!!"#!! $! $%&!!! $! $ $' $ ( $!!! )!! *+ '! '! ',!!!!!!$'-!! )!!!! ( #!*!.' -' * '!! # ) ' 01/

1

Presentazione "# $ $%& $ $ $' $ ( $ ) *+ ' ' ', $'- ) *' ( # *.' -' * ' /01/+ 2 034 52 3 $$#) # ) ' 01/ 6. ' 7 ' $ ' ' ') $ ) ' ' # $) - ) ' ' *+ ) $#& 8 95 $: ' -) * $ ),& $ * * () 2

' & & ' $ * 4'$ ; $ ' & ' 8 ) ) * * )$ #)) ) ' $ ' ) ' # '" < ' = + ' >',=''= ( ) $ )'$ ' 8 ' )* $?%'''$ %?%'$% >)'$%> '=%,= %'$% @%'$%= 'A 3

( B % / (B ; B?* /.*'*0C @* B >; D/ 'C ( AA / /C E D % 4

Introduzione *' *$ * 8? 8 ' $ $ $' $ F? & $ GH ) ' ( " # ) '* ' # ) + ' ' ' ' I' $ ) (' ' '; 4 ' $ $ $ ) ' $ ' 8 * ' ' * + < < 8 *'-'$ 5

'* * #8 ' $ $ J ) ' ' $ ' &)$$J (8'*'* $ ' $ )8 )' ' *' 95'959*5 6 $ $J *' $ ' 8 '. 2@K >3 * ) 8 ' # $ = * ' ' # $ $ ' $ ' $ 82.:3 ( $ # ' $ ' - * * # $ $ =J ( 6' $ ) ' =#$ $$$ ) ') 8 )8 F ) # ) 2('%?F' I3' ' ' ;# #' $ $ 8 ' + ' 0 /' ; 8 ' # $ *+%'% 6

,) ()&$ 95' ' *'*' ' ' 7

Contesto socio demografico $ ' * $ ' ' $ $ ) F $ # )$$ '2'>', =' ' = 3' & # $$ Popolazione residente per Ambito e densità abitativa per km2 al 1/01/2008 popolazione residente 160.000 140.000 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000-1 Bergamo 2 Dalmine 12 Isola Bergamasca 13 Treviglio 8 Valle Seriana 14 Romano di L. popolazione 3 Seriate 5 Valle Cavallina *#) ' 0 $ ) 2 #0/ : 3 8 * 2) 0 : 3' > 11 Valle Imagna 4 Grumello 9 V. Seriana sup. e V. di Scalve 10 Valle Brembana densità abitativa per km2 7 Alto Sebino 6 Basso Sebino *#/: = & ) $ $ $'$ * $ 2.500 2.000 1.500 1.000 500 / = F* :?L>;, 0'C B >,L? 'B DDA,L(, =?L(, 0' DDB,M?LM(% /'B /A =,L(=,? '0 A/,LL?, F,M? 0'B 0AB 0 densità abitativa per km2 8

*2;'%'' '=' = ' ='I36'& ' )) ' 8 $ * (' #8 ' $ * &$ "# $ *, *$ $#$') ) F + 3 2 34 3 )C4 3 " $' ' ) #AN Incidenza numerosità della popolazione dei singoli Comuni sul dato complessivo di Ambito al 01/01/2009 Orio al Serio; 1674; 1,1% Ponteranica; 6785; 4,5% Sorisole; 8987; 6,0% Torre Boldone; 8241; 5,5% Gorle; 6292; 4,2% Bergamo; 117911; 78,7% =$$' ' * $ 9

%& '((( ( $ * ;&$# & $* # $ $ 2 * $' ' $ ' *' I3?)$ ) 10

Analisi demografica D ( $ ' 8 ' ' # ' 8 ) " # (*(*(( '+( 2 3 Popolazione residente Ambito 1 151.000 150.000 149.890 149.000 149.031 148.778 148.331 148.646 148.000 147.000 147.209 146.000 145.708 145.000 144.000 143.000 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 ' ) '#' ') 11

