Tau Media - Hilites LegaPRO Upload Console - Manuale utente Sede Operativa Via Garibaldi 32 20872 Cornate d Adda (MI) P. 1/12
Contents Tau Media - Hilites LegaPRO...1 Upload Console - Manuale utente...1 1 SCOPO DEL DOCUMENTO...3 2 REQUISITI DI SISTEMA...3 2.1 Windows...3 2.2 Mac OS...3 2.3 Connettività...3 3 GUIDA ALL USO...4 3.1 Autenticazione...4 3.2 Selezione file...5 3.3 Inserimento metadati redazionali...8 3.1 Invio del file video e delle informazioni delle partita... 11 3.1 Aggiornamento delle informazioni delle partita... 11 4 ACRONIMI... 11 5 GLOSSARIO... 12 6 FAQ... 12 Sede Operativa Via Garibaldi 32 20872 Cornate d Adda (MI) P. 2/12
1 SCOPO DEL DOCUMENTO Il presente documento si pone l obiettivo di fornire le linee guida per utilizzo del software HLP Upload Console (o CPClient). In particolare illustra i requisiti e le funzionalità del programma, con particolare focus al processo di upload di filmati e informazioni redazionali. 2 REQUISITI DI SISTEMA Per un corretto funzionamento di HLP Upload Console è necessario che il computer utilizzato abbia le seguenti caratteristiche minime: 2.1 Windows Parametro Valore ammesso Sistema Operativo Windows XP, Windows Vista, Windows 7 Java Virtual Machine JRE 1.6 RAM 2 GB Spazio su disco 150 MB Risoluzione schermo 1280 x 1024 2.2 Mac OS Parametro Valore ammesso Sistema Operativo Mac OS X v 10.6.7 Java Virtual Machine JRE 1.6 RAM 2 GB Spazio su disco 150 MB Risoluzione schermo 1280 x 1024 2.3 Connettività Connettività ADSL 640 kbps in download o superiore UMTS HSPA (HSDPA) o superiore Sede Operativa Via Garibaldi 32 20872 Cornate d Adda (MI) P. 3/12
3 GUIDA ALL USO Di seguito sono descritte le funzionalità dell'applicativo per permettere all'utente di inviare i file video con le relativie informazioni redazionali alla piattaforma di Hilites LegaPRO. L'applicativo necessita di una autenticazione tramite username e password per poter permettere all'utente di accedere a tutte le funzionalità di conseguenza, prima di eseguire l'applicativo, è necessario contattare il Customer Care per richiedere le credenziali di accesso alla piattaforma. 3.1 Autenticazione All'avvio del programma comparirà una mascherà in cui sarà necessario inserire username e password per poter accedere alla finestra principale dell'applicazione. Sede Operativa Via Garibaldi 32 20872 Cornate d Adda (MI) P. 4/12
3.2 Selezione file Una volta completata la procedura di autenticazione si aprirà la finestra principale mostrata di seguito: MEDIA Cliccando sul bottone, l'utente ha la possibilità di selezionare il file video da inviare. Una volta selezionato il video e confermata la selezione, il software riporta il percorso del file video nella casella Nome file video e apre una finestra pop-up denominata Report Metadati Tecnici (vedi figura sotto) in cui vengono elencati e verificati i dati tecnici del selezionato.tau filmato Sede Operativa Via Garibaldi 32 20872 Cornate d Adda (MI) P. 5/12
L applicativo che permette l invio del file codificato e dei metadati da parte del Content Provider effettuerà i seguenti controlli come precondizione per la prosecuzione dell azione di upload. Nel caso il valore rispetti lo standard richiesto accanto alla corrispondente casella comparirà la scritta OK, in caso di incompatibiltà apparirà la dicitura ERRORE. Per alcuni valori potrebbe essere visualizzata la dicitura WARNING. In questo caso viene evidenziato all'utente che i parametri sono validi ma prossimi ai limiti accettabili. A questo punto all interno della maschera Metadati Tecnici vengono riportate le caratteristiche del filmato determinate dal programma. Sede Operativa Via Garibaldi 32 20872 Cornate d Adda (MI) P. 6/12
Di seguito vengono riportati i valori ammessi per i parametri del contenuto audio/video: Parametro Formato contenitore Codec video Codec audio Risoluzione Durata Bitrate Frame Rate Dimensione file Valore ammesso MP4 H264 AAC-LC 1280x720 Da 10 e 600 secondi Da 1000 a 15000 kbits 25 fps I valori sono calcolati dinamicamente in base alla durata e al bitrate Per poter proseguire è necessario quindi cliccare sul bottone Chiudi. E' da sottolineare il fatto che se per uno o più parametri viene presentata la dicitura ERRORE l'operazione di upload del file video non potrà essere attivata in quanto il programma visualizzerà sempre il report evidenziando i valori errati. L'aspect ratio, pur essendo un metadato tecnico, deve essere specificato dall'utente tramite il menù a tendina Aspect Ratio. I valori possibi sono 4:3 e 16:9. Sede Operativa Via Garibaldi 32 20872 Cornate d Adda (MI) P. 7/12
