Interessante potenziale di rendimento Poiché il vostro investimento viene allocato in fondi di prim ordine, potete inoltre

Transcript

1 TwinStar Income Plus / TwinStar Income Piano di pagamento flessibile con garanzia/ Con TwinStar Income Plus e TwinStar Income, AXA vi offre una soluzione previdenziale sicura con un allettante potenziale di rendimento. Ciò vi consente di ricevere regolarmente un reddito supplementare garantito per un determinato orizzonte temporale adeguato alle vostre esigenze individuali. Chi non desidera godere della massima sicurezza e flessibilità per i propri investimenti? Grazie ai prodotti TwinStar Income Plus e TwinStar Income, AXA può garantirvi entrambi questi obiettivi. Massima flessibilità All inizio stabilite la durata (che può protrarsi fino a 30 anni) in base alle vostre esigenze. Per TwinStar Income Plus potete anche determinare individualmente la fase di accumulazione (fino a 25 anni). In seguito percepirete senza rischio un reddito garantito e regolare con pagamenti a cadenza mensile, trimestrale, semestrale o annuale. Se nel corso della durata le vostre esigenze dovessero mutare, potrete disporre in qualsiasi momento del vostro patrimonio in fondi. Capitale sempre disponibile TwinStar Income Plus e TwinStar Income sono sinonimi di piena liquidità. Infatti è sempre possibile procedere al prelievo parziale del patrimonio del fondo oppure allo scioglimento completo del contratto al valore attuale dell investimento in fondi. Interessante potenziale di rendimento Poiché il vostro investimento viene allocato in fondi di prim ordine, potete inoltre beneficiare di un andamento favorevole dei mercati finanziari con la possibilità di aumentare il pagamento garantito ogni anno. Al termine del contratto vi verrà accreditato il patrimonio del fondo che durante il periodo contrattuale non è stato ancora versato come reddito supplementare garantito. Reddito supplementare garantito Interessante potenziale di rendimento Patrimonio del fondo disponibile in qualsiasi momento

2 Piano di pagamento con fase di accumulazione/ TwinStar Income Plus ottimizza il margine di manovra finanziario dopo la cessazione dell attività lavorativa. L inizio dei pagamenti regolari può essere previsto a partire da un determinato momento successivo alla fase di accumulazione. Pagamenti regolari Dopo la fase di accumulazione il capitale vi viene rimborsato in quote annuali come pagamento garantito. Al termine del contratto il patrimonio residuo del fondo vi viene accreditato come pagamento supplementare*. Questo riflette il rendimento degli investimenti in fondi. Trattamento fiscale Il rimborso dell investimento unico è esentasse. I pagamenti che superano questo importo sono invece soggetti a imposta. In concreto ciò significa che solo l eventuale pagamento supplementare al termine del contratto è imponibile come reddito. Al 31 dicembre di ogni anno il patrimonio del fondo è soggetto all imposta sulla sostanza. TwinStar Income Plus Andamento del patrimonio del fondo Fase di accumulazione Fase di pagamento Investimento unico Somma Investimento dei versamenti unico garantiti Versamenti Totale dei pagamenti garantiti garantiti (ripartiti durante la fase di pagamento) Possibile aumento dei versamenti garantiti in caso di evoluzione favorevole dei valori in fondi Pagamenti garantiti (ripartiti sulla fase di pagamento) Patrimonio del fondo rimanente previsto come pagamento supplementare al termine del contratto Possibile aumento dei pagamenti garantiti in caso di andamento positivo del fondo Patrimonio residuo del fondo previsto come pagamento supplementare al termine del contratto* * Nella fase di pagamento i pagamenti garantiti possono aumentare in caso di andamento positivo del fondo. Una volta aumentati, i pagamenti garantiti non possono più diminuire.