Serie storica Comuni Ambito n.1 con valore 100 di riferimento anno 2002 100,2 100,15 100,1 100,05 100 99,95 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Bergamo Gorle Orio al Serio Ponteranica Sorisole Torre Boldone Ambito 1 Provincia M#>' # > $ *$$ # ) # 2 3% ' ') # '*) @ $J ) # ' 8 + $ $ ) ' $ * 4 8 4 $ * 2 3 * ' $ ) ) 8 4 I % # $ ) ) ' ) # * * ' ' # ' ) L * ' ) ), ( 12

-(((%) $ # ) ' $ ) * $ ' * 8'$$ Numerosità popolazione residente con proiezione prossimi 4 anni 154.000 152.000 150.000 148.000 146.000 144.000 142.000 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 13

Il ciclo della vita %# ' + ) ' 2$ *3' ) ' $ $2$ * 3 ' # ' ( # $ + 234 234 23 $ '8# * *+ *''*' ) M ' ' 9O5') * ' $* ' ' ' * ' E # $& *GH' * * = ''' ' $ ' ' ''$ * 2 E *3 ' E ) +*''*$ 2' ' 3' 2' 3 14

' ' 8 ' E' 8 D A#001 ''N ((- (( ((. ((+ CD CC CC 0 > B0 D/ D0 A A,= / C DC CD D0 B/ CB = / C /D C CD A0 C/ / -- ' ' - ; ' * 6 & * # ) & *+ ' ' ''I Percentuale nati nell'anno sul totale della popolazione Ambito 0,9% Torre Boldone 1,0% 2008 Sorisole Ponteranica 0,9% 1,1% 2007 2006 2005 Orio al Serio 1,0% 1991 Gorle 1,3% Bergamo 0,9% 0,0% 0,2% 0,4% 0,6% 0,8% 1,0% 1,2% 1,4% 1,6% 15

=, =' > $ $ A* 2P13'= $ Indice di natalità: nati vivi*1000/pop.totale Provincia 10,72 Ambito 8,84 Torre Boldone Sorisole Ponteranica 7,01 7,04 11,03 2007 2006 Orio al Serio 12,42 2005 Gorle 11,89 Bergamo 8,72 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 M # 8 + F 8 ')& $)# ' $ # 16

Percentuale bambini nati da genitori stranieri sul totale dei bambini nati nell'anno regione provincia ambito 18,0% 16,9% 15,3% 19,2% 16,9% 15,8% 20,5% 17,8% 18,2% 2007 2006 2005 0% 5% 10% 15% 20% 25% M / # 0A' # 0'BN' ) ) / / 0 CC C'0N > A / 'N,= C 0 /'/N CB / 'DN = D B'N / A '0N -. 0'BN %'# = /)# 2 CN3' $#>$ *)2N3 17

Numero bambini nati nel 2007 (italiani e stranieri) Ambito 1.033 266 Torre Boldone 77 13 Sorisole 52 9 Ponteranica 44 4 Orio al Serio 17 4 Gorle 63 7 Bergamo 780 229 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% nati italiani nati stranieri % * /" ((+ * /, ((M BC L.;?M B ;L,%%K(M 0/ M?=? B M> F?=%K.M(=(M A %(M?=? A?%.F,L?>M 0 =?M?>?=? 0 >KM?=??L.(M / R.>,= A @( ((M C >?L(M D.%L(M D.LS(M@=, D?(,? B M(>?L(M B L=( (M 0?>("(M 0 S(=M 0,L?M=? %(?M %,=F,L(, %L,?L(L? @LM%?=? (L%K?M (M?=? M(>?L(, MF?=? =>M, =?F?=?.? 8 ' ) A ' / CC2QCN3 18,=M(% %,,;(M (MF(M %,M>, =,;

;$D*' CC0A2QN3 *8 + ' ((+' $) 2B 3' $ 20/ 3' 2 B 3$2 3. * 20/3' $ * # + 4 ) 2 34 2 3 D A# D' 'N? * $# ' ' '$' # + * 2' '0 3$ $ Numero nascite e decessi nell'anno 1.600 1.550 1.500 1.505 1.485 1.552 1.450 1.400 1.350 1.300 1.250 1.342 1.346 1.299 1.200 1.150 2005 2006 2007 n. nascite n. decessi 19

