CATALOGO PRODOTTI 2014
L AZIENDA E GLI UOMINI L Orto Conserviera Cameranese è una azienda agroalimentare che produce, conserva e commercializza prodotti sott olio e sott aceto. Fondata negli anni trenta dal Cav. Enrico Giacchetti, successivamente condotta dal Sig. Marino Giacchetti e dal figlio Maurizio, ad oggi unico amministratore. Da tre generazioni, con passione ed esperienza, si conservano nel tempo i sapori, le ricette e le tradizioni della cucina italiana e marchigiana in particolare. I MERCATI Le diverse linee produttive dell Ortoconserviera Cameranese sono introdotte in modo capillare presso i principali canali di distribuzione. Il mercato è sia nazionale che estero (Europa, America, Estremo Oriente), grazie anche alla sempre maggiore richiesta di un prodotto simbolo di completa sinergia tra qualità e conservazione delle tradizioni culinarie. LA POLITICA AZIENDALE Tutta la gamma produttiva è frutto di una accurata scelta a partire dall acquisto della materia prima direttamente nelle zone di origine. I prodotti sono successivamente soggetti ad ulteriore e severo controllo in sede aziendale per verificarne la rispondenza alle esigenze produttive. Solo successivamente, ottenuto un riscontro positivo, vengono avviati alle successive fasi di lavorazione. IL CONTROLLO QUALITA L Ortoconserviera Cameranese è da sempre sensibile al problema della qualità e al rispetto di uno standard produttivo. Per questo motivo ha creato un laboratorio di analisi all interno dove vengono effettuati e registrati i rilievi chimico-microbiologici, i controlli relativi a tutte le fasi produttive e le prove di conservazione dei prodotti stessi, per garantire massima sicurezza al consumatore finale. THE COMPANY AND ITS STAFF Ortoconserviera Cameranese is an Italian agricultural food-processing company, which produces, preserves and sells foodstuffs that are either pickled or preserved in oil. Founded in the 1930 s by Enrico Giacchetti, the company has been then managed by Marino Giacchetti and his son Maurizio; Maurizio Giacchetti is currently the sole director. Thus, trough their passion and experience, three generations of the family have preserved the flavours, recipes and traditions of Italian cuisine and the typical products of the Marche region. THE MARKETS The various Ortoconserviera Cameranese product lines are introduced in a widespread manner into the principal channels of distribution. The market for the company s goods is both national and international, thanks in part to the ever-greater demand for products that have come to symbolise a complete synergy between quality and the conservation of culinary traditions COMPANY POLICY The entire range of products is the r esult of a careful selection process, which begins with the purchasing of raw materials directly from their area of origin.the materials are then subjected to further thorough controls in the company headquarters, in order to ensure that they correspond to the production requirements. Only after the products have successfully passed the rigorous test phase are they passed on to the next stage of processing. QUALITY CONTROL Ortoconserviera Cameranese, ever aware of the challenge of quality and the importance of maintaining production standards, has set up an analysis laboratory within the company. The laboratory carries out and records the chemicalmicrobiological test, the quality controls relating to all phases of the production and the test on preservation of the products all aimed at guaranteeing maximum safety for the final customer.
