3.1 Sistem........................................... 125 3.1.1 Descrizione del sistem.............................. 125 3.1.2 Dti tecnici........................................... 127 3.1.3 Dti chimici........................................... 128 3.1.4 Omologzioni........................................ 13 3.2 Progettzione..................................... 131 3.2.1 Compenszione di diltzione........................ 131 3.2.2 Protezione custic.................................. 14 3.2.3 Protezione dgli incendi.............................. 14 3.2.4 Isolmento delle tubzioni............................ 14 3.2.5 Tempi di erogzione.................................. 14 3.2.6 Determinzione dell dimensione tubo............... 14 3.3 Montggio......................................... 141 3.3.1 Fissggio dei tubi..................................... 141 3.3.2 Piegtur di tubi...................................... 145 3.3.3 Pos delle condotte.................................. 146 3.3.4 Allccimenti per gomiti per rubinetti................. 149 3.3.5 Corrosione........................................... 15 3.3.6 Nstro riscldnte.................................... 151 3.3.7 Collegmento equipotenzile......................... 151 3.3.8 Allccimento l boiler............................... 151 3.3.9 Risnmento dell'interno dei tubi..................... 151 3.3.1 Misure di montggio.................................. 152 3.3.11 Attrezzi............................................... 16 3.3.12 Istruzioni di montggio............................... 16 3.3.13 Colludo dopo il montggio.......................... 165 123
3.4 Mnutenzione...................................... 166 3.4.1 Declcificzione di tubzioni......................... 166 3.4.2 Riscicquo di tubzioni............................... 166 3.5 Gmm Geberit Mepl.............................. 167 124
3.1 Sistem 3.1.1 Descrizione del sistem Geberit Mepl è prticolrmente dtto per impinti domestici completi per l'cqu potbile ed il riscldmento. Il suo punto forte è l flessibilità d'impiego, si per condutture verticli si per collegmenti nel pino. I tubi possono essere piegti senz sforzo e, nonostnte l flessibilità impressionnte, mntengono l loro spicct stbilità. Geberit Mepl può essere impiegto senz problemi per tubzioni dell'cqu di rffreddmento e impinti d ri compress. Il sistem è composto di un tubo metllplstico multistrto e di un rccordo sintetico in PVDF ltmente resistente lle temperture, ll pressione e gli genti chimici. I pezzi dtttori sono in bronzo rosso. Il tubo metllplstico multistrto Geberit Mepl Il tubo interno nel qule scorre l'cqu è composto d polietilene reticolto (PE-Xb). Il tubo in lluminio sldto con sldtur longitudinle di test costituisce il cuore stbilizznte del sistem. Il procedimento di sldtur è brevettto. Uno strto protettivo in polietilene (PE-HD) riveste il tubo in lluminio. I fissggi coordinti Geberit Mepl e l tecnic di ppliczione semplice e chir completno il sistem. Giunzione Geberit Mepl Rccordi Geberit Mepl in PVDF Fig. 53: Struttur del rccordo in PVDF 1 Corpo del rccordo 2 O-Ring 3 Cmme di rresto 4 Dispositivo ntirotzione 5 Scnlture di rresto 6 Anello di guid per gnsce mors 1 2 6 5 3 4 1 2 3 Fig. 52: Tubo metllplstico multistrto Geberit Mepl 1 Tubo interno in polietilene reticolto (PE-Xb) 2 Tubo in lluminio 3 Strto protettivo in PE-HD Il tubo in lluminio elimin le proprietà considerte svntggiose dell'elevt diltzione linere e delle ridotte distnze di fissggio per i tubi in mterile sintetico. 125
Giunzione pressre Geberit Mepl giunzione Geberit Mepl è un giunzione pressre non smontbile. 6 5 43 2 1 2 3 4 5 1 7 Fig. 54: Struttur dell giunzione pressre Geberit Mepl 1 Corpo del rccordo 2 O-Ring 3 Anello di supporto del tubo 4 Dispositivo ntitorsione 5 Scnlture di rresto 6 Disco nticorrosione 7 Anello di guid per gnsci mors 8 Tubo metllplstico multistrto Geberit Mepl Collegmento d innesto Geberit MeplFix Per un rpido llccimento idrico. Bst un "clic". Il collegmento d innesto Geberit MeplFix offre un collegmento ottimle per rubinetti. Grzie l consolidto collegmento per rubinetto MeplFix, premontto su tutti gli elementi d'instllzione, nche Geberit Mepl può essere montto in modo rpido e sicuro. A questo scopo si utilizz su MeplFix l'dtttore Mepl con il tppo di protezione blu, che v semplicemente inserito sul collegmento per rubinetto MeplFix. 8 Fig. 55: Struttur del collegmento d innesto Geberit MeplFix 1 Adtttore Geberit MeplFix 2 O-Ring 3 Bloccggio 4 Anello sctto 5 Adtttore Geberit PushFit con mnicotto d'innesto Geberit MeplFix Se non pressto -> non è ermetico sicurezz visibile Grzie ll'o-ring collocto in bsso sul nipplo pressione, le giunzioni non presste non sono ermetiche. Con un prov di pressione conforme ll norm è possibile individure in modo impeccbile i collegmenti non pressti. Settore d'impiego I principli settori d'impiego di Geberit Mepl sono: tubzioni dell'cqu cld e fredd riscldmento rffreddmento ri compress recupero del clore tubzioni per cqu slmstr Altri fluidi e settori d'impiego richiest. 126
3.1.2 Dti tecnici Crtteristiche del sistem Tbell 43: Crtteristiche del sistem Geberit Mepl Resistenz termic Tempertur d'esercizio Tr e 7 C d un pressione di 1 br Resistenz ll pressione Tempertur di mlfunzionmento Pressione di esercizio cqu fredd Pressione di esercizio cqu cld e di riscldmento Conducibilità elettric Tubzione di sistem Resistenz i rggi ultrvioletti Collegmento equipotenzile e mess terr Irrdizione solre Al mssimo 95 C (riscldmento mx. 1 C) per un totle di 1 ore durnte 5 nni 16 br, con un tempertur d'esercizio di - 2 C 1 br, con un tempertur d'esercizio di 2-7 C (riscldmento fino +8 C) Non conducibile elettricmente, in qunto sono ssenti le giunzioni metlliche dirette. Geberit Mepl può essere montto senz limitzioni monte e vlle come pure in mezzo tutti i mterili per tubzioni. Geberit Mepl non può essere usto come collegmento equipotenzile e pertnto non deve essere messo terr. Stbilizzto contro i rggi UV, m bisogn comunque evitre un'irrdizione solre continu. Resistenz ll corrosione Crtteristic di ntidiffusione Fluido Ambiente Crtteristic di ntidiffusione Geberit Mepl è resistente ll corrosione nei confronti dei fluidi elencti nell tbell 45, Geberit Mepl resistenz i liquidi, pgin 129 e tbell 46, Mepl resistenz lle sostnze gssose, pgin 129. Assolutmente resistente ll corrosione in mbienti normli e sciutti. Adottre opportune misure preventive in locli continumente o periodicmente umidi o in mbienti ggressivi (vedere Pos delle condotte pgin 146 e vedere Impinti esposti in mbienti rischio pgin 15.) Il tubo metllplstico multistrto Geberit Mepl è impermebile ll diffusione ed dtto per ppliczioni nel riscldmento. 127