Percentuale nascite e decessi nell'anno 2007 Sorisole 0,69% 0,73% Ponteranica Bergamo Ambito 0,71% 0,92% 0,87% 0,88% 1,05% 1,11% Percentuale n. nascite sul totale della popolazione Regione 1,00% 0,89% Provincia Torre Boldone Gorle 0,55% 0,81% 1,07% 1,10% 1,18% 1,14% Percentuale decessi sul totale della popolazione Orio al Serio 0,60% 1,25% 0,0% 0,2% 0,4% 0,6% 0,8% 1,0% 1,2% 1,4% ( * $ * *' - ) *' 8) ( ' '$ 8 ' * # $ F#' A ) * 2,=>3' ' F 8 * 23 $ ''$' # > *' D A # 20

Indice di mortalità: decessi*1000/pop tot Provincia 8,20 Ambito 10,56 Torre Boldone Sorisole Ponteranica Orio al Serio 5,91 7,47 9,09 11,77 2007 2006 2005 Gorle 5,78 Bergamo 11,11 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 %# D C# $J ' ) 0 $ % * ' ' 6 ' $ ' A# < D0 * 2'AN 3 21

Saldo Naturale Ambito anni 2005, 2006 e 2007 0-50 -100 2005 2006 2007-0,09% 0,00% -0,02% -0,04% -0,06% -0,08% -150-200 -0,11% -163-139 -0,10% -0,12% -0,14% -250-300 -0,17% -253-0,16% -0,18% -0,20% saldo naturale perc. saldo naturale su tot. popol. F>, = $ A $ Q'AN (2 AC3 2 B3' = # 1 ((- (( ((. 0BD B B AC > / D 0C,= 0 B B 0 B = BC 0 B / C 2-2 2 2- $ # * ) ' ' $ (' ) )$ = 22

')' A# B * # > Q0 * 6 *' $ '#$ C Saldi naturali 2007, popolazione straniera, italiana e complessivo 300 200 216 251 100 0-100 -200-300 -400-276 30 36 6 7 4 11 4 8 13-18 -14-12 -4-19 -6 Bergamo Gorle Orio al Serio Ponteranica Sorisole Torre Boldone Ambito -253-500 -600-492 italiani stranieri complessivo -504 23

Migrare ed emigrare $ $ # 2 $3 % * '# ; # " + ( + ( + (+ ' ) * 4 ' ) ' " + % + % + % + ' $ ) $J 4 ' $ $ 2 )3 ) M A C/0 C//'QABB*( C#2BD*3 = $ $ # ) ' & & # M' ' # ) ' ) A B0' 00B 2Q/3. # 3 2 3 24

Trasferimenti di residenza 7.000 6.800 6.832 744 800 700 n. atti di iscrizione e cancellazione 6.600 6.400 6.200 6.000 5.800 5.600 6.185 6.049 136 5.856 5.901 6.088 600 500 400 300 200 100 saldo migratorio 5.400 5.200-45 2005 2006 2007 0-100 Iscritti Cancellati saldo migratorio Movimenti migratori Cancellati 2007 5.294 334 460 Iscritti 2007 4.519 2.143 170 Cancellati 2006 5.287 298 316 Iscritti 2006 4.449 1.135 272 Cancellati 2005 5.261 178 610 Iscritti 2005 4.526 1.487 172 0% 20% 40% 60% 80% 100% Interno Estero Altri M 2 $3 # ' '*>= 25

1 ((- (( ((. DB/ 0D/ B > 0A BC B,= B 0 B /B B/ = C 0 B/ B A0 D - 2'-.'' = ' ' ) ) M A # Q/ *' ' ) ' BBD* Saldo migratorio 2007, popolazione italiana, straniera e complessiva 1400 1200 1000 986 1189 800 600 400 200 0-200 -400-600 -800-574 412 189 51 240 148 111-33 10-23 -75 27-48 37 Bergamo Gorle Orio al Serio Ponteranica Sorisole Torre Boldone -63 78 15-445 744 Ambito italiani stranieri complessivo ( ) M A # $J ' ' QB * ' $ D# 1" # 4((( 26