OLIVE VERDI LA BELLA DI CERIGNOLA - GREEN OLIVES LA BELLA DI CERIGNOLA PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788001017 size 7/8 8000788001215 size 10/11 2,90 2 8,20 30 x 16 x 24 20 5 100 28 5 140 8000788102882 0,97 6 8,76 32 x 22 x 16 12 7 84 16 7 112 80298663 0,28 12 5,85 23 x 31 x 9 10 10 100 14 15 210 8000788102066 size 7/8 8000788036040 size 10/11 4,00 2 9,10 32 x 16 x 24 17 5 85 21 5 105
Green Olives Cerignola LaBella di CERIGNOLA OLIVE DI VERDI LA BELLA
OLIVE VERDI DENOCCIOLATE PICCANTI - GREEN SPICY PITTED OLIVES PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788110733 2,90 2 7,20 48x24x14 7 8 56 10 15 150
Green Spicy Pitted Olives PICCANTI OLIVE VERDI DENOCCIOLATE
OLIVE VERDI FARCITE GIGANTI CONDITE - GREEN GIANT STUFFED OLIVES PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788104978 1,90 2 4,40 28 x 18 x 17 16 6 96 20 8 160
OLIVE VERDI FARCITE GIGANTI CONDITE Green Giant Stuffed Olives
OLIVE VERDI SCHIACCIATE CONDITE - GREEN SQUEEZED AND SEASONED OLIVES PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788111198 2,90 2 7,20 48 x 24 x 14 7 8 56 10 15 150
Green Squeezed and Seasoned Olives OLIVE VERDI SCHIACCIATE CONDITE
OLIVE NERE LA BELLA DI CERIGNOLA - BLACK OLIVES LA BELLA DI CERIGNOLA PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788101717 size 7/8 80368434 size 10/11 4,00 2 9,10 32 x 16 x 24 17 5 85 21 5 105
Black Olives Cerignola LaBella di CERIGNOLA OLIVE NERE LA DI BELLA
OLIVE NERE MORATE - BLACK OLIVES MORATE PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 80368397 1,90 2 4,46 28 X 18 X17 16 6 96 20 8 160
Black Olives Morate OLIVE NERE MORATE
OLIVE NERE ALLA MARCHIGIANA - SEASONED BLACK OLIVES "ALLA MARCHIGIANA" PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788003035 2,55 2 8,20 30 x 16 x 24 20 5 100 28 5 140 8000788105036 1,36 4 9,35 25 x 25 x 18 12 5 60 16 8 128 80368342 1,90 2 4,46 28 x 18 x 17 16 6 96 20 8 160
OLIVE NERE TAGGIASCA - TAGGIASCA BLACK OLIVES PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788106965 1,90 2 4,46 28 x 18 x 17 16 6 96 20 8 160 OLIVE NERE AL FORNO ALLA CASERECCIA HOMESTYLE BLACK OLIVES ALLA CASERECCIA PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788100055 1,90 2 4,46 28 x 18 x 17 16 6 96 20 8 160
OLIVE NERE TAGGIASCA Taggiasca Olives OLIVE NERE AL FORNO ALLA CASERECCIA HomestyleBlack Olives Alla Casereccia
OLIVE TIPO GAETA - GAETA TYPE OLIVES PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788110771 2,90 2 7,20 48 x 24 x 14 7 8 56 10 15 150 OLIVE VERA GAETA - GAETA OLIVES PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788110764 2,90 2 7,20 48 x 24 x 14 7 8 56 10 15 150
Gaeta Type Olives OLIVE TIPO GAETA Gaeta Olives OLIVE VERA GAETA
OLIVE NERE INTERE PICCANTI - BLACK SPICY OLIVES PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788111549 2,90 2 7,20 48 x 24 x 14 7 8 56 10 15 150
Black Spicy Olives OLIVE NERE PICCANTI INTERE
