INDICE Prefazione XIII PARTE GENERALE CAPITOLO PRIMO INTRODUZIONE AL DIRITTO PRIVATO EUROPEO 1. La nozione 3 2. Il diritto privato europeo come diritto romano attuale 4 3. Il diritto privato europeo come prodotto della communis opinio doctorum 6 4. Il diritto privato europeo come espressione della extrapositività del diritto privato 9 5. Il diritto privato europeo in senso formale 10 5.1. Il diritto privato europeo in senso formale come diritto para-costituzionale dell Unione europea 11 5.2. Il diritto privato europeo in senso formale come diritto applicabile dalle corti sopranazionali e nazionali 12 5.3. Il diritto privato europeo come riparto di competenze tra il diritto comunitario e i diritti nazionali 13 5.4. Il diritto privato europeo come diritto su base rimediale 14 5.5. Il diritto privato europeo come risultante del grado di uniformazione del diritto dei Paesi membri dell Unione europea 17 6. Le basi metodologiche dello studio del diritto privato europeo 19
VIII Il contratto di diritto europeo 6.1. La comparazione in senso classico 20 6.2. La ricostruzione sistematica 20 6.3. L esegesi 20 6.4. La riconcettualizzazione 21 6.5. La comparazione in funzione normativa 22 6.6. L approccio valutativo di stampo etico-politico 22 CAPITOLO SECONDO DIRITTO PRIVATO EUROPEO E DIRITTI NAZIONALI 1. Le interrelazioni tra ordinamenti nello spazio europeo 23 2. Il riparto di competenze, l armonizzazione ed il diritto debole 28 3. L armonizzazione tra liberismo e solidarismo 33 4. La prospettiva rimediale 39 5. Traduttologia e diritto privato europeo 44 CAPITOLO TERZO LE DOTTRINE ITALIANE DELL AUTONOMIA PRIVATA E L EUROPA 1. Introduzione 63 2. Il contributo di Benedetti all evoluzione del diritto dei contratti 65 3. Il consenso come congegno tecnico di natura procedimentale 66 4. L autonomia della fase di conclusione dell accordo e l interesse strumentale 70 5. Il polimorfismo contrattuale nel quadro della riflessione su diritto e linguaggio 76 6. L estrastatualità del diritto civile e la portata innovativa del pensiero di Ferri 79 7. Gli studi sul negozio giuridico 81 8. La concezione della causa come funzione economico-individuale 88 9. Segue: la causa nella lex mercatoria e nei progetti di codificazione del diritto privato europeo 93
Indice IX CAPITOLO QUARTO AUTONOMIA PRIVATA E PRINCIPI EUROPEI DI RANGO COSTITUZIONALE 1. Prima e dopo il Trattato di Lisbona 97 2. L autonomia privata e i suoi nuovi limiti nel diritto d origine comunitaria 101 3. Dalla funzione economico-sociale alla funzione economico-individuale del contratto 110 4. Le diverse dimensioni della funzione sociale nel diritto italiano 114 5. La funzione sociale nel diritto europeo 120 6. Il quantum di indennizzo nell espropriazione per pubblica utilità 125 7. Escludere determinati beni dal mercato? L esempio dei Servizi Sociali di Interesse Generale in ambito europeo 128 8. Servizi Sociali di Interesse Generale, diritti fondamentali e art. 41 Cost. 135 CAPITOLO QUINTO IL CONTRATTO DI DIRITTO EUROPEO: LINEAMENTI 1. L autonomia privata nella prospettiva europea 143 1.1. La definizione di contratto di diritto europeo 147 2. Dal tipo contrattuale al gruppo di contratti. La tecnica della norma imperativa. I modelli di contratto europeo 152 3. Il professionista ed il consumatore 159 4. Il contratto con asimmetria di potere contrattuale 170 5. Il contratto dell impresa «debole» 180 6. Contratto e rimedio: il rimedio come strumento di politica legislativa 190 7. La disciplina europea del contratto del consumatore: le clausole abusive 194 7.1. Contratti conclusi fuori dai locali commerciali e contratti a distanza 207 7.2. Discipline speciali ed istituti a «vocazione generale» 225 7.3. Gli obblighi di informazione 226 7.4. La buona fede oggettiva 232 7.5. La forma 238
