Mansionario per la vigilanza con i dispositivi medici. Introduzione

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Mansionario per la vigilanza con i dispositivi medici. Introduzione"

Transcript

1 Mansionario per la vigilanza con i dispositivi medici Introduzione Di norma: un Operatore Sanitario deve informare direttamente il Ministero della Salute qualora venga a conoscenza di un difetto tecnico/qualità (Product Technical Complaint) che abbia provocato o avrebbe potuto provocare un evento avverso con decesso, messo in pericolo la vita oppure abbia causato un grave deterioramento della salute del paziente o dell operatore sanitario (vedere definizione di INCIDENTE). il Ministero della Salute informa il Fabbricante, eventualmente tramite il Mandatario o il Distributore stesso, dell INCIDENTE accaduto nel territorio Nazionale. Una volta ricevuta l informazione, il responsabile della vigilanza che agisce in qualità di Fabbricante / Mandatario o per conto di essi, si coordinerà con il suo collega del controllo qualità per far partire le dovute verifiche/accertamenti sulle cause che hanno portato all incidente segnalato. Se, a seguito delle indagini effettuate viene confermata una problematica relativa al dispositivo medico nonché al suo corretto utilizzo, il responsabile della vigilanza invierà al Ministero della Salute il rapporto iniziale sull incidente. Tempistica: appena ne viene a conoscenza o non oltre 2 giorni di calendario in caso di serio pericolo per la salute pubblica; appena ne viene a conoscenza o non oltre 10 giorni di calendario in caso di decesso o grave peggioramento dello stato di salute; appena ne viene a conoscenza o non oltre 30 giorni di calendario nel caso il malfunzionamento del dispositivo avrebbe potuto causare il decesso o un grave peggioramento dello stato di salute Il responsabile della vigilanza invierà poi il rapporto finale sull incidente entro 30 giorni di calendario da quando è venuto a conoscenza del caso iniziale. In casi particolari in cui l indagine sia particolarmente complessa, il responsabile della vigilanza può inviare un rapporto intermedio entro 30 giorni a cui seguirà il rapporto finale da inviare entro 60 giorni di calendario da quando ne è venuto a conoscenza. Il responsabile della vigilanza, se necessario comunicherà al Ministero della Salute l azione correttiva di campo (FSCA) da implementare nel territorio ed eventualmente l avviso di sicurezza (FSN) per informare gli Operatori Sanitari sulle azioni intraprese a seguito delle problematiche riscontrate sul dispositivo in questione.

2 Flusso delle segnalazioni

3 PTC + EA con dispositivo se giudicato INCIDENTE Operatore Sanitario Utilizzatore Paziente Vigilanza Controllo Qualità Locale Locale Fabbricante/Mandatario Ministero della Salute Comunicazione incidente FSCA - FSN Azienda distributrice che riveste anche il ruolo di Mandatario/ Fabbricante

4 Operatore Sanitario Utilizzatore Paziente PTC + EA con dispositivo se giudicato INCIDENTE Farmacovigilanza Controllo Qualità Distributore Ministero della Salute Safety Agreement Fabbricante/Mandatario Azienda distributrice con safety agreement con il Mandatario/ Fabbricante

5 Operatore Sanitario Utilizzatore Paziente PTC + EA con dispositivo se giudicato INCIDENTE Vigilanza Controllo Qualità Distributore Ministero della Salute Fabbricante/Mandatario Comunicazione incidente FSCA - FSN Azienda distributrice senza safety agreement con il Mandatario/ Fabbricante

6 Legenda PTC EA FSCA FSN Difetto tecnico/qualità Evento avverso Azione correttiva di campo Avviso di sicurezza Comunicazione facoltativa Comunicazione obbligatoria

7 Check list Incidente con Dispositivi Medici Verificare data notifica incidente (day 0) Verificare la fonte di segnalazione (ricevuta da un Operatore Sanitario, Ministero della Salute, Consumatore/Paziente) Validare l incidente Contattare QA per far partire l indagine tecnica Recuperare il dispositivo incidentato tramite QA (se applicabile) Tracciare il caso nel database aziendale di safety Inviare tutte le informazioni disponibili a Casa Madre (se applicabile) Entro i tempi previsti inviare il rapporto iniziale di incidente al Ministero della Salute Entro i tempi previsti inviare il rapporto finale di incidente al Ministero della Salute Implementare le azioni correttive e preventive (CAPA)/azioni correttive di campo (FSCA) (se applicabile) Concordare con il Ministero della Salute l informazione di sicurezza da inviare agli Operatori Sanitari (se applicabile) Inviare l informazione di sicurezza (FSN) per gli Operatori Sanitari (se applicabile)

Vigilanza sui dispositivi medici

Vigilanza sui dispositivi medici Livorno 29 Aprile 2006 IL SISTEMA DI FARMACOVIGILANZA E IL PERCORSO DI SEGNALAZIONE DELL ADRs Vigilanza sui dispositivi medici DISPOSITIVI MEDICI Difetti di fabbricazione, Problemi occasionali, Errori

Dettagli

VIGILANZA E SORVEGLIANZA POST- COMMERCIALIZZAZIONE

VIGILANZA E SORVEGLIANZA POST- COMMERCIALIZZAZIONE VIGILANZA E SORVEGLIANZA POST- COMMERCIALIZZAZIONE La vigilanza e la sorveglianza del mercato costituiscono una delle attività di fondamentale importanza per garantire prodotti sicuri e di alta qualità

Dettagli

LA VIGILANZA SUI DISPOSITIVI MEDICI

LA VIGILANZA SUI DISPOSITIVI MEDICI COMMISSIONE DISPOSITIVI MEDICI LA VIGILANZA SUI DISPOSITIVI MEDICI SEMINARIO UTILIZZO DEI DISPOSITIVI MEDICI NELLE EMERGENZE RESPIRATORIE Sala Convegni Edificio B Pievesestina, Cesena mercoledì 27 maggio

Dettagli

PROCEDURA OPERATIVA PER LA SORVEGLIANZA

PROCEDURA OPERATIVA PER LA SORVEGLIANZA 26/01/2011 Pag. 1 di 6 PROCEDURA OPERATIVA PER LA SORVEGLIANZA POST- VENDITA 1. SCOPO... 2 2. APPLICABILITÀ... 2 3. DOCUMENTI DI RIFERIMENTO... 2 3.1. Modulistica di riferimento... 3 4. RESPONSABILITÀ...

