SSB Diagnostica Remota (SSB-DR)

SSB Diagnostica Remota (SSB-DR) Specifica dei Requisiti Funzionali e Non Funzionale A termini di legge Ansaldo Segnalamento Ferroviario s.p.a. ed Alstom si riservano la proprietà di questo documento che non potrà essere copiato, riprodotto o comunicato ad altri senza esplicita autorizzazione 1/23 A A termini di legge Ansaldo Signal s.p.a. ed Alstom si riservano la proprietà di questo documento che non potrà essere copiato, riprodotto o comunicato ad altri senza esplicita autorizzazione

EMISSIONE DOCUMENTO Preparato da NOME ENTE FIRMA DATA S. Riguzzi, M. Scatta Alstom 8-10-2004 M. Zani Alstom P. Alberti Alstom S. Sabina Alstom Aasf ELENCO DELLE REVISIONI REV. DATA C.d.M. Preparato Approvato Autorizzato Motivo della revisione 8-10-2004 S. Riguzzi, M. Scattà M. Zani P. Alberti S. Sabina P. Alberti S. Sabina Prima Emissione 2

CONTROLLO DOCUMENTO Questo documento è soggetto al controllo documenti. Questa è una copia autorizzata se, e solo se, è firmata o siglata con inchiostro non nero. I possessori di copie autorizzate riceveranno automaticamente copie aggiornate in caso di modifiche. REV. DATA DESTINAZIONE 8-10-2004 ASF, Alstom, RFI Editing curato da: 3

SOMMARIO 1. INTRODUZIONE... 8 1.1 SCOPO DEL DOCUMENTO... 8 1.2 CAMPO DI APPLICAZIONE... 8 1.3 DEFINIZIONI E ACRONIMI... 8 1.4 DOCUMENTI APPLICABILI E DI RIFERIMENTO... 8 1.4.1 Documenti Applicabili...8 1.4.2 Normative Applicabili...9 1.4.3 Documenti di Riferimento...9 1.4.4 Normative di riferimento...9 1.5 STRUTTURA DEL DOCUMENTO TBC... 9 2. DESCRIZIONE GENERALE... 10 2.1 RELAZIONI CON I PROGETTI CORRENTI... 10 2.2 RELAZIONI CON I PROGETTI PRECEDENTI E SUCCESSIVI... 10 2.3 FUNZIONE E SCOPO... 10 2.4 CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE OPERATIVO... 10 2.5 RELAZIONI CON ALTRI SISTEMI... 11 2.6 VINCOLI GENERALI... 11 2.7 DESCRIZIONE DEL MODELLO... 11 3. REQUISITI SPECIFICI... 12 3.1 REQUISITI FUNZIONALI... 12 3.2 REQUISITI ELEMENTI COSTITUTIVI... 13 3.3 REQUISITI CARATTERISTICHE MECCANICHE... 13 3.4 REQUISITI CARATTERISTICHE ELETTRICHE... 13 3.5 REQUISITI PRESCRIZIONI PARTICOLARI... 14 3.6 REQUISITI DI PERFORMANCE... 14 3.7 REQUISITI DI INTERFACCIA... 14 3.7.1 ID_SUPPLIER...16 3.7.2 MATRICOLA_TRENO...Errore. Il segnalibro non è definito. 3.7.3 TIME...16 3.7.4 NIDMA...17 3.7.5 NIDA...17 3.7.6 NIDPI...17 3.7.7 DIRPI...17 3.7.8 PC...18 3.7.9 C_E...19 3.7.10 CSE...19 3.8 REQUISITI OPERAZIONALI... 20 3.9 REQUISITI SULLE RISORSE... 20 3.10 REQUISITI DI VERIFICA... 20 3.11 REQUISITI DI TEST DI ACCETTAZIONE... 20 3.12 REQUISITI DI DOCUMENTAZIONE... 21 3.13 REQUISITI DI SECURITY... 22 3.14 REQUISITI DI PORTABILITÀ... 22 3.15 REQUISITI DI QUALITÀ... 22 3.16 REQUISITI DI AFFIDABILITÀ... 22 3.17 REQUISITI DI DISPONIBILITÀ... 22 3.18 REQUISITI DI MANUTENIBILITÀ... 23 4