OLIVE VERDI INTERE - GREEN OLIVES PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788101793 size 28/32 4,10 3 13,65 48 x 16 x 24 11 5 55 14 5 70 OLIVE VERDI RONDELLE - GREEN SLICED OLIVES PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788100451 4,10 3 13,65 48 x 16 x 24 11 5 55 14 5 70 OLIVE VERDI DENOCCIOLATE - GREEN PITTED OLIVES 28/32 PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788104657 size 28/32 4,10 3 13,65 48 x 16 x 24 11 5 55 14 5 70
Green Olives OLIVE VERDI INTERE Green Sliced Olives OLIVE VERDI A RONDELLE Green Pitted Olives OLIVE VERDI DENOCCIOLATE
OLIVE VERDI CASTELVETRANO (INTERE) / GREEN OLIVES "CASTELVETRANO" solo per mercato (for market only) UPC PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 605656002288 4,00 2 9,10 32 x 16 x 24 17 5 85 21 5 105
Green Olives Castelvetrano intere OLIVE CASTELVETRANO VERDI solo per mercato for market only
OLIVE NERE DENOCCIOLATE - BLACK PITTED OLIVES PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788106088 size 28/32 4,10 3 13,65 48 x 16 x 24 11 5 55 14 5 70 8000788106538 0,35 12 4,90 28 x 21 x 13 14 10 140 22 10 220 size 28/32 OLIVE NERE RONDELLE - BLACK SLICED OLIVES PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788101779 4,10 3 13,65 48 x 16 x 24 11 5 55 14 5 70 OLIVE NERE INTERE - BLACK OLIVES PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788053030 size 28/32 4,10 3 13,65 48 x 16 x 24 11 5 55 14 5 70
Black Pitted Olives OLIVE NERE DENOCCIOLATE Black Sliced Olives OLIVE NERE A RONDELLE Black Olives OLIVE NERE INTERE
OLIVE ROSSE "LA BELLA DI CERIGNOLA" RED OLIVES "LA BELLA DI CERIGNOLA" solo per mercato (for market only) UPC PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 605656003063 2,90 2 8,20 30 x 16 x 24 20 5 100 28 5 140 605656002721 4,00 2 9,10 32 x 16 x 24 17 5 85 21 5 105
Red olives La Cerignola Bella di CERIGNOLA OLIVE ROSSE LA DI BELLA solo per mercato for market only
MIX DI OLIVE - MIXED OLIVES PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788114502 2,90 2 7,20 48 x 24 x 14 7 8 56 10 15 150 OLIVE NERE LECCINO DENOCCIOLATE - PITTED BLACK OLIVES LECCINO PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788112843 2,90 2 7,20 48 x 24 x 14 7 8 56 10 15 150
Mixed Olives MIX DI OLIVE Pitted black Olives Leccino OLIVE NERE LECCINO DENOCCIOLATE
CARCIOFI - ARTICHOKE HEARTS PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788006043 2,90 2 8,20 30 X 16 X 24 20 5 100 28 5 140 80298755 0,28 12 5,85 23 x 31 x 9 10 10 100 14 15 210 CUORI DI CARCIOFO AL NATURALE - ARTICHOKE HEARTS IN BRINE PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788111372 2,50 6 16 48 x 32 x 15 5 11 55 7 10 70
CARCIOFI FINI - BABY ARTICHOKE HEARTS PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788006142 2,90 2 8,20 30 x 16 x 24 20 5 100 28 5 140 80368328 1,90 2 4,46 28 x 18 x 17 16 6 96 20 8 160
Baby FINI Artichoke CARCIOFI Hearts
CARCIOFI TAGLIATI A QUARTINI - ARTICHOKE QUARTERS PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788008047 2,90 2 8,20 30 X 16 X 24 20 5 100 28 5 140 8000788105074 1,60 4 9,35 25 x 25 x 18 12 5 60 16 8 128 8000788103049 0,53 6 5,15 27 x 18 x 13 16 9 144 28 8 224 80579601 0,28 12 5,85 23 x 31 x 9 10 10 100 14 15 210 CARCIOFI A QUARTINI AL NATURALE - ARTICHOKE QUARTERS HEARTS IN BRINE PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788112430 2,60 6 16 48 x 32 x 15 5 11 55 7 10 70
