Sempre al tuo fanco Manuale d nstallazone Collettore solare SRD. V Installazone su tetto pano, su tetto nclnato e ad ncasso su tetto nclnato.
Indce INTRODUZIONE Istruzon.... Documentazone del prodotto.... Spegazone de smol... Descrzone dell appareccho.... Denomnazone del collettore solare vertcale SRD. V.... Targa dat.... Normatve e dsposzon legslatve... Istruzon e normatve d scurezza.... Istruzon d scurezza.... Regolamentazon...7 Utlzzo dell appareccho... 7. Comnazone con altr component...7. Condzon d utlzzo...7 Garanza/Responsaltà... 8. Condzon d garanza...8. Uso dell appareccho/responsaltà del produttore...8 6 Rcclaggo... 9 6. ppareccho...9 6. Imallaggo...9 6. Fludo solare...9 7 Informazon all'utlzzatore... 9 8 Luogo d nstallazone dell appareccho... 9 9 Dmenson... 0 0 Prncpo d collegamento del collettore solare vertcale SRD. V... 0. Collegamento per collettore solare... 0. Collegamento per collettor solar... 0. Collegamento per collettor solar... INSTLLZIONE SU TETTO PINO Installazone dell appareccho... 6. Component della forntura...6. Raccomandazon prma dell nstallazone...8. Strument necessar...8. Composzone d un campo d collettor solar...8. Dmenson d un campo d collettor solar...9.6 Tpo d montaggo...9.7 Regolazone dell nclnazone....8 Regolazone de fssagg nferor....9 Montaggo delle gude....0 Montaggo de collettor solar.... Rempmento delle vasche d zavorramento... Collegamento draulco... 6 Connessone della sonda d temperatura... 6. Installazone della sonda d temperatura...6. Raccordo della sonda d temperatura...7 - -
Indce INSTLLZIONE SU TETTO INCLINTO D 7 Installazone dell appareccho... 8. Component della forntura...8. Raccomandazon prma dell nstallazone...0. Strument necessar...0. Composzone d un campo d collettor solar.... Poszonamento de fssagg sul tetto....6 Montaggo delle staffe d fssaggo....7 Regolazone de fssagg nferor....8 Montaggo de collettor solar....9 Protezone sottotetto...6 Collegamento draulco... 7. Raccordo de collettor con l tuo solare...7. Dsposzon da rspettare per l nstallazone del tuo solare...7 6 Connessone della sonda d temperatura... 8 6. Montaggo della sonda d temperatura...8 6. Raccordo della sonda d temperatura...8 INSTLLZIONE D INCSSO 7 Installazone dell appareccho... 9 7. Component della forntura per pendenze da a...9 7. Component della forntura per pendenze da a 7... 7. Raccomandazon prma dell nstallazone...7 7. Strument necessar...7 7. Composzone d un campo d collettor solar...8 7.6 Le 0 fas d una nstallazone ad ncasso:...8 7.7 Poszonamento sulla copertura del tetto...9 7.8 Montaggo del supporto nferore...0 7.9 Montaggo del supporto nferore estensone e/o supporto nferore destro...0 7.0 Montaggo d un collettore solare... 7. Montaggo d un collettore solare supplementare... 7. Protezone sottotetto... 8 Collegamento draulco... 9 Connessone della sonda d temperatura... 9. Montaggo della sonda d temperatura... 9. Raccordo della sonda d temperatura... 0 Montaggo del rvestmento... 0. Montaggo del rvestmento laterale... 0. Montaggo del rvestmento vertcale ntercollettore... 0. Montaggo del rvestmento superore... 0. Montaggo de support delle coperture...7 0. Montaggo delle chusure...7 0.6 Formatura della scossalna d tenuta...7 0.7 Posa delle schume autoadesve...7 0.8 Fntura della copertura del tetto...8 MNUTENZIONE Controllo funzonale... 9. Taella d controllo della sonda d temperatura...9 DTI TECNICI - - Dat tecnc... 60
INTRODUZIONE INTRODUZIONE. Targa dat Poszone della targa dat: Istruzon. Documentazone del prodotto Le struzon sono parte ntegrante dell appareccho e devono essere consegnate all utente al termne dell nstallazone per n conformtà alla normatva corrente. Leggere attentamente l manuale per comprendere tutte le nformazon per la scurezza d nstallazone, uso e manutenzone. Il mancato rspetto delle struzon contenute nel presente manuale esmono l costruttore da eventual responsaltà n caso d dann.. Spegazone de smol a PERICOLO: Rscho d ferte corporee. e PERICOLO: Rscho d shock elettrco. 006 G= m² V F = l Q max = kw tstgf= C TTENZIONE: Rscho d degrado dell mpanto o de suo component. m = = kg x Pmax= ar/ kpa IMPORTNTE: Informazone utle. Descrzone dell appareccho. Denomnazone del collettore solare vertcale SRD. V Collettore solare HeloPLN SRD. V Sstema a svuotamanto automatco Poszonamento Vertcale Rvestmento dell assortore ltamente selettvo Natura del vetro Vetro d scurezza strutturato 0006_00 - / - Hermann Sauner Duval - -
INTRODUZIONE La targa dat contene seguent dat: 006 7 6 8 = m² G V F = m = = l kg x Q = kw max tstgf= C Pmax= ar/ 0 kpa 9 Larghezza del collettore solare (m) Peso netto Volume del fludo contenuto dal collettore solare Superfce totale del collettore solare Potenza massma 6 Denomnazone commercale 7 Numero d certfcato «Solar Keymark» 8 Orgne d farcazone 9 Codce a arre 0 Pressone massma d funzonamento (Kpa) Temperatura d stagnazone Pressone massma d funzonamento (ar) Lunghezza del collettore solare (m) Per valor tecnc fare rfermento al captolo dat tecnc. Normatve e dsposzon legslatve I collettor HELIOPLN sono prodott nel rspetto dello stato della tecnca e delle regole rconoscute. Tuttava, un utlzzo non corretto o non conforme può dare orgne a rsch corpore o mettere n percolo la vta dell utlzzatore e quella d terz, può noltre avere rpercusson negatve sull appareccho o d conseguenza su altr materal. Questo appareccho non deve essere utlzzato da persone con capactà fsche, sensoral o mental rdotte o che non posseggono l esperenza e/o le conoscenze rcheste. Se questo dovesse verfcars, tal persone dovranno essere sorveglate da una persona responsale della loro scurezza o rcevere da parte sua delle struzon sulle modaltà d utlzzo dell'appareccho. I amn dovranno essere sorveglat n modo da essere cert che non gochno con l'appareccho. I collettor solar HELIOPLN sono destnat ad un rscaldamento ntegratvo, nonchè alla produzone solare d acqua calda. Qualsas altro utlzzo verrà consderato non-conforme all'uso. Il costruttore/forntore declna qualsas responsaltà per dann rsultant. L'utlzzatore ne assume qund l'ntera responsaltà. L'utlzzazone conforme dell'appareccho comprende: l rspetto del manuale d utlzzo e d nstallazone, l rspetto d tutt document assocat, l rspetto delle condzon d spezone e d manutenzone. I collettor solar HELIOPLN sono stat prodott nel rspetto delle tecnche e delle regole d scurezza n vgore. I collettor solar HELIOPLN sono stata testat con successo secondo le regole e le esgenze del Solar Keymark. Il marcho CE ndca che questo appareccho è stato realzzato con le tecnche e le regole d scurezza n vgore. La conformtà dell appareccho con le norme da rspettare è stata certfcata. Il contrassegno CE ndca che gl apparecch descrtt nel presente manuale sono conform alle seguent drettve: - - Drettva 97//EWG del Parlamento europeo e del Consglo rguardo l armonzzazone delle legslazon degl Stat memr relatve agl apparecch sotto pressone. - - 0006_00 - / - Hermann Sauner Duval
INTRODUZIONE Istruzon e normatve d scurezza. Istruzon d scurezza Rporre collettor solar con l propro mallaggo n pano n luogo protetto. Nelle zone nondal rporre l materale al dsopra del lmte d pena. I collettor solar sono fragl (vetro) maneggarl con cura. Rspettare le norme n vgore quando s ntegra l mpanto con un dspostvo parafulmne. Predsporre e segnalare un permetro d scurezza stuato sotto la zona d lavoro secondo le norme n vgore. Prendere olgatoramente n consderazone le tecnche e le precauzon d manutenzone seguent: Prendere l collettore solare dal telao e trasportarlo n orzzontale Se necessaro ndossare degl at d protezone, qual guant d protezone e scarpe d scurezza. Utlzzare tecnche d scurezza defnte: Mantenere la schena drtta.! Munrs d un dspostvo d protezone antcaduta, come ad esempo un ponteggo d scurezza o un parapetto (ved llustrazone qu sotto). Evtare d ruotare l acno. Evtare d pegare con forza la parte superore del corpo. fferrare usando sempre l palmo della mano. Utlzzare le apposte mangle. Mantenere l carco l pù vcno possle al corpo. Chedere sempre auto se necessaro. m ß 0 < ß 60 In nessun caso l utente deve nterferre con le part sgllate o regolarle. l momento del collegamento, poszonare correttamente gunt per evtare qualsas rscho d fuoruscta. Prma della manutenzone o la sosttuzone delle part d rcamo è necessaro osservare le struzon elementar d scurezza: > m Isolare draulcamente l appareccho medante le apposte valvole. In caso sa necessaro sostture de component draulc, svuotare draulcamente l appareccho. Usare solo part d rcamo orgnal. Usare solo anell O-rng e guarnzon nuove. Luogo d lavoro con ponteggo d scurezza Verfcare la tenuta delle tuature dopo aver realzzato l'ntervento. l termne del lavoro sull appareccho, esegure un controllo operatvo e d scurezza. 0006_00 - / - Hermann Sauner Duval - -