3.19 REQUISITI DI SAFETY... 23 3.20 REQUISITI AMBIENTALI, MECCANICI, ED ELETTRICI... 23 5

INDICE DELLE FIGURE FIGURA 1: SSB-DR MODELLO LOGICO...12 6

INDICE DELLE TABELLE TABELLA 1 - ELENCO DELLE DEFINIZIONI E DEGLI ACRONIMI....8 TABELLA 2 - BLOCCO HEADER DEL M ESSAGGIO SMS...14 TABELLA 3 - BLOCCO DATI DEL MES SAGGIO POWER ON...15 TABELLA 4 - BLOCCO DATI DEL MES SAGGIO CODICE ERRORE...15 TABELLA 5 ID_SUPPLIER...16 TABELLA 6 MATRICOLA_TRENO...16 TABELLA 7 TIME...16 TABELLA 8 NIDMA...17 TABELLA 9 NIDA...17 TABELLA 10 NIDPI...17 TABELLA 11 DIRPI...17 TABELLA 12 PC...18 TABELLA 13 C_E...19 TABELLA 14 CSE...19 7

1. INTRODUZIONE 1.1 Scopo del Documento Il Sotto Sistema di Bordo Diagnostica Remota (SSB-DR) permette di inviare ad apposito apparato ricevente di terra, non oggetto della seguente specifica, il codice degli eventuali errori rilevati dalla logica del SSB SCMT. I codici di errori inviabili sono soltanto quelli previsti dal Volume 3 SCMT [..] ed applicabili schede. Lo scopo del presente documento è di fornire la specifica dei requis iti funzionali e non funzionali di SSB- DR. I destinatari del presente documento sono i progettisti degli apparati di bordo SCMT e dell apposito apparato ricevente di terra. 1.2 Campo di Applicazione Il campo di applicazione del documento è il sottosistema di bordo SCMT. 1.3 Definizioni e acronimi Num. Acronimo Definizione 1. ASF Ansaldo Segnalamento Ferroviario 2. ALS Alstom Ferroviaria 3. SSB-DR SottoSistema di Bordo - Diagnostica Remota 4. SCMT Sistema Controllo Marcia Treno 5. SMS Short Message Service 6. PC Personal Computer 7. SSB SottoSistema di Bordo 8. SW Software 9. HW Hardware Tabella 1 - Elenco delle definizioni e degli acronimi. 1.4 Documenti Applicabili e di Riferimento 1.4.1 Documenti Applicabili In caso di riferimenti a documenti applicabili datati, le loro successive modifiche o revisioni si applicano al presente documento solo quando esplicitamente citate. Per riferimenti non datati, si applica l ultima edizione della pubblicazione citata. 8

Rif. Identificazione Autori Titolo [A1] -- Volume 3 SSB SCMT e schede applicabili [A2] -- Alstom Tabella Errori [A3] -- ASF Tabella Errori 1.4.2 Normative Applicabili In caso di riferimenti a normative applicabili datate, le loro successive modifiche o revisioni si applicano al presente documento solo quando esplicitamente citate. Per riferimenti non datati, si applica l ultima edizione della pubblicazione citata. Rif. Identificazione Autori Titolo [A4] -- CENELEC EN 50155, 1997-05 [A5] -- CENELEC EN 50121-3-2, Settembre 2000 1.4.3 Documenti di Riferimento I documenti di riferimento sono citati nel testo per consentire una migliore comprensione del documento e per fornire in taluni casi informazioni aggiuntive da considerare, in genere, non vincolanti per l applicabilità. Rif. Identificazione Autori Titolo - - - - 1.4.4 Normative di riferimento Le normative di riferimento sono citate nel testo per consentire una migliore comprensione del documento e per fornire in taluni casi informazioni aggiuntive da considerare, in genere, non vincolanti per l applicabilità. Rif. Identificazione Autori Titolo - - - - 1.5 Struttura del documento Questo documento si compone di tre Capitoli: Il Capitolo 1 descrive lo scopo del documento, il campo di applicazione e riporta i documenti applicabili e di riferimento. Il Capitolo 2 affronta la descrizione generale del SSB-DR. 9