3 Piano di pagamento a decorrenza immediata/ TwinStar Income amplia il vostro margine di manovra finanziario dopo la cessazione dell attività lavorativa. Ricevete pagamenti regolari durante la fase di pagamento e al termine del contratto vi viene inoltre accreditato il patrimonio del fondo rimanente. Pagamenti regolari Durante la fase di pagamento il capitale vi viene rimborsato in quote proporzionali annuali quale pagamento garantito. Al termine del contratto vi viene inoltre accreditato il patrimonio residuo del fondo*. Questo riflette il rendimento degli investimenti in fondi. Trattamento fiscale Il rimborso dell investimento unico è esentasse. I pagamenti che superano questo importo sono invece soggetti a imposta. In concreto ciò significa che solo l eventuale pagamento supplementare al termine del contratto è imponibile come reddito. Al 31 dicembre di ogni anno il patrimonio del fondo è soggetto all imposta sulla sostanza. TwinStar Income Andamento del patrimonio del fondo Investimento unico Versamenti garantiti (ripartiti durante la fase di pagamento) Possibile aumento dei versamenti garantiti in caso di evoluzione favorevole dei valori in fondi Patrimonio Investimento del unico fondo rimanente previsto come pagamento supplementare al termine del contratto Pagamenti garantiti (ripartiti sulla fase di pagamento) Possibile aumento dei pagamenti garantiti in caso di andamento positivo del fondo Patrimonio residuo del fondo atteso come pagamento supplementare al termine del contratto* * Nella fase di pagamento i pagamenti garantiti possono aumentare in caso di andamento positivo del fondo. Una volta aumentati, i pagamenti garantiti non possono più diminuire.

4 Investimenti di prim ordine/ Nel corso dell intera durata contrattuale, il capitale investito è esposto all andamento dei mercati finanziari. Per gli investimenti in TwinStar Income Plus e TwinStar Income, AXA persegue una strategia orientata alla sicurezza. Investimento sicuro TwinStar Income Plus e TwinStar Income sono la soluzione ideale per tutti coloro che non intendono occuparsi continuamente di questioni concernenti la previdenza e gli investimenti. Il vostro investimento è allocato nel quadro del patrimonio vincolato di AXA Vita SA. Ogni compagnia di assicurazione sulla vita, sotto la sorveglianza della FINMA (Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari), è tenuta a garantire tutte le pretese contrattuali dei propri clienti nel patrimonio vincolato. Competenza AXA nel campo degli investimenti AXA è uno dei maggiori gestori patrimoniali a livello mondiale e vanta un buon rating nel settore della gestione patrimoniale internazionale. Il network globale di AXA e le sue conoscenze approfondite dei mercati dei capitali creano i presupposti per una diversificazione ampia e professionale degli investimenti. Strategia d investimento Il portafoglio in fondi, gestito attiva - mente, è particolarmente indicato per gli investitori orientati alla sicurezza. La quota azionaria nel portafoglio del fondo dipende dalla situazione sui mercati finanziari. L allocazione target della strategia d investimento mira a una quota azionaria del 40 %. In caso di turbolenze sui mercati finanziari la quota azionaria sarà ridotta temporaneamente. In questo modo è possibile attutire in maniera ottimale l andamento negativo dei mercati finanziari.

5 Esempi TwinStar Income Plus Investimento di CHF con fase di accumulazione di 5 anni e fase di pagamento di 20 anni ed evoluzioni del rendimento diverse. Scenari in caso di un rendimento annuo dei fondi del Totale dei pagamenti garantiti Totale dei pagamenti attesi 3 % CHF CHF % CHF CHF % CHF CHF % CHF CHF TwinStar Income Investimento di CHF con fase di pagamento di 30 anni ed evoluzioni del rendimento diverse. Scenari in caso di un rendimento annuo dei fondi del Totale dei pagamenti garantiti Totale dei pagamenti attesi 3 % CHF CHF % CHF CHF % CHF CHF % CHF CHF Questi esempi illustrativi non vincolanti sono stati calcolati con le basi tariffarie vigenti nell aprile Le basi tariffarie possono subire variazioni in futuro.