Tbell 44: Dti tecnici dei tubi Geberit Mepl Denominzione Dimensione tubo ø [mm] 16 2 26 32 4 5 63 75 Dimetro interno [mm] 11,5 15 2 26 33 42 54 65,6 Volume di cqu [l/m],14,177,314,531,855 1,385 2,29 3,38 unghezz per rotolo [m] 5 - - - - - unghezz per brr [m] 5 Peso del tubo senz guin di protezione tubi [kg/m],135,185,3,415,595,84 1,1 1,45 Peso del tubo con guin di protezione tubi [kg/m],185,26 - - - - - - Peso del tubo senz guin di protezione tubi con [kg/m],239,362,614,946 1,45 2,225 3,4 4,83 cqu 1 C Coefficiente di diltzione [mm/m K],26 Conduttività termic [W/m K],43 Cpcità termic [kj/m K],189,268,422,538,795 1,131 1,64 1,864 Rugosità del tubo [mm],7 Rggio di curvtur minimo 5,8 7, 9,3 11,6 16, 2, - - 3.1.3 Dti chimici Resistenz lle sostnze chimiche Oltre ll'impiego per l'cqu potbile e per l'cqu di riscldmento, il sistem di limentzione Geberit Mepl è utilizzbile nche per le sostnze liquide e gssose elencte qui di seguito. In determinte condizioni, l sostnz stess può essere modifict d tubi o rccordi. 'idoneità di Mepl per le diverse sostnze non è quindi dt solmente dll resistenz dei tubi, bensì nche dllo scopo d'impiego dell sostnz. Richiest sull resistenz Prim di utilizzre Geberit Mepl per fluidi diversi d quelli riportti nell tbell seguente, è necessrio verificre l resistenz dei mterili e delle gurnizioni e richiedere l'utorizzzione di Geberit in proposito. Per l'utorizzzione serve qunto segue: sched tecnic del prodotto e sched tecnic di sicurezz del fluido tempertur di esercizio previst pressione di esercizio previst durt dell'zione, frequenz, quntità di flusso concentrzione del mezzo cmpione del fluido (secondo gli ccordi) e domnde sull resistenz lle sostnze chimiche possono essere poste online l sito www.geberit.ch. 128
Tbell 45: Geberit Mepl resistenz i liquidi Sostnz Additivi / trttmento / delimitzione Temperture d'esercizio Pressione di esercizio mx. Acqu fredd D C +2 C 16 br Acqu cld D +2 C +7 C 1) Completmente e przilmente Acqu deslinizzt Addolcit fino fh D C +7 C 1) Trttmento trmite osmosi 2) Acqu di riscldmento D C +8 C 3) Acqu piovn Vlore ph > 6, D C +4 C Miscel cqu-ntigelo Acqu con liscivi Acqu con soluzione disinfettnte nell concentrzione d'uso (diluit) Refrigernte 9 % in volume di glicole 9 % in volume di Antifrogen 9 % in volume di Antifrogen N 9 % in volume di lcol etilico 5 % in volume di liscivi Composti di mmonio quternrio Composti di gunidinio Acido mminocetico Refrigernti trdizionli ll concentrzione d'uso D -1 C +4 C D C +4 C D -1 C +4 C 1 br 1) Tempertur di mlfunzionmento mssim 95 C per un totle di 1 ore in 5 nni. 2) I rccordi in ottone e in bronzo rosso cedono piccole quntità di ioni metllici ll'cqu trttt con osmosi. Se si desider un'cqu deionizzt, è necessrio un trttmento supplementre sui punti di prelievo. 3) Tempertur di mlfunzionmento mssim 1 C per un totle di 1 ore in 5 nni. Tbell 46: Mepl resistenz lle sostnze gssose Sostnz Additivi / trttmento / delimitzione Ari compress di clsse 1-3 secondo DIN ISO 8573-1 Contenuto di olio residuo Ari compress 1, mg/m 3 Contenuto di cqu residu,88 mg/m 3 Punto di rugid -2 C Azoto Depressione (vuoto) Temperture d'esercizio D C +4 C Pressione di esercizio mx. 1 br 2 mbr ssolut 1) 1) Per spiegzioni rigurdo l pressione dell'ri, vedere cpitolo 1.1.6 "Pressione ssolut", pgin 415 129
Gs in mbito medico I sistemi di tubzioni Geberit non possono essere utilizzti per gs medici. Questi comprendono tr gli ltri i seguenti gruppi: Gs conformi i requisiti dell frmcope europe Gs consentiti come medicinli finiti i sensi delle disposizioni giuridiche sui frmci, d esempio gs nrcotici, ossigeno e cido crbonico per uso in mbito medico 3.1.4 Omologzioni Omologzione del sistem Il sistem di limentzione Geberit Mepl è provvisto di omologzione SSIGA (Società Svizzer dell'industri del Gs e delle Acque) per instllzioni per l'cqu potbile Certificto No. 899-2373. Ufficio federle dell protezione dell popolzione Geberit Mepl è rccomndto nche per l'impiego in strutture di protezione civile. Sistem di tubzioni Mepl Omologzione No. 411. 13
3.2 Progettzione 3.2.1 Compenszione di diltzione e tubzioni si diltno in modo diverso per effetto del clore second del tipo di mterile. Già in fse di progettzione degli impinti Geberit Mepl è necessrio considerre l diltzione termic dei tubi metllici in presenz di temperture dei fluidi superiori ll tempertur mbiente (25 C). Durnte l pos si deve tener conto di questo fttore: crendo spzio di diltzione instllndo compenstori di diltzione predisponendo punti fissi e mobili (scorrevoli) e sollecitzioni di torsione e piegtur che si presentno durnte il funzionmento di un tubzione vengono ssorbite con sicurezz tenendo conto dell compenszione di diltzione. Elementi che influenzno l compenszione di diltzione: mterile condizioni costruttive condizioni di esercizio Vrizioni minime dell lunghezz delle tubzioni possono essere ssorbite dll'elsticità del sistem di tubzioni o per mezzo di isolnti (vedere Compenszione di diltzione medinte isolnte pgin 132). Per reti di tubzioni più grndi le diltzioni dei tubi devono essere ssorbite d compenstori di diltzione. Nell seguente tbell sono riportte le misure di progettzione d dottre second del tipo di impinto. Tbell 47: Compenszione dell vrizione dell lunghezz Fluido Acqu fredd Acqu cld / ricircolo / riscldmento Dimensione tubo ø [mm] ø 16-75 ø 16-26 ø 32-75 Tubzione rettiline 12 m Tubzione rettiline 12 m Un compenszione dell vrizione di lunghezz per mezzo dei brcciletti scorrevoli e dei punti fissi non è necessri se l tubzione è isolt. 1) Un compenszione dell vrizione di lunghezz per dei brcciletti scorrevoli e dei punti fissi non è necessri se l tubzione è isolt. 1) Un compenszione dell vrizione di lunghezz per mezzo dei brcciletti scorrevoli e dei punti fissi non è necessri se l tubzione è isolt. 1) compenszione dell diltzione linere vviene per mezzo di brcciletti scorrevoli e punti fissi. 1) Esecuzione dell'isolmento vedere Compenszione di diltzione medinte isolnte pgin 132 131