Il Capitolo 3 descrive i requisiti specifici del SSB-DR. 2. DESCRIZIONE GENERALE L obiettivo di questo capitolo è quello di descrivere, in linea generale, le funzionalità del modulo Diagnostica Remota del SSB SCMT, oggetto del presente documento, di chiarire le modalità di interfacciamento con l Armadio SCMT, di gestione dei codici di errori ricevuti dalla logica SCMT, e la modalità di trasferire tali codici di errore verso apposito apparato ricevente di terra. Il SSB-DR dovrà essere installato sul rotabile ed integrato in modo permanente con la parte esistente del SSB SCMT. Il SSB-DR assume che la rete di trasmissione sia GSM-R; soltanto durante la fase iniziale temporanea di sperimentazione potrà essere utilizzata la rete di trasmissione GSM. A prescindere dalla rete di trasmissione disponibile, SSB-DR assume che la qualità del servizio trasmissivo sia idoneo allo scopo. 2.1 Relazioni con i Progetti Correnti Il sistema di diagnostica remota sarà utilizzato per (i) acquisire gli eventuali codici di errore rilevati dalla logica del SSB SCMT durante il periodo di attivazione del SSB (i.e. periodo durante il quale il SSB è alimentato), (ii) inviare, mediante invio di uno o più messaggi SMS autoconsistenti, tali codici di errore ad apposito apparato ricevente di terra. Il SSB-DR dovrà essere installato nei rotabili attrezzati con SSB SCMT o che dovranno essere attrezzati con SSB SCMT. L apparato ricevente di terra non è oggetto della presente specifica. 2.2 Relazioni con i Progetti Precedenti e Successivi Non esistono applicazioni precedenti di SSB-DR. 2.3 Funzione e Scopo Ogni rotabile attrezzato con il SSB SCMT dovrà anche essere equipaggiato con il Sotto Sistema di Bordo Diagnostica Remota (SSB-DR). Ogni qualvolta il SSB SCMT, successivamente alla sua attivazione, dovesse rilevare l occorrenza di un errore di bordo o di terra, dovrà notificare al SSB-DR il relativo codice di errore. SSB-DR dovrà costruire il messaggio SMS contenente il codice di errore e dovrà provvedere al suo invio verso l apparato ricevente di terra. Poiché ogni singolo messaggio SMS potrà contenere al massimo tre codici di errore, sarà responsabilità del SSB-DR costruire il numero necessario di messaggi SMS. 2.4 Considerazioni sull'ambiente Operativo Il SSB-DR, ad eccezione dell Antenna, dovrà essere idoneo ad operare nell ambiente tipico dell Armadio SCMT. L Antenna, nella versione finale del SSB-DR, dovrà essere installata sull imperiale del locomotore. Eventuali versioni preliminari potranno, a solo fine di sperimentazione, disporre di antenne montate in modo provvisorio all interno del rotabile. 10

2.5 Relazioni con altri Sistemi Non esiste alcuna relazione con altro sistemi. 2.6 Vincoli Generali Il SSB-DR non è una apparecchiatura in sicurezza e non gestisce dati in sicurezza. Pertanto, dovrà soddisfare i requisiti aziendali di qualità applicabili agli apparati di bordo non vitali. Lo stato di funzionamento di tale dispositivo non deve essere oggetto della diagnostica di SSB-SCMT. 2.7 Descrizione del Modello In questo paragrafo è descritto il modello logico progettuale utilizzato per la descrizione dei requisiti del SSB-DR. Tale modello è stato definito utilizzando il metodo della suddivisione funzionale top-down. Secondo tale modello il SSB-DR può essere suddiviso nei seguenti principali blocchi funzionali: - Power Supply, responsabile di fornire la tensione di alimentazione e la potenza necessaria al corretto funzionamento del SSB-DR nell ambiente operativo tipico dei locomotori. L accensione del SSB SCMT dovrà comportare la fornitura della tensione di alimentazione del blocco Power Supply. - Core, responsabile della ricezione dei codici di errori rilevati dalla Logica del SSB SCMT, della costruzione del messaggio SMS (contenente al massimo tre codici di errore) da inviare all apparato ricevente di terra, e della gestione del blocco Interfaccia di Rete. Il Core dovrà ricevere i codici di errore dalla Logica del SSB SCMT mediante bus proprietario; invece, dovrà gestire il blocco Interfaccia di Rete mediante comandi AT. Qualora il numero di codici di errore ricevuti dalla Logica del SSB SCMT sia superiore a tre, il Core dovrà costruire un numero adeguato di messaggi SMS; ogni singolo messaggio SMS dovrà essere autoconsistente. Nel caso che il blocco Interfaccia di Rete sia impossibilitato a trasmettere il singolo messaggio SMS, Core dovrà riprovare (per un numero massimo prefissato di tentativi) ad rinviare il singolo messaggio SMS. Qualora la causa del mancato invio del singolo messaggio SMS sia imputabile alla mancanza della copertura di rete, Core sospenderà la procedura di ritrasmissione in attesa della copertura di rete. - Interfaccia di Rete, responsabile della invio del messaggio SMS. - Antenna, responsabile dell invio delle onde radio nel mezzo trasmissivo. Al fine di supportare la fase di messa in servizio del SSB-DR e della relativa manutenzione di 1 Livello, la presente specifica include anche i requisiti de l Tool di MIS e Manutenzione. 11

