8. INSTALLAZIONE/GUIDA AL COLLEGAMENTO DEI FILI Prima i cominciar 1. Qust unità è stata isgnata sclusivamnt pr automobili con un alimntazion a 12 V, massa ngativa. 2. Lggt qust istruzioni attntamnt. 3. Assicuratvi i scollgar il trminal - lla battria prima i cominciar. Qusto srv pr prvnir la mssa a corto circuito urant l installazion. (Figura 1) Contnuto lla confzion Unità principal...1 Manual ll utnt manual i installazion...1 Scha i garanzia...1 Prolunga cavo i alimntazion...1 Plancia i montaggio...1 Prcauzioni gnrali Figura 1 Battria ll'automobili Frontalino strno...1 Borsa ll parti...1 Vit spcial...1 Part in gomma...1 Chiav i rimozion...2 Frmo...1 1. Non aprit l involucro. Non ci sono i componnti ch l utnt possa riparar all intrno ll apparcchio. S un oggtto ovss finir all intrno ll unità urant l installazion, rivolgtvi al vostro rivnitor oppur a un cntro assistnza autorizzato alla CLARION. 2. Usat un panno soffic asciutto pr pulir l involucro. Non usat mai un panno uro, solvnti, bnzina, alcool, cc. S l involucro è molto sporco, inumiit un panno soffic con ll acqua fra o tipia strofinat licatamnt l involucro pr rimuovr la sporcizia. Prcauzioni sull installazion 1. Prparat tutti i componnti ncssari pr l installazion ll apparcchio principal prima i procr con l installazion. 2. Installat l unità ntro 30 al piano orizzontal. (Figura 2) 3. Nl caso in cui ovt ffttuar i lavori sull involucro ll automobil, a smpio trapanar i fori, cc., rivolgtvi al vostro rivnitor i automobili. 4. Usat l viti in otazion pr l installazion. L uso i altr viti può causar anni. (Figura 3) Chassis Chassis Danno Massimo 30 Massimo 8 mm Figura 2 Figura 3 118 CZ215E/CZ315E
Installazion ll unità principal 1. Collocar la plancia i montaggio univrsal nl pannllo strumnti, usar un cacciavit pr pigar vrso l'intrno ciascun frmo lla plancia i montaggio univrsal quini fissar il frmo. (Figura 4.) 2. Collgar il cablaggio com illustrato a pagina 123. 3. Insrir l apparcchio principal nlla plancia i montaggio spingnolo fino a ch si frma. 4. Montar il frontalino strno in moo ch tutti i ganci siano bloccati. (Figura 7, 8 a pagina 121) Nota: Alcuni molli i auto possono richir corri i montaggio spciali pr un'installazion corrtta. Consultar il proprio concssionario Clarion pr ttagli. Fissar salamnt il frmo antrior pr vitar ch l'apparcchio principal si stacchi. Foro i fissaggio Pannllo strumnti Frmo postrior (ll'auto) Tappo i gomma (in otazion) Cacciavit Unità principal Vit spcial (in otazion) Molla Frmo Plancia i montaggio univrsal (in otazion) Frontalino strno Dimnsioni a consol aprta Figura Figur 4 182mm Foro 53mm ATTENZIONE PRECAUZIONI Spingr in ntro la part sporgnt (FERMO) com mostrato in Figura 5. Qusto quano qust unità vin installata snza la plancia univrsal i installazion. CZ215E/CZ315E 119
Frmo Apparcchio principal Figura 5 Installazion fissa (Uso lla staffa originariamnt installata sul vicolo.) S il vicolo possi una raio installata in fabbrica, installar l unità sorgnt con l parti l viti contrassgnat con un astrisco ( ). (Figura 6) S il vicolo non possi una raio installata in fabbrica, installar l unità sorgnt con un corro i installazion con la procura sgunt. 1. Frmar l planc univrsali i installazion alla carrozzria nl moo mostrato in Figura 6. Una volta ch l unità sorgnt vin installata snza la plancia univrsal i installazion, sono prsnti l fori. Pr gli altri molli può rnrsi ncssaria la moifica lla plancia univrsal, a smpio l aprtura i nuovi fori. 2. Stnr i cavi nl moo mostrato in Installazion (pagina 123). 3. Frmar l unità al cruscotto quini rimontar cruscotto pannllo cntral. 2 5 3 6 1 7 4 1Pannllo cntral (Nota 1) 2Plancia univrsal i installazion (un paio pr il lato sinistro qullo stro) 3Unità principal 4Tasca 5Cruscotto 64- L viti sono in otazion con l'unità (8 mm mass.) 7Nota 2 Figura 6 120 CZ215E/CZ315E