Compenszione di diltzione medinte isolnte 1 2 Il mterile isolnte deve vere lmeno uno spessore 1.5 volte mggiore dell'umento dell lunghezz. Per instllzioni domestiche con un tempertur dell'cqu cld fino 6 C (ΔT = 5 K) bisogn tenere conto di un cmbimento dell lunghezz dell condott per metro linere Δl di.83 mm, pri d uno spessore dell'isolmento di 1.3 mm per metro linere di condott. Regol empiric: spessore isolmento = 1.5 x vrizione di lunghezz F G G G G G G F U Fig. 58: Compenszione di diltzione medinte curv U unghezz dell tubzione U unghezz del brccio diltnte (curv U) F Punto fisso G Punto mobile (scorrevole) Per le condotte montnti che si estendono su diversi pini e presentno di conseguenz più punti fissi, l vrizione di lunghezz tr i singoli punti fissi deve essere ssorbit per mezzo di brcci diltnti B. Il punto mobile (scorrevole) orizzontle rppresent un punto fisso (G/F) dell diltzione verticle. Fig. 56: diltzione viene ssorbit dll'isolmento G B 5 Compenszione dell vrizione dell lunghezz per mezzo dei compenstori di diltzione Come compenstori di diltzione si possono utilizzre: G B 4 G/F G/F G G brccio diltnte B curv U U e seguenti illustrzioni mostrno l struttur fondmentle del brccio diltnte e dell curv U. 5 4 G 3 F B 3 G/F G F G 1 G B 1 G B 2 2 1 G B 1 G/F G G F 2 B 2 G/F G Fig. 57: Compenszione di diltzione medinte brccio diltnte unghezz dell tubzione B unghezz del brccio diltnte F Punto fisso G Punto mobile (scorrevole) Fig. 59: Punto fisso del pino centrle unghezz dell tubzione B unghezz del brccio diltnte F Punto fisso G Punto mobile (scorrevole) 132
G B 4 G B 3 G/F G G G/F G B 2 4 3 G B 1 G/F G 2 G 1 G/F G G/F G G Fig. 6: Punto fisso del pino inferiore unghezz dell tubzione B unghezz del brccio diltnte F Punto fisso G Punto mobile (scorrevole) Tbell 48: Disposizione di brcci diltnti nei vni tecnici per tubi Senz isolmento Senz isolmento Con isolmento s = 1,5 Δl s = 2, mm/m 133
Compenszione di diltzione medinte brccio diltnte diltzione delle tubzioni dipende tr l'ltro dl mterile. Nell determinzione dell lunghezz del brccio diltnte se ne tiene conto con prmetri dipendenti dl mterile. seguente tbell elenc i prmetri per Geberit Mepl. Tbell 49: Mterile tubzione PE-Xb/Al/ PE-HD Prmetri dipendenti dl mterile per l determinzione dell lunghezz del brccio diltnte Geberit Mepl Coefficiente di diltzione termic α [mm/(m K)] Costnte del mterile C U,26 33 19 determinzione dell lunghezz del brccio diltnte comprende le seguenti fsi: determinzione dell vrizione dell lunghezz Δl determinzione dell lunghezz del brccio diltnte B oppure U Determinzione dell vrizione dell lunghezz Clcolo dell vrizione dell lunghezz Δl vrizione dell lunghezz viene determint con l seguente formul: Δl α I = α T Vrizione dell lunghezz [mm] unghezz dell tubzione [m] Coefficiente di diltzione termic [mm/(m K)] (vedere tbell 49 pgin 134) ΔT Differenz di tempertur [K] (tempertur di esercizio - tempertur mbiente durnte il montggio) Esempio di clcolo Dti conosciuti: mterile: tubo metllplstico multistrto Geberit Mepl =3 m α =,26 mm/(m K) ΔT =5K D determinre: vrizione dell lunghezz Δl Soluzione: I = α T Δl = 3,26 5 Δl = 39 mm m mm K = mm m K 134
Tbell per il rilevmento dell vrizione di lunghezz Δl vrizione di lunghezz Δl può essere ricvt per semplicità dll seguente tbell. Tbell 5: unghezz dell condott [m] Modific dell lunghezz Δl per Geberit Mepl Differenz di tempertur ΔT [K] 1 2 3 4 5 6 7 Vrizione di lunghezz Δl [mm].5.1.3.4.5.6.8.9 1..3.5.8 1. 1.3 1.6 1.8 2..5 1. 1.6 2.1 2.6 3.1 3.6 3..8 1.6 2.3 3.1 3.9 4.7 5.5 4. 1. 2. 3.1 4.2 5.2 6.2 7.3 5. 1.3 2.6 3.9 5.2 6.5 7.8 9.1 6. 1.6 3.1 4.7 6.2 7.8 9.4 1.9 7. 1.8 3.6 5.5 7.3 9.1 1.9 12.7 8. 2. 4.2 6.2 8.8 1.4 12.5 14.6 9. 2.3 4.7 7. 9.4 11.7 14. 16.4 1. 2.6 5.2 7.8 1.4 13. 15.6 18.2 2. 5.2 1.4 15.6 2.8 26. 31.2 36.4 3. 7.8 15.6 23.4 31.2 39. 46.8 54.6 4. 1.4 2.8 31.2 41.6 52. 62.4 72.8 5. 13. 26. 39. 52. 65. 78. 91. 1. 26. 52. 78. 14. 13. 156. 182. 135
Rilevmento dell lunghezz del brccio diltnte B e U determinzione dell lunghezz del brccio diltnte dipende dl tipo di brccio diltnte: compenszione di diltzione medinte brccio di tubo per condott di derivzione: rilevmento dell lunghezz del brccio diltnte B compenszione di diltzione con curv U U Clcolo per il rilevmento dell lunghezz del brccio diltnte B lunghezz del brccio diltnte B d clcolre in cso di compenszione di diltzione medinte brccio di tubo e per condotte di derivzione viene definit: ΔI lunghezz del brccio diltnte B si clcol con l seguente formul: B = C d I B unghezz del brccio diltnte [mm] C Costnte del mterile [-] (vedere tbell 49 pgin 134) d Dimetro esterno tubo [mm] Δl Vrizione di lunghezz [mm] Esempio di clcolo Dti conosciuti: mterile: tubo metllplstico multistrto Geberit Mepl C = 33 d = ø 32 = 32 mm Δl = 39 mm D determinre: F G B lunghezz del brccio diltnte B Soluzione: G F B = C d I mm mm = mm B = 33 32 39 B = 1166 mm = 1.17 m Fig. 61: Compenszione di diltzione medinte brccio di tubo Δl Vrizione di lunghezz B unghezz del brccio diltnte F Punto fisso G Punto mobile (scorrevole) G B I I F G Fig. 62: Compenszione di diltzione per condott di derivzione Δl Vrizione di lunghezz B unghezz del brccio diltnte F Punto fisso G Punto mobile (scorrevole) 136