La seguente figura rappresenta il modello logico funzionale del SSB-DR. +Batt Armadio SCMT Power Supply Core Interfaccia di Rete Antenna SSB-DR Tool di MIS e Manutenzione Figura 1 - SSB-DR Modello Logico 3. REQUISITI SPECIFICI In questo capitolo sono riportati i requisiti specifici del SSB-DR. A ciascun requisito sono associati i seguenti attributi: Essenziale: [E]. Differito: [D], cioè essenziale, ma la cui implementazione è differita nel tempo; il requisito verrà implementato in versioni successive del SSB-DR. Sviluppo futuro: [F]. Instabile: [U]. Prototipo [P] I requisiti con attributo categoria [F] non saranno presi in considerazione nelle successive fasi del ciclo di vita. 3.1 Requisiti Funzionali Si riporta di seguito la lista dei Requisiti Funzionali per il SSB-DR. 12

(REQ) [E] [P] Il SSB-DR deve essere in grado di ricevere i codici di errore dall Armadio SCMT da trasferire a terra. (REQ) [E] [P] Il SSB-DR deve essere in grado di costruire il/i messaggio/i SMS contenente/i i codici di errori ricevuti. (REQ) [P] Il SSB-DR deve essere in grado di inviare i messaggi SMS di informazioni diagnostica attraverso un collegamento radio utilizzante il sistema GSM. (REQ) [E] Il SSB-DR deve essere in grado di inviare i messaggi SMS di informazioni diagnostica attraverso un collegamento radio utilizzante il sistema GSM-R. 3.2 Requisiti Elementi Costitutivi Si riporta di seguito la lista dei requisiti sugli elementi costitutivi del SSB-DR [E] [P] (REQ) Il SSB-DR deve essere costituito da un unico dispositivo interno od esterno all armadio di bordo SCMT e dalla relativa antenna, oppure da due unità separate interne e/o esterne all armadio di bordo SCMT e relativa Antenna. 3.3 Requisiti Caratteristiche Meccaniche Si riporta di seguito la lista dei requisiti riguardanti le caratteristiche meccaniche per il SSB-DR [U] (REQ) Il SSB-DR, ad eccezione della Antenna, deve avere i seguenti ingombri massimi (mm): L=500, H=200, P=160. [E][P] (REQ) L SSB-DR, ad eccezione della Antenna, deve essere posizionato all interno del rotabile a una distanza max di 3 metri dall armadio SCMT. [E] (REQ) L antenna del SSB-DR deve essere posizionata sull imperiale del rotabile. [P] (REQ) L antenna del SSB-DR, per la versione prototipale, può essere posizionata internamente al rotabile ad una distanza massima di tre metri dall armadio SCMT. Tale disposizione sarà condizionata dalla presenza di un adeguato livello di campo. 3.4 Requisiti Caratteristiche Elettriche Si riporta di seguito la lista dei requisiti sulle caratteristiche elettriche dell armadio di stazione: [E] (REQ) Il SSB-DR deve essere preferibilmente connesso all alimentazione della batteria del treno (24 o 110 VDC nominali) [E] (REQ) Il SSB-DR deve essere fornito di opportuni interruttori di protezione. [E] [P] (REQ) Il SSB-DR deve essere attivato al momento dell inserimento del SSB SCMT tramite piastra pneumatica [P] (REQ) Il SSB-DR, nella fase prototipale, può essere alimentato direttamente dal SSB SCMT 13