INTRODUZIONE m < 60 C B C > m Luogo d lavoro con parapetto B Zona d lavoro autorzzata C Zona d scurezza metro mnmo a PERICOLO: Il parapetto deve olgatoramente coprre tutta la zona d lavoro e la zona d scurezza. Nel caso n cu l dspostvo d scurezza o l parapetto rsultno napproprat, utlzzare un mracatura d scurezza e de ganc d tenuta (). Ganco d scurezza per mracatura Utlzzare esclusvamente gl attrezz conform alle norme n vgore relatve alla prevenzone degl nfortun. Metters de guant per evtare d taglars o d ustonars. a PERICOLO: a PERICOLO: Caduta del tetto Caduta d oggett dal tetto. Prendere n consderazone regolament nazonal n vgore rguardant le altezze d lavoro autorzzate. Le ntempere (vento, pogga ) possono essere fort e camare d drezone alle estremtà de tett. S corre l rscho d grav uston n caso d contatto con element conduttor d fludo termovettore, come collettor, le tuazon solar n : tal component possono raggungere temperature molto elevate quando funzonano n modaltà solare (00 ). Toccare gl element conduttor del fludo termoconduttore solo dopo averne controllato la temperatura. Montare collettor o gl accessor d montaggo quando l tempo è molto coperto per evtare scottature. In caso d tempo soleggato, coprre collettor o effettuare tal lavor preferlmente la mattna presto o a fne gornata. a PERICOLO: lo spostamento del collettore solare rchede uno sforzo fsco d pù persone. - 6-0006_00 - / - Hermann Sauner Duval
INTRODUZIONE Per qualsas spostamento, tenere conto del peso e dell ngomro del collettore (ved captolo Dat tecnc ). TTENZIONE: TTENZIONE: rscho d corrosone. In caso d nstallazone su tett n metallo pù nole dell allumno (ad es: rame), v è un rscho d corrosone delle staffe d fssaggo, l collettore solare potree qund non essere pù fssato. Prendere tutte le precauzon del caso per una uona solazone de metall tra loro. Rscho d deteroramento de component del collettore solare. L nterno del collettore solare è ventlato graze a de for. Verfcare che non s otturno. Se collettor possono essere espost a fulmn, prevedere una protezone suffcente. Rscho d gelo. Non utlzzare ma l acqua come fludo solare. Rempre sempre collettor con la mscela Hermann Sauner Duval a ase d glcole. nelle nstallazon su tetto pano con un ancoraggo al suolo tramte tassell, quest ultm devono essere adatt alla natura del suolo.. Regolamentazon Quando s nstalla e s mette n funzone l appareccho, sogna rspettare decret, drettve, regole tecnche, norme e dsposzon d seguto menzonat nella versone attualmente n vgore, n partcolar modo su tem seguent: Lavor d montaggo su tett. Collegamento d nstallazon solar termche. Lavor d allaccamento elettrco. Installazone d parafulmn. Collegamento equpotenzale prncpale d nstallazon elettrche. Utlzzo dell appareccho. Comnazone con altr component I collettor solar HELIOPLN devono essere assocat uncamente a component (fssaggo, raccord, ecc.) ed element d nstallazone Hermann Sauner Duval. L'utlzzo d altr component o element d nstallazone verrà consderato come non conforme all uso. In tal caso s declna qualsas responsaltà.. Condzon d utlzzo Posa su tett pan: I collettor solar SRD. V possono essere montat sul loro supporto con una nclnazone d 0, o 60. a PERICOLO:! rspettare una dstanza d scurezza () d metro mnmo n aggunta alla zona d lavoro rspetto al ordo del tetto. Posa su tetto nclnato: I collettor solar SRD. V possono essere montat su tett con un nclnazone compresa tra e 7. Posa ad ncasso su tett nclnat: I collettor solar SRD. V possono essere montat ad ncasso su tett con un'nclnazone compresa tra e 7. TTENZIONE: TTENZIONE: rscho d crollo! - Montare collettor solar solo su tett che hanno una capactà d carco suffcente. - Verfcare la soldtà della struttura e del supporto. - Nel calcolo del carco nel caso d montaggo su tett pano, tenere conto anche dello zavorramento necessaro. - In caso d necesstà, affdars per l calcolo ad un professonsta. percolo d danneggamento! I collettor sono adatt ad un carco d neve massmo d,0 kn/m e ad un esposzone al vento d,6 kn/ m. 0006_00 - / - Hermann Sauner Duval - 7 -
INTRODUZIONE Garanza/Responsaltà. Condzon d garanza.. Garanza d farca e responsaltà La Drettva Europea 99//CE, rguardante talun aspett delle vendte e della garanza per en d consumo, convolge drettamente ed esclusvamente l rapporto d vendta tra l vendtore ed l consumatore. In caso d dfetto d conformtà, l consumatore ha drtto a rvalers ne confront del vendtore per ottenere l rprstno, senza spese, della conformtà del ene per un perodo d mes dalla data d consegna. Vallant Group Itala S.p. unpersonale (n seguto l produttore a sens della garanza), pur non essendo l vendtore fnale ne confront del consumatore, ntende comunque supportare le responsaltà dell nstallatore con una propra Garanza Convenzonale. Non rentrano nella garanza le operazon d pulza e manutenzone ordnara... Condzon d garanza convenzonale Hermann Sauner Duval. La presente garanza convenzonale lasca mpregudcat drtt dervant dalla Drettva 99//CE e dal relatvo decreto d recepmento DL ferao 00 n, pulcato sulla Gazzetta Uffcale n 7 del 8 marzo 00 e non esclude né lmta drtt che dervano da altre norme dell ordnamento gurdco talano.. La presente garanza convenzonale ha durata d ann dalla data d consegna dell appareccho (farà fede un documento fscale comprovante l acqusto), vale solo per l terrtoro talano, vene prestata dal produttore attraverso la propra rete d centr assstenza autorzzat ed esclude cost d mano d opera.. Durante l perodo d garanza, l produttore s rserva d offrre la mglor soluzone, sa essa una rparazone o una sosttuzone, atta a porre rmedo a qualsvogla dfetto d conformtà che l ene dovesse presentare. Resta comunque nteso che ogn eventuale ntervento non comporterà un prolungamento del perodo d garanza a copertura del ene stesso. manutenzone nadeguata o mancante cause d forza maggore legate a calamtà natural o att d vandalsmo Ogn eventuale rchesta d ntervento, rvolta alla rete d assstenza Hermann Sauner Duval, per porre rmedo a dsservz mputal ad una delle cause sopra elencate, sarà a ttolo oneroso e dovrà essere concordata d volta n volta con l centro d assstenza nterpellato.. Le condzon d garanza convenzonale sopra elencate sono le unche offerte dal produttore e non possono essere oggetto d modfcazon o d sosttuzon da parte d terz.. Uso dell appareccho/responsaltà del produttore La garanza sopra descrtta è applcale a condzone che: L appareccho sa nstallato da un tecnco qualfcato n conformtà con le normatve, le legg vgent e le struzon d nstallazone. L appareccho sa utlzzato per un normale uso domestco e n conformtà con le struzon d funzonamento e manutenzone del produttore. L appareccho sa mantenuto, rparato, smontato o regolato durante l perodo d garanza esclusvamente da un tecnco qualfcato. La rparazone o la sosttuzone delle part durante l perodo d garanza non comporta un prolungamento del perodo d garanza a copertura del ene stesso. Il produttore non ha alcuna responsaltà per dann dervant da: Dfett o dann dervant da nstallazone scadente o errata, manutenzone nadeguata o cattva regolazone utlzzat. Dfett del sstema al quale è collegato l appareccho. Dfett causat da protezone antgelo nadeguata. Sono esclus dalla presente Garanza tutt dfett o malfunzonament che rsultano dovut dovut a cause esterne al produttore qual: danneggament causat da trasport o movmentazon dfettostà dell mpanto, error d nstallazone non conformtà dell mpanto rspetto alle legg e alle norme tecnche vgent nosservanza delle struzon contenute ne lrett d nstallazone uso e manutenzone utlzzo dell appareccho al d fuor de camp d mpego prevst dalla documentazone tecnca del produttore nsuffcenze o anomale negl mpant elettrc, drc,manomssone, errata regolazone o uso mpropro dell appareccho. mpego d part d rcamo non orgnal Hermann Sauner Duval. - 8-0006_00 - / - Hermann Sauner Duval