Determinzione grfic dell lunghezz del brccio diltnte B I vlori che possono essere ricvti dl seguente grfico si bsno sul clcolo generle dell lunghezz del brccio diltnte B. 8 d 16 d 2 d 26 d 32 d 4 d 5 d 63 75 7 d 75 65 6 55 5 l [mm] 45 4 35 3 25 2 15 1 5.2.4.6.8 1. 1.2 1.4 1.6 1.8 2. 2.2 2.4 B [m] Fig. 63: Determinzione dell lunghezz del brccio diltnte B per Geberit Mepl 137
Clcolo per il rilevmento dell lunghezz del brccio diltnte U (curv U) lunghezz d clcolre del brccio diltnte U viene definit come segue: ~ u 2 Fig. 64: Compenszione di diltzione dell curv U dl tubo piegto Δl Vrizione di lunghezz U unghezz del brccio diltnte F Punto fisso G Punto mobile (scorrevole) F F G G I 2 I 2 3 d I 2 I 2 u G u G F F lunghezz del brccio diltnte U si clcol con l seguente formul: U = U d I U unghezz del brccio diltnte [mm] U Costnte del mterile [-] (vedere tbell 49 pgin 134) d Dimetro esterno tubo [mm] Δl Vrizione di lunghezz [mm] Esempio di clcolo Dti conosciuti: mterile: tubo metllplstico multistrto Geberit Mepl U =19 d = ø 32= 32mm Δl =39mm D determinre: lunghezz del brccio diltnte U Soluzione: U = U d I U = 19 32 39 U = 671 mm =.67 m mm mm = mm Fig. 65: Compenszione di diltzione dell curv U relizzt con rccordi pressre Δl Vrizione di lunghezz U unghezz del brccio diltnte F Punto fisso G Punto mobile (scorrevole) ~ u 2 138
Determinzione grfic dell lunghezz del brccio diltnte U I vlori che possono essere ricvti dl seguente grfico si bsno sul clcolo generle dell lunghezz del brccio diltnte U. Δl [mm] 15 1 95 9 85 8 75 7 65 6 55 5 45 4 35 3 25 2 15 1 5.2 d 16 d 2 d 26 d 32 d 4 d 5 d 63 d 75.4.6.8 1. 1.2 1.4 1.6 1.8 U [m] Fig. 66: Determinzione dell lunghezz del brccio diltnte U per Geberit Mepl 139
3.2.2 Protezione custic In cso di determinzione del dimetro dei tubi ed esecuzione effettute regol d'rte, le tubzioni Geberit Mepl non producono lcun rumore. Tuttvi queste trsmettono i rumori provenienti dgli impinti snitri, pprecchi e rubinetti. Pertnto questi rumori sono d isolre con l'pposito isolmento fonossorbente il qule sepr efficcemente le tubzioni dll costruzione. Fig. 69: Set fonossorbente (Art. No. 61.81..2) Brcciletti per tubi Per l'isolmento dl suono intrinseco utilizzre i brcciletti Geberit Mepl 6x.7..1 e 3x.812.26.2. Fig. 7: Chiusur finle dell guin per curv di llccimento Geberit (Art. No. 61.838..1) Fig. 67: Brcciletto con inserto fonossorbente senz coppelle per brcciletto 3.2.3 Protezione dgli incendi Vedere cpitolo «Sistemi di limentzione per impinti snitri in generle», 1.2.2 "Protezione dgli incendi", pgin 9 Fig. 68: Brcciletto con inserto fonossorbente con coppelle per brcciletto 3.2.4 Isolmento delle tubzioni Vedere cpitolo «Sistemi di limentzione per impinti snitri in generle», 1.2.3 "Isolmento delle tubzioni", Seite 13 3.2.5 Tempi di erogzione Rccordi per rubinetti Il fissggio dei rccordi per rubinetti deve essere eseguito seprtmente dll costruzione ed essere protetto dlle impurità (es. mlt). Instllzioni d incsso con set fonossorbente 61.81..1 o con plcche di montggio premontte 632.851..1 / 632.853..1 / 632.855..1/ 632.871..1 Instllzioni esterne con pistrine insonorizznti 61.81..1 o con plcche di montggio premontte 632.861..1 / 632.863..1 / 632.865..1. Vedere cpitolo «Sistemi di limentzione per impinti snitri in generle», 1.2.5 "Tempi di erogzione", pgin 15 3.2.6 Determinzione dell dimensione tubo Vedere cpitolo «Sistemi di limentzione per impinti snitri in generle», 1.2.6 "Determinzione dell dimensione tubo", pgin 19 14
3.3 Montggio 3.3.1 Fissggio dei tubi I fissggi dei tubi dempiono diverse funzioni: oltre sostenere l tubzione, guidno nche nell direzione desidert le vrizioni dell lunghezz dovute ll tempertur. I fissggi dei tubi vengono suddivisi in bse ll loro ttività: punto fisso = montggio rigido dell tubzione punto mobile = supporto scorrevole sull'sse dell tubzione I punti mobili (scorrevoli) devono essere predisposti in modo tle d impedire che diventino involontrimente punti fissi durnte il funzionmento. Gli llccimenti devono essere lunghi sufficienz per poter compensre le diltzioni in lunghezz nel sistem di condotte. Nelle condotte di dirmzione o nei cmbimenti di direzione, nel montggio del primo punto scorrevole, il brccio diltnte risultnte dll modific dell lunghezz è predefinito come distnz minim. Un percorso di un tubo che non viene interrotto d un modific di direzione o che non contiene lcun compenszione di diltzione, può contenere solmente un punto fisso. Per percorsi di tubi lunghi si consigli d es. di predisporre un punto fisso l centro del percorso del tubo, l fine di orientre l diltzione in due direzioni. Quest situzione si present d es. con sezioni verticli su più pini che non hnno inserito lcun compenszione di diltzione. In questo modo, che prevede il fissggio centrle dell conduttur verticle, l diltzione termic viene orientt in due direzioni e l sollecitzione delle brghe viene ridott. Distnze dei brcciletti per tubi in brre Geberit Mepl Per il fissggio dei tubi si consiglino le gli ppositi brcciletti Geberit Mepl con inserto fonossorbente M8 / M1. distnz necessri dei brcciletti è riportt qui di seguito nell tbell 51 pgin 142 e nell tbell 52 pgin 142. Fig. 72: RA mx Fissggio per tubzioni vist (montggio esterno) Fig. 71: Fissggio di tubzioni continue con un solo punto fisso G Punti mobili (scorrevoli) F Punto fisso F G 141
Tbell 51: Dimensione tubo ø [mm] Distnz mssim dei fissggi per tubi in brre Geberit Mepl Distnz dei brcciletti senz cnle portnte Distnz dei brcciletti con cnle portnte Forz peso per dei brcciletti / tubo pieno d'cqu 1 C Brcciletto RA [m] RA [m] FG [N] Art. No. 16 1, 1,5 2,39 61.7..1 2 1, 1,5 3,62 62.7..1 26 1,5 2, 9,21 63.7..1 32 2, 18,92 64.7..1 4 2, 29, 65.7..1 5 2, 44,5 66.7..1 63 2,5 85, 67.7..1 75 2,5 12, 37.812.26.2 Dimensionmento del fissggio con brcciletti per tubi Il dimetro dell'stin filettt dipende dll distnz dl soffitto e dll prete delle tubzioni. Tbell 52: Dimensionmento dei fissggi dei brcciletti per tubi metllplstico multistrto Geberit Mepl pos liber = distnz dl soffitto in cm Dimensione tubo ø [mm] 16 2 26 32 4 5 63 75 Brcciletto soffitto fino 1 M8 M8 M8 M8 M8 M1 M1 1/2" 11-2 M8 M8 M8 M1 M1 M1 M1 1/2" 21-3 M8 M8 M1 M1 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 31-4 M1 M1 M1 M1 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 41-6 M1 M1 M1 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" Brcciletto prete = distnz dll prete in cm fino 1 M8 M8 M8 M8 M1 M1 M1 1/2" 11-2 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 1/2" 21-3 M1 M1 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 31-6 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" I brcciletti come punto fisso vengono fissti con stin filettt 1/2" d un distnz fino 25 cm dl soffitto o dll prete. 142