Dettagli

Dispositivo-vigilanza: aspetti normativi e procedura aziendale per la segnalazione di incidenti o mancati incidenti da dispositivo

Dispositivo-vigilanza: aspetti normativi e procedura aziendale per la segnalazione di incidenti o mancati incidenti da dispositivo Dispositivo-vigilanza: aspetti normativi e procedura aziendale per la segnalazione di incidenti o mancati incidenti da dispositivo medico Dr.ssa Liliana Ciannarella Dirigente Sanitario Farmacista A.O.Ospedale

Dettagli

Sicurezza e DM: Vigilanza, Tracciabilitàe progetti di verifica. Dott.ssa Monica Capasso DGFDM- Ufficio V

Sicurezza e DM: Vigilanza, Tracciabilitàe progetti di verifica. Dott.ssa Monica Capasso DGFDM- Ufficio V Sicurezza e DM: Vigilanza, Tracciabilitàe progetti di verifica Dott.ssa Monica Capasso DGFDM- Ufficio V L obiettivo del sistema di vigilanza è quello di incrementare la protezione della salute e la sicurezza

Dettagli

Avviso di sicurezza urgente

Avviso di sicurezza urgente ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Avviso di sicurezza urgente FSCA-2016-12-27 Controllo delle viti di sicurezza su Juno DRF -------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dettagli

Dott. Roberto Baldini Dirigente Farmacista Responsabile S.S. Gestione Dispositivi Medici U. O. C. Farmacia IRCCS A.O.U. San Martino IST Genova

Dott. Roberto Baldini Dirigente Farmacista Responsabile S.S. Gestione Dispositivi Medici U. O. C. Farmacia IRCCS A.O.U. San Martino IST Genova Corso aggiornamento sezione regionale SIFO Liguria Dott. Roberto Baldini Dirigente Farmacista Responsabile S.S. Gestione Dispositivi Medici U. O. C. Farmacia IRCCS A.O.U. San Martino IST Genova Corso SIFO

Dettagli

Elementi di vigilanza nella gestione dei gas medicinali

Elementi di vigilanza nella gestione dei gas medicinali La gestione sanitaria dei gas medicinali Corso per formatori delle Aziende sanitarie 15 novembre 2012 e 17 gennaio 2013 Elementi di vigilanza nella gestione dei gas medicinali Elisa SANGIORGI Servizio

Dettagli

La Dispositivo Vigilanza : aspetti generali e normativi

La Dispositivo Vigilanza : aspetti generali e normativi Dipartimento Farmaceutico Interaziendale La Dispositivo Vigilanza : aspetti generali e normativi Dr. Daniele Cantelli Servizio Farmacia Ospedaliera Lagosanto 17-22 aprile 2013 Ambito di Applicazione Dispositivo

Dettagli

ATTIVITA DI MONITORAGGIO SUI DISPOSITIVI

ATTIVITA DI MONITORAGGIO SUI DISPOSITIVI LEGENDA: questo facsimile di procedura di base Attività di monitoraggio sui dispositivi è rivolto ai fabbricanti di dispositivi medici su misura (es.: Ortopedie, Ottiche). In esso sono riportate le attività

Dettagli

ESEMPIO DI CONTRATTO DI DISTRIBUZIONE / IMPORTAZIONE 1

ESEMPIO DI CONTRATTO DI DISTRIBUZIONE / IMPORTAZIONE 1 ESEMPIO DI CONTRATTO DI DISTRIBUZIONE / IMPORTAZIONE 1 (di seguito ), una filiale interamente di proprietà di., entrambe le società interamente di proprietà di ASSICURAZIONE DEL CONTROLLO QUALITA, VIGILANZA

Dettagli

ATTIVITA DI MONITORAGGIO SUI DISPOSITIVI E DI VALUTAZIONE CLINICA

ATTIVITA DI MONITORAGGIO SUI DISPOSITIVI E DI VALUTAZIONE CLINICA LEGENDA: questo facsimile di procedura di base Attività di monitoraggio aftermarket e di valutazione clinica è rivolto ai laboratori odontotecnici. In esso sono riportate le attività da effettuare; attività

Dettagli

Le ultime novità sul database europeo EUDAMED e il codice di identificazione del dispositivo UDI

Le ultime novità sul database europeo EUDAMED e il codice di identificazione del dispositivo UDI Le ultime novità sul database europeo EUDAMED e il codice di identificazione del dispositivo UDI discusse durante l incontro del gruppo di lavoro composto dalla Commissione (COM) gli stati membri (SM)

Dettagli

Il sistema di vigilanza per i dispositivi medici e i dispositivi medico-diagnostici in vitro

Il sistema di vigilanza per i dispositivi medici e i dispositivi medico-diagnostici in vitro NUMERO 13 GENNAIO 2011 Il sistema di vigilanza per i dispositivi medici e i dispositivi medico-diagnostici in vitro Linee guida desunte dal documento della Commissione Europea MEDDEV 2.12-1 rev. 6 (dicembre

Dettagli

Le nuove disposizioni in materia didevicevigilance

Le nuove disposizioni in materia didevicevigilance Le nuove disposizioni in materia didevicevigilance Marco Colombati Pharmacovigilance Department Bayer SSFA 09 Novembre 2017 GdL Dispositivi Medici Background Soluzione: Nuovi Regolamenti!! Medical Device

Dettagli

Comunicazione sulla sicurezza

Comunicazione sulla sicurezza Restituzione di dispositivo medico al fornitore Rottura della siringa in vetro preriempita con olio di silicone quando usata in combinazione con il pacchetto VFI per siringhe di olio di silicone Articolo

Dettagli

Il ruolo del Referente Aziendale della Vigilanza: il punto di vista dell Ingegnere Clinico

Il ruolo del Referente Aziendale della Vigilanza: il punto di vista dell Ingegnere Clinico Il ruolo del Referente Aziendale della Vigilanza: il punto di vista dell Ingegnere Clinico Bologna, 19 novembre 2009 Ing. Elisabetta Sanvito - Ing. Jennifer Moschello Servizio Ingegneria Clinica Azienda

Dettagli

Dott.Francesco Fiorentino

Dott.Francesco Fiorentino Sessioni parallele di approfondimento Dispositivo Vigilanza Dott.Francesco Fiorentino Farmacista, Funzionario Assessorato Sanità Regione Campania Napoli 14.10.2008 Dispositivo Vigilanza esperienze della