3.3 Inserimento metadati redazionali Una volta che il file è stato dichiarato conforme agli standard richiesti, devono essere riempiti i campi relativi alle "informazioni della partita" (o metadati redazionali). Consistono in: Campo Descrizione Esempio Titolo Competizione Tipo di competizione, Divisione, Girone Campionato 1 Divisione, Girone A Data partita Giorno di svolgimento dell incontro 04/09/2012 Stadio Denominazione e città dello stadio P. Zaccheria, Foggia Turno Numero progressivo della giornata Giornata 2 Squadra casa Nome della squadra di casa Foggia Squadra ospite Nome della squadra ospite Ascoli Risultato Un campo per il punteggio della squadra di casa ed uno per quella ospite 1-2 Arbitro Nome dell arbitro G. Peretti Guardalinee 1 Nome del primo guardalinee A. Bianchi Guardalinee 2 Nome del secondo guardalinee G. Verdi Goal minuto Primi piani calciatori Migliori calciatori Elenco progressivo delle reti segnate con specifica del realizzatore e del azioni minuto Elenco dei primi piani con nome del relativo calciatore e indicazione temporale Elenco delle migliori azioni di un calciatore con relativa indicazione temporale I campi indicati in rosso sono obbligatori Sede Operativa Via Garibaldi 32 20872 Cornate d Adda (MI) P. 8/12
I seguenti campi devono essere compilati per ciascuna squadra: Campo Descrizione Esempio Allenatore Nome dell allenatore W. Bonacina Formazione Elenco completo dei giocatori titolari comprensivo di eventuali sostituzioni, ammonizioni o espulsioni Tiri fuori Numero di tiri oltre la linea di fondo 12 Tiri in porta Numero di tiri nello specchio della 15 porta (sia goal che parati) Offside Numero di fuorigioco rilevati 6 Corner Numero di calci d angolo battuti 9 Possesso palla Percentuale, sull intera partita, di 52% possesso di palla Falli subiti Numero di falli subiti 2 Esempio di compilazione del campo Formazione Formazione A E S Valentini A. Armenise A. Ranellucci A. Masi A. Cancellotti T. Murante S. Marconi A. 84 91 Rosso A. * Disabato D. ** Iemmello P. *** Di Piazza M. 37 Nella colonna A deve essere inserito il minuto in cui un giocatore viene ammonito, in E quello in cui è stato espulso, nella S si indicano le sostituzioni: le stelline (*), progressive in numero da 1 a 3, vanno associate al giocatore che è subentrato indicato nel tabella Sostituzioni. Per minuto si indica l effettivo rispetto all intero incontro e si consiglia di riportare al 45 ogni evento accaduto durante il recupero del 1 tempo. Sede Operativa Via Garibaldi 32 20872 Cornate d Adda (MI) P. 9/12
Sostituzioni Nome del giocatore e minuto di ingresso in campo Esempio di compilazione del campo Sostituzioni Sostituzioni * Nocciola D. (84 ) **Fabiano G. (57 ) ***Malatesta S. (66 ) Accanto al nome di ogni giocatore viene riportata sia la simbologia (stelline *,**,***) corrispondenti al giocatore uscito sia il minuto della sostituzione. Marcatori Elenco dei giocatori e numero di reti segnate Esempio di compilazione del campo Marcatori Marcatori 26 Di Piazza M. 43 Marconi A. 54 Disabato D. 74 Malatesta S. Antecedentemente al nome di ogni giocatore viene riportato il minuto della realizzazione, per minuto si indica l effettivo rispetto all intero incontro e si consiglia di riportare al 45 ogni evento accaduto durante il recupero del 1 tempo. Sede Operativa Via Garibaldi 32 20872 Cornate d Adda (MI) P. 10/12
3.1 Invio del file video e delle informazioni delle partita Al termine della compilazione della scheda relativa alle informazioni della partita è sufficiente cliccare sul bottone Invia per inviare il filmato e le relative informazioni alla piattaforma Hilites LegaPRO. Durante il trasferimeno del file video viene visualizzata una finestra dove l'utente ha la possibilità di vedere la percentuale di trasferimento del file, il tempo rimanente per completare il trasferimento e un tasto per annullare l'operazione di trasferimento (vedi figura sotto). Dopo il trasferimento del file video e delle informazione della partita verrà visualizzato un messaggio per confermare l'esito positivo dell operazione. 3.1 Aggiornamento delle informazioni delle partita L'utente ha la possibilità di inviare solo le informazioni della partita alla piattaforma HLP abilitando l'opzione "Invia solo informazioni partita". Questa opzione è attiva solo se è stato inviato almeno una volta il file video con successo altrimenti l'invio sarà sempre riferito al file video e alle informazioni della partita. 4 ACRONIMI HLP: Hilites LegaPRO Sede Operativa Via Garibaldi 32 20872 Cornate d Adda (MI) P. 11/12
5 GLOSSARIO Codifica: alterazione delle caratteristiche originali di un file per renderlo più adatto per una determinata applicazione. Download: azione di prelevamento di un file dalla rete trasferendolo su un disco rigido o una periferica dell utente. Metadato: informazione aggiuntiva che permette una più facile ricerca di un contenuto all interno di una pagina web o un database Piattaforma: tecnologia di base sulla quale vengono poi sviluppate altre tecnologie Streaming: identifica un flusso di dati audio/video trasmessi da una sorgente a una o più destinazioni tramite una rete telematica. Questi dati vengono riprodotti man mano che arrivano a destinazione. Non comporta il salvataggio del file sul disco rigido dell utente. Upload (caricamento): processo di invio di un file (o più genericamente di un flusso finito di dati o informazioni) da un client ad un sistema remoto (denominato Server) attraverso una rete informatica. 6 FAQ Sede Operativa Via Garibaldi 32 20872 Cornate d Adda (MI) P. 12/12