Reg. delib. n 177 COPIA Città di Tarcent Prvincia di Udine Medaglia d r al merit civile Eventi sismici 1976 Verbale di deliberazine della Giunta Cmunale OGGETTO: Apprvazine schema di cnvenzine cn l'agenzia Turism FVG per la cncessine in cmdat gratuit di un ttem interattiv di infrmazine turistica da installare press il Cmune di Tarcent L ann DUEMILAQUINDICI in quest girn 13 del mese di OTTOBRE, alle re 16:15, nella sala delle adunanze, previ reglare invit, si è riunita la Giunta Cmunale. Risultan: Nminativ Carica Presenti/Assenti - Cssa Celi Sindac Presente - Ganzitti Sergi Vice Sindac Assente - Ferrari Gian Carl Assessre Presente - Tllis Luci Assessre Presente - Agst Lris Assessre Presente Risultan n. 4 presenti Risultan n. 1 assenti Assiste il SEGRETARIO COMUNALE. Avv. Manuela Prsperini. Cnstatat il numer legale degli intervenuti, assume la presidenza il sig. - Celi Cssa nella sua qualità di Sindac ed espne l ggett inscritt all rdine del girn e su questi la Giunta Cmunale adtta la seguente deliberazine: Città di Tarcent Deliberazine n. 177 del 13.10.2015
OGGETTO: Apprvazine schema di cnvenzine cn l'agenzia Turism FVG per la cncessine in cmdat gratuit di un ttem interattiv di infrmazine turistica da installare press il Cmune di Tarcent LA GIUNTA COMUNALE Ricrdat che il Cmune di Tarcent ha istituit, cn deliberazine di Giunta cmunale 14.02.2006, n. 57, esecutiva ai sensi di legge, l uffici cmunale di Infrmazine e accglienza turistica (IAT), che annualmente beneficia di cntribut dell Agenzia reginale Turism FVG; Richiamata la cmunicazine 17.06.2015 prt. 4172 dell Agenzia reginale Turism FVG ns. prt. 13213 del 17.06.2015 cn cui si è richiesta la dispnibilità all installazine in cmdat gratuit di una pstazine multimediale interattiva finalizzata a frnire infrmazini al turista e la relativa rispsta di data 24.06.2015 prt. 13743, cn cui il Cmune di Tarcent manifesta la dispnibilità all installazine su un area di prprietà cmunale (fg. 26 p.lla 626) nei pressi dell uffici IAT di piazza Rma 8; Vist il relativ schema di cnvenzine presentat dall agenzia TURISMO FVG e trasmess cn cmunicazine del 08.10.2015 ns. prt. n. 21910 del 09.10.2015; Cnsiderat che l installazine della pstazine permetterebbe di ptenziare l accglienza turistica, che ptrebbe beneficiare di infrmazini anche quand l uffici è chius; Vist l articl 15 dell Statut cmunale, relativ alla prmzine turistica; Acquisiti i pareri favrevli di cui all articl 49 del decret legislativ 18.08.2000, n. 267; Stante l urgenza, ad unanimità: D E L I B E R A 1. di apprvare l allegat schema di cnvenzine tra il Cmune di Tarcent e l agenzia Turism FVG avente per ggett la cncessine in cmdat gratuit di un ttem interattiv da installare press il Cmune di Tarcent, su un area di prprietà cmunale (fg. 26 p.lla 626) nei pressi dell uffici IAT; 2. di demandare al cmpetente respnsabile dell Area Amministrativa Walter Musina la sttscrizine dell att in parla. INDI Cn separata unanime vtazine dichiara la presente deliberazine immediatamente eseguibile ai sensi dell articl 1, cmma 19, della legge reginale 11.12.2003 n. 21 e succ. md. ed int. Parere Tecnic: Favrevle f.t - WALTER MUSINA Città di Tarcent Deliberazine n. 177 del 13.10.2015
