Espnsion di gmm B7I Frs frontl IMPACT MIRACLE con fori pr il pssggio dl rfrigrnt. ggiornmnto MHVCH MHVRBCH SFPRCH FMHVRBCH SVRCH MHVCH FMHVRBCH Frs frontl IMPACT MIRACLE con fori pr il pssggio dl rfrigrnt Idl pr l lvorzion dl titnio di ltr supr lgh utilizzt ni componnti dl sttor rospzil.
sri di frs frontli Frs frontl IMPACT MIRACLE con fori pr il pssggio dl rfrigrnt MHVCH MHVRBCH SFPRCH Crttristich MHVRBCH SVRCH MHVCH MHVRBCH Fori pr rfrigrnt ltrli Il sistm di rfrigrzion intrn fori multipli vit più fficcmnt fnomni di incollmnto. Il posizionmnto spirl di fori di rfrigrzion prmtt l'impigo in un vst gmm di ppliczioni. Spcilmnt indict nll ppliczioni su mtrili difficili d lvorr, grntisc stbilità. Gomtri unic dll'lic Gomtri di tglio con ccllnt vcuzion dl truciolo pr un lvorzion strmmnt fficc. Elvt rigidità dl substrto Substrto in crburo con rsistnz ll rottur. Ampi gmm Rivstimnto IMPACT MIRACLE Incrdibil rsistnz l clor pr un lung vit dll'utnsil nch nll lvorzion di mtrili difficili d tglir di lvt durzz. MHVCH tgli, lunghzz di tglio mdi, lic vribil con fori pssnti multipli di rfrigrzion ø, ø Disponibil in 2 misur divrs. MHVRBCH Frs frontl toric tgli, lunghzz di tglio mdi, lic vribil snz rfrigrnt pssnt. ø(2 sizs), ø(2 sizs) Disponibil in misur divrs. Lunghzz di tglio mdi, tgli, lic vribil, con fori pssnti multipli di rfrigrzion. ø0, ø2, ø, ø MHVCH Lunghzz di tglio mdi, tgli, lic vribil con fori pssnti multipli di rfrigrzion. ø, ø Disponibil in misur divrs. Disponibil in 2 misur divrs. MHVRBCH Frs toric, lunghzz di tglio mdi, tgli, lic vribil, fori pssnti multipli di rfrigrzion. ø0(2 sizs), ø2(2 sizs) ø(2 sizs), ø(2 sizs) MHVRBCH Frs toric, lunghzz di tglio mdi, tgli, lic vribil, fori pssnti multipli di rfrigrzion. ø(2 sizs), ø(2 sizs) Disponibil in misur divrs. Disponibil in misur divrs. SFPRCH Frs frontl pr sgrosstur tgli, lunghzz di tglio cort rfrigrnt pssnt ø, ø Disponibil in 2 misur divrs. SVRCH Frs frontl pr sgrosstur, lunghzz di tglio cort, tgli, lic vribil, con fori pssnti multipli di rfrigrzion. ø, ø Disponibil in 2 misur divrs. *Pr l gomtri non comprs nl ctlogo, si prg di contttr Mitsubishi Mtrils (s. dimtri lunghzz divrsi possono ssr sguiti su ordinzion).