1 ((- (( ((. 0 00 DD 0C > DD DA B AC,= / 0 D 0/ /A C = 0A / A BB AA AB 0 2. 2+' ' Movimenti anagrafici dei cittadini stranieri. Saldo naturale, migratorio e totale. 3.500 3.000 2.913 3.122 2.500 2.000 1.500 1.189 1.440 1.000 500 0 781 687 640 411 209 229 251 94 Saldo Naturale Saldo Migratorio Saldo Totale 1999 2005 2006 2007 27

Età diverse. # *? ) $ 4 ) + 8 CD *4 ( * *' $ $ # $ % *8 $ = 2*3+ $J* D2B* 3=)) ')$ * $ * 6) ' & $ 2B3 ' & * =& ) $ 3 3 " $ 4-2 =' CB' CA *3 ) 8 6 # & ' * 8 4 $ 8 * $') & 8 ) * 'A* 6 $4 BB) ' # ' 2D/C C/A3' 2DBDCCBCC3 28

( ' $ $ * ) >' B N *0C') 2) ' '== 38 *#0NF " - #BN>3 +5 " " Numero residenti per età, Ambito 01/01/2009 3.000 2.500 2.000 1.500 1.000 500-0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72 75 78 81 84 87 90 93 96 99 * ' ) *# $ * D ( * $ #)/0' $11CA 0 2 0D *3, ) * 'B# *#) 6#8 * *<D/B ;# D'$ $)) ' 11 D/ A 8 *0 BD 102 107 29

Struttura per età, numerosità della popolazione secondo il genere e l'età, 01.01.09 1.600 1.400 1.200 1.000 800 600 400 200-0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 Femmine 54 57 60 età 63 66 69 72 75 Maschi 78 81 84 87 90 93 96 99 6" # ' ' " 3 # 8 8 95 102 107 3,5% Struttura per età, percentuale popolazione nata nell'anno sul totale della popolazione, totale complessivo Ambito, popolazione italiana e straniera al 01/01/09 3,0% 2,5% 2,0% 1,5% 1,0% 0,5% 0,0% 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 30 54 57 60 età 63 66 69 72 75 78 81 84 87 90 93 96 99 italiani stranieri Ambito 102 107

M # 8$' * ' ' ' 8 '$J) $ Struttura per età popolazione straniera secondo il genere e l'età, 01.01.09 300 250 200 150 100 50 0 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72 75 78 81 84 87 90 93 femmine età maschi *' N< '$ D0B (8* /' DC/ ' B0C *2 /N3 31

Struttura per età, percentuale presenza stranieri per età, 01.01.09 100% 80% 60% italiani 40% 20% 0% 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 stranieri 36 39 42 45 48 51 54 57 60 età 63 66 69 72 75 78 81 84 87 90 93 96 99 102 107 Incidenza percentuale della popolazione straniera sul totale della popolazione per la singola classe d'età, Circoscrizione 1 e Gorle 01/01/09 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 Circoscrizione 1 32 69 72 75 78 81 84 87 90 93 96 99 Gorle ;*$ 8 % 2 3 >/" -5 ". ( = * 102 107

) ' * )* ''*1 '8*;* ) $&& Struttura per età, numerosità della popolazione secondo la cittadinanza e l'età, 01.01.09 3.000 2.500 2.000 1.500 1.000 500-0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 età 63 66 69 72 75 78 81 84 87 90 93 96 99 italiani stranieri totale Ambito * 6 $ ' ) # $ $B " =# /// * D + 2QD003. QBN' $ 75 =$$)' & ' $ ' $ ) 0D* L$ ) ' D / *0D)D 102 107 33

Popolazione straniera secondo alcune classi d'età, raffronto anno 2005 e 2008 10.000 9.000 8.606 8.000 7.000 6.000 5.621 5.000 4.000 3.000 2.000 1.000-1.849 1.524 1.505 1.238 1.015 917 936 886 546 673 454 573 118 195 170 280 0-5 6-10 11-14 15-19 20-24 25-29 30-59 60-64 65 e + 2005 2008 % * * #* $)11' ' * ' > = 20% Struttura per età secondo alcune classi d'età, dato in percentuale 01.01.09 18% 16% 14% 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% 0-9 10-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 70-79 80-89 >90 Bergamo Gorle Orio al Serio Ponteranica Sorisole Torre Boldone 34