Dettagli

DIREZIONE SANITARIA AZIENDALE ISTRUZIONE OPERATIVA

DIREZIONE SANITARIA AZIENDALE ISTRUZIONE OPERATIVA Redazione DIREZIONE SANITARIA AZIENDALE ISTRUZIONE OPERATIVA GESTIONE DELLA VIGILANZA SUI DISPOSITIVI MEDICI, DISPOSITIVI MEDICI ATTIVI, DISPOSITIVI MEDICI INPIANTABILI ATTIVI E DISPOSITIVI MEDICO- DIAGNOSTICI

Dettagli

Informazione urgente sulla sicurezza

Informazione urgente sulla sicurezza Informazione urgente sulla sicurezza Denominazione prodotto: Protesi di ginocchio balansys (CR, UC, PS, RP) N. Id. FSCA: FSCA 14/01 Tipo di misura: Correzione delle possibilità di combinazione Bettlach,

Dettagli

Cuscinetto a sfera mancante

Cuscinetto a sfera mancante 20 gennaio 2015 A: Responsabili della sicurezza Oggetto: CORREZIONE URGENTE DI DISPOSITIVO MEDICO Prodotto interessato: Distanziatore provvisorio per superficie articolare tibiale (TASP) Persona, tutte

Dettagli

Ministero della Salute

Ministero della Salute Ministero della Salute Dipartimento dell Innovazione Direzione Generale Farmaci e Dispositivi Medici Via della Civiltà Romana, 7 00144 Roma N DGFDM.V/P/981/107-1450/I.1.c.r.2. Roma, 10 Gennaio 2007 LISTA

Dettagli

IL MANUALE DEL PREPOSTO

IL MANUALE DEL PREPOSTO IL MANUALE DEL PREPOSTO D. Lgs. 81/2008e s.m.i. 1 Compiti e responsabilità dei Preposti I Preposti hanno il compito fondamentale di verificare la concreta attuazione delle procedure comportamentali svolte

Dettagli

La vigilanza sui dispositivi medici in Italia: il ruolo dell Autorità competente

La vigilanza sui dispositivi medici in Italia: il ruolo dell Autorità competente Dott.ssa Annamaria Donato Ministero della Salute Direzione Generale dei farmaci e dispositivi medici Direttore Ufficio V La vigilanza sui dispositivi medici in Italia: il ruolo dell Autorità competente

Dettagli

Farmacovigilanza e Vigilanza Dispositivi medici

Farmacovigilanza e Vigilanza Dispositivi medici Farmacovigilanza e Vigilanza Dispositivi medici Vigilanza Pre e post market Farmacovigilanza e Vigilanza Dispositivi Medici Partecipanti Pazienti ed utilizzatori, segnalatori, promotori commerciali e non

Dettagli

DISPOSITIVI MEDICI SICUREZZA D USOD

DISPOSITIVI MEDICI SICUREZZA D USOD DISPOSITIVI MEDICI e SICUREZZA D USOD DISPOSITIVI MEDICI Qualsiasi strumento, apparecchio, impianto, sostanza o altro prodotto, usato da solo o in combinazione, ma destinato dal fabbricante ad essere impiegato

Dettagli

IDENTIFICAZIONE E NOTIFICA DELLE REAZIONI E DEGLI EVENTI AVVERSI RELATIVI AL RICEVENTE ED AL DONATORE

IDENTIFICAZIONE E NOTIFICA DELLE REAZIONI E DEGLI EVENTI AVVERSI RELATIVI AL RICEVENTE ED AL DONATORE L'identificazione e la notifica degli effetti indesiderati ed incidenti gravi correlati alla raccolta, al controllo, alla lavorazione, alla conservazione, alla distribuzione e alla trasfusione di emocomponenti

Dettagli

Fratture delle componenti superiore e inferiore del TASP

Fratture delle componenti superiore e inferiore del TASP 29 agosto 2014 A: Responsabili della sicurezza e Chirurghi Oggetto: CORREZIONE URGENTE DI DISPOSITIVO MEDICO AGGIORNAMENTO DELLE TECNICHE CHIRURGICHE Prodotto interessato: Componenti di prova per superficie

Dettagli

URGENT FIELD SAFETY NOTICE/ DEVICE RECALL

URGENT FIELD SAFETY NOTICE/ DEVICE RECALL 20 marzo 2017 URGENT FIELD SAFETY NOTICE/ DEVICE RECALL NOME COMMERCIALE: NC Trek RX Coronary Dilatation Catheter NC Traveler RX Coronary Dilatation Catheter NC Tenku RX PTCA Balloon Catheter Identificativo

Dettagli

Tracciabilità dei Dispositivi Medici

Tracciabilità dei Dispositivi Medici Pavia, 22 febbraio 2010 Tracciabilità dei Dispositivi Medici S.C. Farmacia FONDAZIONE I.R.C.C.S. Policlinico S. Matteo Pavia Normative correnti italiane ed europee Le tre normative che regolamentano, rispettivamente,

Dettagli

Direttore Dr.ssa Tiziana Riscaldati. SIMT-POS 016 Gestione effetti indesiderati gravi o incidenti gravi o near miss.

Direttore Dr.ssa Tiziana Riscaldati. SIMT-POS 016 Gestione effetti indesiderati gravi o incidenti gravi o near miss. 1 Prima Stesura Redattori: Cosenza Data: 17-04-2014 1 2 1 SCOPO Lo scopo della presente procedura è specificare le responsabilità e le modalità operative da adottare per la gestione delle reazioni indesiderati

Dettagli

Si prega di trasmettere quanto prima il presente avviso di sicurezza a tutto il personale competente e ai potenziali utilizzatori del dispositivo

Si prega di trasmettere quanto prima il presente avviso di sicurezza a tutto il personale competente e ai potenziali utilizzatori del dispositivo AVVISO DI SICUREZZA MAQUET Vertrieb und Service Deutschland GmbH,, 76437 Rastatt Importante informazione ai clienti Rastatt, 03/08/2016 Si prega di trasmettere quanto prima il presente avviso di sicurezza

Dettagli

Avviso urgente relativo alla sicurezza

Avviso urgente relativo alla sicurezza Helsingborg, 10 gennaio 2017 All'attenzione di: Distributori e Operatori sanitari Avviso urgente relativo alla sicurezza Gentile Cliente, Vigmed AB ha volontariamente avviato un'azione correttiva di sicurezza