Quarters Artichoke CARCIOFI TAGLIATI A QUARTINI
CARCIOFI ALLA CONTADINA - SEASONED ARTICHOKE QUARTERS "ALLA CONTADINA" PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788007040 2,90 2 8,20 30 x 16 x 24 20 5 100 28 5 140 8000788105050 1,60 4 9,35 25 x 25 x 18 12 5 60 16 8 128 8000788102837 0,97 6 8,76 32 x 22 x 16 12 7 84 16 7 112 8000788105425 0,53 6 5,15 27 x 18 x 13 16 9 144 28 8 224 8000788113048 0,19 12 3,84 27 x 20 x 9 16 10 160 20 12 240
Contadina Seasoned Alla Artichoke Quarters CARCIOFI ALLA CONTADINA
CARCIOFI CONDITI - SEASONED ARTICHOKE HEARTS PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788021046 2,90 2 8,20 30 X 16 X 24 20 5 100 28 5 140 80298816 0,28 12 5,54 32 X 22 X 10 10 10 100 14 15 210
CONDITI CARCIOFI Seasoned Artichoke Heart
CARCIOFI CON GAMBO - ARTICHOKES WITH STEM PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8011953500556 0,97 6 8,76 32 x 22 x 16 12 7 84 16 7 112 80368359 1,90 2 4,46 28 x 18 x17 16 6 96 20 8 160 8000788106804 2,40 6 16 48 x 32 x 15 5 11 55 7 10 70
Artichokes with stem CARCIOFI CON GAMBO
CARCIOFO CON MENTUCCIA - MINT FLAVOURED ARTICHOKES CARCIOBUONO PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788102790 0,97 6 8,76 32 x 22 x 16 12 7 84 16 7 112
FOGLIE DI CARCIOFO A FILETTI - ARTICHOKE LEAVES FILETS PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788010019 2,90 2 8,20 30 x 16 x 24 20 5 100 28 5 140 8000788100857 1,90 2 4,46 28 x 18 x 17 16 6 96 20 8 160 CARPACCIO DI CARCIOFI - FETTINE DI CARCIOFI PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788110054 CARPACCIO DI CARCIOFI (FETTINE DI CARCIOFO) 1,60 4 9,35 25 x 25 x 18 12 5 60 16 8 128
CARPACCIO DI CARCIOFI (FETTINE DI CARCIOFO) Artichoke Leaves (Filets) Artic ke e FOGLIE DI CARCIOFO A FILETTI
MISTO FUNGHI CON PORCINI - MIXED MHROOMS WITH PORCINI PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788102448 0,97 6 8,76 32 x 22 x 16 12 7 84 16 7 112 8000788107573 0,53 6 5,15 27 x 18 x 13 16 9 144 28 8 224 MISTO BOSCO - MIXED MHROOMS PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 80368403 1,90 2 4,46 28 x 18 x 17 16 6 96 20 8 160
MISTO FUNGHI CON PORCINI Mixed Mushrooms with Porcini Mixed Mushrooms MISTO BOSCO
POMODORI SECCHI - SUNDRIED TOMATOES PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788015045 2,90 2 8,20 30 x 16 x 24 20 5 100 28 5 140 8011953500563 0,97 6 8,76 32 x 22 x 16 12 7 84 16 7 112 8000788104954 0,53 6 5,15 27 x 18 x13 16 9 144 28 8 224 80298625 0,28 12 5,54 32 x 22 x 10 10 10 100 14 15 210 8000788113055 0,19 12 3,84 27 x 20 x 9 16 10 160 20 12 240 8000788033049 1,90 2 4,46 28 x 18 x 17 16 6 96 20 8 160 800788101564 0,19 16 3,65 28 x 18 x17 16 6 96 20 8 160
SECCHI Sundried POMODORI Tomatoes
ANTIPASTO ALL ORTOLANA - MIXED HORS D OEUVRE PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788110665 0,97 6 8,85 22 x 32 x 16 12 7 84 16 7 112 ANTIPASTO 4 PRODOTTI - 4 PRODUCTS HORS D' OEUVRE PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 80368335 1,90 2 4,40 28 x 18 x 17 16 6 96 20 10 200 8000788114380 0,53 6 5,15 27 x 18 x 13 16 9 144 28 8 224