Classi d'età femmine Ambito 1 Bergamo e Provincia, 01/01/08 9% 8% 7% 6% 5% 4% 3% 8,5% 8,3% 8,1% 7,6% 7,5% 7,2% 7,2% 6,3% 6,6% 6,3% 6,3% 6,3% 6,2% 6,4% 6,0% 5,6% 5,5% 5,5% 5,3% 5,2% 5,0% 4,9% 4,9% 4,6% 4,6% 4,7% 4,2% 4,3% 4,2% 4,4% 4,1% 4,1% 4,2% 4,2% 3,2% 2,7% 2% 1% 0% 00-04 05-09 10-14 15-20 20-25 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 > 85 Ambito 1 Bergamo Provincia ' 8 2CN /N3'' 0#8 2 NAN3 Piramide d'età secondo il genere >95 90-94 85-89 80-84 75-79 70-74 65-69 60-64 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 15-19 10-14 5-9 0-4 4,4% 5,3% 5,7% 6,2% 6,3% 4,2% 6,2% 7,5% 8,3% 7,4% 6,0% 4,8% 4,2% 4,2% 4,3% 6,5% 4,1% 2,9% 1,0% 0,4% 0,1% 0,3% 1,2% 2,6% 3,9% 4,9% 5,7% 5,9% 4,9% 6,1% 6,9% 5,7% 5,0% 4,9% 4,9% 6,7% 4,8% 8,3% 8,4% 8,9% 10% 8% 6% 4% 2% 0% -2% -4% -6% -8% -10% femmine maschi 35

Una comunità, tante comunità F'*' B/ ' D DC $ $ & $" "20DN3# )1 ; ) ' ' * $ ) %') )$ 8'8 $ A $ * AN' 0 * ' '0N 100% Percentuale residenti dalla nascita nel medesimo comune secondo l'età e sul totale dei facenti parte la classe d'età, Ambito 01.01.09 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72 75 78 81 84 87 90 93 96 99 M * $'$ & ' 6 3 "% $$ $ 2*0D BDCN# età 102 36

3' 1 ' $ *'# ))# 3 2 BDN=3 100% Percentuale residenti dalla nascita nel medesimo comune secondo la classe d'età e sul totale dei facenti parte la classe d'età, Ambito 01.01.09 90% 80% 70% 60% 50% 45% 40% 30% 36% 29% 34% 28% 35% 20% 20% 10% 0% Bergamo Gorle Orio al Serio Ponteranica Sorisole Torre Boldone Ambito 0-20 21-35 36-65 >65 totale Numero persone straniere residenti dalla nascita e incidenza percentuale sul totale degli stranieri, 01.0.09 1.600 1.400 1.200 1.000 1.263 45,2% 1.474 50% 45% 40% 35% 30% 800 25% 600 400 200-8,8% 6,3% 23 66 6,7% 21 10,7% Bergamo Gorle Orio al Serio Ponteranica Sorisole Torre Boldone 42 9,3% 9,1% 59 Ambito 20% 15% 10% 5% 0% percentuale di incidenza sul totale degli stranieri residenti n. persone straniere residenti dalla nascita 37

= N ) # $ * ) 8 ' ' $ ($9:2D N3 ') 8 * B ' A /0/C$2/N3 100% Popolazione straniera residente dalla nascita nel medesimo comune di età zero - 14 anni, 01.01.09 90% 80% 70% 60% 50% 14 302 56 90 83 108 106 111 118 118 146 157 138 148 177 158 40% 30% 20% 10% 227 166 161 130 81 84 60 60 52 11 21 10 12 9 0% 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 età residenti dalla nascita nel medesimo comune non residenti dalla nascita F #*' ))#N2C0CA3 * # '' ' $ $'#$ * M >', =' = ' 2 8 95 $ 953 6 # >'D 2 B 3' CBC $ > 2) 0C 3.) > 2 BN3 38