3.5 Requisiti prescrizioni particolari (REQ) [E] [P] Il contenitore del SSB-DR deve essere provvisto di una o più targhette identificative comprendenti almeno: Marchio e nome del costruttore (il marchio può essere all esterno); Part Number e Serial Number che identificano in modo univoco il SSB-DR, con relativa revisione. 3.6 Requisiti di Performance Si riporta di seguito la lista dei requisiti di Performance: (REQ) [E] [P] L apparato SSB-DR deve essere in grado di trasmettere un messaggio SMS almeno ogni cinque minuti (si assume che le condizioni offerte dal Gestore della Rete siano ottimali) 3.7 Requisiti di Interfaccia Si riporta di seguito la lista dei requisiti di Interfaccia: (REQ) [E] [P] L apparato SSB-DR deve essere connesso all armadio SSB SCMT attraverso un interfaccia di tipo proprietario (REQ) [E] [P] L apparato SSB-DR deve essere fornito di una interfaccia di tipo proprietario per le attività di messa in servizio e di manutenzione (REQ) [E] [P] Il SSB-DR deve essere in grado di costruire il messaggio SMS opportunamente formattato. (REQ) [E] [P] SSB-DR non dovrà gestire SMS concatenati, ovvero messaggi di più di 160 caratteri. (REQ) [E] [P] SSB-DR dovrà costruire ed inviare il messaggio SMS contenente il/i codice/i di errore (per un massimo di tre) ogni qualvolta riceve tale informazione dalla Logica del SSB SCMT. (REQ) [E] [P] Il singolo messaggio SMS dovrà essere composto da un blocco header di lunghezza fissa e da uno più blocchi dati (fino ad un massimo di tre) ciascuno di lunghezza fissa ed uguale. (REQ) [E] [P] Il blocco header del messaggio SMS, costituito dai primi 4 campi del messaggio SMS, dovrà contenere i seguenti campi, vedi Tabella 2: ID_SUPPLIER, cioè l identificativo del fornitore del SSB SCMT (ALS oppure ASF), 3 caratteri; blank, separatore di 1 carattere; MATRICOLA_TRENO, cioè l identificativo del rotabile (matricola treno, 16 caratteri); blank, separatore di 1 carattere. ID_SUPPLIER Blank MATRICOLA_TRENO blank TOT 3 1 16 1 21 Tabella 2 - Blocco Header del Messaggio SMS 14

(REQ) [E] [P] Al Power on il SSB DR deve inviare il messaggio di Power on avente la seguente struttura del campo dati, vedi Tabella 3: POWER ON, separatore di 8 caratteri POWER ON TOT 8 8 Tabella 3 - Blocco dati del Messaggio Power on Il messaggio di Power On è inviato dal SSB DR per registrarsi presso l apposito apparato di terra. (REQ) [E] [P] Il singolo blocco dati del messaggio Codice Errore dovrà contenere il codice di errore secondo la seguente struttura, vedi Tabella 4: TIME, contenente il time stamp relativo all istante temporale di rilevazione dell evento che ha causato il codice di errore, 8 caratteri; Blank, separatore di 1 carattere; CT, separatore di 2 caratteri; NIDMA, identificatore NID macro area, 2 caratteri; Hyphen, separatore di 1 carattere; NIDA, identificatore NID area, 3 caratteri; Hyphen, separatore di 1 carattere; NIDPI, identificatore del PI, 4 caratteri; Blank, separatore di 1 carattere; DIRPI, direzione dell ultimo PI captato correttamente, 1 carattere; Blank, separatore di 1 carattere; PD, separatore di 2 caratteri; PC, progressiva chilometrica differenziale rispetto all ultimo PI captato correttamente, 6 caratteri; CE, separatore di 2 caratteri; C_E, codice errore, 3 caratteri; Hyphen, separatore di 1 carattere; CSE, codice di sotto errore, 2 caratteri, blank, separatore di 1 carattere. TIME Blank CT NIDMA - NIDA - NIDPI blank DIRPI blank PD PC blank CE C_E. CSE blank TOT 8 1 2 2 1 3 1 4 1 1 1 2 6 1 2 3 1 2 1 43 Tabella 4 - Blocco dati del Messaggio Codice errore (REQ) [E] [P] Qualsiasi campo della struttura deve essere allineato a destra. 15