Distnze di fissggio Geberit Mepl Fissggio tubi nei sistemi d'instllzione Geberit 3 8 8 Geberit GIS Nel sistem d'instllzione Geberit GIS in prete pplict, i tubi Geberit Mepl vengono instllti con pposite clip lle seguenti distnze: A 3 3 Fig. 73: 3 8 3 3 Fissggio delle tubzioni sul pvimento con bride per tubi Tbell 53: Distnz mssim dei fissggi per tubi in rotoli Geberit Mepl ø [mm] Distnze di fissggio tr le bride per rccordi e curve 16 26 8 3 Tbell 54: 461.7..1 Distnze di fissggio dei tubi Geberit Mepl nell prete pplict Geberit GIS ø [mm] 16 2 25 A 1 1 15 Geberit Duofix Nel sistem d'instllzione Geberit Duofix in prete pplict, i tubi Geberit Mepl vengono instllti con pposite clip lle seguenti distnze: Fig. 74: Fissggio di incroci Geberit Mepl I fissggi non fonossorbenti sono d pplicre sempre sopr il mterile isolnte. Vrie tubzioni di ø 16 o ø 2 mm possono essere poste in un cnlin elettric estern. In questo modo si riduce il dispendio di tempo durnte per il fissggio. A 111.891..1 Fig. 75: Montggio in cnlin elettric Tbell 55: Distnze di fissggio dei tubi Geberit Mepl nell prete pplict Geberit Duofix ø [mm] 16 2 25 A 11 11 11 143
Coppelle per brcciletti Coppelle con il brcciletto come punto fisso Per l struttur del punto fisso vengono utilizzte, per i brcciletti Geberit con inserto fonossorbente 6x.7..1 e 37.812.26.2, l flngi per muro 362.851.26.1 ed inoltre le coppelle per brcciletti 6x.72..1. e due semi-coppelle identiche si bloccno ttorno ll'nello guid del rccordo. Il punto fisso ottenuto grntisce, oltre ll solidità dello stesso, nche un'insonorizzzione pprovt. Tbell 56: Brcciletti Geberit con coppelle per brcciletti ø [mm] Brcciletto Coppelle Art. No. Art. No. 26 63.7..1 63.72..1 32 64.7..1 64.72..1 4 65.7..1 65.72..1 5 66.7..1 66.72..1 63 67.7..1 67.72..1 75 37.812.26.2 68.72..1 Brcciletto come punto fisso 1 Incstro delle coppelle per brcciletti ttorno ll'nello guid sul rccordo. 2 Appliczione dei brcciletti intorno ll coppell per brcciletti. Distnze dei punti fissi Fig. 76: Punti fissi con un distnz fino 25 cm dl soffitto o dll prete con fissggio medinte brcciletto 1/2" e flngi per muro 362.851.26.1 Fig. 77: Punti fissi con un distnz di oltre 25 cm dl soffitto o dll prete con supporto tipo mensol 144
Coppell con brcciletto come punto scorrevole Se l coppell viene conness unicmente l tubo Geberit Mepl e fisst con un brcciletto, si ottiene un brcciletto con le crtteristiche di un punto scorrevole. Per i brcciletti scorrevoli vengono utilizzte i brcciletti Geberit con inserto fonossorbente 6x.7..1 e 37.812.26.2 ed inoltre le coppelle 6x.72..1. e coppelle per brcciletti grntiscono uno scorrimento uniforme con un forz definit. Il fissggio dei brcciletti dipende dll distnz dl soffitto o dll prete. Forze determinnti per i punti di fissggio: Vedere tbell 53, Distnz mssim dei fissggi per tubi in rotoli Geberit Mepl, pgin 143. Brcciletto come punto scorrevole 1 Incstro delle coppelle per brcciletti sul tubo Geberit Mepl. 3.3.2 Piegtur di tubi In line di mssim è possibile piegre i tubi Geberit Mepl con dimensione 16-5. A questo proposito bisogn rispettre tuttvi i criteri riportti nell tbell 57 pgin 145. D osservre: I tubi curvti non devono presentre segni di pressione né ondulzioni nel rggio interno o strto protettivo esterno in PE-HD del tubo Geberit Mepl non deve essere dnneggito Tbell 57: Requisiti delle curve Dimensione tubo ø [mm] Ovlità: dimetro più piccolo Rggio di curvtur minimo x min. r m min. 16 1,5 5,8 2 1,9 7, 26 2,4 9,3 32 3, 11,6 4 3,7 16, 5 4,7 2, x r m 2 Appliczione del brcciletto intorno ll coppell montt. I tubi Geberit Mepl ø 63 mm e ø 75 mm non devono essere piegti. Qulor bisogn piegre un tubo già pressto, è necessrio fissre i punti di rccordo. 145
Piegtur mnule I tubi Geberit Mepl nei dimetri 16 e 2 mm possono essere curvti gevolmente mno. 3.3.3 Pos delle condotte Pos sull solett in clcestruzzo grezzo e tubzioni poste nell solett grezz (nel betoncino) devono essere posizionte vicine e ordinte per fcilitre l mssimo l'ppliczione dell'isolmento nticlpestio. Fig. 78: Piegtur mnule Piegtur con moll piegtubi Per evitre distorsioni e strozzture durnte l piegtur mno, è possibile utilizzre l moll piegtubi estern (Art. No. 69.91x..1) per le dimensioni 16 e 2. Fig. 79: Rggio di curvtur (r m ) 6 d 2 x r m Piegtur mnule con moll piegtubi estern Fig. 8: Pos delle tubzioni sull solett grezz 1 Rivestimento superiore 2 Betoncino 3 Fogli 4 Isolmento termico e nticlpestio 5 Geberit PushFit 6 Isolmento 7 Solett in clcestruzzo grezzo 1 2 3 4 5 6 7 I tubi Geberit Mepl non possono essere piegti con un moll piegtubi intern, poiché il tubo interno potrebbe essere dnneggito. 146
Condotte d incsso Crezione di spzio di diltzione Per le tubzioni si distingue second del tipo di pos: dvnti ll prete nei vni tecnici d incsso sotto sottofondi flottnti Dvnti ll prete o nei vni tecnici è previsto uno spzio per l diltzione. Per le tubzioni d incsso è necessrio tener presente che devono essere collocte in un'imbottitur elstic in mterile fibroso, d es. ln minerle o ln di vetro oppure in resin espns celle chiuse (vedere Compenszione di diltzione medinte isolnte pgin 132). In tl modo si dempie contempornemente i requisiti di isolmento custico. e tubzioni sotto il sottofondo flottnte vengono poste nello strto nticlpestio e possono diltrsi libermente. È richiest prticolre ttenzione per le uscite verticli dei tubi dl sottofondo: nell're del sottofondo flottnte le brghe devono essere dotte di un mnicotto di gurnizione elstico. o stesso vle per tubzioni che ttrversno preti e soffitti, dove è presente un libertà di movimento in tutte le direzioni grzie ll'imbottitur. 1 2 Fig. 82: Tubzione sotto sottofondo flottnte 1 Solett mssicci 2 Strto isolnte 3 Sottofondo flottnte 4 Mnicotto di gurnizione elstico 5 Copertur Fig. 83: Tubzione sotto le perture nel soffitto 1 Imbottitur elstic 2 Soffitto 4 3 5 1 2 1 Fig. 81: Tubzione incsst 1 Imbottitur elstic 147