ANTIPASTO ALL ORTOLANA MIXED HORS D OEUVRE ANTIPASTO 4 PRODOTTI 4 Products Hors d Oeuvre
AGLIO MARINATO - MILD MARINATED GARLIC PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788103148 0,97 6 8,76 32 X 22 X16 12 7 84 16 7 112 8000788101991 0,28 12 5,54 32 x 22 x 10 10 10 100 14 15 210 8000788102844 0,19 6 1,92 14 x 10 x 9 34 10 340 20 12 240
Garlic AGLIO Marinated MARINATO Mild
PICCAGLIO - SPICY MARINATED GARLIC PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788103216 0,97 6 8,76 32 X 22 X 16 12 7 84 16 7 112 8000788103223 0,28 12 5,54 32 X 22 X 10 10 10 100 14 15 210
PICCAGLIO Garlic Spicy Marinated AGLIO MARINATO PICCANTE
CIPOLLE AL BALSAMICO - ONIONS IN BALSAMIC PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788113031 0,19 12 3,84 27 X 20 X 9 16 10 160 20 12 240
Onions inbalsamic CIPOLLE AL BALSAMICO
MELANZANE CONDITE A FILETTI - SEASONED SLICED AUBERGINES PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788103070 0,97 6 8,76 32 X 22 X 16 12 7 84 16 7 112
Seasoned Sliced Aubergines FILETTI MELANZANE CONDITE A
FRUTTI DI CAPPERO - CAPER BERRIES PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788104466 0,97 6 8,76 32 x 22 x 16 12 7 84 16 7 112
Caper Berries FRUTTI DI CAPPERO
FARCIGTOSI PEPERONI FARCITI AL TONNO E CAPPERI - HAND STUFFED PEPPERS WITH TUNA AND CAPERS PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788103834 1,90 2 4,46 28 x 18 x 17 16 6 96 20 8 160
Hand Stuffed Tuna Peppers with and Capers FARCIGTOSI PEPERONI FARCITI AL TONNO E CAPPERI
FARCIGTOSI PEPERONI FARCITI ALLE ACCIUGHE E CAPPERI - HAND STUFFED PEPPERS WITH ANCHOVIES AND CAPERS PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. kg kg cm L x L x H 8000788104008 1,90 2 4,46 28 x 18 x 17 16 6 96 20 8 160
Farcigustosi Hand Stuffed Peppers with Anchovies and Capers FARCIGTOSI PEPERONI FARCITI ALLE ACCIUGHE E CAPPERI
ORTORISO CONDIMENTO PER PASTA E RISO - PASTA AND RICE SEASONING PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788110061 0,28 12 5,54 32 x 22 x 10 10 10 100 14 15 210 (PRODOTTO STAGIONALE - SEASONAL PRODUCT)
Pasta and Rice Seasoning ORTORISO CONDIMENTO PER PASTA E RISO
PEPERONI GRIGLIATI - GRILLED PEPPERS PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788100567 1,90 2 4,46 28 x 18 x 17 16 6 96 20 8 160 8000788101618 0,19 16 3,65 28 x 18 x 17 16 6 96 20 8 160
Grilled Peppers PEPERONI GRIGLIATI
MELANZANE GRIGLIATE - GRILLED AUBERGINES PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788101625 0,19 16 3,65 28 x 18 x 17 16 6 96 20 8 160 8000788100550 1,90 2 4,46 28 x 18 x 17 16 6 96 20 8 160
Grilled Aubergines MELANZANE GRIGLIATE
ZUCCHINE GRIGLIATE - GRILLED ZUCCHINI PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788101724 0,19 16 3,65 28 x 18 x 17 16 6 96 20 8 160 8000788100727 1,90 2 4,46 28 x 18 x 17 16 6 96 20 8 160
Grilled Zucchini ZUCCHINE GRIGLIATE