Dettagli

ISO/TC 210/WG 1 Application of quality systems to medical devices. wg1n233 Draft White Paper - ISO Transition Planning Guidance for ISO 13485:2016

ISO/TC 210/WG 1 Application of quality systems to medical devices. wg1n233 Draft White Paper - ISO Transition Planning Guidance for ISO 13485:2016 Francesco Dall Angelo- D&D Consulting - 4 maggio 2016 ISO/TC 210/WG 1 Application of quality systems to medical devices wg1n233 Draft White Paper - ISO Transition Planning Guidance for ISO 13485:2016 Replaces:N

Dettagli

Il protocollo nazionale degli eventi sentinella

Il protocollo nazionale degli eventi sentinella La gestione del rischio clinico e della sicurezza del paziente Il protocollo nazionale degli eventi sentinella 1 Agenzia sanitaria e e Il Ministero della Salute 2003 Commissione tecnica Rischio clinico

Dettagli

DISPOSITIVI MEDICI E LA GESTIONE DEL RISCHIO

DISPOSITIVI MEDICI E LA GESTIONE DEL RISCHIO ANTE riccione 17 aprile 2012 DISPOSITIVI MEDICI E LA GESTIONE DEL RISCHIO RUOLO E INTERAZIONE DEI SOGGETTI OPERANTI NELLA DIRETTIVA E RELATIVE RESPONSABILITA avv. Silvia Stefanelli 1 DIR 93/42/CEE Direttiva

Dettagli

1. LETTERA DI AVVISO DI SICUREZZA PER IL PRIMO DESTINATARIO (DISTRIBUTORE/RIVENDITORE) RELATIVO A UNA MODIFICA DEL DISPOSITIVO

1. LETTERA DI AVVISO DI SICUREZZA PER IL PRIMO DESTINATARIO (DISTRIBUTORE/RIVENDITORE) RELATIVO A UNA MODIFICA DEL DISPOSITIVO 1. LETTERA DI AVVISO DI SICUREZZA PER IL PRIMO DESTINATARIO (DISTRIBUTORE/RIVENDITORE) RELATIVO A UNA MODIFICA DEL DISPOSITIVO [Data] Fisher & Paykel Healthcare Limited 15 Maurice Paykel Place, East Tamaki

Dettagli

AVVISO DI SICUREZZA URGENTE RICHIAMO DI DISPOSITIVO MEDICO

AVVISO DI SICUREZZA URGENTE RICHIAMO DI DISPOSITIVO MEDICO AVVISO DI SICUREZZA URGENTE RICHIAMO DI DISPOSITIVO MEDICO Guaina guida bidirezionale MOBICATH Numeri di catalogo: D140010 e D140011 Numeri di lotto: Vedi allegato 15/02/2017 Gentile Cliente, Greatbatch

Dettagli

COMMISSIONE DISPOSITIVI MEDICI LA VIGILANZA SUI DISPOSITIVI MEDICI

COMMISSIONE DISPOSITIVI MEDICI LA VIGILANZA SUI DISPOSITIVI MEDICI LA VIGILANZA SUI DISPOSITIVI MEDICI Informazioni al personale sanitario a cura della Commissione Dispositivi Medici 01 luglio 2015 Il Ministero della Salute Il Ministero della Salute, tramite la Commissione

Dettagli

REGOLAMENTO PER LA CERTIFICAZIONE DELLA GESTIONE DELLE SPIAGGE PER CONFORMITÀ ALLO STANDARD ISO 13009

REGOLAMENTO PER LA CERTIFICAZIONE DELLA GESTIONE DELLE SPIAGGE PER CONFORMITÀ ALLO STANDARD ISO 13009 REGOLAMENTO PER LA CERTIFICAZIONE DELLA GESTIONE DELLE SPIAGGE PER CONFORMITÀ ALLO STANDARD ISO 13009 In vigore dal 3 Ottobre 2016 RINA Services S.p.A. VIA CORSICA, 12 16128 GENOVA GE TEL. +39 010 53851

Dettagli

SISTEMA DI GESTIONE INTEGRATO Ambiente e Sicurezza Non conformità, infortuni, azioni correttive e preventive INDICE

SISTEMA DI GESTIONE INTEGRATO Ambiente e Sicurezza Non conformità, infortuni, azioni correttive e preventive INDICE INDICE 1. DISTRIBUZIONE...2 2. SCOPO...2 3. APPLICABILITÀ...2 4. RIFERIMENTI...2 5. ACRONIMI E DEFINIZIONI...2 6. RESPONSABILITÀ...3 6.1 Responsabile di funzione/servizio...3 6.2 Rappresentante della direzione...3

Dettagli

Gestione delle Azioni Correttive e Preventive

Gestione delle Azioni Correttive e Preventive Procedura PQ-SGEQ-ACAP Gestione delle Azioni Correttive e Preventive Rev. Data Descrizione Elaborazione: 0 03/11/2003 Prima emissione. RSGQ Approvazione: Dirigente Scolastico PQ-SGEQ-ACAP Rev 0 Gestione

Dettagli

Sistema Vigilanza: esperienze e criticità attuali, proposte per il futuro

Sistema Vigilanza: esperienze e criticità attuali, proposte per il futuro Sistema Vigilanza: esperienze e criticità attuali, proposte per il futuro Rosaria Boldrini Ministero della Salute D.G. Dispositivi medici, servizio farmaceutico e sicurezza delle cure Ufficio V: Attività

Dettagli

INFORMATIVA DI SICUREZZA

INFORMATIVA DI SICUREZZA INFORMATIVA DI SICUREZZA Esaurimento della batteria non immediatamente rilevabile in caso di cariche ricorrenti dei condensatori Identificativo FSCA: Dispositivi Interessati: CRM201701 Data: 11 aprile

Dettagli

1 Qual è l'obiettivo della presente scheda informativa?

1 Qual è l'obiettivo della presente scheda informativa? 1 Qual è l'obiettivo della presente scheda informativa? Il presente documento descrive le istruzioni a cui i devono attenersi in merito alle notifiche di eventi. Gli specialisti che accertano eventi gravi

Dettagli

Manuale Utente. Support Regola Servizio di Assistenza Tecnica. Versione 05 09/2017. MU-A: Mod. MU rev 2-08/2016 1/11

Manuale Utente. Support Regola Servizio di Assistenza Tecnica. Versione 05 09/2017. MU-A: Mod. MU rev 2-08/2016 1/11 Manuale Utente Support Regola Servizio di Assistenza Tecnica Versione 05 09/2017 1/11 Indice 1.Introduzione... 3 1.1. Requisiti minimi... 3 1.2. Accesso all applicativo... 3 1.3. Registrazione... 4 1.4.