Pos delle tubzioni ttrverso cvità e tubzioni poste in pposite cvità nelle solette non vnno mi curvte sopr spigoli per evitre strozzture. Fig. 84: Pos tubzioni in pposite cvità nelle solette Protezione dgli urti I rccordi e i tubi Geberit Mepl devono essere opportunmente protetti dll sollecitzione meccnic e dgli urti (d es. in cso di pos sul pvimento grezzo / ultimto). Protezione contro il gelo Nelle zone rischio di gelo, le tubzioni Geberit Mepl devono essere protette dl congelmento. Questo deve essere previsto già in fse di progettzione. In cso di pos delle tubzioni in edifici riscldti, le tubzioni vnno poste in punti dell costruzione dove l tempertur si superiore C. Se le tubzioni sono poste nche solo in prte in punti rischio di gelo (ponti freddi), ument il pericolo di congelmento dell stgnzione. e misure idonee per evitre il rischio di gelo sono le seguenti: pos esclusivmente in punti cldi dell'edificio instllzione di un protezione ntigelo possibilità di rresto e svuotmento del trtto di tubo interessto 148
3.3.4 Allccimenti per gomiti per rubinetti Fig. 85: b c Plcche di montggio per distnze di llccimento: AD 15,3, 7,65 cm AD 1,, 12, cm Allccimento singolo Fig. 89: Montggio dvnti l vno tecnico Fig. 86: Brcciletto 61.741..1per l'llccimento dello scrico (lvbo) lle plcche di montggio Fig. 9: Allccimento i rubinetti d'rresto d ngolo con brcciletto per tubo di scrico del lvbo Fig. 91: Allccimento rettilineo per rubinetto d girdino Fig. 87: Protezione contro gli spruzzi d'cqu 24.243..1 per costruzioni leggere e in legno Fig. 88: Montggio con binrio WEKA (fonte d'cquisto: rivenditori di prodotti di ferrment) Fig. 92: Montggio in preti in costruzione legger Rigips (fonte d'cquisto: Gipsunion AG, 5113 Holderbnk) 149
3.3.5 Corrosione Impinti esposti in mbienti rischio Il tubo metllplstico multistrto Geberit Mepl è protetto contro l corrosione dllo strto esterno in PE. Nei punti di tglio del tubo esposti, è possibile che l'lluminio si soggetto corrosione. Per le instllzioni poste in mbienti rischio (con forte umidità o gs ggressivi) le estremità dei tubi in lluminio e i rccordi dopo l presstur dovrnno essere protette medinte degute fsce nticorrosione oppure con mterili termorestringenti. Esempio: ocli con condizioni mbientli ggressive: stlle (mmonic) ltterie / cseifici (cido nitrico) piscine / centrli di piscine (cloro, cido cloridrico) ocli continumente o periodicmente umidi: mcelli, mcellerie (idropulitrici) stzioni di lvggio per utomobili docce pistrellte, spzi wellness cucine di grndi dimensioni locli dove sussiste il pericolo che l'cqu penetri dll'esterno piscine, sune Tubzione poste sotto intonco: betoncino clcestruzzo Betoncino utolivellnte Nell pos dei sistemi di tubi nei mterili edili in docce e bgni pubblici, locli igienico-snitri industrili, ecc., si possono formre condizioni ggressive ttorno l tubo dovute inflitrzioni di umidità permnente. In tli csi si dovrnno prendere opportuni provvedimenti. Per l protezione dll corrosione possono essere utilizzti mnicotti di gurnizione, bendggi di tenut o ltri mterili idonei. Fig. 93: Mnicotto di gurnizione Geberit Mepl ø 16-26 mm, Art. No. 61.811..1, 62.811..1, 63.811..1 Fig. 94: Mnicotto di gurnizione Geberit Mepl montto Per le dimensioni ø 32-75 i migliori risultti sono stti ottenuti con il bendggio in butilene P-1 (lrghezz 3 o 5 mm) dell ditt Gyso (tel. 43 255 55 55). Per l lvorzione, si l giunzione che il tubo ed il rccordo devono essere sciutti. Fig. 95: Fig. 96: Appliczione del bendggio sull giunzione pressre Geberit Mepl Protezione nticorrosione con llccimento per rccordo T (Art. No. 61.837..1), prim e dopo l'ppliczione del bendggio di tenut 15
3.3.6 Nstro riscldnte 'nim in lluminio del tubo Geberit Mepl ssicur un cessione di clore uniforme ttorno l tubo. Il nstro riscldnte può essere posto direttmente sul tubo Geberit Mepl. selezione e il fissggio vvengono in bse lle istruzioni del produttore: temperture normli interne dell'edificio è sufficiente un fissggio con fscette serrcvi o nstro desivo. A temperture mbiente inferiori 15 C, il nstro riscldnte utoregolnte deve essere fissto con nstro desivo in lluminio. I trtti chiusi delle tubzioni non devono essere riscldti, per impedire un umento non mmesso dell pressione dovuto l riscldmento. Si deve grntire che l tempertur dell prete intern del tubo non superi i 6 C, lungo termine. Per l disinfezione termic sono mmessi 7 C per un'or l giorno. 3.3.7 Collegmento equipotenzile Tr il tubo Geberit Mepl e il rccordo in bronzo rosso, nel collegmento è presente un rondell in PE. In tl modo si esclude l conducibilità elettric del collegmento tr l tubzione ed il rccordo in bronzo rosso. Geberit Mepl non può essere usto come collegmento equipotenzile e pertnto non deve essere messo terr. Il costruttore dell'impinto elettrico è competente e responsbile del collegmento equipotenzile. 3.3.8 Allccimento l boiler Il collegmento diretto di tubi Geberit Mepl senz sezione metllic è sempre possibile qulor nel boiler non veng supert l tempertur mx. di 7 C. 3.3.9 Risnmento dell'interno dei tubi Geberit Mepl non è dtto per il risnmento interno dei tubi. In cso di risnmento per mezzo del rivestimento dei tubi deve essere chirito con ttenzione prim di inizire il lvoro quli sono i mterili delle tubzioni presenti, in modo che non si rrivi un rivestimento non intenzionle. Fig. 97: Tubo Geberit Mepl con nstro riscldnte 151