CARCIOFI CON GAMBO SPACCATI GRIGLIATI - GRILLED ARTICHOKES WITH STEM PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788103186 1,90 2 4,46 28 x 18 x17 16 6 96 20 8 160 8000788101748 0,19 16 3,65 28 x 18 x 17 16 6 96 20 8 160
Grilled Artichokes with Stem CARCIOFI CON GAMBO SPACCATI GRIGLIATI
CIPOLLE GRIGLIATE - GRILLED ONIONS PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788100543 1,90 2 4,46 28 x 18 x17 16 6 96 20 8 160
Grilled GRIGLIATE Onions CIPOLLE
LE CREME DELL ORTO - ORTO SPREADS PACKAGING NET WEIGHT UNITS PER CASE CASE WEIGHT CASE DIM. 8000788113000 OLIVE NERE BLACK OLIVES TAPENADE 0,13 12 2,77 24,5 x 17 x 9 24 12 288 34 12 408 8000788112997 OLIVE VERDI GREEN OLIVES TAPENADE 0,13 12 2,77 24,5 x 17 x 9 24 12 288 34 12 408 8000788112775 PESTO ALLA GENOVESE PESTO ALLA GENOVESE 0,18 12 3,84 27 x 20 x 8,5 17 10 170 21 12 252 8000788113017 CREMA OLIVE E POMODORI TOMATO AND OLIVES SPREAD 0,13 12 2,77 24,5 x 17 x 9 24 12 288 34 12 408 8000788113024 CREMA PEPERONI E MELANZANE PEPPERS AND EGGPLANTS SPREAD 0,13 12 2,77 24,5 x 17 x 9 24 12 288 34 12 408
Orto Spreads LE CREME DELL ORTO y CREMA DI OLIVE E POMODORI Tomato and olives Spread CREMA PEPERONI E MELANZANE Peppers and Eggplant Spread CREMA DI OLIVE NERE Black Olives Tapenade CREMA DI OLIVE VERDI Green Olives Tapenade PESTO ALLA GENOVESE Pesto alla Genovese
Vasi Vetro Glass jars Vaschette Plastic Trays Latta Cans Secchielli Plastic Tubs 190g 280g 530g 970g 1600g 2900g 190g take away 190g 1900g 5000ml 370ml 3000ml 1000g 2900g Aglio marinato Mild Marinated Garlic Aglio Marinato Piccante Piccaglio Spicy Marinated Garlic Antipasto 4 Prodotti The 4 Product Hors d'oeuvre Antipasto all'ortolana Mixed Hors d'oeuvre Carciofi a Quartini Artichoke Quarters Carciofi a quartini al Naturale Carciofi a Quartini alla Contadina Carciofi con Gambo Carciofi con Gambo Grigliati Carciofi con Mentuccia Carciobuono Artichoke quarters jearts in brine Seasoned Artichoke Quarters Seasoned Artichokes with Stem Grilled Artichokes Halves with Stem Natural Whole Artichoke Hearts Carciofi Fini Interi Baby Artichoke Hearts Carciofi Interi Artichoke Hearts Carciofi Interi Conditi Seasoned Artichoke Hearts Carpaccio di Carciofi Artichoke Halves Cipolle Borettane al Balsamico Borettane Onions in Balsamic Cipolle Grigliate Grilled Onions Condimento per Riso Ortoriso (Stagionale) Pasta and Rice Seasoning Ortoriso Crema di Olive Nere Black Olives Tapenade Crema di Olive Verdi Green Olives Tapenade Peppers and Eggplant Crema olive e pomodori spread Crema peperoni e melanzane Tomato and Olives spread Cuori di carciofo al naturale Artichoke hearts in brine Foglie di carciofo Sliced Artichokes Carpaccio Frutti di Cappero Caper Fruits with Stem Funghi Champignon alla Pizzaiola Mushrooms alla Pizzaiola Funghi Misti con Porcini Mixed Mushrooms with Porcini Funghi Misto Bosco Mixed Mushrooms Melanzane Condite a Filetti Sliced and Seasoned Eggplants Filets Melanzane Grigliate Grilled Eggplants Mix Olive Mixed Olives