Dettagli

Ministero della Salute

Ministero della Salute Ministero della Salute QUESTIONARIO INFORMATIVO Dati relativi alla ditta Data di compilazione Nome / Ragione sociale P. IVA / CF Indirizzo della sede legale C.A.P. Comune Provincia Prefisso Telefonico

Dettagli

AVVISO URGENTE DI SICUREZZA SUL CAMPO Sistema infusionale Gemstar TM (Versioni precedenti alla e comprendenti la Fase 3)

AVVISO URGENTE DI SICUREZZA SUL CAMPO Sistema infusionale Gemstar TM (Versioni precedenti alla e comprendenti la Fase 3) 28 febbraio 2014 AVVISO URGENTE DI SICUREZZA SUL CAMPO Sistema infusionale Gemstar TM (Versioni precedenti alla e comprendenti la Fase 3) Pompa GemStar 7 per la somministrazione delle Nome prodotto: Pompa

Dettagli

AVVISO DI SICUREZZA URGENTE

AVVISO DI SICUREZZA URGENTE INDIRIZZO OSPEDALE Pomezia, 23 aprile 2012 AVVISO DI SICUREZZA URGENTE Nome del prodotto: DePuy G2, FJORD E ULTIMA TPS- Steli femorali per anca cementati Identificativo della FSCA: DVA10696 - Italia Tipo

Dettagli

Mancata consapevolezza del rischio: esperienze in ambito

Mancata consapevolezza del rischio: esperienze in ambito La promozione delle competenze non tecniche come strumento t di prevenzione efficace Venerdì 13 giugno 2014 Politecnico di Milano Sede di Como Aula Magna Via Castelnuovo, 7 - Como Mancata consapevolezza

Dettagli

Il Ministero della Salute e l applicazione del Regolamento 1223/2009

Il Ministero della Salute e l applicazione del Regolamento 1223/2009 "Il Regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 30 novembre 2009 sui prodotti cosmetici" Roma, 6 giugno 2013 Il Ministero della Salute e l applicazione del Regolamento 1223/2009

Dettagli

Comportamento del Sistema

Comportamento del Sistema INA SAIA Comportamento del Sistema 1/12 INDICE Indice...2 1 INTRODUZIONE...3 1.1 Scopo del documento...3 1.2 A chi si rivolge...3 1.3 Contenuti...3 1.4 Riferimenti Esterni...3 2 Funzionalità esposte...4

Dettagli

PRESENTAZIONE DEL PIANO AZIENDALE PER LA PREVENZIONE DELLE CADUTE. Albano Laziale 19 maggio 2017

PRESENTAZIONE DEL PIANO AZIENDALE PER LA PREVENZIONE DELLE CADUTE. Albano Laziale 19 maggio 2017 PRESENTAZIONE DEL PIANO AZIENDALE PER LA PREVENZIONE DELLE CADUTE. Albano Laziale 19 maggio 2017 Programma operativo 2016-2018 11.7 Gestione del Rischio Clinico Azioni, indicatori e tempistica Indicatore

Dettagli

TENUTA SOTTO CONTROLLO DEI PRODOTTI NON CONFORMI

TENUTA SOTTO CONTROLLO DEI PRODOTTI NON CONFORMI EDIZIONE MANUALE REVISIONE DATA 31.07.13 N 01 DATA 31.07.13 N 00 PAG. 1 DI 5 DEI PRODOTTI NON CONFORMI 1 SCOPO 2 CAMPO DI APPLICAZIONE 3 RESPONSABILITÀ 4 PRESCRIZIONI 4.1 DEFINIZIONE DI PRODOTTO (SERVIZIO)

Dettagli

SEGNALAZIONE DELLE SOSPETTE REAZIONI AVVERSE DA FARMACI. Un impegno etico per la. sicurezza del farmaco. Prevenire è meglio che curare

SEGNALAZIONE DELLE SOSPETTE REAZIONI AVVERSE DA FARMACI. Un impegno etico per la. sicurezza del farmaco. Prevenire è meglio che curare Azienda U.S.L. 5 Spezzino U.O. Farmaceutica Territoriale Direttore Dr. Alessandro Sarteschi Prevenire è meglio che curare Le segnalazioni devono essere inviate a: Servizio Farmacovigilanza e Centro Documentazione

Dettagli

Allegato 1 - Guida alla compilazione della scheda di segnalazione di reazione avversa

Allegato 1 - Guida alla compilazione della scheda di segnalazione di reazione avversa Allegato 1 - Guida alla compilazione della scheda di segnalazione di reazione avversa Vengono di seguito riportate alcune precisazioni, tratte dalle linee guida presenti nel sito dell'aifa relativamente

Dettagli

Corso SGS per Auditor / Lead Auditor di Sistemi di Gestione della Sicurezza (SGS) OHSAS 18001:2007 Corso Completo

Corso SGS per Auditor / Lead Auditor di Sistemi di Gestione della Sicurezza (SGS) OHSAS 18001:2007 Corso Completo Corso SGS per Auditor / Lead Auditor di Sistemi di Gestione della Sicurezza (SGS) OHSAS 18001:2007 Corso Completo Corso riconosciuto CEPAS e Aicq-Sicev (n di registro 66) Pagina 1 di 9 Obiettivi Il corso

Dettagli

Linee Guida per la gestione del Codice di Repertorio

Linee Guida per la gestione del Codice di Repertorio Linee Guida per la gestione del Codice di Repertorio Sottogruppo tecnico per la gestione del Codice di Repertorio Roma, 27 giugno g 2012 Premessa il Sottogruppo tecnico Nell incontro del 25 gennaio 2012

Dettagli

Via Grazoli, Trento P.Iva e cf:

Via Grazoli, Trento P.Iva e cf: Via Grazoli, 71 38122 Trento P.Iva e cf: 02278030222 Ai sensi dall Art.77 del D.Lgs.81/09 s.m.i, dall All.1 del D.Lgs 475/92 e della norma UNI EN 365:2005 Punto 4.4 comma B-C Trentino Wild è una società

Dettagli

Le intossicazioni da Monossido di Carbonio: l intervento di ASL Milano

Le intossicazioni da Monossido di Carbonio: l intervento di ASL Milano Le intossicazioni da Monossido di Carbonio: l intervento di ASL Milano Milano, 06 dicembre 2012 Dipartimento di Prevenzione Medica Monossido di carbonio Carbon Monoxide. Quando il pericolo è di casa Introduzione

Dettagli

URGENTE: AVVISO DI SICUREZZA

URGENTE: AVVISO DI SICUREZZA Prodotto interessato: Tipo di azione: Identificatore FSCA: Caricabatterie Vision Sciences e batterie ricaricabili agli ioni di litio Richiesta di restituzione dei caricabatterie, e di rimozione delle batterie

Dettagli

La gestione di non conformità, reclami, reazione ed eventi avversi: un opportunità per il miglioramento continuo

La gestione di non conformità, reclami, reazione ed eventi avversi: un opportunità per il miglioramento continuo SIBO Società Italiana Banche degli Occhi VII Corso L Aquila, 24 novembre 2012 La gestione di non conformità, reclami, reazione ed eventi avversi: un opportunità per il miglioramento continuo Mauro Toniolo

Dettagli

* lotta all incendio * evacuazione di emergenza * pronto soccorso

* lotta all incendio * evacuazione di emergenza * pronto soccorso Di seguito si riporta un fac-simile delle procedure per * lotta all incendio * evacuazione di emergenza * pronto soccorso relative al cantiere da modificare e/o integrare in relazione alla struttura dell

Dettagli

Elementi di farmacovigilanza

Elementi di farmacovigilanza Elementi di farmacovigilanza Il Coordinamento della Ricerca 1 Corso ISG di Formazione per la Ricerca Clinica 28-Set-2015 Farmacovigilanza La sicurezza dei prodotti sperimentali (IMP) rappresenta un punto

Dettagli

REGIONE LAZIO AZIENDA UNITÀ SANITARIA LOCALE RIETI Direttore UOC Politiche del Farmaco e dei Dispositivi Medici Dott.ssa E.

REGIONE LAZIO AZIENDA UNITÀ SANITARIA LOCALE RIETI Direttore UOC Politiche del Farmaco e dei Dispositivi Medici Dott.ssa E. REGIONE LAZIO AZIENDA UNITÀ SANITARIA LOCALE RIETI Direttore UOC Politiche del Farmaco e dei Dispositivi Medici Dott.ssa E. Giordani PROCEDURA AUDIT ARMADIO FARMACEUTICO DI REPARTO Rev. 0 Del 22/02/2017

Dettagli

Decreto legislativo , n. 626 (Gazzetta Ufficiale 12 novembre 1994, n. 265)

Decreto legislativo , n. 626 (Gazzetta Ufficiale 12 novembre 1994, n. 265) Decreto legislativo 19.09.1994, n. 626 (Gazzetta Ufficiale 12 novembre 1994, n. 265) Attuazione delle direttive 89/391/CEE, 89/654/CEE, 89/655/CEE, 89/656/CEE, 90/269/CEE, 90/270/CEE, 90/394/CEE, 90/679/CEE,

Dettagli

URGENTE NOTA INFORMATIVA DI SICUREZZA

URGENTE NOTA INFORMATIVA DI SICUREZZA Teleflex Medical IDA Business & Technology Park Dublin Road, Athlone Co. Westmeath, Irlanda URGENTE NOTA INFORMATIVA DI SICUREZZA 28 ottobre 2010 Nome commerciale del prodotto interessato: Tipo di azione:

Dettagli

SICUREZZA SUL LAVORO REALIZZATA DA: DE SANCTIS, FEROCINO, COSTACHE E MARE CLASSE 3A ANNO SCOLASTICO 2016/2017 CLASSE

SICUREZZA SUL LAVORO REALIZZATA DA: DE SANCTIS, FEROCINO, COSTACHE E MARE CLASSE 3A ANNO SCOLASTICO 2016/2017 CLASSE SICUREZZA SUL LAVORO REALIZZATA DA: DE SANCTIS, FEROCINO, COSTACHE E MARE CLASSE 3A ANNO SCOLASTICO 2016/2017 CLASSE LA SICUREZZA SUL LAVORO La sicurezza nel luogo di lavoro è la tutela e la prevenzione

Dettagli

Revisione decorrenza 01/01/ Elenco prezzi servizi al punto di riconsegna PREZZIARIO STANDARD DI TEA S.E.I. S.r.l.

Revisione decorrenza 01/01/ Elenco prezzi servizi al punto di riconsegna PREZZIARIO STANDARD DI TEA S.E.I. S.r.l. Le attività sono svolte da personale interno della Società o da imprese esterne, e sono regolamentate dalle normative tecniche, procedure, istruzioni in vigore e svolte secondo le prescrizioni di sicurezza

Dettagli

LE PRESCRIVO UNA APP DAL TACCUINO AL PERSONAL HEALTH RECORD

LE PRESCRIVO UNA APP DAL TACCUINO AL PERSONAL HEALTH RECORD LE PRESCRIVO UNA APP DAL TACCUINO AL PERSONAL HEALTH RECORD m-health e Medical APPs 10 domande sulla sicurezza del software medico Alla ricerca di risposte nel futuro Regolamento Europeo sui Dispositivi

Dettagli

DEUMIDIFICATORE. Manuale Utente. Prima di utilizzare il prodotto leggere il manuale e conservarlo per la consultazione futura

DEUMIDIFICATORE. Manuale Utente. Prima di utilizzare il prodotto leggere il manuale e conservarlo per la consultazione futura DEUMIDIFICATORE Manuale Utente Prima di utilizzare il prodotto leggere il manuale e conservarlo per la consultazione futura SMALTIMENTO DEL PRODOTTO A FINE VITA SOMMARIO PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA PERICOLO

Dettagli

La nuova legislazione sulla Farmacovigilanza. Il nuovo flusso delle segnalazioni. Carmela Santuccio. Roma, 13 settembre 2012