3.3.1 Misure di montggio Misure minime per combinzioni di rccordi d d Tbell 58: ø [mm] d unghezz minim del tubo tr due rccordi con giunzione pressre 16 2 26 32 4 5 63 75 5,5 6, 6,9 7,9 9,1 1,3 15, 19, d d Tbell 59: unghezz del tubo minim e distnz tr due gomiti di 45 ø 26 32 4 5 63 75 [mm] PVDF 7,1 6,9 8,1 7,9 9,5 9,1 1,8 1,3 14,6 15, 17,5 19, d d Tbell 6: unghezz del tubo minim e distnz tr due gomiti di 9 ø 16 2 26 32 4 5 63 75 [mm] PVDF 9,1 5,5 9,8 6, 11,5 6,9 13,3 7,9 15,7 9,1 18,1 1,3 25,6 15, 3,9 19, 152
d2 d1/d3: pssggio d2: dirmzione d1/d3 Tbell 61: unghezz del tubo minim e distnz tr pezzo T e gomito di 45 d1/d3 d2 [mm] [mm] 26 32 4 5 63 75 2 PVDF 7,6 6,9 26 PVDF 7,5 6,9 8,5 7,9 32 PVDF 7,8 6,9 8,7 7,9 1,1 9,1 4 PVDF 8,1 6,9 9,3 7,9 1,5 9,1 5 PVDF 8,8 6,9 9,7 7,9 1,9 9,1 12, 1,3 63 PVDF 9,5 6,9 1,5 7,9 11,6 9,1 12,7 1,3 16,3 15, 75 PVDF 9,9 6,9 1,7 7,9 11,9 9,1 13,2 1,3 16,8 15, 19,7 19, 153
d2 d1/d3 d1/d3: pssggio d2: dirmzione Tbell 62: unghezz del tubo minim e distnz tr pezzo T e gomito di 9 d1/d3 d2 [mm] [mm] 16 2 26 32 4 5 63 75 16 Rg/Ms 1,2 6, 1,9 6,5 2 Rg/Ms 1,4 6, 26 Rg/Ms 1,7 6, 32 Rg/Ms 11,1 6, 16 PVDF 9,5 5,5 1,1 6, 2 PVDF 9,5 5,5 1,1 6, 11,4 6,9 26 PVDF 9,9 5,5 1,7 6, 11,4 6,9 12,9 7,9 32 PVDF 1,2 5,5 11, 6, 11,8 6,9 13,2 7,9 15,7 9,1 4 PVDF 11,4 6, 12,2 6,9 14, 7,9 16,2 9,1 5 PVDF 13,2 6,9 14,6 7,9 16,8 9,1 18,6 1,3 63 PVDF 14,1 6,9 15,7 7,9 17,8 9,1 19,7 1,3 25,5 15, 75 PVDF 14,4 6,9 16, 7,9 18,2 9,1 2,3 1,3 26,3 15, 3,9 19, 154
d2 d1 Tbell 63: Dimensioni in cso di combinzione di un pezzo T con filetto femmin e un gomito di 9 con filetto mschio vvitti d1 d2 [mm] [mm] 16 2 26 32 4 5 63 75 2 Rg 4,1 4,3 - - - - - - 26 Rg 4,6 - - - - - - - 32 Rg 4,9 5,7 6,2 - - - - - 4 Rg - 5,2 6,2 6,5 7,4 - - - Spzio necessrio per l presstur con gli ppositi ttrezzi I tubi di sistem Geberit Mepl devono essere montti sull costruzione in modo tle d grntire lo spzio necessrio ll presstur. Tbell 64: Spzio necessrio ll presstur con presstrice mnule per montggio ngolre e prete lisci C B A C B A ø [mm] A B C ø [mm] A B C 16 1,5 3,8 4,2 16 1,9 3, 5, 2 1,6 4,2 4,4 2 2, 3,1 5,5 26 1,9 4,7 5,3 26 2,3 3,3 6,2 155
Tbell 65: Spzio necessrio per presstur con ttrezzo per presstur elettrico con gnsci mors Comptibilità [1] per montggio ngolre e prete lisci C C A C B A ø [mm] A C ø [mm] A B C 16 1,5 3,5 16 1,8 2,8 5,5 2 1,7 4,2 2 2, 3,3 5,5 26 2, 4,8 26 2,2 3,5 6, 32 2,5 5,5 32 2,6 3,8 6,6 4 2,9 6,8 4 3, 4,6 7,4 Tbell 66: Spzio necessrio per presstur con ttrezzo per presstur elettrico con gnsci mors Comptibilità [2] per montggio ngolre e prete lisci C C A C B A ø [mm] A C ø [mm] A B C 16 1,6 4,2 16 1,9 3,1 5,8 2 1,8 4,6 2 2, 3,4 5,7 26 2,1 5,3 26 2,3 3,7 6,2 32 2,7 6,2 32 2,7 4,5 6,7 4 3,1 7,2 4 3,1 5,1 7,7 5 4, 9,5 5 4, 6, 9,5 156
Tbell 67: Spzio necessrio per presstur con ttrezzo per presstur elettrico con gnsci cten Comptibilità [2] per montggio ngolre e prete lisci A A C C C B ø [mm] A C ø [mm] A B C 63 8, 11, 63 8, 9, 11, 75 9,5 15, 75 9,5 1, 15, Preprzione e misure per piegtubi ø 16-32 mm rm d Tbell 68: Dimensioni di piegtur ø [mm] r m min. Curv Spostmento x min. x min. 16 5,8 12 15 2 7, 13 17 26 9,3 18 23 32 11,6 24 31 Fig. 98: x min. Misur minim per curv d Esecuzione con piegtubi X 1 1 2 3 4 5 6 7 8 rm 2 rm x min. Fig. 99: Misur minim per spostmento 45 9 45 9 Fig. 1: Misurre e piegre l curv 157
Esecuzione di ulteriori llccimenti Allccimento tubzioni esistenti Qulor nell tubzione esistente debb essere relizzto un ulteriore llccimento, è possibile utilizzre per le dimensioni 16-5 mm l'pposito giunto lungo Art. No. 6x.575..1 insieme d un pezzo T. Collegmento di colonne montnti di elementi idrosnitri prefbbricti Per relizzre in mnier omogene gli elementi idrosnitri prefbbricti e compensre le tollernze di costruzione, si utilizz per il collegmento delle colonne montnti 16-5 mm il giunto lungo Art. No. 6x.575..1. In questo modo è possibile relizzre gli elementi idrosnitri in modo tle che le estremità dei tubi non sporgno oltre gli elementi stessi durnte il trsporto. Fig. 11: Sequenz di presstur Tbell 69: Spezzone del tubo e misur Z minim per l'inserimento di un pezzo T Pezzo T Spezzone Totle di tubo Pssggio Dirmzione Z d1 / d3 d2 16 16 11,5 21,5 16 2 11,5 21,5 2 16 12,5 22,5 2 2 12,5 23, 26 16 14, 26, 26 2 14, 26,4 26 26 14, 27, Z Pezzo T Spezzone Totle di tubo Pssggio Dirmzione Z d1 / d3 d2 32 16 15, 26,9 32 2 15, 27,3 32 26 15, 27,9 32 32 15, 28,5 4 2 17, 31, 4 26 17, 31,6 4 32 17, 32,2 4 4 17, 33, 5 32 2, 36,4 5 4 2, 37, 5 5 2, 38, Tbell 7: Spezzone del tubo e misur Z minim per l'inserimento di un pezzo T con filetto femmin Pezzo T Spezzone Totle di tubo Pssggio Dirmzione Z d1 / d2 Rp 26 1/2" 14,1 27,1 26 3/4" 14,1 27,7 32 1/2" 13,8 28,1 32 3/4" 13,8 28,7 32 1" 13,8 29,5 4 1/2" 16,4 32,1 4 1" 16,4 33,3 4 1 1/4" 16,4 34,5 5 1 1/2" 18,4 39,2 Se lo spezzone di tubo tglito è più lungo dell misur Z totle (Z), si dovrà scegliere uno spezzone di tubo, necessrio per l'inserimento del giunto lungo, dell lunghezz pproprit. 158
Allccimenti per gomiti per rubinetti I collegmenti per rubinetti vengono fissti in modo preciso con plcche di montggio Geberit. Art.-Nr. 61.733..1 Art.-Nr. 61.731..1 Fig. 16: Plcche di montggio Geberit per distnze di llccimento: - AD 15,3, 7,65 cm - AD 1,, 12, cm - Allccimento singolo 3 Art.-Nr. 61.732..1 Fig. 12: Montggio semplice e sicuro con le plcche di montggio Geberit Fig. 13: Profondità di montggio dell'llccimento per rubinetto d incsso con plcc di montggio Geberit 61.731..1 fino 61.733..1 4 cm 1 4 cm 4 cm 1 4 cm Fig. 14: Profondità di montggio per murtur di forte spessore con plcc di montggio Geberit 61.731..1 fino 61.733..1 1 4 cm Fig. 15: Misure per il montggio esterno 4 cm 4 Fig. 17: Dimetro dell circonferenz pssnte per i centri dei fori dell plcc di montggio Geberit 4 cm Allccimenti per gomiti per rubinetti premontti Tutte le plcche di montggio Geberit Mepl sono disponibili nche in versione premontt con Geberit MeplFix. Set per llccimento rubinetto singolo Geberit Mepl con Geberit MeplFix, rientrnte 632.851..1 Set per llccimento rubinetto Geberit Mepl con Geberit MeplFix, rientrnte 632.853..1 e 632.855..1 Set per llccimento rubinetto per lvbo Geberit Mepl con Geberit MeplFix, rientrnte 632.871..1 Set per llccimento rubinetto singolo Geberit Mepl con Geberit MeplFix, dritto 632.861..1 Set per llccimento rubinetto Geberit Mepl con Geberit MeplFix, dritto 632.863..1 e 632.865..1 159