Lett, apprvat e sttscritt. IL SINDACO f.t - Celi Cssa IL SEGRETARIO f.t Avv. Manuela Prsperini REFERTO DI PUBBLICAZIONE Certific che la presente deliberazine è pubblicata all Alb infrmatic di quest Cmune e che vi rimarrà per quindici girni cnsecutivi dal 15/10/2015 e fin al 30/10/2015 ai sensi dell art. 1, cmmi 15 e 19, della legge reginale 11 dicembre 2003, n 21, cme mdificata cn legge reginale 21 dicembre 2012, n 26. Cpia della presente deliberazine: è cmunicata in data dierna ai Capigrupp cnsiliari (art. 1, cmma 16, della Legge reginale 11.12.2003, n 21) 267) è inviata alla Prefettura di Udine (art. 135 cmma 2 del Decret Legislativ 18.08.2000, n Tarcent, lì 15/10/2015 Il Respnsabile della Pubblicazine f.t Elena Ermacra REFERTO DI AVVENUTA PUBBLICAZIONE Certific che la presente deliberazine è stata reglarmente pubblicata. Tarcent, lì 02 nvembre 2015 Il Respnsabile della Pubblicazine f.t Città di Tarcent Deliberazine n. 177 del 13.10.2015
CONVENZIONE OGGETTO: cmdat ad us gratuit di n. 1 ttem multimediale a scp turistic per la prmzine dell immagine e delle iniziative della Regine Friuli Venezia Giulia Nell ambit della realizzazine del POR FESR 2007 2013 Asse 3 Accessibilità Attività 3.2.b Linea di intervent 2 Creazine di pstazini internet per favrire l access dell utenza all fferta turistica del territri CUP I27J11000180009. INTERVENGONO Agenzia per l svilupp del turism denminata Turism Friuli Venezia Giulia, cn sede in Cervignan del Friuli Venezia Giulia (UD), Via Cars nr. 3 (cdice fiscale 94096480309, Partita IVA 02422260303 - tel. 0431-387111) nella persna del legale rappresentante nella sua qualità di Direttre Generale, autrizzat alla sttscrizine di quest att in frza delle prergative attribuite dall articl 3 rubricat Il Direttre Generale del Reglament di rganizzazine dell'ente (art. 12, cmma 2, lettera d) LR 2/2002 e s.m.e i.) apprvat cn DGR n. 541 del 28 marz 2013, di seguit nel presente att denminata Cmdante E cn sede in ( ), Via nr. (C.F. ) nella persna del dtt., nat a il, nella sua qualità di, autrizzat alla sttscrizine di quest'att in frza delle prergative attribuite dall'articl della delibera/determina ecc. recante, di seguit nel presente att denminata Cmdatari Premess: che il prgett POR FESR 2007 2013 Obiettiv Cmpetitività reginale e ccupazine Asse 3 Accessibilità Attività 3.2.b Svilupp servizi infrmatici avanzati per il turism Linea di intervent 2, prevede, tra l altr, l'acquisizine, installazine e attivazine di stazini infrmative multimediali per mettere a dispsizine degli utenti/turisti dei
cmpleti chischi infrmativi multimediali; che cn il decret del Direttre generale n. 1122 del 21 agst 2015 è stata indetta una RdO sul Mercat Elettrnic della Pubblica Amministrazine per la frnitura ed installazine di n.22 ttem multimediali a valere sul prgett POR FESR 2007-2013 LINEA 2 ; che cn il decret del Direttre generale n. 1167 del 04 settembre 2015 è stata dispsta l aggiudicazine definitiva della frnitura in ggett alla scietà Yashi Italia srl cn sede in Via Scalzi, 20 Verna; che cn Decret del Direttre Generale n. 593 del 29 aprile 2015 è stata apprvat l schema di cnvenzine ed è stat dispst che i predetti ttem sian cncessi a titl di cmdat d us gratuit a favre di determinati sggetti dislcati nel territri reginale. Tutt ciò premess e cnsiderat, le Parti csì cme spra rappresentate stipulan e cnvengn quant segue. ART. 1 PREMESSE Le premesse e gli atti in esse richiamati frman parte integrante del presente att. ART. 2 OGGETTO, CARATTERISTICHE TECNICHE, VINCOLI COMUNITARI, INDIVIDUAZIONE AREE DI SERVIZIO Il Cmdante dà in cmdat a titl gratuit al Cmdatari, che accetta, i seguenti beni mbili, qui di seguit descritti: n. 1 ttem multimediale. I beni cncessi in cmdat, nuvi di fabbrica, vengn cnsegnati nell imball riginari. Le caratteristiche, identiche per tutti i ttem cncessi in cmdat gratuit, sn le seguenti: Struttura mnblcc antivandalic in acciai; Lamine in acciai elettrsaldat; Sistema di ancraggi al sul cn piastra di rinfrz struttura ancraggi cn bullni, dadi e rndelle. Struttura in grad di ptere essere psizinata all apert espsta ai raggi diretti del sle a agli agenti atmsferici; Temperatura di funzinament da -20 fin a +60 ; Chiave di chiusura sprtelli; Access