Prstzioni di tglio Flusso stbil di rfrigrnt pr vri ppliczioni SFPRCH Eccllnt vcuzion dl truciolo rfrigrzion mm mmx2 volt Prodotto convnzionl (snz fori pr rfrigrnt) Si vrific incollmnto durnt l scond fs dll lvorzion (l lvorzion vin intrrott). Prim fs Scond fs Frstur profond Frs frontl SFPRCHD00 (ø) Pzzo DIN X5CrNi 0 00min - (00m/min) Vlocità di vnzmnto 0mm/min (0.05mm/dnt) Rfrigrnt Rfrigrnt idrosolubil Confronto vit utnsil durnt l lvorzion di cciio inossidbil lgh di titnio. Eccllnt vcuzion dl truciolo rfrigrzion Eccllnt vcuzion dl truciolo rfrigrzion Prodotto convnzionl (snz fori pr rfrigrnt) Frs frontl Pzzo Vlocità di vnzmnto Rfrigrnt D00 (ø) DIN X5CrNi 0 000min - (50m/min) Mtss di truciolo mm/min (0.mm/dnt) Emulsion 2mm.mm Acciio inossidbil 2mm Vlocità di vnzmnto:,mm/min (0.mm/dnt) Prodotto convnzionl (snz fori pr rfrigrnt) Adsion Vlocità di vnzmnto:,50mm/min (0.075mm/dnt) Frs frontl Pzzo Rfrigrnt D00 (ø) Lg di titnio 000min - (50m/min) Vlocità di vnzmnto mm/min (0.mm/dnt) Emulsion 2mm.mm Lg di titnio 2mm di tglio rdil Confronto dll'r di tglio stbil durnt l lvorzion di cciio inossidbil....2. SVRCH Rumor Tglio stbil Concorrnt.. Rumor.2. Tglio stbil 0 00 50 0 0 00 50 0 Vlocità di tglio (m/min) Vlocità di tglio (m/min) di tglio rdil.-.mm 2mm Frs frontl SVRCH00 (ø) Pzzo DIN X5CrNi 0 00 000min - (00 0m/min) Vlocità di vnzmnto 00 0mm/min (0.05mm/dnt) Rfrigrnt Emulsion 2
FRESA FRONTALE IMPACT MIRACLE MHVCH tgli, lunghzz di tglio mdi, lic vribil Acciio l crbonio, cciio lgto, ghis Acciio pr utnsili, cciio pr-tmprto Acciio tmprto Acciio tmprto Acciio inossidbil ustnitico 0-0.0 Lg di titnio Lg rsistnt l clor D= D= Lg di rm 0-0.0 0-0.0 Lg di lluminio ød Tp p L ød() 2 5 Ontur dl tglint inclinzion dll lic L frs frontli con controllo dll vibrzion fori pr il pssggio dl rfrigrnt grntiscono un lvorzion stbil di mtrili difficili d tglir su ppliczioni ch richidono lunghi sblzi. Unità di misur: mm Codic di ordinzion Dimtro Lunghzz di tglio Lunghzz totl Stlo Dimtro D p L D N N. di tgli MHVCHD00 D00 5 5 0 : stock mntnuto Prmtri di tglio consigliti Frstur in spllmnto Frstur di cv Mtril lvorto Acciio inossidbil ustnitico X5CrNi-0 XSCrNiMo7-2-2 Lg di titnio Lgh Inconl rsistnti l clor cc. Mtril lvorto Acciio inossidbil ustnitico X5CrNi-0 XSCrNiMo7-2-2 Lg di titnio Di. (min-) Vlocità di vnzmnto (min-) Vlocità di vnzmnto Di. (min-) Vlocità di vnzmnto 00 00 50 50 00 0 00 00 00 70 0 0.D 0.05D D di tglio 0.5D.5D 0.5D.5D di tglio 0.5D.5D D: dimtro D: dimtro ) S l profondità di tglio è ridott, è possibil umntr il numro di giri l vlocità di vnzmnto. 2) L frs frontl con lic vribil consnt un mggior controllo dll vibrzioni risptto ll frs frontli stndrd. Tuttvi, s l rigidità dll mcchin o il bloccggio dl pzzo sono bssi, possono vrificrsi vibrzioni. In tl cso, ridurr il numro di giri l vlocità di vnzmnto in proporzion o impostr un minor profondità di tglio. ) Pr l frstur in contorntur, è consiglito il tglio concord.