INTRODUZIONE 6 Rcclaggo Il rcclaggo dell mallaggo deve essere effettuato dal tecnco che ha nstallato l appareccho. 6. ppareccho L appareccho è costtuto prncpalmente da materal rcclal. Questo smolo sgnfca che questo appareccho non deve essere gettato asseme a rfut domestc, ma è oggetto d una raccolta selettva dovuta al suo valore, al rutlzzo o al rcclaggo. Il rcclaggo dell mallaggo deve essere effettuato da un tecnco qualfcato. Portare l appareccho n un punto d raccolta specalzzato nel trattamento, valorzzazone e rcclaggo de rfut. Rspettando queste dsposzon fate un gesto per l amente e contrute a preservare delle rsorse natural e proteggete la salute umana. 6. Imallaggo S consgla d rcclare l mallaggo dell appareccho n modo responsale. Smstare rfut n modo da separare quell che possono essere rcclat (cartone, plastca ) da quell che non possono essere rcclat, Smaltre quest rfut n conformtà con la regolamentazone vgente. 6. Fludo solare a Il dspostvo contene lqudo solare. Evtare l contatto con la pelle e gl occh. In condzon d utlzzo normale e n condzon normal, l fludo solare è scuro. Per ulteror nformazon, consultare le struzon rportate sull'etchetta della confezone. 7 Informazon all'utlzzatore l termne dell nstallazone: spegare all utlzzatore l funzonamento dell appareccho, de dspostv d scurezza e, se necessaro, fare una dmostrazone e rspondere alle domande, Dare all utlzzatore tutt document relatv all appareccho. Rempre eventualmente document. Informare l utlzzatore sulle precauzon da prendere per non danneggare l sstema, l appareccho e l locale. Rcordare all utlzzatore d far effettuare un controllo annuale. 8 Luogo d nstallazone dell appareccho Prma d sceglere l luogo d nstallazone dell appareccho, leggere attentamente le ndcazon relatve alla scurezza e le struzon del manuale d nstallazone. TTENZIONE: pannell solar non sono stat concept per nstallazon mol (camper, caravan...). Orentare la parte frontale vetrata de collettor solar verso sud. Per una nstallazone su tett pan è necessaro un ancoraggo al suolo de collettor solar, può essere prevsto uno zavorramento (ved captolo Dat tecnc ). sscurars che l esposzone al sole de collettor non venga ostruta da alcun elemento (ad es: costruzon, aler ) che possa creare omra durante una parte della gornata. sscurars che l luogo n cu vengono montat collettor solar sa suffcentemente soldo per sopportare l peso dell nstallazone (collettore e zavorramento). - - sscurars che la struttura sulla quale sono montat collettor sa conforme alla norma EN99: Per l carco d neve (,0 kn/m²). - Per l carco dovuto al vento (,6 kn/m²). Prma d gettare l dspostvo, l lqudo solare deve essere correttamente recuperato n un contentore doneo per l rcclaggo. 0006_00 - / - Hermann Sauner Duval - 9 -
INTRODUZIONE 9 Dmenson Dmenson del collettore solare vertcale SRD. V (lat n mm) 0 978 87 79 0 80 78-0 - 0006_00 - / - Hermann Sauner Duval
INTRODUZIONE 0 Prncpo d collegamento del collettore solare vertcale SRD. V Collegamento d ngresso del fludo da snstra IMPORTNTE: IMPORTNTE: Il fludo solare attraversa sempre un pannello solare dal asso verso l alto. la sonda d temperatura de collettor solar s monta sempre dallo stesso lato del raccordo d uscta. 0. Collegamento per collettore solare IMPORTNTE: Questo schema è partcolarmente consglato per l collegamento de collettor solar. Collegamento d ngresso del fludo da destra Raccordo d entrata/uscta a clps Tappo Collettore solare IMPORTNTE: quest schem possono essere utlzzat n caso d necesstà per l collegamento d un solo collettore solare. Tappo Raccordo d entrata/uscta a clps Collettore solare 0006_00 - / - Hermann Sauner Duval - -
INTRODUZIONE Collegamento d ngresso del fludo da destra Collegamento d ngresso del fludo da snstra Tappo Collettore solare Raccordo d entrata/uscta a clps Raccordo d entrata/uscta a clps Collettore solare Tappo - - 0006_00 - / - Hermann Sauner Duval
INTRODUZIONE 0. Collegamento per collettor solar Collegamento d ngresso del fludo da snstra Collegamento d ngresso del fludo da destra Tappo Raccordo d entrata/uscta a clps Collettore solare Raccordo d entrata/uscta a clps Tappo Collettore solare IMPORTNTE: quest schem possono essere utlzzat n caso d necesstà per l collegamento d due collettor solar. 0006_00 - / - Hermann Sauner Duval - -
INTRODUZIONE Collegamento d ngresso del fludo da destra Collegamento d ngresso del fludo da snstra Tappo Raccordo d entrata/uscta a clps Collettore solare Raccordo d entrata/uscta a clps Tappo Collettore solare - - 0006_00 - / - Hermann Sauner Duval
INTRODUZIONE 0. Collegamento per collettor solar Collegamento d ngresso del fludo da snstra Collegamento d ngresso del fludo da destra Tappo Raccordo d entrata/uscta a clps Collettore solare Raccordo d entrata/uscta a clps Tappo Collettore solare 0006_00 - / - Hermann Sauner Duval - -
INSTLLZIONE SU TETTO PINO INSTLLZIONE SU TETTO PINO Installazone dell appareccho. Component della forntura.. Collettore solare vertcale SRD. V (a svuotamento automatco) IMPORTNTE: TTENZIONE: IMPORTNTE: non utlzzare raccord da avvtare che possono essere fornt nel kt "tuo solare n ". Utlzzare esclusvamente kt d connessone specfc per collettore SRD. V. la tuazone solare gemellata n per sstem a svuotamento automatco è n rame dam. nom. 8, / 0 mm con solamento termco specfco per solare, con cavo polare per la connessone della sonda d temperatura collettor. un kt d solamento rnforzato con protezone ant volatle è dsponle per completare l solamento de raccord e de tu solar..7.6......... 6. 6 7. 7.. 6. Collettore solare vertcale SRD. V x Kt connesson e struzon per collettore SRD. V x. Clp d fssaggo x. Raccordo d entrata/uscta a clps x. Tappo x. Punta a caccavte torx TX (per avvtare delle fascette strngtuo) x. Capocorda d connessone per sonda d temperatura x.6 Sonda d temperatura x.7 Istruzon d montaggo x Tuazone solare gemellata n 0 m x. Tuazone solare gemellata n 0 m x. Fascetta strngtuo x Kt solamento rnforzato x. Isolamento ntreccato x 70 mm x Connesson draulche tra collettor SRD. V x. Clp d fssaggo x. Raccordo nter-collettore (L = mm) x. Chavetta nter-guda x 6 Tuazone solare gemellata n 0 m x 6. Tuazone solare gemellata n 0 m x 6. Fascetta strngtuo x8 7 Kt fascette supplementar x 7. Fascetta strngtuo x IMPORTNTE: la punta torx Tx è fornta per avvtare le fascette strngtuo del tuo solare n. - 6-0006_00 - / - Sauner Duval
INSTLLZIONE SU TETTO PINO.. Tela d montaggo e vasche d zavorramento....... Telao d montaggo per collettore vertcale x. Telao d montaggo per collettore vertcale x. Sacchetto d vt e pern x Kt guda per telao d montaggo collettore vertcale x. Guda per telao d montaggo collettore vertcale x Kt d zavorramento vasche x. Clp d fssaggo vasca d zavorramento x. Vasca d zavorramento x Kt d zavorramento vasche x. Clp d fssaggo vasca d zavorramento x. Vasca d zavorramento x 0006_00 - / - Sauner Duval - 7 -
INSTLLZIONE SU TETTO PINO. Raccomandazon prma dell nstallazone IMPORTNTE: le tuature solar devono essere dotate d un solamento termco n modo da evtare le dsperson d energa. S prega d conservare l'ntegrtà dell'solamento sulle tuature e su tutt raccord.. Strument necessar 6 7 6 7 8 9 0 6 7 Pnza aggraffatrce (*) Cutter (*) Decapatore termco (*) Chave fssa (*) B Chave fssa (*) C Chave fssa 7 (*) Chave a ppa (*) 6 Lvella a olla (*) 7 Metro (*) (*) Strument non fornt. Composzone d un campo d collettor solar La taella sottostante permette d determnare l materale necessaro n funzone del numero d collettor da nstallare. Numero d collettor solar Kt telao d montaggo per collettore solare vertcale Kt connesson e struzon per collettore SRD. V Connesson draulche tra collettor SRD. V per un - collettore solare supplementare Kt guda per telao d montaggo collettore vertcale - 8-0006_00 - / - Sauner Duval
INSTLLZIONE SU TETTO PINO. Dmenson d un campo d collettor solar B H C C F E D G D IMPORTNTE: (*) l lato può varare n funzone del lato E d ±0 mm. Collettor solar SRD. V n posa affancata (dm. n mm) Numero d collettor solar (*) C =0 C = C =60 B G B G B G D E F H 6 6-80 8 800 70 060 080 80 7 90-0 6 6.6 Tpo d montaggo ncoraggo o zavorramento de support Effettuare un segno a terra corrspondente a lat ndcat nella taella al captolo "Dmenson d un campo d collettor solar". Per lo zavorramento delle vasche fare rfermento al captolo Rempmento delle vasche d zavorramento". 0006_00 - / - Sauner Duval - 9 -
INSTLLZIONE SU TETTO PINO.6. Montaggo del telao TTENZIONE: nelle nstallazon su tetto pano o terrazzo con un ancoraggo al suolo tramte tassell, quest ultm devono essere adatt alla natura del suolo. 0 = B = 0 C Lat n mm..6. Montaggo con vasche d zavorramento D E E F D C Perno lungo Telao Clp.6. ncoraggo nel cemento TTENZIONE: non degradare la tenuta del tetto al momento della foratura. B Fare un segno a terra. Controllare l segno mettendo un telao d montaggo n poszone. Forare. Poszonare parallelamente profl nferor. Fssarl nel cemento con l auto d appost tassell. Clp d fssaggo vasca d zavorramento Telao Perno lungo Clp Vasca d zavorramento TTENZIONE: collettor solar SRD. V s montano sempre su tela d montaggo prevst a tale scopo per vasche d zavorramento cascun telao. - 0-0006_00 - / - Sauner Duval