per la manutenzine del PC e LCD. I beni presentan idnea e visibile etichettatura cn evidenziati i lghi e le diciture relative al prgett POR FESR 2007-2013. Il Cmdatari si servirà dei beni spra descritti, cn la dvuta diligenza, esclusivamente al fine di valrizzare l fferta turistica e il territri della Regine Friuli Venezia Giulia. Ciascun dei ttem cncessi in cmdat: è installat, a cura del Cmdatari, press, in psizine idnea ad assicurare l ttimale visibilità e fruibilità da parte dell utenza; è sttpst al vincl di destinazine e peratività di cui agli artt. 57, Reg. CE 1083/2006 e s.m.i. e 24, all.t 1 alla delibera Reg. FVG n. 2781 del 10 dicembre 2009, pari ad anni 5 (cinque) decrrenti dal cmpletament dell perazine cincidente cn la cnsegna materiale al cmdatari; in tale perid nn ptrà subire mdifiche sstanziali causate da un cambiament nella natura della prprietà di un infrastruttura dalla cessazine di un attività prduttiva e che alterin la natura le mdalità d esecuzine dell perazine. ART. 3 STIMA DEL BENE COMODATO E RELATIVA GARANZIA Si precisa e si dà att che ciascun ttem è stat acquistat al prezz di 5.814,03 (IVA 22 % esclusa) e a tale valre, ai sensi e per gli effetti di cui all art. 1806 c.c., viene cedut in cmdat; ART. 4 RESTITUZIONE DEL BENE COMODATO Ferm il rispett da parte di amb le Parti, in termini di durata minima del vincl di destinazine e peratività di cui al precedente art. 2, per il presente cmdat nn è stabilit un termine di validità; ne cnsegue che, ai sensi dell art. 1810 c.c., il Cmdatari che riceve in cnsegna i beni ggett del presente cntratt, si impegna sin d ra a restituirli entr 15 gg. di calendari, decrrenti dalla richiesta scritta, cn effetti ad nutum, frmulata dal Cmdante. I beni cncessi in cmdat sarann restituiti nell stat in cui sn attualmente cnsegnat, sal-
v il nrmale deterirament per effett dell us e della vetustà. ART. 5 EFFICACIA DEL CONTRATTO L efficacia del presente cntratt di cmdat decrre dalla data di cnsegna dei beni, da perfezinarsi in un unica sluzine. ART. 6 OBBLIGHI ED ONERI DEL COMODATARIO il Cmdatari: si bbliga a cnservare e custdire i beni cncessi in cmdat cn la diligenza di cui all art. 1176 c.c. e nn ptrà, senza il cnsens scritt del cmdante, cncederne a terzi il gdiment, neppure temprane, sia a titl gratuit sia a titl ners; accnsente il Cmdante ad apprtare, in via esclusiva e senza limitazini di rari, gli interventi di aggirnament e manutenzine sftware nnché a eseguire le necessarie riparazini/sstituzini dell hardware e/ di gni ulterire cmpnente dei beni cncessi in cmdat, i necessari; si attiene in gni cas all sservanza delle nrmativa vigente in materia, csì cme indicata nel successiv art. 7; riprta sull eventuale segnaletica utilizzata i lghi/riferimenti relativi al prgett POR FESR 2007-2013; avvisa tempestivamente il Cmdante qualra si renda necessaria l attivare la garanzia di cui al precedente art. 3; valuta se estendere men l efficacia delle garanzie di cui al precedente art. 3 ltre il termine ivi previst; rispnde in gni cas di periment di ciascun ttem ggett del cntratt anche nelle ulteriri iptesi nn disciplinate dall art. 1805, I cmma, c.c.; in derga alla previsine di cui all art. 1808, II cmma, c.c., nn ha diritt all eventuale rimbrs delle spese strardinarie sstenute per la cnservazine della csa, anche qualra