(REQ) [E] [P] Qualora il singolo messaggio SMS debba contenere più codici di errore, ognuno di questi codici di errore dovrà essere inserito in un blocco dati del messaggio SMS, fino ad un massimo di tre blocchi dati per singolo SMS. Pertanto, un tale messaggio SMS sarà costituito da intestazione e da uno o più blocchi dati. Il SSB-DR potrà inviare SMS di lunghezza diversa in base al tipo di messaggio ed al numero di codici di errore contenuti: 29 caratteri nel caso di trasmissione del messaggio di Power on; 64 caratteri nel caso di trasmissione di un solo codice di errore; 104 caratteri nel caso di trasmissione di due codice di errore; 144 caratteri nel caso di trasmissione di tre codice di errore. L apposito apparato di terra potrà utilizzare il messaggio di Power On o il primo Messaggio Dati ricevuto, per la diagnostica del corretto funzionamento del SSB DR.. 3.7.1 ID_SUPPLIER Name ID_SUPPLIER Descrizione: Identificativo fornitore del SSB SCMT Lunghezza campo (caratteri): 3 Valore speciale: ALS oppure ASF Valore di default: - Tabella 5 ID_SUPPLIER 3.7.2 MATRICOLA_TRENO Nome MATRICOLA_TRENO Descrizione: Identificativo rotabile (matricola del rotabile) Lunghezza campo (caratteri): 16 Valore speciale: Vedi tabella seguente Valore di default: - Tabella 6 MATRICOLA_TRENO 3.7.3 TIME Nome: TIME Descrizione: Istante temporale in cui è stato rilevato l evento. Lunghezza campo (caratteri): 8 Valori ammessi: [0-9] Valore di default: - Tabella 7 TIME 16

3.7.4 NIDMA Nome: NIDMA Descrizione: Identificativo di macro-area. E parte del Codice Tratta. Lunghezza campo (caratteri): 2 Valori ammessi: [0-9], [spazio] Valore di default: - Tabella 8 NIDMA 3.7.5 NIDA Nome: NIDA Descrizione: Identificativo di area. E parte del Codice Tratta. Lunghezza campo (caratteri): 3 Valori ammessi: [0-9], [spazio] Valore di default: - Tabella 9 NIDA 3.7.6 NIDPI Nome: NIDPI Descrizione: Identificativo del Punto Informativo. E parte del Codice Tratta. Lunghezza campo (caratteri): 4 Valori ammessi: [0-9], [spazio] Valore di default: - Tabella 10 NIDPI 3.7.7 DIRPI Nome: DIRPI Descrizione: Direzione dell ultimo PI captato correttamente. Lunghezza campo (caratteri): 1 Valori ammessi: N per direzione nominal; R per direzione reverse. Valore di default: - Tabella 11 DIRPI 17

3.7.8 PC Nome: PC Descrizione: Progressiva chilometrica rispetto all ultimo PI captato correttamente in metri Lunghezza campo (caratteri): 6 Valori ammessi: [0-9], [spazio] Valore di default: - Tabella 12 PC 18

3.7.9 C_E Nome: Descrizione: Lunghezza campo (caratteri): 3 Valori ammessi: [0-9], [spazio] Valore di default: - C_E Codice errore visualizzato su cruscotto SCMT. Tabella 13 C_E 3.7.10 CSE Nome: CSE Descrizione: Sottocodice errore visualizzato su cruscotto SCMT. Lunghezza campo (caratteri): 2 Valori ammessi: [A-Z], [-], [0-9], [spazio] Valore di default: - Tabella 14 CSE 19

