammi contrassegnati dagli indicatori vengono salvati come immagini utilizzando le impostazioni specificate nella finestra [Impostazioni di acquisizione immagini]. È anche possibile salvare tutti i fotogrammi specificati con un indicatore nelle procedure descritte di seguito. Fare clic sul pulsante [ ] (Elenco indicatori) nell'area di controllo per visualizzare l'elenco degli indicatori. Fare clic sul pulsante [Acquisisci immagini] nell'elenco degli indicatori. Le impostazioni dei punti IN e OUT nel clip selezionato vengono salvate automaticamente e le impostazioni restano valide fino alla volta successiva in cui il clip viene utilizzato in. 19

20 Unione e salvataggio di file filmato 1D C 7D Mk II Quando si riprendono filmati con una fotocamera supportata, i file vengono suddivisi in file da 4 GB, quindi, anche per una singola ripresa, si ottengono più file. Con questa funzione, è possibile unire i singoli file e salvarli in un unico file. Tenere presente che questa funzione supporta solo filmati ripresi con 1D C o 7D Mk II. Controllo dei file filmato presenti in un clip In, i file filmato suddivisi vengono visualizzati come un singolo clip. È possibile controllare la struttura di un clip e vedere i file filmato di cui è composto seguendo la procedura illustrata di seguito. 1 Nella finestra principale, selezionare il menu [Visualizza] [Elenco filmati]. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Elenco filmati]. Per utilizzare questa funzione, è necessario prima selezionare la cartella in cui sono salvati i clip. Se non è stata selezionata alcuna cartella, seguire i passaggi 1 e 2 in " di un clip" (p. 6) per selezionare una cartella. 2 Nella finestra di dialogo [Elenco filmati], selezionare il clip di cui si desidera controllare la struttura, quindi fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare [Mostra struttura filmato] dal menu visualizzato. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Struttura del filmato]. I nomi dei file filmato vengono visualizzati in diverse righe per un clip composto da più file divisi. 20

21 Unione di più file filmato e salvataggio come singolo file È possibile unire più file filmato divisi che compongono un singolo clip e salvarli in un unico file. I singoli file filmato vengono mantenuti così come sono nella cartella di origine. Unione di tutti i file filmato divisi nella cartella e salvataggio come singolo file 1 Fare clic sul pulsante Unisci file divisi nella finestra principale. 2 Fare clic sul pulsante [ ] per [Cartella dei file da unire], quindi selezionare la cartella in cui sono salvati i file da unire. Tutti i file filmato salvati nella cartella selezionata verranno uniti. Pulsante Unisci file divisi Viene visualizzata la finestra di dialogo [Unisci file]. È possibile visualizzare la finestra di dialogo [Unisci file] anche selezionando il menu [Strumenti] [Unisci file divisi] nella finestra principale. 21

22 I filmati ripresi con una fotocamera vengono registrati sulla scheda di memoria con la seguente struttura di cartelle. 3 Fare clic sul pulsante [ ] per [Cartella per l'esportazione], quindi selezionare la cartella in cui salvare il file filmato creato dall'unione dei file. DCIM 100EOSxx o 100CANON 101EOSxx o 101CANON 4 Fare clic sul pulsante [Avvia]. L'unione e il salvataggio vengono avviati. Al termine dell'operazione, viene visualizzato un messaggio. 102EOSxx o 102CANON Con questo software, la corretta unione dei file filmato è possibile solo se la struttura di cartelle riportata sopra viene mantenuta. Quando si uniscono tutti i file filmato divisi in una cartella e si salvano come un singolo file, accertarsi che la struttura di cartelle sopra descritta venga mantenuta e che la cartella DCIM al livello superiore della struttura sia selezionata. Fare attenzione a non modificare il nome della cartella selezionata, in origine [DCIM], altrimenti non sarà possibile unire i file filmato correttamente, anche se la struttura di cartelle non è stata alterata. Se si seleziona la casella di controllo [Genera automaticamente sottocartelle], nella cartella selezionata al passaggio 3 viene generata una sottocartella in cui verrà salvato il file filmato creato dall'unione dei file. Un file può essere salvato senza modificarne il nome anche se la cartella contiene già un file con lo stesso nome. Se si seleziona la casella di controllo [Rinomina il file], è possibile modificare il nome del file filmato creato dall'unione dei file al momento di salvarlo. Per creare nomi di file con numerazione consecutiva, immettere il valore iniziale nella casella [Valore iniziale]. Il valore iniziale immesso può avere un massimo di 5 cifre. Selezionare la casella di controllo [Memorizza la numerazione] per consentire di proseguire la numerazione consecutiva anche dopo aver chiuso e riaperto la finestra di dialogo [Unisci file] per unire e salvare un file filmato. Se si seleziona la casella di controllo [Includi filmati non divisi], i file filmato non divisi ma salvati nella cartella selezionata al passaggio 2 vengono copiati nella cartella per il salvataggio del file unito. 22

23 Unione di più clip in un unico filmato e salvataggio come singolo file Nella finestra principale, selezionare il menu [Visualizza] [Elenco filmati]. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Elenco filmati]. Tenere presente che questa funzione è disponibile dopo aver selezionato la cartella in cui sono salvati i file da unire. Se non è stata selezionata alcuna cartella, seguire i passaggi 1 e 2 in " di un clip" (p. 6) per selezionare una cartella. Nella finestra di dialogo [Elenco filmati], selezionare il clip da unire, quindi fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare [Unisci file divisi] dal menu visualizzato. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Unisci file]. Fare clic sul pulsante [ ] per [Cartella per l'esportazione], quindi selezionare la cartella in cui salvare il file filmato creato dall'unione dei file. Fare clic sul pulsante [Avvia]. L'unione e il salvataggio vengono avviati. Al termine dell'operazione, viene visualizzato un messaggio. Nella finestra principale, selezionare il menu [File] [Esci]. viene chiuso. 23