queste sian ritenute necessarie e urgenti. ART. 7 DISCIPLINA DEL CONTRATTO Per tutt quant nn dergat nei precedenti artt. 3, 4, 5, 6, il presente cntratt è disciplinat, dalle seguenti dispsizini legislative e di prassi, a cui le Parti si rimettn: artt. 1803 1812 c.c.; D.lgs. 196/2003 e s.m.i. ; In cas di accertata vilazine di una più prescrizini cntenute nelle spra citate dispsizini legislative e di prassi, le parti cnvengn che rispnderà in via esclusiva il Cmdatari, in quant unic sggett titlare dell effettiva signria su ciascun ttem ricevut in dtazine. ART. 8 SPESE Tutte le spese, diritti di segreteria, impste e tasse inerenti e cnseguenti al presente att sn ad esclusiv caric del Cmdatari. ART. 9 LICENZE E AUTORIZZAZIONI Prima dell inizi dell installazine, il Cmdatari dvrà essere munit di tutte le licenze e autrizzazini richieste dalle leggi, dai reglamenti e dalle nrmative vigenti per l svlgiment della prpria attività. ART. 10 CONTROVERSIE Ogni e qualsiasi cntrversia che dvesse srgere tra le Parti in dipendenza del presente att, nn definibile in via amministrativa, è devluta cnvenzinalmente alla cmpetenza dell Autrità Giudiziaria Ordinaria. In tali iptesi le parti cncrdan fin d ra che la cmpetenza è riservata in via esclusiva al Fr di Udine. ART. 11 COMUNICAZIONI Per l invi/ntifica di cmunicazini da parte del Cmdante, il Cmdatari elegge dmicili nella prpria sede legale cn ubicazine in Via n., ( ), tel/fax ; e-mail: ; PEC:.
Il Cmdante si riserva di effettuare la generalità delle cmunicazini attravers il canale infrmativ giudicat più pprtun; tutte le cmunicazini dalle quali decrrn termini certi, vver riguardanti l esercizi di facltà dveri disciplinati dal cntratt, sn eseguite da entrambe le parti esclusivamente per iscritt, a mezz di lettera raccmandata cn avvis di riceviment mediante e-mail e/ PEC (psta elettrnica certificata). Art. 12 - CLAUSOLE GENERALI Il Cmdatari si impegna alla scruplsa sservanza: delle dispsizini indicate nelle dispsizini cntenute nel presente att; delle dispsizini legislative e reglamentari vigenti in materia di lavr e di assicurazini sciali nei riguardi dei prpri dipendenti nnché in materia di sicurezza di cui al D.lgs. nr.81/2008 e s.m.i.. Eventuali mdificazini integrazini alle cndizini e ai termini cntrattuali devn avvenire attravers la frma scritta, a pena di nullità. Lett apprvat e sttscritt. Agenzia Turism Friuli Venezia Giulia Cmdante Il Direttre generale dtt. Cmune di Cmdatari Il titlare firmatari Dtt. Dcument infrmatic firmat digitalmente ai sensi del test unic D.P.R. 28 dicembre 2000,n. 445, del D.lgs. 7 marz 2005, n. 82 e nrme cllegate, il quale sstituisce il test cartace e la firma autgrafa. Agenzia Turism Friuli Venezia Giulia Impsta di bll asslta in md virtuale autrizzazine n.7 prt. 88541 del 21.8.2013 rilasciata dalla Direzine Prvinciale di Udine Uffici Territriale di
Cervignan del Friuli Dcument predispst da Turism Friuli Venezia Giulia in data 24 settembre 2015 per la sttscrizine digitale tra le Parti: data e prtcll attribuiti sarann quelli risultanti dalla PEC cntenente il dcument sttscritt digitalmente da entrambe le parti.