INSTLLZIONE SU TETTO PINO Mettere un solante (non fornto) sotto le vasche d zavorramento per proteggere l tetto da rsch d deteroramento per sfregamento. Inserre le vasche d zavorramento () sul telao (). Bloccare ogn vasca d zavorramento con l auto delle clp d fssaggo (). Chusura del telao (), nserre l asse lungo () nell allneamento de for delle due part del telao e loccarlo con l clp ()..8 Regolazone de fssagg nferor TTENZIONE: verfcare che fssagg () s trovno su dent della cremaglera e non a fnecorsa fuor dalla cremaglera IMPORTNTE: zavorrare leggermente le vasche d zavorramento per stalzzare l nseme e facltare le ulteror operazon (regolazon, montaggo de collettor). TTENZIONE: rspettare valor d carco a seconda del tpo d mpanto (Ved captolo rempmento delle vasche d zavorramento)..7 Regolazone dell nclnazone 60 0 B Morsetto d fssaggo Guda Lvella a olla B Verfcare l orzzontaltà della guda (), utlzzando una lvella a olla (). Regolare la poszone, sollevare l fssaggo () nella drezone d e spostare la guda () e l morsetto d fssaggo () sulla cremaglera seguendo la drezone B fno ad ottenere l lvello corretto. Mettere l morsetto d fssaggo sulla guda. Perno Telao Clp I tela d montaggo s regolano a 0, o 60 Verfcare e regolare, se necessaro, l nseme delle gude del campo de collettor solar. IMPORTNTE: l'angolo determnato al montaggo non è pù regolale n seguto senza dover smontare completamente l nseme de collettor solar. 0006_00 - / - Sauner Duval - -
INSTLLZIONE SU TETTO PINO.9 Montaggo delle gude.9. Montaggo per collettore solare Regolazone della poszone delle gude.9. Montaggo d pù collettor solar IMPORTNTE: per un montaggo n orzzontale non procedere al montaggo completo dell nseme, ma procedere collettore per collettore. Regolazone della poszone della prma e ultma guda. 0 0 Telao d montaggo Guda Spostare la guda () n modo che super d 0mm l telao d montaggo (). Rpetere l operazone per tutte le gude del telao. Montaggo della guda superore Telao d montaggo Guda Spostare la guda () n modo che super d 0mm l telao d montaggo (). x x Morsetto d fssaggo Guda X = l lato del collettore solare pù un goco d montaggo. Spostare l morsetto d fssaggo () a fne cremaglera. Poszonare la guda () sulle cremaglere rspettando l lato X. - - 0006_00 - / - Sauner Duval
INSTLLZIONE SU TETTO PINO Montaggo delle gude ntermede.0 Montaggo de collettor solar.0. Montaggo d collettore solare = = B Guda Barretta collegamento gude Guda Poszonare la guda () al centro del proflato. Inserre la arretta collegamento gude () nella guda () fno al clc d locco. Inserre la guda () sulla arretta collegamento gude () fno al clc d locco. Procedere allo stesso modo per tutte le gude del campo. Spostamento della guda ntermeda superore Collettore solare Dado Guda superore Morsetto d fssaggo Guda nferore Poszonare l collettore solare () sulla guda nferore () tra uch d rfermento della guda. Passare l collettore solare () su tela seguendo. Spostare la guda superore () sulla cremaglera fno al contatto con l collettore solare () sollevandolo leggermente. α Mettere morsett d fssaggo () sulla guda superore () e l collettore solare () Verfcare l allneamento dell nseme. Bloccare l collettore solare (), strngere dad () con l auto d una chave da mm. Guda α ngolo d nsermento Spostare l estremtà della guda () tenendo d un angolo (α) per permettere l poszonamento del collettore solare successvo. Procedere nello stesso modo per ognuna delle gude superor che compongono l campo. 0006_00 - / - Sauner Duval - -
INSTLLZIONE SU TETTO PINO.0. Montaggo d pù collettor solar Montare l prmo collettore solare TTENZIONE: Montaggo de raccord nter-collettor per non danneggare gunt, montare raccord a mano. B B 6 Collettore solare Clp d fssaggo Raccordo d collegamento tra collettor Inserre raccord d collegamento () a fnecorsa nel collettore solare() seguendo. Collettore solare Morsetto d fssaggo Guda Guda chave da mm 6 Dado Bloccare raccord d collegamento () con le clp d fssaggo () seguendo B. Poszonare l collettore solare () sulla guda nferore () tra uch d rfermento. Passare l collettore solare () su tela seguendo. Spostare la guda superore () sulla cremaglera fno al contatto con l collettore solare () sollevandolo leggermente. Mettere morsett d fssaggo () sulla guda () e l collettore solare () Bloccare l collettore solare () solo da un lato per permettere l montaggo del collettore solare successvo, strngere dad (6) con l auto d una chave da mm (). - - 0006_00 - / - Sauner Duval
INSTLLZIONE SU TETTO PINO Montaggo d un collettore solare supplementare Fssaggo d un collettore solare supplementare C B Collettore solare Dado Morsetto d fssaggo Collettore solare supplémentare Guda Spostare la guda () sulla cremaglera fno al contatto con l collettore solare () sollevandolo leggermente. C Collettore solare Raccordo nter-collettore Clp d fssaggo Collettore solare supplementare Guda Poszonare l collettore solare () sulla guda nferore () ad una dstanza d 00 mm dal prmo collettore solare. Passare l collettore solare () su tela seguendo. Spngere l collettore solare () a fnecorsa seguendo B facendo attenzone a non rovnare raccord nter-collettore (). Bloccare raccord nter-collettore (nferor e superor) con la clp d fssaggo (). Mettere morsett d fssaggo () sulla guda () e l collettore solare () Bloccare collettor solar () e (), strngere dad () con l auto d una chave da mm. Contnuare l montaggo degl altr collettor solar seguendo lo stesso metodo e collegare l tutto al crcuto (ved captolo Collegamento draulco e collegamento elettrco ).. Rempmento delle vasche d zavorramento Rempre le vasche d zavorramento n funzone dell mpanto. Ved taella seguente ( valor d carco sono espress n kg/ collettore solare). ltezza edfco Inclnazone de collettor solar 0 60 0 m 9 76 da 0 a 8 m 78 09 da 8 a m 97 79 TTENZIONE: verfcare che l tetto support l peso. TTENZIONE: per altezze superor a metr deve essere effettuata un anals e de calcol da parte d un tecnco specalzzato. 0006_00 - / - Sauner Duval - -
INSTLLZIONE SU TETTO PINO Collegamento draulco Connessone della sonda d temperatura IMPORTNTE: TTENZIONE: IMPORTNTE: Il fludo solare attraversa sempre un pannello solare dal asso verso l alto. per non danneggare gunt, montare raccord a mano. non utlzzare raccord da avvtare che possono essere fornt nel kt "tuo solare n ". Utlzzare esclusvamente kt d connessone specfc per collettore SRD. V.. Installazone della sonda d temperatura IMPORTNTE: S raccomanda l utlzzo d una pasta termca per un mglor contatto della sonda con l collettore solare. Passare l cavo della sonda sotto l tetto con l tuo solare superore. Fssare l cavo della sonda sull solamento del tuo solare 7 6 Sonda d temperatura Tappo Collettore solare Clp d fssaggo Raccordo a clps Inserto Dado d serraggo 6 Ogva 7 Tuo solare Toglere tapp d protezone de for de collettor solar. Inserre raccord () a fnecorsa ne collettor solar e loccarl a mano con clp d fssaggo (). Montare olgatoramente la sonda d temperatura l pù vcno possle al raccordo d uscta. Toglere l tappo () posto sul lato del collettore solare e nserrlo sul cavo della sonda (). pplcare la pasta termca sulla sonda. Introdurre completamente la sonda nel tuo ceco e poszonare l tappo () n modo ermetco sul collettore solare. Inserre pern () ne tu solar (7). Inserre un dado d serraggo () e le ogve (6) su tu solar (7). Inflare tu solar corrspondent ne raccord () e avvtare dad (). Verfcare l rspetto delle dsposzon d montaggo del tuo solare n e l serraggo de dad alla fne del montaggo. - 6-0006_00 - / - Sauner Duval
INSTLLZIONE SU TETTO PINO. Raccordo della sonda d temperatura Gunto termoretrattle Decapatore termco Pnza agraffatrce e TTENZIONE: : Il collegamento elettrco tra due cav deve essere al rparo dalle ntempere. Scoprre cav della sonda e del la tuazone solare gemellata n. Inflare l gunto termoretrattle () su fl e aggraffarlo con una pnza aggraffatrce () n modo da asscurare una contnutà elettrca. Chudere l tutto a tenuta scaldando l gunto termoretrattle () con un decapatore termco (). L nstallazone de collettor solar è termnata. 0006_00 - / - Sauner Duval - 7 -