MHVRBCH Frs frontl toric tgli, lunghzz di tglio mdi, lic vribil con rfrigrnt pssnt R ±0.05 0-0.0 D= D= 0-0.0 0-0.0 Acciio l crbonio, cciio lgto, ghis Acciio pr utnsili, cciio pr-tmprto Acciio tmprto Acciio tmprto Acciio inossidbil ustnitico Lg di titnio Lg rsistnt l clor Lg di rm Lg di lluminio ød Tp R p L ød() 2 5 inclinzion dll lic L frs frontli torich con controllo dll vibrzion fori pr il pssggio dl rfrigrnt grntiscono l lvorzion di mtrili difficili d tglir su ppliczioni ch richidono lunghi sblzi. Unità di misur: mm Codic di ordinzion MHVRBCHD00R00 D00R00 D00R00 D00R00 Dimtro Angolo R Lunghzz di tglio D R p L D 5 5 5 5 Lunghzz totl 0 0 Dimtro dllo stlo Numro di tgli N : stock mntnuto Prmtri di tglio consigliti Frstur in spllmnto Frstur di cv Mtril lvorto Acciio inossidbil ustnitico X5CrNi-0 XSCrNiMo7-2-2 Lg di titnio Lgh Inconl rsistnti l clor cc. Mtril lvorto Acciio inossidbil ustnitico X5CrNi-0 XSCrNiMo7-2-2 Lg di titnio Di. (min-) Vlocità di vnzmnto (min-) Vlocità di vnzmnto Di. (min-) Vlocità di vnzmnto 00 00 50 50 00 0 00 00 00 70 0 <0.D 0.05D D di tglio 0.5D.5D 0.5D.5D di tglio 0.5D.5D D: dimtro D: dimtro ) S l profondità di tglio è ridott, è possibil umntr il numro di giri l vlocità di vnzmnto. 2) L frs frontl con lic vribil consnt un mggior controllo dll vibrzioni risptto ll frs frontli stndrd. Tuttvi, s l rigidità dll mcchin o il bloccggio dl pzzo sono bssi, possono vrificrsi vibrzioni. In tl cso, ridurr il numro di giri l vlocità di vnzmnto in proporzion o impostr un minor profondità di tglio. ) Pr l frstur in contorntur, è consiglito il tglio concord.
tgli, lunghzz di tglio mdi, lic vribil 0-0.0 D= D= 0-0.0 0-0.0 Acciio l crbonio, cciio lgto, ghis Acciio pr utnsili, cciio pr-tmprto Acciio tmprto Acciio tmprto Acciio inossidbil ustnitico Lg di titnio Lg rsistnt l clor Lg di rm Lg di lluminio ød Tp p L ød().5 5 inclinzion dll lic Ontur dl tglint L frs frontli con controllo dll vibrzion fori pr il pssggio dl rfrigrnt grntiscono un lvorzion stbil di mtrili difficili d tglir su ppliczioni ch richidono lunghi sblzi. Unità di misur: mm Codic di ordinzion Dimtro Lunghzz di tglio Lunghzz totl Stlo Dimtro D p L D N N. di tgli D000 D0 D00 D00 2 22 2 2 70 75 00 0 2 : stock mntnuto Prmtri di tglio consigliti Frstur in spllmnto Frstur trocoidl Mtril lvorto Acciio inossidbil ustnitico X5CrNi0 XSCrNiMo722 Lg di titnio Lgh Inconl rsistnti l clor cc. Mtril lvorto Acciio inossidbil ustnitico X5CrNi0 XSCrNiMo722 Lg di titnio Di. (min-) Vlocità di vnzmnto (min-) Vlocità di vnzmnto Di. (min-) Vlocità di vnzmnto 0 2 000 000 200 00 00 00 00 00 00 0 20 20 0 50 0 2 000 000 200 00 0 00 0 0.D 0.05D.5D di tglio 0.5D.5D 0.5D.5D 0.D D: dimtro di tglio 0.5D.5D D: dimtro ) S l profondità di tglio è ridott, è possibil umntr il numro di giri l vlocità di vnzmnto. 2) L frs frontl con lic vribil consnt un mggior controllo dll vibrzioni risptto ll frs frontli stndrd. Tuttvi, s l rigidità dll mcchin o il bloccggio dl pzzo sono bssi, possono vrificrsi vibrzioni. In tl cso, ridurr il numro di giri l vlocità di vnzmnto in proporzion o impostr un minor profondità di tglio. ) Pr l frstur in contorntur, è consiglito il tglio concord. 5