La nuova legislazione sulla Farmacovigilanza. Il nuovo flusso delle segnalazioni. Carmela Santuccio. Roma, 13 settembre 2012 La nuova legislazione sulla Farmacovigilanza Il nuovo flusso delle segnalazioni Carmela Santuccio Roma, 13 settembre 2012 Dichiarazione di trasparenza/interessi* Le opinioni espresse in questa presentazione

Dettagli

Informazioni di ritorno ai segnalatori: uno strumento utile in Farmacovigilanza. AIFA - Agenzia Italiana del Farmaco

Informazioni di ritorno ai segnalatori: uno strumento utile in Farmacovigilanza. AIFA - Agenzia Italiana del Farmaco Informazioni di ritorno ai segnalatori: uno strumento utile in Farmacovigilanza AIFA - Agenzia Italiana del Farmaco Informazione di ritorno Nel 2012 l AIFA ha attivato un progetto ad hoc per la predisposizione

Dettagli

Dispositivi medici e nuovo Regolamento Europeo

Dispositivi medici e nuovo Regolamento Europeo Società di Scienze Farmacologiche Applicate Society for Applied Pharmacological Sciences Seminario GdL Dispositivi Medici 15 Luglio 2013 Milano Dispositivi medici e nuovo Regolamento Europeo Principali

Dettagli

RE001 - DIR00 REGOLAMENTO. Titolo: COMUNICAZIONE DI EVENTI AVVERSI E DI EVENTI SENZA ESITO AZIENDA SANITARIA PROVINCIALE PALERMO CODICE.

RE001 - DIR00 REGOLAMENTO. Titolo: COMUNICAZIONE DI EVENTI AVVERSI E DI EVENTI SENZA ESITO AZIENDA SANITARIA PROVINCIALE PALERMO CODICE. 1 di 5 *Riportare le modifiche apportate dell ultima revisione nella pagina successiva 1 2 di 5 INDICE 1. OGGETTO... 3 2. SCOPO... 3 3. CAMPO DI APPLICAZIONE... 3 4. DEFINIZIONI... 3 5. ABBREVIAZIONI...

Dettagli

Regione Lazio Programma Operativo FSE Regione Lazio Ob. Competitività regionale e occupazione

Regione Lazio Programma Operativo FSE Regione Lazio Ob. Competitività regionale e occupazione Regione Lazio Programma Operativo FSE Regione Lazio 2007-2013 Ob. Competitività regionale e occupazione Procedure per la gestione degli esiti dei controlli di II livello VS 1.0 DEL 10 MARZO 2010 SOMMARIO

Dettagli

Obbligatorietà e gratuità delle vaccinazioni I vaccini obbligatori sono 10:

Obbligatorietà e gratuità delle vaccinazioni I vaccini obbligatori sono 10: VADEMECUM di indicazioni operative riguardo il testo del decreto-legge 7 giugno 2017, n. 73, (in Gazzetta Ufficiale - Serie generale - n. 130 del 7 giugno 2017), coordinato con la legge di conversione

Dettagli

Indicazioni operative per la gestione di reazioni ed eventi avversi gravi.

Indicazioni operative per la gestione di reazioni ed eventi avversi gravi. Allegato 2 Indicazioni operative per la gestione di reazioni ed eventi avversi gravi. 1- INTRODUZIONE La notifica di presunte reazioni avverse gravi nel donatore o nel ricevente ed eventi avversi gravi

Dettagli

Vigilanza e sorveglianza post-commercializzazione nel nuovo Regolamento (UE)

Vigilanza e sorveglianza post-commercializzazione nel nuovo Regolamento (UE) Vigilanza e sorveglianza post-commercializzazione nel nuovo Regolamento (UE) Rosaria Boldrini Ministero della Salute D.G. Dispositivi medici e servizio farmaceutico Post-market surveillance e vigilanza

Dettagli

NON CONFORMITA AZIONI CORRETTIVE E PREVENTIVE

NON CONFORMITA AZIONI CORRETTIVE E PREVENTIVE pag. 1 di 7 NON CONFORMITA AZIONI CORRETTIVE E PREVENTIVE Redatto da: Verificato da: Approvato da: Filaj Fanfani Jacomoni pag. 2 di 7 1. REVISIONI Data Rev.n Descrizione 21 SET 07 1 Inserite modalità relative

Dettagli

URGENTE AVVISO DI SICUREZZA

URGENTE AVVISO DI SICUREZZA Teleflex Medical GmbH Willy-Rüsch-Str. 4-10 71394 Kernen URGENTE AVVISO DI SICUREZZA 03 May 2013 NOME COMMERCIALE DEL PRODOTTO INTERESSATO Catetere per occlusione; Dilatatore ureterale idraulico; Dilatatore

Dettagli

AVVISO DI SICUREZZA URGENTE (FSN)

AVVISO DI SICUREZZA URGENTE (FSN) INDIRIZZO OSPEDALE Pomezia, 24 agosto 2010 AVVISO DI SICUREZZA URGENTE (FSN) Alla c.a. di: Direttore Sanitario e Responsabile della Vigilanza dei Dispositivi Medici. Chirurgo ortopedico Sistema di protesi

Dettagli

PROCEDURA PER LA GESTIONE DELLE NON CONFORMITA ED AZIONI CORRETTIVE/PREVENTIVE

PROCEDURA PER LA GESTIONE DELLE NON CONFORMITA ED AZIONI CORRETTIVE/PREVENTIVE REDAZIONE, VERIFICA, APPROVAZIONE REDAZIONE VERIFICA APPROVAZIONE RGQ Nome prima stesura Nome prima stesura DIR Nome prima stesura STATO DELLE REVISIONI Nr. Data Redazione Aggiornamento Verifica Approvazione

Dettagli

GESTIONE POLIZZE ASSICURATIVE SCADUTE

GESTIONE POLIZZE ASSICURATIVE SCADUTE Pagina 1 di 5 Allegato 4 GESTIONE POLIZZE ASSICURATIVE SCADUTE In attuazione di quanto previsto all art. 29 delle Condizioni Generali del Contratto di Outsourcing 1.1 PREMESSA Premettiamo che questa tipologia

Dettagli

Avviso di sicurezza urgente

Avviso di sicurezza urgente Avviso di sicurezza urgente Nome commerciale/modello: monitor paziente Beneview T1 Identificativo FSCA: CP17-JH0008 Tipo di intervento: sostituzione del dispositivo - Aprile 2017 All'attenzione di: [Nome