INSTLLZIONE SU TETTO INCLINTO D 7 INSTLLZIONE SU TETTO INCLINTO D 7 Installazone dell appareccho. Component della forntura.. Collettor solar SRD. V (a svuotamento automatco) IMPORTNTE: TTENZIONE: IMPORTNTE: un kt d solamento rnforzato con protezone ant volatle è dsponle per completare l solamento de raccord e de tu solar. la tuazone solare gemellata n per sstem a svuotamento è n rame con dametro nomnale d 8, / 0 mm rvestto da un solante termco alla un cavo polare per la connessone alla sonda d temperatura. non utlzzare raccord da avvtare che possono essere fornt nel kt "tuo solare n ". Utlzzare esclusvamente kt d connessone specfc per collettore SRD. V..7.6........ 6 7 6. 7... 6. Collettore solare SRD. V x Kt connesson e struzon per collettore SRD. V x. Clp d fssaggo x. Raccordo d entrata/uscta a clps x. Tappo x. Punta a caccavte torx TX (per avvtare delle fascette x strngtuo). Capocorda d connessone per sonda d temperatura x.6 Sonda d temperatura x.7 Istruzon d montaggo x Connesson draulche tra collettor SRD. V per collettore x solare supplementare. Clp d fssaggo x. Raccordo nter-collettore (L = 7 mm) x 6 Kt tuazone solare gemellata 0 m x 6. Tuazone solare gemellata 0 m x 6. Fascetta strngtuo x8 7 Kt fascette supplementar x 7. Fascetta strngtuo x Kt tuazone solare gemellata 0 m x. Tuazone solare gemellata 0 m x. Fascetta strngtuo x IMPORTNTE: la punta torx Tx è fornta per avvtare le fascette strngtuo del tuo solare n. Kt solamento rnforzato x. Isolamento ntreccato x 70 mm x - 8-0006_00 - / - Sauner Duval
INSTLLZIONE SU TETTO INCLINTO D 7.. Staffe d fssaggo............... Staffe d montaggo tpo P per tett a travett - collettore solare x. Staffa d fssaggo superore x. Staffa d fssaggo nferore x. Kt d fssaggo «vte» x Kt d spostamento d fssaggo staffe tpo P x. Pastra larga x. Kt d fssaggo «vte» x Staffe d montaggo tpo S per soletta - collettore solare x. Staffa d fssaggo superore x. Staffa d fssaggo nferore x. Kt d fssaggo «vte» x Staffe d montaggo fssaggo a vte per copertura pana - x collettore solare. Staffa d fssaggo superore x. Staffa d fssaggo nferore x. Perno x. Trafondo x Staffe d montaggo rassate tpo S per soletta - collettore solare x. Staffa d fssaggo superore x. Staffa d fssaggo nferore x. Kt d fssaggo «vte» x 0006_00 - / - Sauner Duval - 9 -
INSTLLZIONE SU TETTO INCLINTO D 7. Raccomandazon prma dell nstallazone IMPORTNTE: le tuature solar devono essere dotate d un solamento termco n modo da evtare le dsperson d energa. S prega d conservare l solamento dell ntegraltà delle tuature e su tutt raccord.. Strument necessar 7 6 8 9 0 6 7 8 9 0 6 7 Pnza aggraffatrce (*) Cutter (*) Decapatore termco (*) Chave fssa (*) B Chave fssa (*) C Chave fssa 7 (*) D Chave fssa 8 (*) Chave a ppa 9 (*) B Chave a ppa (*) 6 Chave a rugola da (*) 7 Trapano (*) 8 Sega per metall (*) 9 Rga (*) 0 Lvella a olla (*) Metro (*) (*) Non fornto - 0-0006_00 - / - Sauner Duval
INSTLLZIONE SU TETTO INCLINTO D 7. Composzone d un campo d collettor solar La taella sottostante permette d determnare l materale necessaro n funzone del numero d collettor da nstallare. Numero d collettor solar Staffe d montaggo (confezon) Kt connesson e struzon per collettore SRD. V Connesson draulche tra collettor SRD. V per collettore solare supplementare 0. Poszonamento de fssagg sul tetto.. Montaggo n posa affancata C B C Lat (mm) SRD. V 00 B 0 ± 00 C 760 ± 00 0006_00 - / - Sauner Duval - -
INSTLLZIONE SU TETTO INCLINTO D 7.6 Montaggo delle staffe d fssaggo.6. Fssaggo per tett a travett a PERICOLO: IMPORTNTE: rspettare una dstanza d scurezza d metro mnmo n aggunta alla zona d lavoro rspetto al ordo del tetto. non modfcare la struttura de lstell portant del tetto. Verfcare la soldtà de lstell prma d montare collettor solar. Questo fssaggo può essere usato n due mod dvers, sa per avvtamento che ad ncastro. Msurare sul tetto lo spazo occupato da collettor solar. Toglere la copertura del tetto al lvello de punt d fssaggo corrspondent..6. Fssaggo per solette a PERICOLO: IMPORTNTE: IMPORTNTE: verfcare la soldtà de lstell esstent prma d utlzzarl per l montaggo. se non è possle fssare le staffe d fssaggo su lstell esstent, aggungerne uno ntermedo. le estremtà de lstell da ncastrare devono rposare su due punton. Pastra n poszone ad ncastro Pastra n poszone avvtamento Per passare da un tpo all altro, svtare la vte d locco con l auto d una chave a rugola da e far grare la pastra d avvtamento () d 80. Ravvtare la vte per loccare l sstema. Fssaggo per avvtamento IMPORTNTE: Nel caso n cu la poszone delle staffe d fssaggo non concdano con travett della copertura del tetto utlzzare kt d spostamento staffe per spostare l fssaggo. Staffa d fssaggo Vte Pastra larga Staffa d fssaggo Vte Lstello Toglere le tegole al punto d montaggo. Mettere la staffa d fssaggo () sul travetto e fssarlo con l'auto delle vt () fornte. Toglere la copertura nel punto d montaggo. Mettere la staffa d fssaggo () su lstell () e fssarlo con l'auto delle vt () fornte. Sostture le coperture se danneggate. sscurars che le coperture sano en poszonate e sano posate n manera stale al lvello delle staffe d fssaggo. - - 0006_00 - / - Sauner Duval
INSTLLZIONE SU TETTO INCLINTO D 7 Regolazone della poszone della staffa Toglere la copertura nel punto d montaggo. Svtare la vte (). Mettere la staffa d fssaggo () a cavallo sulla copertura e l lstello. Premere la staffa d fssaggo () a mano per loccarlo sulla copertura e l lstello. Strngere la vte () e rmettere la copertura..6. Fssaggo su tetto n lamera Staffa d fssaggo Vte Svtare la vte () e spostare la staffa d fssaggo () seguendo per essere n contatto con la copertura. Una volta effettuata la regolazone strngere la vte () e rmettere la copertura. Fssaggo ad ncastro Dado Rondella ermetca Vte a PERICOLO: prma d forare la copertura, asscurars della presenza d un travetto per poter avvtare fssagg. Forare la copertura e pre-forare l travetto sul punto d montaggo. vvtare la vte () nel travetto con una chave a ppa da 9 mm. Strngere l dado () e la rondella ermetca () con una chave da 8 mm per rendere stagna la copertura. Staffa d fssaggo Vte 0006_00 - / - Sauner Duval - -
INSTLLZIONE SU TETTO INCLINTO D 7.7 Regolazone de fssagg nferor TTENZIONE: Verfcare che fssagg () s trovno su dent della cremaglera e non a fnecorsa assa fuor dalla cremaglera Vte Dado Staffa d fssaggo B Poszonare le staffe d fssaggo () n appoggo sulla copertura e serrare con dad (). B Taglare la parte eccedente della vte () a flo del dado per evtare d danneggare l collettore solare. a PERICOLO: elmnare la ava dopo l taglo. Morsetto d fssaggo Rga Lvella a olla Per verfcare l allneamento de fssagg (), poszonare una rga () e una lvella a olla (). Regolare la poszone, sollevare la flanga d fssaggo () seguendo e spostarla sulla cremaglera seguendo B. Verfcare e regolare, se necessaro, l nseme de fssagg nferor montat sul tetto. - - 0006_00 - / - Sauner Duval
INSTLLZIONE SU TETTO INCLINTO D 7.8 Montaggo de collettor solar.8. Montaggo n posa affancata TTENZIONE: per evtare l deteroramento della parte nferore de collettor spostare suffcentemente morsett superor. B B Collettore solare Dado Morsetto d fssaggo Spostare morsett superor () seguendo e B per po serrare l collettore solare (). Verfcare che morsett d fssaggo s trovno all nterno del proflo del collettore solare (). Bloccare collettor (), strngere dad () con l auto d una chave fssa da mm. Morsetto d fssaggo Dado Collettore solare Verfcare che morsett d fssaggo superor sano suffcentemente spostate rspetto alla collocazone del collettore solare. Mettere l collettore solare () sulle staffe d d fssaggo a contatto con morsett nferor (). Poszonare morsett nferor () all nterno del proflo del collettore solare sollevandole seguendo e spostandol seguendo B. Bloccare collettor solar (), strngere dad () con l auto d una chave fssa da mm. 0006_00 - / - Sauner Duval - -
INSTLLZIONE SU TETTO INCLINTO D 7 Montaggo de raccord d collegamento TTENZIONE: per non danneggare gunt, montare raccord a mano. Collettore solare supplementare Collettore solare Raccordo d collegamento Clp d fssaggo Poszonare l collettore solare () su morsett d fssaggo ad una dstanza d 00 mm dal prmo collettore solare. Spngere a fne corsa l collettore solare () seguendo facendo attenzone a non rovnare raccord nter-collettore. B Bloccare raccord d collegamento () con la clp d fssaggo (). Bloccare l collettore solare (). Contnuare l montaggo seguendo lo stesso metodo e collegare l tutto al crcuto (ved captolo Collegamento )..9 Protezone sottotetto B Collettore solare Clp d fssaggo Raccordo d collegamento Inserre raccord d collegamento () nel collettore solare () fno a fnecorsa. Bloccare raccord d collegamento () con le clp d fssaggo (). Copertura Lstello Protezone sottotetto Tuo solare Montaggo d un collettore solare supplementare Per l passaggo del tuo solare () effettuare un apertura a trapezo nel telo d protezone sottotetto. Il taglo pù largo deve essere fatto sulla parte alta per evtare le nfltrazon. B B - 6-0006_00 - / - Sauner Duval