MHVRBCH Frs frontl toric tgli, lunghzz di tglio mdi, lic vribil con rfrigrnt pssnt R ±0.05 0-0.0 D= D= 0-0.0 0-0.0 Acciio l crbonio, cciio lgto, ghis Acciio pr utnsili, cciio pr-tmprto Acciio tmprto Acciio tmprto Acciio inossidbil ustnitico Lg di titnio Lg rsistnt l clor Lg di rm Lg di lluminio ød Tp R p L ød().5 5 inclinzion dll lic L frs frontli torich con controllo dll vibrzion fori pr il pssggio dl rfrigrnt grntiscono l lvorzion di mtrili difficili d tglir su ppliczioni ch richidono lunghi sblzi. Unità di misur: mm Codic di ordinzion Dimtro Angolo R Lunghzz di tglio Lunghzz totl Dimtro dllo stlo D R p L D Numro di tgli N MHVRBCHD000R050 D000R00 D0R050 D0R00 D00R00 D00R00 D00R00 D00R00 0 0 2 2 0.5 0.5 22 22 2 2 2 2 70 70 75 75 00 00 0 0 2 2 : stock mntnuto Prmtri di tglio consigliti Frstur in spllmnto Frstur trocoidl Mtril lvorto Acciio inossidbil ustnitico X5CrNi-0 XSCrNiMo7-2-2 Lg di titnio Lgh Inconl rsistnti l clor cc. Mtril lvorto Acciio inossidbil ustnitico X5CrNi-0 XSCrNiMo7-2-2 Lg di titnio Di. (min-) Vlocità di vnzmnto (min-) Vlocità di vnzmnto Di. (min-) Vlocità di vnzmnto 0 2 000 000 200 00 00 00 00 00 00 0 20 20 0 50 0 2 000 000 200 00 0 00 0 0.D 0.05D.5D di tglio 0.5D.5D 0.5D.5D 0.D D: dimtro di tglio 0.5D.5D D: dimtro ) S l profondità di tglio è ridott, è possibil umntr il numro di giri l vlocità di vnzmnto. 2) L frs frontl con lic vribil consnt un mggior controllo dll vibrzioni risptto ll frs frontli stndrd. Tuttvi, s l rigidità dll mcchin o il bloccggio dl pzzo sono bssi, possono vrificrsi vibrzioni. In tl cso, ridurr il numro di giri l vlocità di vnzmnto in proporzion o impostr un minor profondità di tglio. ) Pr l frstur in contorntur, è consiglito il tglio concord.
MHVCH NEW tgli, lunghzz di tglio mdi, lic vribil 0-0.0 D= D= 0-0.0 0-0.0 Acciio l crbonio, cciio lgto, ghis Acciio pr utnsili, cciio pr-tmprto Acciio tmprto Acciio tmprto Acciio inossidbil ustnitico Lg di titnio Lg rsistnt l clor Lg di rm Lg di lluminio ød Tp p L ød() 5 inclinzion dll lic Ontur dl tglint L frs frontli con controllo dll vibrzion fori pr il pssggio dl rfrigrnt grntiscono un lvorzion stbil di mtrili difficili d tglir su ppliczioni ch richidono lunghi sblzi. Unità di misur: mm Codic di ordinzion Dimtro Lunghzz di tglio Lunghzz totl Stlo Dimtro D p L D N N. di tgli MHVCHD00 D00 2 00 : stock mntnuto Prmtri di tglio consigliti Frstur in spllmnto Frstur trocoidl Mtril d lvorr Acciio inossidbil ustnitico X5CrNi0 XSCrNiMo722 Lg di titnio Allig réfrctir Inconl tc. Mtril d lvorr Acciio inossidbil ustnitico X5CrNi0 XSCrNiMo722 Lg di titnio Dimtro (min-) Avnzmnto (min-) Avnzmnto Dimtro (min-) Avnzmnto 000 200 0 0 0 20 0 000 200 00 0 0.0D 0.05D.5D di tglio 0.5D.5D 0.5D.5D 0.0D di tglio D : Dimtro. 