Dettagli

Procedura di Assistenza Tecnica

Procedura di Assistenza Tecnica Procedura di Assistenza Tecnica Sommario: - Introduzione - Analisi Tipologie Prodotti da Rivenditore e da Cliente - Procedura resi per riparazione Italia (provenienza R, T ed M) e garanzia applicata -

Dettagli

Il Ministro della Salute

Il Ministro della Salute Il Ministro della Salute Nuove modalità per gli adempimenti previsti dall articolo 13 del decreto legislativo 24 febbraio 1997, n. 46 e successive modificazioni e per la registrazione dei dispositivi impiantabili

Dettagli

Daniele Dondarini Segreteria ANTOI

Daniele Dondarini Segreteria ANTOI Daniele Dondarini Segreteria ANTOI 2017/745 5 APRILE 2017 Pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale dell Unione Europea (L117/1) del 5 maggio 2017 REGOLAMENTO DISPOSITIVI MEDICI (UE) 2017/745 (MDR) 25 MAGGIO

Dettagli

AVVISO DI SICUREZZA SUL CAMPO Rischi da micobatteri in cardiochirurgia Disinfezione e pulizia dei dispositivi di riscaldamento/raffreddamento Sorin

AVVISO DI SICUREZZA SUL CAMPO Rischi da micobatteri in cardiochirurgia Disinfezione e pulizia dei dispositivi di riscaldamento/raffreddamento Sorin SORIN GROUP INTERNATIONAL SA Avenue de Gratta-Paille2 CH- AVVISO DI SICUREZZA SUL CAMPO Rischi da micobatteri in cardiochirurgia Disinfezione e pulizia dei dispositivi di riscaldamento/raffreddamento Sorin

Dettagli

//;«,:%("e5i"' e'lierei

//;«,:%(e5i' e'lierei //;«,:%("e5i"' e'lierei /7.1044' DIREZIONE GENERALE DEI DISPOSITIVI MEDICI E DEL SERVIZIO FARMACEUTICO Via G. Ribotta. 5-00144 Roma Ufficio I Egregi professionisti. la promozione di una diffusa conoscenza

Dettagli

PG06 Non Conformità e gestione reclami

PG06 Non Conformità e gestione reclami PG06 Non Conformità e gestione reclami Redazione Verifica Approvazione RSQ Firma Data DSAG Firma Data DIR Firma Data delle Revisioni Num. Data Descrizione 01 07-11-06 Aggiornati riferimenti modulistica

Dettagli

COMUNICAZIONE URGENTE DI SICUREZZA Ref /10/ R LEGGERE ATTENTAMENTE. Greatbatch Medical Manico per alesatore offset

COMUNICAZIONE URGENTE DI SICUREZZA Ref /10/ R LEGGERE ATTENTAMENTE. Greatbatch Medical Manico per alesatore offset COMUNICAZIONE URGENTE DI SICUREZZA Ref-3004976965-10/10/16-003-R LEGGERE ATTENTAMENTE Greatbatch Medical Manico per alesatore offset Manico per alesatore offset Manico per alesatore offset Numero catalogo

Dettagli

PROCEDURA PER LA GESTIONE DELLE NON CONFORMITA ED AZIONI CORRETTIVE/PREVENTIVE

PROCEDURA PER LA GESTIONE DELLE NON CONFORMITA ED AZIONI CORRETTIVE/PREVENTIVE REDAZIONE, VERIFICA, APPROVAZIONE REDAZIONE VERIFICA APPROVAZIONE RGQ GEPROF DIR STATO DELLE REVISIONI Nr. Data Redazione Aggiornamento Verifica Approvazione Modifiche apportate 0 03/01/2005 RGQ CAF GEPROF

Dettagli

AVVISO DI SICUREZZA URGENTE DA ATTUARE IN LOCO UTENTI FINALI

AVVISO DI SICUREZZA URGENTE DA ATTUARE IN LOCO UTENTI FINALI AVVISO DI SICUREZZA URGENTE DA ATTUARE IN LOCO UTENTI FINALI Nome commerciale: Catetere femminile Catetere Nelaton Sonda rettale Catetere di aspirazione Mülly LOTTO N.: Fare riferimento alla tabella a

Dettagli

RASSEGNA STAMPA martedì 1 settembre 2015

RASSEGNA STAMPA martedì 1 settembre 2015 RASSEGNA STAMPA martedì 1 settembre 2015 Dipendenti e pazienti al sicuro La Fondazione Giovanni Paolo II ha adottato un sistema di gestione internazionale del rischio all'interno della struttura di contrada

Dettagli

La gestione degli eventi avversi e dei SAE

La gestione degli eventi avversi e dei SAE Oncology Business Unit - GMO La gestione degli eventi avversi e dei SAE Francesca Bamonte, GMO Study Manager Negrar 21 Ottobre 2016 Definizione di evento avverso (AE) Qualsiasi episodio sfavorevole di

Dettagli

Awiso di Sicurezza Urgente Piattaforme palmari - Perdita di dati durante Ia comunicazione USB

Awiso di Sicurezza Urgente Piattaforme palmari - Perdita di dati durante Ia comunicazione USB Alia cortese attenzione della: Direzione Sanitaria Responsabile Laboratorio Analisi Responsabile Vigilanza Monza, 28 dicembre 2015 Awiso di Sicurezza Urgente Piattaforme palmari - Perdita di dati durante

Dettagli

GE1412. Specifiche Tecniche del Servizio di Manutenzione. Hardware e Software

GE1412. Specifiche Tecniche del Servizio di Manutenzione. Hardware e Software Società Consortile di Informatica delle Camere di Commercio Italiane per azioni GE1412 Specifiche Tecniche del Servizio di Manutenzione Hardware e Software pag.1 / 6 Indice 1 Introduzione al documento...

Dettagli

Oggetto : Sicurezza d uso di Olimel (aminoacidi elettroliti glucosio anidro lipidi)

Oggetto : Sicurezza d uso di Olimel (aminoacidi elettroliti glucosio anidro lipidi) Regione Lombardia - Giunta DIREZIONE GENERALE SALUTE GOVERNO DEI DATI, DELLE STRATEGIE E PIANI DEL SISTEMA SANITARIO FARMACEUTICA, PROTESICA E DISPOSITIVI MEDICI Piazza Città di Lombardia n.1 20124 Milano

Dettagli