INSTLLZIONE SU TETTO INCLINTO D 7 Collegamento draulco IMPORTNTE: TTENZIONE: Il fludo solare attraversa sempre un pannello solare dal asso verso l alto. per non danneggare gunt, montare raccord a mano.. Dsposzon da rspettare per l nstallazone del tuo solare Per un uon funzonamento del sstema, n entrata e n uscta del collettore solare, poszonare tu solar verso l alto, rspettare l raggo d curvatura e l angolo d nclnazone n rfermento ad una lnea orzzontale, n modo da favorre lo svuotamento de collettor solar. IMPORTNTE: non utlzzare raccord da avvtare che possono essere fornt nel kt "tuo solare n ". Utlzzare esclusvamente kt d connessone specfc per collettore SRD. V.. Raccordo de collettor con l tuo solare. 7 6 Collettore solare Clp d fssaggo Raccordo a clps Inserto Dado d serraggo 6 Ogva 7 Tuo solare Toglere tapp d protezone de for de collettor solar. Inserre raccord () a fnecorsa ne collettor solar e loccarl con clp d fssaggo (). Inserre pern () ne tu solar (7). Inserre un dado d serraggo () e le ogve (6) su tu solar (7). R = 70 ±0 Inflare tu solar corrspondent ne raccord () e avvtare dad (). <ß<0 Verfcare l rspetto delle dsposzon d montaggo del tuo solare n e l serraggo de dad alla fne del montaggo. Dm. n mm. 0006_00 - / - Sauner Duval - 7 -
INSTLLZIONE SU TETTO INCLINTO D 7 6 Connessone della sonda d temperatura 6. Raccordo della sonda d temperatura 6. Montaggo della sonda d temperatura IMPORTNTE: S raccomanda l utlzzo d una pasta termca per un mglor contatto della sonda con l collettore solare. Passare l cavo della sonda sotto l tetto con l tuo solare superore. Fssare l cavo della sonda sull solamento del tuo solare Sonda d temperatura Tappo Montare olgatoramente la sonda d temperatura l pù vcno possle al raccordo d uscta. Toglere l tappo () posto sul lato del collettore solare e nserrlo sul cavo della sonda d temperatura (). pplcare la pasta termca sulla sonda. Gunto termoretrattle Decapatore termco Pnza agraffatrce e TTENZIONE: Il collegamento elettrco tra due cav deve essere al rparo dalle ntempere. Scoprre cav della sonda e della tuazone solare gemellata n. Inflare l gunto termoretrattle () su fl e aggraffarlo con una pnza aggraffatrce () n modo da asscurare una contnutà elettrca. Sgllare l tutto scaldando l gunto termoretrattle () con un decapatore termco (). L nstallazone de collettor solar è termnata. Introdurre completamente la sonda nel tuo ceco e poszonare l tappo () n modo ermetco sul collettore solare. - 8-0006_00 - / - Sauner Duval
INSTLLZIONE D INCSSO INSTLLZIONE D INCSSO 7 Installazone dell appareccho 7. Component della forntura per pendenze da a IMPORTNTE: IMPORTNTE: TTENZIONE: non utlzzare raccord da avvtare che possono essere fornt nel kt "tuo solare n ". Utlzzare esclusvamente kt d connessone specfc per collettore SRD. V. un kt d solamento rnforzato con protezone ant volatle è dsponle per completare l solamento de raccord e de tu solar. l tuo solare n per sstem a svuotamento automatco è n rame del dametro nomnale 8, / 0 mm rvestto da un solante termco ed ntegra un cavo flare per la connessone della sonda d temperatura..7.6......... 6. 6 7. 7 8.. 6. Collettore solare SRD. V x Kt connesson e struzon per collettore SRD. V x. Clp d fssaggo x. Raccordo d entrata/uscta a clps x. Tappo x. Punta a caccavte torx TX (per avvtare delle fascette x strngtuo). Capocorda d connessone per sonda d temperatura x.6 Sonda d temperatura x.7 Istruzon d montaggo x Kt tuazone solare gemellata n 0 m x. Tuazone solare gemellata n 0 m x. Fascetta strngtuo x Kt solamento rnforzato x. Isolamento ntreccato x 70 mm x Connesson draulche tra collettor SRD. V per collettore solare supplementare. Clp d fssaggo x. Raccordo nter-collettore (L = mm) x. Chavetta nter-guda (non utlzzata n ntegrazone) x 6 Kt tuazone solare gemellata n 0 m x 6. Tuazone solare gemellata n 0 m x 6. Fascetta strngtuo x8 7 Kt fascette supplementar x 7. Fascetta strngtuo x 8 Prolunga d scossalna x IMPORTNTE: la punta torx Tx è fornta per avvtare le fascette strngtuo del tuo solare n. 0006_00 - / - Sauner Duval - 9 -
INSTLLZIONE D INCSSO 7.. Kt ncasso - collettore solare vertcale pendenza da a 6 7 8 9 Supporto nferore x Lstello 0x0x0 (mm) x Chusura x Rvestmento laterale snstro x Rvestmento superore x 6 Supporto tegole x 7 Rvestmento laterale destro x 8 Kt d fssaggo (6 graffe d fssaggo) x 9 Schuma autoadesva x8-0 - 0006_00 - / - Sauner Duval
INSTLLZIONE D INCSSO 7.. Kt ncasso - collettor solar vertcal posa affancata pendenza da a 6 7 0 8 9 Supporto nferore snstro x Lstello 0x0x980 (mm) x Chusura x Rvestmento laterale snstro x Rvestmento superore x 6 Supporto tegole x 7 Rvestmento laterale destro x 8 Supporto nferore destro x 9 Schuma autoadesva x9 0 Kt d fssaggo (9 graffe d fssaggo) x Rvestmento vertcale nter-collettor x 0006_00 - / - Sauner Duval - -
INSTLLZIONE D INCSSO 7.. Kt ncasso - collettor solar vertcal affancata pendenza da a 6 7 6 6 7 8 9 0 7 Kt d fssaggo ( graffe d fssaggo) x Supporto nferore snstro x Chusura x Rvestmento laterale snstro x Rvestmento superore destro x 6 Supporto tegole x 7 Lstello 0x0x980 (mm) x 8 Rvestmento superore destro x 9 Rvestmento laterale destro x 0 Supporto nferore destro x Schuma autoadesva x0 Supporto nferore estensone x Rvestmento vertcale nter-collettor x - - 0006_00 - / - Sauner Duval
INSTLLZIONE D INCSSO 7. Component della forntura per pendenze da a 7 IMPORTNTE: non utlzzare raccord da avvtare che possono essere fornt nel kt "tuo solare n ". Utlzzare esclusvamente kt d connessone specfc per collettore SRD. V. IMPORTNTE: TTENZIONE: l kt solazone rnforzata serve a completare l solamento de raccord e de tu solar nel caso n cu l ntegraltà del crcuto solare non sa protetta. l tuo solare n per sstem a svuotamento automatco è n rame del dametro nomnale 8, / 0 mm rvestto da un solante termco ed ntegra un cavo flare per la connessone della sonda d temperatura..7.6......... 6. 6 7. 7 8.. 6. Collettore solare SRD. V x Kt connesson e struzon per collettore SRD. V x. Clp d fssaggo X. Raccordo d entrata/uscta a clps X. Tappo X.6 Sonda d temperatura X. Punta a caccavte torx TX X.7 Istruzon d montaggo x. Capocorda d connessone per sonda d temperatura x Kt tuazone solare gemellata 0 m x. Tuazone solare gemellata 0 m x. Fascetta strngtuo x Kt solamento rnforzato x. Isolamento ntreccato x 70 mm x Connesson draulche tra collettor SRD. V per collettore x solare supplementare. Clp d fssaggo X. Raccordo nter-collettore (L = 7 mm) X. Chavetta nter-guda (non utlzzata n ntegrazone) X 6 Kt tuazone solare gemellata 0 m x 6. Tuazone solare gemellata 0 m x 6. Fascetta strngtuo x8 7 Kt fascette supplementar x 7. Fascetta strngtuo x 8 Prolungatore d avetta x IMPORTNTE: la punta torx Tx è fornta per avvtare le fascette strngtuo del tuo solare n e le vt n dotazone con l kt d ntegrazone. 0006_00 - / - Sauner Duval - -
INSTLLZIONE D INCSSO 7.. Kt ncasso - collettore solare vertcale pendenza da a 7 7 6 8 9 0 Supporto nferore x Lstello 0x0x0 (mm) x Chusura x Rvestmento laterale snstro x Supporto traversa x 6 Rvestmento superore x 7 Supporto tegole x 8 Traversa x0x0 (mm) x 9 Rvestmento laterale destro x 0 Kt d fssaggo (6 graffe d fssaggo) x Schuma autoadesva x8 - - 0006_00 - / - Sauner Duval
INSTLLZIONE D INCSSO 7.. Kt ncasso - collettor solar vertcal posa affancata pendenza da a 7 7 8 7 9 0 Supporto nferore snstro x Lstello 0x0x0 (mm) x Chusura x Rvestmento laterale snstro x Supporto traversa x 6 Rvestmento superore destro x 7 Supporto tegole x 8 Lamera d collegamento x 9 Rvestmento superore destro x 0 Rvestmento laterale destro x Supporto nferore destro x Schuma autoadesva x6 Kt d fssaggo (9 graffe d fssaggo) x Traversa x0x0 (mm) x Rvestmento vertcale nter-collettor x 0006_00 - / - Sauner Duval - -
INSTLLZIONE D INCSSO 7.. Kt ncasso estensone per collettore solare vertcale posa affancata pendenza da a IMPORTNTE: Questo kt d estensone è prevsto per l assemlaggo con l kt d ntegrazone per 7 collettor vertcal. Realzza la tenuta del collettore ntermedo nel montaggo d collettor vertcal. 7 6 8 9 0 Supporto nferore estensone x Lstello 0x0x0 (mm) x Kt d fssaggo ( graffe d fssaggo) x Schuma autoadesva x Traversa x0x0 (mm) x 6 Rvestmento superore estensone x 7 Supporto tegole x 8 Lamera d collegamento x 9 Supporto traversa x 0 Rvestmento vertcale nter-collettor x Chusura x - 6-0006_00 - / - Sauner Duval
INSTLLZIONE D INCSSO 7. Raccomandazon prma dell nstallazone IMPORTNTE: le tuature solar devono essere dotate d un solamento termco n modo da evtare le dsperson d energa. S prega d conservare l solamento dell ntegraltà delle tuature e su tutt raccord. 7. Strument necessar 6 7 6 7 8 9 0 6 7 8 0 9 Decapatore termco (*) Pnza aggraffatrce (*) Sega saracco (*) Martello (*) vvtatrce (*) 6 Rvettatrce (**) 7 Metro (*) 8 Lvella a olla (*) 9 Trapano (*) 0 Pstola per mastce (*) chave fssa (*) B chave fssa 7 (*) Cutter (*) (*) Non fornto (**) Fornto n tutt kt ad eccezone d "estensone" 0006_00 - / - Sauner Duval - 7 -