0.5D.5D D : Dimtro. ) S l profondità di tglio è ridott, è possibil umntr il numro di giri l vlocità di vnzmnto. 2) L frs frontl con lic vribil consnt un più fficc controllo dll vibrzioni risptto qull stndrd. Tuttvi, s l rigidità dll mcchin o il bloccggio dl pzzo d lvorr sono bssi, possono vrificrsi vibrzioni. In qusto cso ridurr proporzionlmnt il numro di giri l vlocità di vnzmnto. ) Si rccomnd il tglio in vrso concord. 7
MHVRBCH NEW Frs frontl toric tgli, lunghzz di tglio mdi, lic vribil con rfrigrnt pssnt R ±0.05 0-0.0 D= D= 0-0.0 0-0.0 Acciio l crbonio, cciio lgto, ghis Acciio pr utnsili, cciio pr-tmprto Acciio tmprto Acciio tmprto Acciio inossidbil ustnitico Lg di titnio Lg rsistnt l clor Lg di rm Lg di lluminio ød Tp R p L ød() 5 inclinzion dll lic L frs frontli torich con controllo dll vibrzion fori pr il pssggio dl rfrigrnt grntiscono l lvorzion di mtrili difficili d tglir su ppliczioni ch richidono lunghi sblzi. Unità di misur: mm Codic di ordinzion Dimtro Angolo R Lunghzz di tglio Lunghzz totl Dimtro dllo stlo D R p L D Numro di tgli N MHVRBCHD00R00 D00R00 D00R00 D00R00 2 2 00 00 : stock mntnuto Prmtri di tglio consigliti Frstur in spllmnto Frstur trocoidl Mtril lvorto Acciio inossidbil ustnitico X5CrNi-0 XSCrNiMo7-2-2 Lg di titnio Lgh Inconl rsistnti l clor cc. Mtril lvorto Acciio inossidbil ustnitico X5CrNi-0 XSCrNiMo7-2-2 Lg di titnio Di. (min-) Vlocità di vnzmnto (min-) Vlocità di vnzmnto Di. (min-) Vlocità di vnzmnto 000 200 0 0 0 20 0 000 200 00 0 di tglio 0.0D 0.5D.5D 0.05D 0.5D.5D.5D 0.0D D: dimtro di tglio 0.5D.5D D: dimtro ) S l profondità di tglio è ridott, è possibil umntr il numro di giri l vlocità di vnzmnto. 2) L frs frontl con lic vribil consnt un mggior controllo dll vibrzioni risptto ll frs frontli stndrd. Tuttvi, s l rigidità dll mcchin o il bloccggio dl pzzo sono bssi, possono vrificrsi vibrzioni. In tl cso, ridurr il numro di giri l vlocità di vnzmnto in proporzion o impostr un minor profondità di tglio. ) Pr l frstur in contorntur, è consiglito il tglio concord.
D= SFPRCH D= Frs frontl pr sgrosstur tgli, lunghzz di tglio cort con rfrigrnt pssnt Acciio l crbonio, cciio lgto, ghis Acciio pr utnsili, cciio pr-tmprto Acciio tmprto Acciio tmprto Acciio inossidbil ustnitico Lg di titnio Lg rsistnt l clor Lg di rm 0-0.0 0-0.0 Lg di lluminio ød Tp p L ød() 2 inclinzion dll lic L frs frontli pr l sgrosstur con fori pr il pssggio dl rfrigrnt sono idli pr un'mpi gmm di mtrili dll'cciio l crbonio lgto ll'cciio tmprto i mtrili difficili d tglir. Unità di misur: mm Codic di ordinzion Dimtro Lunghzz Lunghzz Stlo N. di di tglio totl Dimtro tgli D p L D N SFPRCHD00 D00 : stock mntnuto 00 Prmtri di tglio consigliti Frstur in spllmnto Frstur di cv Mtril d lvorr Acciio inossidbil ustnitico X5CrNi0 XSCrNiMo722 Lg di titnio Allig réfrctir Inconl tc. Mtril d lvorr Acciio inossidbil ustnitico X5CrNi0 XSCrNiMo722 Lg di titnio Dimtro (min-) Avnzmnto (min-) Avnzmnto Dimtro (min-) Avnzmnto 0 000 00 00 00 0 00 00 00 0 0.5D 0.D D di tglio 0.5D.5D 0.5D.5D di tglio 0.5D.0D D : Dimtro. D : Dimtro. ) S l profondità di tglio è ridott, è possibil umntr il numro di giri l vlocità di vnzmnto. 