3.3.11 Attrezzi Vedere cpitolo «Sistemi di limentzione per impinti snitri in generle», 1.3.1 "Attrezzi per il montggio", pgin 21 Tglio misur del tubo di sistem 1 Tglire misur perpendicolrmente i tubi di sistem ø 16-26 mm con le forbici Geberit Mepl. 3.3.12 Istruzioni di montggio Esecuzione di un collegmento Geberit Mepl relizzzione di un sistem di tubzioni Mepl vviene con le seguenti fsi Tglio misur del tubo di sistem pgin 16 Sbvtur e clibrtur pgin 161 Pulizi dei tubi e unione dei rccordi pgin 161 Esecuzione dell presstur: Presstur con presstrice mnule Geberit (ø 16-26 mm) pgin 162 Presstur con ttrezzo per presstur Geberit (ø 16-5 mm) pgin 163 Presstur con ttrezzo per presstur Geberit (ø 63 e 75 mm) pgin 163 Nell'esecuzione con guin di protezione tubi, tglire poi il tubo di protezione con le forbici Geberit Mepl. 2 I sistemi di tubzioni Geberit possono essere lvorti temperture d -2 C +6 C. e presstrici limentte con ccumultore possono essere utilizzte solo con temperture d -1 C +5 C. Gli ttrezzi di sistem Geberit Mepl sono regolti in bse i requisiti di sistem e devono essere utilizzti obbligtorimente. 1 Tglire misur i tubi di sistem ø 16-75 mm con l'ttrezzo tglitubo Geberit Mepl. Evitre di usre seghe ed ltri ttrezzi con produzione di trucioli per tglire i tubi del sistem Geberit Mepl, poiché i trucioli possono rimnere impigliti ttorno gli O-Ring compromettendone l'ermeticità. ø 16-5 mm, Art. 69.112..1 ø 32-75 mm, Art. 69.115..1 16
Sbvtur e clibrtur 1 Sbvre e clibrre i tubi di sistem ø 16-26 mm con le forbici Geberit Mepl. Pulizi dei tubi e unione dei rccordi ATTENZIONE Giunzione non ermetic cus di trucioli. 1 Pulire i tubi di sistem di trucioli. Sbvre e clibrre i tubi di sistem ø 16-63 mm con lo sbvtore e clibrtore Geberit Mepl. d 16-63 I rccordi sono forniti già lubrificti. Non utilizzre lcun lubrificnte per non compromettere l qulità dell'cqu potbile. 2 Inserire il rccordo con leggeri movimenti rottori sul tubo Geberit Mepl fino ll'rresto. d 63 Sbvre e clibrre i tubi di sistem ø 75 mm con lo sbvtore Geberit Mepl. d 75 ø 16-26 mm, Art. 69.212..1 ø 16-5 mm, Art. 69.211..1 ø 63 mm, Art. 69.213..1 ø 75 mm, Art. 69.214..1 161
Esecuzione dell presstur Prerequisiti I tubi di sistem e i rccordi sono privi di tensione. tubzione o gli elementi costruttivi prefbbricti sono llineti. ATTENZIONE Giunzioni non ermetiche dopo l presstur cus dell'llinemento dei tubi Allinere l tubzione prim dell presstur. Presstur con presstrice mnule Geberit (ø 16-26 mm) Accertrsi che l presstrice mnule si idone l dimetro del rccordo pressre. 1 Collocre l'ttrezzo per presstur mnule sull'nello di guid del rccordo e sul tubo. presstur può essere eseguit con un ttrezzo per presstur meccnico o elettrico. 'ttrezzo per presstur mnule esercit un presstur forzt. gnsci si pre solo presstur vvenut, cioè dopo ver rggiunto l posizione previst. 2 Serrre completmente l pinz. 3 'ttrezzo si pre, rimuovere l pinz. 162
Presstur con ttrezzo per presstur Geberit (ø 16-5 mm) Accertrsi che l'ttrezzo per presstur e l gnsci mors sino dtti l dimetro del rccordo pressre. 1 Collocre l'ttrezzo per presstur con l gnsci mors sull'nello di guid del rccordo e sul tubo. Presstur con ttrezzo per presstur Geberit (ø 63 e 75 mm) 1 Collocre l gnsci cten sull'nello di guid del rccordo e sul tubo. Ø 16 Ø 16 2 Chiudere l gnsci cten e l stff di bloccggio. 2 Eseguire l presstur. Ø 16 Ø 16 click! 3 Unire l pinz intermedi con l gnsci cten e pressre. 1 2 1 163
Ø 16 3 Geberit Mepl Presstur lle colonne montnti Fsi di montggio di un giunzione pressre priv di tensioni per un derivzione dell colonn montnte. 1 Porre il tubo nel brcciletto scorrevole. 2 Inserire il rccordo con leggeri movimenti rottori fino ll'rresto. 3 Pressre. Successiv piegtur dei tubi pressti In cso di un successiv piegtur di tubi pressti, fre ttenzione che le forze vengno ssorbite d prte di un contropressione (F = punto fisso). F 3 Ø 16 2 1 Evitre le tensioni sull giunzione pressre, nche durnte il processo di presstur. 1 Geberit MeplFix Per un rpido llccimento idrico. Bst un "clic". Il collegmento d innesto Geberit MeplFix offre un collegmento ottimle per rubinetti. Grzie l consolidto collegmento per rubinetti Geberit MeplFix, premontto su tutti gli elementi d'instllzione, nche Geberit Mepl può essere montto in modo rpido e sicuro. A questo scopo si utilizz su MeplFix l'dtttore Mepl con il cppuccio di protezione blu, che v semplicemente inserito sul collegmento per rubinetto MeplFix. Adtttore Geberit MeplFix Con l'dtttore Geberit MeplFix possono essere utilizzti solo rccordi con l'involucro di protezione blu Geberit MeplFix. 164
Relizzzione del collegmento d innesto Geberit MeplFix 1 Avvitre l'dtttore Geberit MeplFix fino ll'rresto del filetto. Relizzzione del collegmento vite 1 Allentre l'dtttore Geberit MeplFix. 2 Rimuovere il coperchio di protezione blu. 2 Incnpre il filetto. 3 Rimuovere il coperchio di protezione blu dl rccordo Geberit Mepl. 3 Avvitre il rccordo l filetto interno 1/2". Ø 2 mm 4 Unire i rccordi. Bst un "clic" e l giunzione è pront. 4. 3.3.13 Colludo dopo il montggio 5 Verificre l resistenz ll trzione del collegmento d innesto Geberit MeplFix tirndo brevemente. Vedere cpitolo «Sistemi di limentzione per impinti snitri in generle», 1.3.2 "Colludo dopo il montggio", pgin 28. 165
3.4 Mnutenzione 3.4.1 Declcificzione di tubzioni Vedere cpitolo "Sistemi di limentzione per impinti snitri in generle", prgrfo 1.4.2 "Declcificzione di tubzioni", pgin 31. 3.4.2 Riscicquo di tubzioni Vedere cpitolo "Sistemi di limentzione per impinti snitri in generle", prgrfo 1.4.3 "Pulizi delle tubzioni", pgin 32. 166
3.5 Gmm Geberit Mepl I principli disegni quotti sono riportti nel libretto "Misure Z". gmm complet con i disegni quotti è riportt nel ctlogo generle Geberit. 167