INSTLLZIONE D INCSSO 7. Composzone d un campo d collettor solar La taella sottostante permette d determnare l materale necessaro n funzone del numero d collettor da nstallare. Collettore solare SRD. V pendenza da a Numero d collettor solar Connesson draulche tra collettor SRD. V Connesson draulche tra collettor SRD. V per collettore solare supplementare Kt d ncasso collettore solare vertcale Kt d ncasso collettor solar vertcal Kt d ncasso collettor solar vertcal 0 0 0 0 0 0 0 Collettore solare SRD. V pendenza da a 7 Numero d collettor solar Connesson draulche tra collettor SRD. V Connesson draulche tra collettor SRD. V per collettore solare supplementare Kt d ncasso collettore solare vertcale Kt d ncasso collettor solar vertcal Kt d ncasso estensone collettore solare vertcale supplementare 0 0 0 0 0 0 7.6 Le 0 fas d una nstallazone ad ncasso: - Poszonamento sulla copertura del tetto Montaggo del o de supporto/ nferore/ Posa e flangatura del o de collettore/ solare/ Raccordo draulco ed elettrco del o de collettore/ solare/ Montaggo de rvestment lateral 6 Montaggo del o de rvestmento/ ntercollettore 7 Montaggo del o de rvestmento/ superore/ 8 Montaggo degl otturator 9 Formatura della scossalna e posa delle schume autoadesve 0 - Rcollocamento della copertura del tetto - 8-0006_00 - / - Sauner Duval
C D INSTLLZIONE D INCSSO 7.7 Poszonamento sulla copertura del tetto a PERICOLO: IMPORTNTE: IMPORTNTE: rspettare una dstanza d scurezza d metro mnmo n aggunta alla zona d lavoro rspetto al ordo del tetto. non modfcare la struttura de lstell portant del tetto. Verfcare la soldtà de lstell e utlzzarl, se necessaro, per montare collettor solar. le estremtà de lstell da ncastrare devono posare su due punton. IMPORTNTE: lstell fornt nel kt possono avere una sezone dversa da lstell del tetto, n tal caso procurars de lstell della stessa sezone. Determnare la poszone della superfce d montaggo n modo da dover taglare le coperture del tetto solo da un lato. Scoprre l tetto e aggungere de lstell se necessaro. B E F Numero d collettor solar (cm) B (cm) 00 70 6 C (cm) D (cm) 0, E (cm) ( - ) 9 ( - 7 ) F (cm) 8 0006_00 - / - Sauner Duval - 9 -
INSTLLZIONE D INCSSO 7.8 Montaggo del supporto nferore 7.9 Montaggo del supporto nferore estensone e/o supporto nferore destro TTENZIONE: prma d toglere la protezone della scossalna d tenuta verfcare che support sano prv d polvere. - 6 B Vte Supporto nferore snstro Supporto nferore per un collettore solare Lstello 6 Mettere sull ntelaatura l supporto nferore snstro () o l supporto nferore per collettore solare () n funzone dell mpanto. Il supporto deve stare su due lstell (). ggungerne se necessaro. Fssarlo su lstell con le vt () fornte. 7 Supporto nferore snstro Vte Supporto nferore estensone Scossalna snstra Scossalna destra 6 Rfermento d poszone 7 Staffa d tenuta Raltare l estremtà della scossalna d tenuta () del supporto nferore snstro () fno al ordo della lamera. Toglere la protezone (B) della scossalna d tenuta () su 00 mm crca. Poszonare l supporto nferore d destra () sull ntelaatura e poszonarlo sul supporto nferore snstro () n allneamento con l rfermento d poszone. Incollare la scossalna d destra sulla scossalna snstra. Fssare support su lstell con le vt () fornte. Mettere support nferor successv nello stesso modo n funzone del numero de collettor solar da nstallare. Termnare sempre la ase d supporto della vostra area d collettor nstallando un supporto nferore destro. - 0-0006_00 - / - Sauner Duval
INSTLLZIONE D INCSSO 7.0 Montaggo d un collettore solare Collettore solare Clp d fssaggo Raccordo nter-collettore Inserre raccord nter-collettore () nel collettore solare () fno a fnecorsa. Bloccare raccord nter-collettore () con le clp d fssaggo (). Supporto nferore Collettore solare Vte Graffa d fssaggo 7.. Montaggo del collettore solare supplementare TTENZIONE: utlzzare tutte le graffe d fssaggo fornte con l kt e e dstrurle n modo unforme attorno al collettore solare. Controllare che l collettore solare rest n poszone e verfcare che s sano utlzzate tutte le vt fornte. B Mettere l collettore solare () sul supporto nferore n appoggo nelle staffe d tenuta e allnearlo su rferment. Spostarlo lentamente sulla tettoa. Fssare sull ntelaatura con l auto delle graffe d fssaggo() e delle vt () fornte. 7. Montaggo d un collettore solare supplementare 7.. Montaggo de raccord nter-collettor a TTENZIONE: per non danneggare gunt, montare raccord a mano. Collettore solare Collettore solare supplementare Raccordo nter-collettore Clp d fssaggo B 0006_00 - / - Sauner Duval - -
INSTLLZIONE D INCSSO TTENZIONE: utlzzare tutte le graffe d fssaggo fornte con l kt e e dstrurle n modo unforme attorno al collettore solare. Controllare che l collettore solare rest n poszone e verfcare che s sano utlzzate tutte le vt fornte. Poszonare l collettore solare supplementare () sul supporto nferore ad una dstanza d 00 mm dal prmo collettore solare e spostarlo lentamente sulla tettoa. Spngere a fnecorsa l collettore solare supplementare () seguendo facendo attenzone a non rovnare raccord ntercollettore. Bloccare raccord nter-collettore () con la clp d fssaggo (). Fssare l collettore solare supplementare su lstell con l auto delle graffe fornte. Contnuare l montaggo seguendo lo stesso metodo e collegare collettor solar al crcuto (ved captolo "Collegamento") e montare loro rvestment (ved captolo "Installazone del rvestmento"). IMPORTNTE: non utlzzare raccord da avvtare che possono essere fornt nel kt "tuo solare n ". Utlzzare esclusvamente kt d connessone specfc per collettore SRD. V. Effettuare l collegamento de collettor solar rspettando le precauzon seguent: Montare raccord utlzzando gl nsert per evtare d deformare l tuo e creare un dfetto d tenuta. Quando s strngono dad, mantenere fermo l raccordo n modo da evtare qualsas deteroramento. sscurars che tutt raccord sano en strett. Toglere tapp d protezone de for del collettor solar solo al momento d collegarl. 7. Protezone sottotetto 7 Collettore solare Clp d fssaggo Raccordo d entrata/uscta a clps Inserto Dado d serraggo 6 Ogva 7 Tuo solare 6 Toglere tapp d protezone de for de collettor solar. Tegole Lstello Protezone sottotetto Tuo solare Per l passaggo del tuo solare () effettuare un apertura a trapezo nella copertura d protezone sottotetto. Il taglo pù largo deve essere fatto sulla parte alta per evtare le nfltrazon. 8 Collegamento draulco IMPORTNTE: TTENZIONE: Il fludo solare attraversa sempre un pannello solare dal asso verso l alto. per non danneggare gunt, montare raccord a mano. Inserre raccord () () e () a fnecorsa ne collettor solar e loccarl con clp d fssaggo (). Inserre pern (6) ne tu solar (9). Inserre un dado d serraggo (7) e l'ogva (8) su tu solar (9). Inflare tu solar corrspondent ne raccord () () e () e avvtare dad (7). Verfcare l rspetto delle dsposzon d montaggo della tuazone solare gemellata n e l serraggo de dad alla fne del montaggo. 9 Connessone della sonda d temperatura 9. Montaggo della sonda d temperatura IMPORTNTE: s raccomanda l utlzzo d una pasta termca per un mglor contatto della sonda con l collettore solare. - - 0006_00 - / - Sauner Duval
INSTLLZIONE D INCSSO Passare l cavo della sonda sotto l tetto con l tuo solare superore. Fssare l cavo della sonda sull solamento del tuo solare Inflare l gunto termoretrattle () su fl e aggraffarlo con una pnza aggraffatrce () n modo da asscurare una contnutà elettrca. Sgllare l tutto scaldando l gunto termoretrattle () con un decapatore termco (). 0 Montaggo del rvestmento 0. Montaggo del rvestmento laterale Sonda d temperatura Tappo Montare olgatoramente la sonda d temperatura l pù vcno possle al raccordo d uscta. Toglere l tappo () posto sul lato del collettore solare e nserrlo sul cavo della sonda (). pplcare la pasta termca sulla sonda. Introdurre completamente la sonda nel tuo ceco e poszonare l tappo () n modo ermetco sul collettore solare. 6 9. Raccordo della sonda d temperatura 7 Supporto nferore Rvestmento laterale snstro Collettore solare Rvestmento laterale destro Graffa 6 Vte 7 Gunto autoadesva TTENZIONE: utlzzare tutte le graffe fornte con l kt l kt e dstrurle n modo unforme. Controllare che l collettore solare rest n poszone e verfcare che s sano utlzzate tutte le vt fornte. Gunto termoretrattle Decapatore termco Pnza agraffatrce e TTENZIONE: : Il collegamento elettrco tra due cav deve essere al rparo dalle ntempere. Scoprre cav della sonda e del tuo solare. Toglere la protezone de gunt autoadesv (7) da rvestment lateral () e (). Fermare rvestment lateral () e () contro collettor solar () seguendo. Verfcare che rvestment lateral () e () sano en nsert e aderscano perfettamente al collettore solare. 0006_00 - / - Sauner Duval - -