3.8 Requisiti Operazionali Si riporta di seguito la lista dei requisiti sui Requisiti Operazionali (REQ) [E] [P] L apparato SSB-DR deve avere la possibilità di ricevere, mediante apposito tool proprietario ed in modalità di funzionamento off-line, nuove configurazioni SW. (REQ) [E] [P] L apparato SSB-DR deve avere la possibilità di essere configurato, mediante apposito tool proprietario ed in modalità di funzionamento off-line, da un operatore inserendo almeno le informazioni relative a: matricola del rotabile composta dalla tipologia del rotabile ed il relativo numero di serie; numero telefonico dell apparato di terra per la raccolta dei codici di errori inviati dal SSB SCMT. L apparato SSB-DR fornirà l infrastruttura per consentire la trasmissione dei codici di errore mediante SMS all apposito apparato di terra (non oggetto della presente specifica). RFI avrà la responsabilità di fornire la carta SIM da inserire nel SSB-DR e di predisporre un apposito Apparato di terra in grado di ricevere e processare i singoli messaggi SMS. Inoltre si assume che RFI avrà la responsabilità della gestione dell apposito Apparato di terra e dell utilizzo dei codici di errore inviati dal SSB-DR. 3.9 Requisiti sulle Risorse Si riporta di seguito la lista dei requisiti sulle Risorse: [E] [P] (REQ) Il SSB-DR dovrà poter memorizzare un numero massimo di codici di errore pari a 9. [E] [P] (REQ) Il SSB-DR, in caso di raggiungimento della dimensione massima di memorizzazione dei codici di errore non inviati, dovrà iniziare la memorizzazione di eventuali nuovi codici di errore dai più obsoleti. 3.10 Requisiti di Verifica Si riporta di seguito la lista dei requisiti di Verifica: [E] (REQ) Il SSB-DR dovrà essere verificato mediante l esecuzione in laboratorio di apposita Test Suite Funzionale che garantisce la copertura del 100% dei requisiti funzionali del SSB-DR. [E] (REQ) La verifica del SSB-DR dovrà avvalersi anche dei risultati di una adeguata sperimentazione in linea sul sottoinsieme di rotabili assunti come Teste di Serie per SSB-DR. [E] (REQ) Il SSB-DR dovrà aver superato con esito posit ivo le Prove di Tipo applicabili. [E] (REQ) Il SSB-DR, essendo un apparato non vitale, dovrà essere progettato e realizzato in modo da soddisfare i requisiti di un apparato di bordo non vitale. 3.11 Requisiti di Test di Accettazione Si riporta di seguito la lista dei requisiti di Test di Accettazione: 20/23 A A termini di legge Ansaldo Signal s.p.a. ed Alstom si riservano la proprietà di questo documento che non potrà essere copiato, riprodotto o comunicato ad altri senza esplicita autorizzazione

[E] (REQ) RFI considererà idoneo all uso il SSB-DR se questi supererà con esito positivo i test funzionali previsti dalla apposita Test Suite ed avrà superato con esito positivo la fase di sperimentazione in linea. [E] (REQ) Il SSB-DR dovrà superare con esito positivo i test di accettazione in Fabbrica descritti nell apposta Specifica di Collaudo. [E] [P] (REQ) Il SSB-DR dovrà essere progettato in modo conforme a quanto prescritto dalle norme EN 50129 e EN 50128 per sistemi SIL 0. Per quanto concerne la documentazione a corredo, questa è definita nei requisiti di cui al paragrafo 3.12. 3.12 Requisiti di Documentazione Si riporta di seguito la lista dei requisiti di Documentazione di pertinenza dell apparato SSB-DR: (REQ) [E] Il SSB-DR sarà corredato dai seguenti documenti: 1. SSB-DR Specifica tecnica; 2. SSB-DR Specifica dell interfaccia tra armadio SCMT e SSB-DR; 3. SSB-DR Specifica dei test d integrazione tra armadio SCMT e SSB-DR; 4. SSB-DR Report dei test di integrazione tra armadio SCMT e SSB-DR; 5. SSB-DR Specifica dei Test Funzionali (Test Suite); 6. SSB-DR Report dei Test Funzionali (Test Suite); 7. SSB-DR Specifica di Collaudo; 8. SSB-DR Report dei Test di Collaudo; 9. SSB-DR Specifica delle Prove di Tipo; 10. SSB-DR Report delle Prove di Tipo; 11. SSB-DR Messa in esercizio. L inserimento del SSB-DR come componente del SSB comporterà lo svolgimento di almeno le seguenti attività: 1. Sopralluogo sui rotabili; 2. Progettazione Predisposizione Meccanica; 3. Progettazione Impiantistica; 4. Design Review con RFI/TrenItalia; 5. Posa, e messa in servizio; 6. Esecuzione delle prove per ottenere un aggiornamento del NOI; 7. Aggiornamento delle Specifiche tecniche e disegni di installazione di SCMT (comprendente SSB- DR) sia dei fornitori che di TrenItalia; 8. Aggiornamento dei Manuali di Manutenzione di SCMT relativi a SSB-DR; 9. Aggiornamento dei Tools di SSB; 10. Aggiornamento del Volume 3 SSB SCMT; 21