24 Risoluzione dei problemi Se non funziona correttamente, consultare le voci riportate di seguito. non funziona non funziona correttamente su un computer che non ha i requisiti di sistema indicati. Utilizzare su un computer compatibile con i requisiti di sistema (p. 2). Anche se il computer dispone della memoria RAM indicata nei requisiti di sistema, nel caso in cui altre applicazioni siano in esecuzione contemporaneamente a, è possibile che la memoria RAM non sia sufficiente. Chiudere tutte le applicazioni ad eccezione di. Il testo e i pulsanti non vengono visualizzati correttamente Se le dimensioni dei caratteri dello schermo hanno un'impostazione diversa da 100% (96 dpi), il testo e i pulsanti potrebbero non essere visualizzati correttamente. Impostare le dimensioni dei caratteri dello schermo su 100% nelle impostazioni di visualizzazione di Windows. 24

25 Messaggi di errore Se viene visualizzato un messaggio di errore, fare riferimento alle riportate di seguito. Messaggio Impossibile creare una cartella con il percorso selezionato. Causa e soluzione La scheda di memoria specificata per il salvataggio è protetta da scrittura. Inserire una scheda di memoria scrivibile. Il processo di unione non è riuscito. Verificare che sia presente una cartella per il salvataggio. Se la cartella per il salvataggio si trova su un dispositivo di memorizzazione esterno, verificare che sia collegato correttamente al computer. Immettere numeri consecutivi. Le dimensioni del file che si sta salvando non sono supportate dal file system di destinazione. Non sono stati forniti sufficienti numeri consecutivi per i file. Non è stato immesso alcun numero consecutivo. Immettere un valore iniziale per la numerazione consecutiva quando vi sono più clip con file filmato da unire. Il file system specificato per la destinazione di salvataggio non supporta le dimensioni del file da salvare. Cambiare destinazione di salvataggio. La numerazione consecutiva per i nomi di file ha superato Cambiare il valore immesso per la numerazione o la destinazione di salvataggio del file. Il programma è già stato avviato da un altro utente. Accedere all'account utente in Windows in cui viene eseguito EOS MOVIE Utility, chiudere EOS MOVIE Utility e riavviarlo. I file di 4 GB o più grandi potrebbero non essere supportati sul file system di destinazione. Continuare? È possibile che il file filmato unito non venga salvato nell'unità in cui si trova la cartella per il salvataggio. Verificare che il file system dell'unità specificata come destinazione di salvataggio supporti i file di 4 GB o più grandi. Impossibile effettuare l'unione perché lo spazio non è sufficiente. Lo spazio sull'unità in cui si trova la cartella per il salvataggio è insufficiente. Liberare sufficiente spazio o modificare la destinazione di salvataggio, quindi ripetere il processo di unione. 25

26 Controlli da tastiera Controlli della finestra principale Tasto Controlli per operazioni diversi dai cursori del volume e della Cursore volume Cursore di posizione dei fotogrammi posizione dei fotogrammi Barra spaziatrice /Interruzione della riproduzione Maiusc+Spazio Riproduce l'intervallo tra i punti IN e OUT Aumenta il volume Avanti di un fotogramma Abbassa il volume Indietro di un fotogramma impostate con il sistema Maiusc+ operativo Aumenta il volume Passa direttamente al punto finale di una serie di immagini Maiusc+ Abbassa il volume Passa direttamente al punto iniziale di una serie di immagini Maiusc+ Seleziona l'indicatore successivo tra la posizione corrente e l'inizio Maiusc+ Seleziona l'indicatore successivo tra la posizione corrente e la fine Home Passa al primo fotogramma Fine Passa all'ultimo fotogramma B Attivazione/Disattivazione della tabella [LUT] (Look Up Table) L Maiusc+L K S V F Ctrl+S Ctrl+T Ctrl+Alt+M D Riproduce l'intervallo tra i punti IN e OUT Se premuto dutante la riproduzione: riproduce di nuovo Interruzione della riproduzione Regolazione della velocità di riproduzione Modifica della modalità di visualizzazione Visualizzazione a schermo intero Salva un'immagine Salva una serie di immagini Salva come immagini tutti i fotogrammi nei punti in cui è stato inserito un indicatore Unisce tutti i file divisi di una cartella e li salva 26

27 Disinstallazione del software Prima di avviare la procedura di disinstallazione del software, chiudere tutti i programmi in uso. Durante la procedura di disinstallazione del software, accedere al sistema mediante i privilegi di Amministratore. Disinstallare il software seguendo le istruzioni per la disinstallazione del software del sistema operativo. Per evitare problemi di funzionamento, riavviare sempre il computer dopo la disinstallazione del software. Possono verificarsi problemi di funzionamento anche quando il software viene reinstallato senza aver prima riavviato il computer. 27

28 sulle Istruzioni La riproduzione integrale o parziale del contenuto di queste Istruzioni è vietata se non si è in possesso dell'autorizzazione necessaria. Canon si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche del software e al contenuto di queste Istruzioni senza preavviso. Le schermate del software e le immagini riportate in queste Istruzioni potrebbero differire leggermente da quelle del software utilizzato. Il contenuto di queste Istruzioni è stato controllato attentamente. Tuttavia, nel caso si riscontrassero omissioni o errori, contattare un Centro di assistenza Canon. Fatto salvo quanto dichiarato sopra, Canon non si assume alcuna responsabilità relativamente all'uso del software. Marchi Microsoft e Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. 28