INSTLLZIONE D INCSSO Pegare le lnguette de support nferor () su rvestment lateral () e (). Fssare l rvestmento laterale () e () su lstell con le graffe () e le vt (6) fornte. 0. Montaggo del rvestmento superore 0.. Montaggo per pendenze da a Montaggo per o collettor solar 0. Montaggo del rvestmento vertcale ntercollettore TTENZIONE: non danneggare le guarnzon durante l montaggo 6 7 Collettore solare Collettore solare supplementare Rvestmento vertcale nter-rvelatore Saltare questa fase se s realzza l montaggo d un solo collettore solare. Inserre l rvestmento vertcale nter-collettore () tra due collettor solar () e () seguendo. Per facltarne l nsermento, s può usare del sapone lqudo. Rpetere l operazone se s realzza l montaggo d collettor solar. Collettore solare Rvestmento superore Graffa Vte Rvestmento laterale 6 Vte 7 Gunto autoadesva TTENZIONE: utlzzare tutte le graffe fornte con l kt e dstrurle n modo unforme. Controllare che l collettore solare rest n poszone e verfcare che s sano utlzzate tutte le vt fornte. Toglere la protezone del gunto autoadesvo (7) dal rvestmento superore (). Mettere l rvestmento superore () su rvestment lateral (), farlo scvolare a fnecorsa su collettor solar seguendo. Verfcare che l rvestmento superore () sa en nserto e adersca perfettamente a collettor solar. Fssare l rvestmento superore () su lstell con le graffe () e le vt () e (6) fornte. - - 0006_00 - / - Sauner Duval
INSTLLZIONE D INCSSO Montaggo per collettor solare Rvettatura del rvestmento C B C 7 8 6 Rvestmento superore destro Rvestmento superore destro Mantenere rvestment superor, forarl con l auto d un trapano munto d una punta da Ø.. pplcare con cura un mastce d tenuta sulle zone da rcoprre con rvestment superor prma d rvettare l tutto. Collettore solare Rvestmento superore snstro Rvestmento superore destro Graffa Vte 6 Rvestmento laterale 7 Vte 8 Gunto autoadesva TTENZIONE: utlzzare tutte le graffe fornte con l kt e dstrurle n modo unforme. Controllare che l collettore solare rest n poszone e verfcare che s sano utlzzate tutte le vt fornte. Toglere la protezone del gunto autoadesvo (8) dal rvestmento superore snstro (). Mettere l rvestmento superore snstro () sul rvestmento laterale (6), farlo scvolare fno a fnecorsa seguendo. Rvestmento superore Servendov del rvestmento superore () come maschera, con l auto d un trapano munto d una punta da Ø, fare de uch nel rvestmento laterale e rvettare l tutto. Toglere la protezone del gunto autoadesvo (8) dal rvestmento superore destro (). Mettere l rvestmento superore destro () sul rvestmento superore snstro (6), nserrlo seguendo B. Mettere l rvestmento superore destro () sul rvestmento laterale (6), farlo scvolare fno al collettore solare seguendo. Fermare rvestment superor () e () contro collettor solar () seguendo C. Verfcare che rvestment superor () e () sano en nsert e aderscano perfettamente a collettor solar. Fssare l rvestmento superore () e () su lstell con le graffe () e le vt () e (7) fornte. 0006_00 - / - Sauner Duval - -
INSTLLZIONE D INCSSO 0.. Montaggo per pendenze da a 7 Montaggo delle traverse d sostegno Montaggo del rvestmento superore B = = B 9 8 7 Max 0 6 Traversa Supporto d traversa Collettore solare Vte Mettere support traversa () rspettando le precauzon seguent: Incastrare le traverse () ne propr support (). Poszonare un supporto d traversa ad ogn estremtà superore a 0 mm massmo dal ordo de collettor solar. Poszonare sempre un supporto tra collettor solar vertcal. Fare n modo che support d traversa () sano a fnecorsa contro collettor solar (). Fssare le traverse a support d traverse, po l nseme su lstell della tettoa. Collettore solare Rvestmento superore destro Vte Lamera d collegamento Rvestmento superore destro 6 Graffa 7 Vte 8 Rvestmento laterale 9 Gunto autoadesva TTENZIONE: utlzzare tutte le graffe fornte con l kt e dstrurle n modo unforme. Controllare che l collettore solare rest n poszone e verfcare che s sano utlzzate tutte le vt fornte. Toglere la protezone del gunto autoadesvo (9) dal rvestmento superore destro (). Mettere l rvestmento superore destro () sul rvestmento laterale (8), seguendo. Fermare l rvestmento superore () contro l collettore solare () seguendo B. Procedere nello stesso modo per l rvestmento superore snstro (). Verfcare che rvestment superor () e () sano en nsert e aderscano perfettamente a collettor solar. Fssare la lamera d collegamento () su rvestment superor con le vt () fornte. Fssare l rvestmento superore () e () su lstell con le graffe (6) e le vt (7) e () fornte. - 6-0006_00 - / - Sauner Duval
INSTLLZIONE D INCSSO 0. Montaggo de support delle coperture 0.6 Formatura della scossalna d tenuta TTENZIONE: prma d toglere la protezone della scossalna d tenuta verfcare che la tettoa sa prva d polvere, umdtà e grasso. Supporto coperture Lstello Mettere support delle coperture () sul rvestmento superore, n parallelo a lstell e raltare le lamelle d attacco sul lstello superore () del tetto. Scossalna d tenuta 0. Montaggo delle chusure Toglere la protezone della scossalna d tenuta. pplcare e adattare la scossalna estensle alla forma della copertura. Se la scossalna non è suffcente n larghezza per rcoprre la copertura, utlzzare un prolungatore d scossalna dsponle negl accessor. 0.7 Posa delle schume autoadesve TTENZIONE: prma d toglere la protezone dalle schume autoadesve, verfcare che le superfc sulle qual devono essere posate sano prve d polvere, umdtà e grasso. Collettore solare Chusura Collettore solare Fssare le chusure () sulla parte nferore de collettor solar. 0006_00 - / - Sauner Duval - 7 -
INSTLLZIONE D INCSSO 0.8 Fntura della copertura del tetto Schuma autoadesva Incollare le schume autoadesve () su rvestment lateral e su rvestment superor evtando d creare degl spaz vuot. Taglare al sogno le schume autoadesve con un cutter. Scossalna d tenuta Quando s pogga la copertura su rvestment lateral, fare n modo che questa sa collocata n pano. sscurars che lla copertura sa fssata ene su lstell della tetto e non su rvestment lateral. Rpegare gl angol della scossalna d tenuta prma della posa della copertura nferore. L nstallazone de collettor solar è termnata. - 8-0006_00 - / - Sauner Duval
MNUTENZIONE MNUTENZIONE Controllo funzonale Controllo annuale Controllare vsvamente collettor solar, fssagg e raccord. Controllare la pulza della superfce n vetro de collettor solar. Controllare support dell nstallazone. Controllare l deteroramento dell solamento de tu solar. Verfcare la qualtà del fludo solare ogn anno e rnnovarlo se necessaro.. Taella d controllo della sonda d temperatura Parametro caratterstc sonda Resstenza -0 C 97070 Ohms -0 C 0 Ohms - C 0 Ohms 0 C 60 Ohms C 90 Ohms 0 C 9900 Ohms C 70 Ohms 0 C 90 Ohms C 0000 Ohms 0 C 807 Ohms C 6 Ohms 0 C 7 Ohms 0 C 60 Ohms 60 C 88 Ohms 70 C 7 Ohms 80 C 8 Ohms 90 C 98 Ohms 00 C 680 Ohms 0 C Ohms 0 C 89 Ohms 0 C 0 Ohms 0006_00 - / - Hermann Sauner Duval - 9 -
Dat tecnc DTI TECNICI Dat tecnc Descrzone Untà SRD. V ssortore Serpentn Rvestmento dell assortore Rvestmento altamente selettvo Peso netto kg 7. Volume fludo l.6 Pressone massma ar 0 kpa 000 Superfce lorda dell'assortore m. Superfce lorda dell'collettore solare m. pertura m. ssorenza dell assortore (α) % 9 Emssvtà dell assortore (α) % Tpo d vetro Vetro d scurezza strutturato Rendmento ottco η0 % 80 Coeffcente lneare d trasfermento termco K Coeffcente quadratco del trasfermento termco K W/(m²k).7 W/ (m²k²) 0.0 Temperatura massma C 70 Potenza massma kw. Capactà termca kj/m k.7 Larghezza collettore solare mm Lunghezza collettore solare mm 0 Spessore collettore solare mm 80 Nota: Dopo la prma messa n funzone e durante perod a forte varazone d temperatura esterna, s può formare della condensa nel collettore. Questo è da consderars del tutto normale e non altera assolutamente le prestazon del sstema. Nota: I rfless del sole possono far apparre nel vetro delle rregolartà e non costtuscono dfett del materale. - 60-0006_00 - / - Hermann Sauner Duval
0006_00 - / Con rserva d modfche tecnche VILLNT GROUP LI S.P.. UNIPERSONLE Socetà soggetta all attvtà d drezone e coordnamento della Vallant GmH Va Bengno Cresp, 70 09 Mlano E-mal: nfo@hermann-saunerduval.t www.hermann-saunerduval.t Centralno: Tel. +9 0 607 90 Fax. +9 0 607 90 60 Info clent Sempre al tuo fanco