11. Aggiornamento delle Matrice di Tracciabilità verso il Volume 3 SSB SCMT; 12. Aggiornamento della Specifica di Collaudo in Fabbrica per il SSB SCMT; 13. Attività di sviluppo ed aggiornamento della relativa documentazione SCMT SSB; 14. Attività di V&V ed aggiornamento della relativa documentazione SCMT SSB; 15. Corsi di istruzione 3.13 Requisiti di Security Si riporta di seguito la lista dei requisiti di Security: [E] [P] (REQ) Il tool di configurazione e manutenzione del SSB-DR dovrà consentite l accesso al personale autorizzato mediante controllo dell identificativo dell operatore e relativa password. [E] [P] (REQ) Il tool di configurazione e manutenzione del SSB-DR dovrà memorizzare su apposito file di log l identificativo dell operatore, l operazione richiesta, l esito dell operazione, la date e l ora di esecuzione dell operazione. 3.14 Requisiti di Portabilità Non applicabile 3.15 Requisiti di Qualità Si riporta di seguito la lista dei requisiti di Qualità: (REQ) [E] [P] Il prodotto SSB-DR dovrà soddisfare gli Standards di Qualità applicabili di ogni ditta fornitrice per apparati non vitali di bordo. (REQ) [E] [P] Tutte le fasi di sviluppo e verifica del SSB-DR dovranno essere poste sotto configurazione come previsto da Piano di Gestione della Configurazione di ogni ditta fornitrice 3.16 Requisiti di Affidabilità Non applicabile 3.17 Requisiti di Disponibilità Si riporta di seguito la lista dei requisiti di Disponibilità: [U] (REQ) Il SSB-DR dovrà avere un target di affidabilità di 5000 h rif.to MIL HDBK417 Ground Mobile. 22

3.18 Requisiti di Manutenibilità Si riporta di seguito la lista dei requisiti di Manutenibilità: [E] (REQ) La manutenibilità del Sistema SSB-DR dovrà essere garantita da chiara e concisa documentazione (manuali d uso). [E] (REQ) La manutenibilità del sottosistema SSB-DR dovrà essere garantita dalla formazione del personale addetto alla manutenzione, tramite istruzione dello stesso per mezzo di corsi informativi tenuti da personale qualificato delle ditte fornitrici. [E] (REQ) Il SSB-DR dovrà essere progettato e realizzato in modo da poter essere considerato come composto da almeno due LRUs (e.g. una di queste sarà costituita dall Antenna). Ogni LRU del SSB-DR dovrà essere chiaramente identificabile ed estraibile. 3.19 Requisiti di Safety Si riporta di seguito la lista dei requisiti di Safety: [E] (REQ) Il sistema SSB-DR dovrà essere progettato in modo da essere conforme a CENELEC SIL 0. 3.20 Requisiti Ambientali, Meccanici, ed Elettrici Si riporta di seguito la lista dei requisiti ambientali: [E] (REQ) Il SSB-DR dovrà essere sottoposto a Prove di Tipo secondo quanto prescritto dalle Norme applicabili [??????????????????????] 23