X Il contratto di diritto europeo 7.6. Il recesso di pentimento 247 7.7. Le pratiche commerciali scorrette 253 7.8. La nullità di protezione 257 7.9. La garanzia di conformità 263 8. Il contratto europeo al tempo della crisi: alcuni equivoci sugli obiettivi della legislazione di fonte unitaria 264 8.1. Il rapporto tra legge, autonomia privata e giudice 279 8.2. La crisi del mercato: quali prospettive per il diritto dei contratti 287 CAPITOLO SESTO LA RESPONSABILITÀ CONTRATTUALE 1. Le fonti unitarie: il quadro normativo: gli art. 340, co. 1. e 270 tr. fue e lo Statuto dei funzionari dell Unione europea 295 1.1. La giurisprudenza della Corte europea di giustizia 302 2. Contratto e obbligazione 304 3. Adempimento in natura, rimedi specifici e responsabilità contrattuale 309 3.1. La responsabilità come fase evolutiva dell obbligazione 322 4. Il fondamento della responsabilità 330 4.1. La colpa 332 4.2. L inadempimento nella sua materialità e la mora debendi 339 4.3. L inadempimento delle obbligazioni pecuniarie 341 4.4. La distinzione tra «obbligazioni di risultato» e «obbligazioni di mezzi» 347 4.5. L esonero dalla responsabilità 357 4.6. Il nesso di causalità 361 5. La struttura complessa dell obbligazione e il danno: il danno non patrimoniale da inadempimento e il ruolo degli obblighi di protezione 366 5.1. La responsabilità contrattuale in senso debole 387 5.2. La quantificazione del danno e la sua liquidazione 390
Indice XI PARTE SPECIALE CAPITOLO SETTIMO LA VENDITA DI BENI DI CONSUMO 1. La vendita di beni di consumo e le tecniche di attuazione della dir. 99/44/CE 397 2. Il campo di applicazione e le definizioni 410 3. La nozione di conformità del bene al contratto 417 4. Il sistema gerarchico di tutela 433 5. La natura dei rimedi tra responsabilità e garanzia 448 6. La garanzia specifica 466 7. Il risarcimento del danno 471 8. Il regresso 481 9. La garanzia convenzionale 484 CAPITOLO OTTAVO I CONTRATTI BANCARI IN GENERE E IL CONTRATTO DI CREDITO AI CONSUMATORI 1. I contratti bancari 491 1.1. La normativa sulla trasparenza 497 1.2. La disciplina del ius variandi 501 1.3. La Commissione d Istruttoria Veloce 504 2. La nozione di credito ai consumatori 508 3. L attuazione della dir. 08/48/CE nel panorama europeo 513 4. La disciplina italiana: l ambito di applicazione e i limiti 522 5. Le fattispecie escluse 529 6. Gli obblighi di informazione 535 7. Il tasso annuo effettivo globale 539 8. Il contenuto minimo del contratto 543 9. Il collegamento negoziale e il recesso 548 10. Il credito immobiliare ai consumatori 561
XII Il contratto di diritto europeo CAPITOLO NONO IL CONTRATTO DI PACCHETTO TURISTICO 1. La nozione 571 2. La Convenzione internazionale di Bruxelles e la dir. 90/314/CEE 573 3. L attuazione della dir. 90/314/CEE negli Stati membri 578 4. L attuazione della dir. 90/314/CEE in Italia 581 5. L inadempimento e l adempimento sanante 588 6. Segue: la responsabilità da inadempimento ed il danno non patrimoniale contrattuale 597 7. Il trasporto aereo 607 CAPITOLO DECIMO LA MULTIPROPRIETÀ 1. La nozione di multiproprietà e la rilevanza del contratto: l idea di una causa di multiuso a tempo ripartito 613 2. Le tipologie di multiproprietà 620 3. Le dir. 94/47/CE e 08/122/CE 627 4. L attuazione delle due direttive nel panorama europeo 637 5. L attuazione delle due direttive in Italia 644 5.1. L attuazione della dir. 94/47/CE 645 5.2. L attuazione della dir. 08/122/CE 650