*$ ' 8 ' ) # B A*<DB0 3 # %2 3 >, = = 0C D0B A / BD /B > B / A D,= 0DA 0 0 /A C D /A A0 0BB = // / A0 B CC CCB 0 C BD D D %2" 3 DA CBC DDB D C CB/ C0CA ) 2 A83>' $=2) Q3 *T/D 2DBN 3' ) ) D $ ) A C 2QA*3 $ / AB' B2/N3' $ 0D E 2BBN3 * CBA 2N3( # ) ' 0 * $ 200N3 ) B / 0C' ))$ ) ' # ) ' C/' $ 2 0AN# 3( $* ' *% & $ 8 39

* * M $ $' & ) $ 8 ' 11' ) /# DN?$*' ' (' A $' 2DC3' $ B N ). $ 6.000 5.000 4.000 3.000 2.000 1.000 - Numero persone straniere iscritte e/o cancellate all'anagrafe nell'anno e incidenza sul totale della popolazione straniera residente 44% 4.767 4.085 35% 5.169 2005 2006 2007 42% 50% 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% Incidenza sulla popolazione totale straniera n. iscitti o cancellati stranieri incidenza sulla popolazione straniera =8 * *')#* ' # 95 ' $'$ *& ' $ ' )' '* M * # *'2''' ' 3 * ' # # 6 40

' $ ' '' 41

Famiglie e responsabilità genitoriali diffuse. $8# * # ) + $ ' $ * ) ' '' $ ' $ ' ') % ' #? $ ' $ 2' ' 3 $ # '# '$J () (= $ 9 ' ' *' ' ' 5 F)$J+ 4 '' *' ' ' (#' 1 2 $ 13%& $ ' ' + ' 1E#) 2'' $3' 2 ' 3' 8 2 $3 F $ ' # $ ' ) E * '' * 8 2* $' ' 3' *4## 42

M&'#$?+ '''' ' * '&8 '89$5 ) ' 8 # M * ' & ' ' ) * F ) ' ' ' $J $M )$' ' ; ()#) Numero famiglie nell'ambito di Bergamo 69.500 69.000 69.056 68.500 68.000 68.118 67.500 67.000 67.015 67.402 66.500 66.000 65.500 2005 2006 2007 2008 % )*'$ #$J'# 3 =#CA (-((+2*83 43

= ) ' N' (( 3 # C A >2QC' N' 0A DC'QBC3( $ $ # ' ) $J ( ' $ 4)+ #' '$ Numero famiglie e media numero componenti, 01/01/09 80.000 3,0 70.000 60.000 50.000 40.000 30.000 2,10 56.098 2,42 2,44 2,43 2,57 2,43 69.056 2,5 2,17 2,0 1,5 1,0 n. medio componenti 20.000 10.000 0,5-2.595 687 2.788 3.493 3.389 Bergamo Gorle Orio al Serio Ponteranica Sorisole Torre Boldone Ambito n. medio componenti numero famiglie =' & $'$ 11. #$ *'$ $ 8 ) ' ' '# - 3 ' ) ' ' $' ) = & $ $ $ 0,0 44

+ 9 5 %#'8' $ ' $ 8 #* ' & # *' #8 $ 6 ' # ( ' $$' $ ')' '* Numero famiglie secondo il numero dei componenti, Ambito, 01.01.09 5; 2.011; 3% 6; 425; 1% =>7; 194; 0% 4; 8.795; 13% 1; 27.834; 40% 3; 11.465; 17% 2; 18.287; 26% ( 23' '$'8 $$ )3 (((.+';'(5 3 <($$ ' $' ' D$) 45

D/0 ' # Q * 2Q/N3 " ; < -53 3 ' # = DN ) Famiglie secondo il numero dei componenti, dato in percentuale 01.01.09 Ambito 40,3% Torre Boldone Sorisole 25,5% 29,0% >7 6 5 Ponteranica Orio al Serio 27,0% 27,5% 4 3 2 Gorle 29,7% 1 Bergamo 43,2% 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50% = # ) ' ' ) '8 $ ' $ *'*$; )#') 2D/NB N$3'0 N$8A 0N $ ' $ $$ %$' A'' )//D ')ADA2/N3'CBD 2A0N3' DB 2AN3' D C 2CN3'0/2BN3 ( $ ' 8 '$$ * 46