6 Cifre e fatti/ Durata contrattuale a scelta TwinStar Income Plus 20 anni (compresa la fase di accumulazione, che deve essere almeno di 5 anni) 25 anni (compresa la fase di accumulazione) 30 anni (compresa la fase di accumulazione) TwinStar Income anni Fase di pagamento Minimo 5 anni Analogamente alla durata del contratto Pagamento minimo CHF 200. al mese CHF 250. al trimestre CHF 500. al semestre CHF all anno CHF 200. CHF 250. CHF 500. CHF al mese al trimestre al semestre all anno Versamento minimo CHF CHF Intervallo Mensile, trimestrale, semestrale o annuale Mensile, trimestrale, semestrale o annuale di pagamento Moneta del contratto CHF CHF Finanziamento Investimento unico Investimento unico Prestazioni garantite Fase di accumulazione Durata del contratto 20 anni 25 anni 30 anni Maggiore è la durata del contratto, più elevato è il valore garantito dell investimento unico. Prestazioni Disponibilità In caso di decesso 1 anno 95,17 % 100,04 % 2 anni 96,36 % 100,28 % 3 anni 97,56 % 100,52 % 4 anni 98,77 % 100,76 % 5 anni 94,00 % 100,00 % 101,00 % In caso di evoluzione positiva dei mercati finanziari i pagamenti garantiti possono aumentare ogni anno. Una volta aumentati, i pagamenti non possono più diminuire per il resto della durata contrattuale. È sempre possibile uno scioglimento del contratto o un prelievo parziale del capitale investito al valore dell attuale patrimonio del fondo. Gli eredi possono scegliere se proseguire il contratto o prelevare l attuale patrimonio del fondo. 30 anni: 100,00 % 24 anni: 93,20 % 29 anni: 98,80 % 23 anni: 92,40 % 28 anni: 97,60 % 22 anni: 91,60 % 27 anni: 96,40 % 21 anni: 90,80 % 26 anni: 95,20 % 20 anni: 90,00 % 25 anni: 94,00 % In caso di evoluzione positiva dei mercati finanziari i pagamenti garantiti possono aumentare ogni anno. Una volta aumentati, i pagamenti non possono più diminuire per il resto della durata contrattuale. È sempre possibile uno scioglimento del contratto o un prelievo parziale del capitale investito al valore dell attuale patrimonio del fondo. Gli eredi possono scegliere se proseguire il contratto o prelevare l attuale patrimonio del fondo.

7 Investimento TwinStar Income Plus Allocazione target: 40 % azioni, 60 % obbligazioni. In caso di turbolenze sui mercati finanziari la quota azionaria sarà ridotta temporaneamente. In questo modo è possibile attutire in maniera ottimale l andamento negativo dei mercati finanziari. TwinStar Income Allocazione target: 40 % azioni, 60 % obbligazioni. In caso di turbolenze sui mercati finanziari la quota azionaria sarà ridotta temporaneamente. In questo modo è possibile attutire in maniera ottimale l andamento negativo dei mercati finanziari. Vantaggi Reddito supplementare regolare garantito Aumento dei pagamenti garantiti in caso di andamento positivo dei fondi Durata contrattuale di 20, 25 e 30 anni Possibilità di pianificare il budget in modo preciso e personalizzato Durata della fase di accumulazione a libera scelta e modificabile nel corso della durata Possibilità di disporre in ogni momento del patrimonio del fondo Potenziale di rendimento supplementare grazie a investimenti in fondi di prim ordine Reddito supplementare regolare garantito Aumento dei pagamenti garantiti in caso di andamento positivo dei fondi Possibilità di pianificare il budget in modo preciso e personalizzato Durata contrattuale flessibile (20 30 anni) Possibilità di disporre in ogni momento del patrimonio del fondo Potenziale di rendimento supplementare grazie a investimenti in fondi di prim ordine Le informazioni pubblicate non rappresentano né un offerta né una raccomandazione all acquisto o alla vendita di investimenti di capitale, all attuazione di transazioni e/o alla conclusione di altri affari giuridici. Si declina ogni responsabilità in merito alla correttezza delle informazioni. Il prodotto descritto è destinato unicamente a persone residenti in Svizzera o nel Liechtenstein. In particolare, le prestazioni e gli investimenti menzionati non possono essere erogati né effettuati, direttamente o indirettamente, a o per persone con domicilio principale negli Stati Uniti o a cittadini statunitensi («US Persons» o «US Residents»).

8 Le questioni di carattere previdenziale e assicurativo vanno trattate individualmente. AXA vi illustra le opzioni possibili e vi propone soluzioni adeguate. Richiedete oggi stesso una consulenza non vincolante. AXA Winterthur General-Guisan-Strasse 40 Casella postale 357, 8401 Winterthur 24 ore su 24: AXA Vita SA (portale clienti)