: L viti contrassgnat con qusto marchio sono acclus all unità. (Nota 3) : L viti contrassgnat con qusto marchio sono acclus al vicolo. Nota 1: in alcuni casi, il pannllo cntral può richir moifich, a smpio rifilatur, trapanatur, cc. Nota 2: s un gancio lla plancia univrsal i installazion intrfrisc con l unità, pigarlo appiattirlo con un utnsil aatto. Nota 3: s si riapplicano viti tolt, toglir a ss alla plancia i installazion ll viti vntuali rsiui mtallici. Rimozion 1. Rimuovt il frontalino straibil (DCP).Pr ultriori informazioni sulla rimozion l frontalino straibil, fat rifrimnto al librtto ll istruzioni. 2. Prmt il frontalino strno vrso l alto rimuovtlo. rimuovtla. (Figura 7) 3. Insrit bloccat l piastr a gancio. (Figura 8) 4. Tirat l piastr a gancio pr rimuovr l apparcchio principal. Frontalino strno Chiav i rimozion Figura 7 Figura 8 CZ215E/CZ315E 121
Prcauzioni riguaranti il cablaggio 1. Assicuratvi i spgnr la corrnt prima i collgar i fili. 2. Fat particolar attnzion quano sistmat i fili. Tntli lontani al motor, alla marmitta, cc. Il calor potrbb annggiar i fili. 3. Nl caso in cui il fusibil ovss saltar, controllat ch il cablaggio sia corrtto. S il fusibil vin bruciato, sostituirlo con uno nuovo con lo stsso ampraggio ll original. (Figura 9) 4. Quano il fusibil i alimntazion principal ll auto è a 15 A o mno, acquistar un cavo pr auto ch rgga 15 A alimntar qusto apparcchio irttamnt alla battria pr assicurar ch l apparcchio funzioni normalmnt. Notar ch un fusibil v ssr installato a una istanza non suprior a 30 cm al trminal battria l cavo pr vitar incinti. Fusibil Portafusibil Figura 9 Pr i vicoli Volkswagn Aui 1. Pr quanto riguara i vicoli Volkswagn Aui, cambiat la posizion i installazion l fusibil, com nll illustrazion. (Figura 10) 2. Quano l autostro è installato in molli Wolkswagn l 1998 sgunti, rimuovr i cavi antnna automatica (A-5), g f. Assicurarsi i isolar sia il trminal f sul lato l connttor ISO ch il trminal g sul lato ll unità principal con nastro isolant. (Figura 11) 3. Quano l unità principal è collgata anch a un amplificator strno, collgar REMOTE Pr ll amplificator molli 1992 strno succssivi al cavo i attivazion Pr molli comano fino al 1991 a istanza. Pr cmolli l 1992 succssivi a cpr molli fino al b1991 c a c b b b Figura 10 Nastro isolant Nastro isolant a Giallo g f ab Giallo Rosso g f bc Rosso Giallo c Giallo Rosso Rosso Giallo l f Giallo Blu/bianco l isolirn. fg Blu/bianco AMP Rmot Isolar il trminal isolirn. g Blu/bianco AMP Rmot Isolar il trminal g. Non prmttr mai ch i trminali vngano in contatto con l parti mtallich ll auto.. g. Non prmttr mai ch i trminali Figura vngano 11 in contatto con l parti mtallich ll auto.. 122 CZ215E/CZ315E
Collgamnto i fili CAUTELA: Quano si collga l amplificator strno assicurarsi i collgar corrttamnt a massa l amplificator al tlaio ll auto. S non si fa qusto, n possono risultar sri anni all apparcchio i font. No. Dscrizion B-1 POSTERIORE DESTRO + B-2 POSTERIORE DESTRO - B-3 ANTERIORE DESTRO + B-4 ANTERIORE DESTRO - B-5 ANTERIORE SINISTRO + B-6 ANTERIORE SINISTRO - B-7 POSTERIORE SINISTRO + B-8 POSTERIORE SINISTRO - A-4 BACK UP A-5 ANTENNA REMOTA / DI POTERE A-6 ILLUMINAZIONE A-7 +12 V ACCESSORIO A-8 MASSA ANTERIORE DESTRO 1 Grigio (rosso) ANTERIORE SINISTRO 2 Grigio (bianco) 3 POSTERIORE/SUBWOOFER DESTRO viola(rosso) 4 POSTERIORE/SUBWOOFER SINISTRO viola(bianco) 5 AMP REMOTE Amplificator quaricanal Rtro ll apparcchio principal Antnna Microfono solo CZ315E (RCB204: vnuto sparatamnt) Tlcomano a volant (vnuto sparatamnt) RCA 15A Fusibil c a b g f 5 B-2 B-1 B-4 B-3 B-5 B-6 B-7 B-8 A-5 A-4 A-5 A-6 A-8 A-7 Connttor ISO Nota: S ncssario, urant l installazion si ovrà collgar un microfono strno sul rtro ll unità principal. Quano si collga il microfono strno opzional, il microfono intrno vin isabilitato automaticamnt. CZ215E/CZ315E 123