' (''$' ** ' ' )* $ $ '''* * 8 4 ) $. 2*/ B3A 0*20N )3'$ D 0D'B/02AN3 )8*0CC' 0B 2B/N3 M $ ' ) = '- 2BDN 3 % ' )' ) $) ' ) ' # ' 0//A 2 CN3 A2 BCN3 8% Incidenza numero famiglie numerose (con cinque e più componenti) sul numero totale delle famiglie e il comune di residenza 01.01.09 7% 6,8% 6% 5% 4% 3,5% 5,0% 4,9% 4,2% 4,2% 3,8% 3% 2% 1% 0% Bergamo Gorle Orio al Serio Ponteranica Sorisole Torre Boldone Ambito 47

M # 3 ) 8') D DC0'0'/N' C0' 20'/N3 6 $ ) =#) )C'/N ) 8 2 N#)3') ) 8 0// 20N 3 = AA $$8D = $ $ $ ( & 8 $ 'B % 0 ' *D ' CBD/' D ' ' 00. E ) # * ' ) ) * )$$'$* B *<BA 20/N)3 0)0*# B20N)3= N )$*B F$# 2'''3 L ) 9 5 ' ;) # ' F $ $ ' $ $ 8 ) ' 8 *M$8 9$5' ' # ) 2 3 48

8 ' Numero famiglie, coppie senza figli, dato in percentuale sul totale delle famiglie, 01.01.09 Ambito Torre Boldone Sorisole Ponteranica Orio al Serio Gorle Bergamo circ 7 circ 6 circ 5 circ 4 circ 3 circ 2 circ 1 19,1% 23,3% 20,5% 23,7% 21,7% 20,8% 18,4% 19,6% 17,2% 18,3% 20,9% 14,6% 21,0% 16,0% 0% 5% 10% 15% 20% 25% (# "3 '8 ) 95$ '$# 1 ( ) 11 0D ' N ' D AB2/N3 ) # ' 02%* 3 DN' BN? $ ) $ $ 23)$ 9 5' $ ) 8 ' $ (' 8 #$ ($*BD' /BN ) 2 3, = #8 ' ) $ 8 B ' A N 49

) # )) ) = AB$2/N'0N /0N,=3'BBB = ' B N 2DDAD 3' 8 $ 8 A ' ( - $ $ 8 ) # BBN' > 0N M' ) /N')) ;$* BCD/'0CN# ) % # 3((+. '5 "== DB>D'# $ C $ / 23 /20N3 $' ) ( )0CD' DN M $ 2BN3' $ 2N3' 3 # " 3') 3 # 50

Famiglie con figli, dato in percentuale sul totale delle famiglie e i comuni di residenza 01.01.09 60% 50% 48% 47% 47% 52% 46% 40% 36% 39% 30% 20% 10% 0% Bergamo Gorle Orio al Serio Ponteranica Sorisole Torre Boldone Ambito F ) CCA/ 2 0N ' 3) $ + ' Famiglie con figli, secondo le tipologie, Ambito 01.01.09 monogenitoriale 23,5% coppia convivente con figli; 4,5% coppia coniugata con figli; 72,0% 51

'# ' 0CN)=$)D N )# * (' $ $ --5 $ 3 % 03 3 +2BADB3' BDN $ 8 * / 20B3 8*/' '#8>, = CN' '2DDN' 03 % 8 * / $#)* DBN')0/N)/N( ' ) $)$ # 0BN' ) ) BN'8 AN Famiglie con figli, secondo le tipologie, comuni Ambito 01.01.09 100% 90% 27% 19% 18% 18% 18% 20% monogenitoriale 80% 5% 5% 4% 4% 4% 70% 4% 60% 50% 40% 30% 69% 76% 77% 78% 78% 77% coppia convivente con figli 20% 10% coppia coniugata con figli 0% Bergamo Gorle Orio al Serio Ponteranica Sorisole Torre Boldone M ' ' '' )$'8; $ + *' *'* 52