Vasi Vetro Glass jars Vaschette Plastic Trays Latta Cans Secchielli Plastic Tubs Olive Nere La Bella di Cerignola 190g 280g 530g 970g 1600g 2900g 190g take away 190g 1900g 5000ml 370ml 3000ml 1000g 2900g Black Olives La Bella di Cerignola Olive Nere a Rondelle Black Sliced Olives Olive Nere al forno alla Casereccia Olive Nere Condite alla Marchigiana Black Seasoned Olives alla Casereccia Black Seasoned Olives alla Marchigiana Olive Nere Denocciolate Black Pitted Olives Olive Nere Gaeta Gaeta Black Olives Olive Nere Intere Black Olives Olive Nere Leccino Denocciolate Pitted Black Olives Leccino Olive Nere Morate Black Olives Morate Olive Nere Piccanti Black Spicy Olives Olive Nere Tipo Gaeta Olive Rosse La Bella di Red Olives La Bella di Cerignola Cerignola Black Gaeta Type Olives Olive Taggiasche Olive Taggiasche Olive Verdi La Bella di Cerignola Green Olives La Bella di Cerignola Olive Verdi a Rondelle Green Sliced Olives Olive verdi Castelvetrano Mild green Olives Olive Verdi Denocciolate Green Pitted Olives Olive Verdi Denocciolate Piccanti Olive Verdi Giganti Farcite e Condite Green Spicy Pitted Olives Olive Verdi Intere Green Olives Olive Verdi Schiacciate condite Peperoni Farciti al Tonno Peperoni Farciti all'acciuga Green Seasoned Giant Olives Stuffed with Peppers Green Squeezed and seasoned olive Hand Stuffed Peppers with Tuna Hand Stuffed Peppers with Anchovie Filet Peperoni Grigliati Grilled Peppers Pesto Genovese Pesto Genovese Pomodori Secchi Sundried Tomatoes Zucchine Grigliate Grilled Zucchini
San Benedetto del Tronto COME RAGGIUNGERCI HOW TO REACH A 14 uscita ANCONA SUD (OSIMO - CASTELFIDARDO) girare a destra in SS16 per 2,5km superare il cavalcavia in prossimità del centro commerciale CARGOPIER girare a destra, attraversare il ponte alla rotatoria girare a destra. Motorway A14 ANCONA SUD (Osimo Exit) Turn right SS16 toward. After 2,5 Km pass the bridge and turn right At the roundabout take the 1st exit Cross the bridge. At the roundabout take the 1st exit. Follow the main street. STAZIONE DI ANCONA prendere un autobus di linea per raggiungere la zona commerciale di Camerano. Closest train station is ANCONA CENTRAL STATION. Daily bus connections to/from our Company (Bus stop is located 2 minutes walking distance from our offices). Aereoporto RAFFAELLO SANZIO di Falconara Marittima (AN). Prendere l autostrada A14 direzione Pescara uscita ANCONA SUD (OSIMO - CASTELFIDARDO) girare a destra in SS16 per 2,5km superare il cavalcavia in prossimità del centro commerciale CARGOPIER girare a destra, attraversare il ponte alla rotatoria girare a destra. Ancona FALCONARA AIRPORT Enter motorway A-14 direction Pescara After 17km exit Ancona Sud Osimo Turn right SS16 toward. After 2,5 Km pass the bridge and turn right. At the roundabout take the 1st exit. Crosse the bridge. At the roundabout take the 1st exit. Follow the main street.
Ortoconserviera Cameranese srl P.zza IV Novembre, 6/7/8-60021 Camerano (AN)- Italy Tel. +39 071 732254 Fax +39 071 7302196 www.ortoconserviera.com commerciale@ortoconserviera.com commerciale2@ortoconserviera.com BRC logo: trademark of British Retail Consortium Azienda con Sistema Qualità Certificato - Cert. Conf. N 15739/07/S del 18/01/07