2) S l rigidità dll mcchin o il bloccggio dl pzzo d lvorr sono bssi, possono vrificrsi vibrzioni. In qusto cso ridurr proporzionlmnt il numro di giri l vlocità di vnzmnto oppur impostr un profondità di tglio minor. ) Pr l frstur in contorntur è consiglito il tglio concord. 9
D= SVRCH D= Pr sgrosstur, lunghzz tglio cort, tgli, lic vribil, con fori multipli di rfrigrzion Acciio l crbonio, cciio lgto, ghis Acciio pr utnsili, cciio pr-tmprto Acciio tmprto Acciio tmprto Acciio inossidbil ustnitico Lg di titnio Lg rsistnt l clor Lg di rm 0-0.0 0-0.0 Lg di lluminio ød ød Tp p L 2,5 0 inclinzion dll lic L frs frontli pr l sgrosstur con fori pr il pssggio dl rfrigrnt sono idli pr un'mpi gmm di mtrili dll'cciio l crbonio lgto ll'cciio tmprto i mtrili difficili d tglir. Unità di misur: mm Codic di ordinzion Dimtro Lunghzz di tglio Lunghzz totl Stlo Dimtro D p L D N. di tgli N SVRCHD00 D00 : stock mntnuto 00 Prmtri di tglio consigliti Frstur in spllmnto Mtril d lvorr Acciio inossidbil ustnitico X5CrNi0 X5CrNiMo722 Lg di titnio Allig réfrctir Inconl tc. Dimtro (min-) Avnzmnto (min-) Avnzmnto 200 0 0 000 0 0 0 0.D 0.2D di tglio 0.5D.5D 0.5D.5D D : Dimtro. ) S l profondità di tglio è ridott, è possibil umntr il numro di giri l vlocità di vnzmnto. 2) L frs frontl con lic vribil consnt un più fficc controllo dll vibrzioni risptto qull stndrd. Tuttvi, s l rigidità dll mcchin o il bloccggio dl pzzo d lvorr sono bssi, possono vrificrsi vibrzioni. In qusto cso ridurr proporzionlmnt il numro di giri l vlocità di vnzmnto. ) Si rccomnd il tglio in vrso concord. 0
sri di frs frontli Frs frontl IMPACT MIRACLE con fori pr il pssggio dl rfrigrnt MHVCH MHVRBCH MHVRBCH MHVCH MHVRVCH 5FPRCH SVRCH www.mitsubishicrbid.com MMC HARTMETALL GmbH Comniusstr. 2, 070 Mrbusch Grmn Tl. +9-259-9 Fx +9-259-99 -mil dmin@mmchg.d MMC HARDMETAL U.K. LTD. Mitsubishi Hous, Gln Clos, Amington Hights, Tmworth. B77 AS, U.K. Tl. +-27-22 Fx +-27-2 -mil sls@mitsubishicrbid.co.uk MMC METAL FRANCE S.A.R.L., ru Jcqus Monod, 900 Ors, Frnc Tl. +--9-5-5-5 Fx +--9-5-5-50 -mil mmfsls@mmc-mtl-frnc.fr MITSUBISHI MATERIALS ESPAÑA, S.A. Cll Emprdor 2, Musros, Vlnci, Spin Tl. +-9--7 Fx +-9--7 -mil mm@mmvlnci.com MMC ITALIA S.R.L Vil dll Industri 2, 0 Ars (Mi) Itl Tl. +9-02-9-77-0- Fx +9-02-9-5--9 -mil info@mmc-itli.it MMC HARDMETAL POLAND SP. z o.o. Al. Armii Krjowj, 0-5 Wroclw, Polnd Tl. +-7-5-- Fx +-7-5--2 -mil sls@mitsubishicrbid.com.pl MMC HARDMETAL OOO LTD. ul. Bolsch Smnovsk, bld. 5, 0702 Moscow, Russi Tl. +7-95-7255-5 Fx +7-95-99-7 -mil info@mmc-crbid.ru.5 IDD (-)