'* '' )>?@-' % > 3 " ( AAD $ ) *' " 2CDD3 8 6#8 2CN3 9 5' 2)# $ ) 3' 2 ' 3 2 ' 3 $$ 6 ' '& $ *'8 *' *E2*E ' **3 > $# * ' - ( ' ' * ) 95' * $ = ) ' ' ' ) ' * ( ' ) ' ) *? ' * $ ( ) ' $ ' * $) = ( ' ' G H+ ' E ' E ' )$ D 0B # * ) 2BDD' 0N ) *368 53

$ F $ 0/N # ' $)B0N# ) # ))$ ) $ /A 2BBN3 * D0B'*2B0 A3# ' ' ') ' * 23')' $ ( $ ' $ *'CC/' 'AN8 #) '/N' 8,=/'0N ) CC # 8 *B2/N)3 M)'#$ %&#'' * ' $ ' ' ' $ )* ' Famiglie monogenitoriali, dato in percentuale su numero totale delle famiglie e il comune di residenza, 01.01.09 10% 9,8% 9,7% 10% 9% 9,2% 8,7% 9,2% 9,0% 9% 8,3% 8% 8% Bergamo Gorle Orio al Serio Ponteranica Sorisole Torre Boldone Ambito 54

# )' $ ' )) D 20N 3 B2A03 /C 20N3 # ' $ B 200N3 ) # # ) #)' 2DN3M*) B #) DN)$B ( (' ) 28 *3 $ ' $ 8 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Famiglie monogenitoriali con almeno un figlio di età tra gli zero e i 14 anni secondo lo stato civile del genitore e del comune di residenza, 01.01.09 4,0% 4,3% 41,2% 11,1% 43,7% 31,9% 17,0% 46,8% 8,3% 33,3% 0,0% 58,3% 13,5% 13,0% 35,1% 16,2% 43,5% 10,9% 35,1% 32,6% 2,6% 4,6% 31,6% 7,9% 57,9% Bergamo Gorle Orio al Serio Ponteranica Sorisole Torre Boldone 40,4% 11,3% 43,7% Ambito genitore vedova-o genitore celibe - nubile genitore divorziata-o genitore coniugata-o 8*B $BBN#'N# BN# F ' ) ' 95 95 1.' 8 ' * 55

$ ' 2 AC C'*B' ) '0N3(' ' $ ) 9 *5 23 BC /2CN3' D0+ C/A) 2 DN3' 0 A ) 2DN3 0 ) 8 2N3 6 $$J 2/B3 ( + *' ) ' *$ ' 23 ) $ 1 F ' ) 8 $ M * D CN$ '#N2B0B' 03 =#$*0D BN2AAA3# N2B0DB36# 2DN3$ 2A ) *3 %*00$BN 'B N'/N N ; '$# N' )8)# ; 8 ' *8' & 1+.' "3 #(4 % ;'(5< 56

Stato civile donne età 30-39 anni, straniere e italiane Ambito 01.01.09 70% 60% 57% 50% 40% 50% 40% 30% 29% 20% 10% 0% 16% 5% 1% 0% 0% 1% coniugate nubili divorziate vedove stato civile ignoto straniere italiane = ' $ '0A/ )4C N 0/N $ $) 2#3 ) 8 #') ' * ' ' * 57

Generazioni intrecciate. Minori e anziani.? ) $ 8 < <' ' $J ' 95 95 * # + * 2$ 3 2* 8 3M /A8B 2CN3 $ * ' ) # $* #8)%&$ 95 # ) E = $ * * ),8**& $ F ' $ * A#(2-3 ((. " (2- " " " #(2- " " #(2- " > C'CN D'CN 'BN,= C'N 'AN 'AN = C'N D'0N '0N D'/N '0N 'AN D'DN B'/N '0N D'0N C'/N 'N 8 C'0N B'N 'N ) D'/N B'0N '/N = * D ' )A/F)$ 58

) ' '*DADDA2QB0 3M #$J F $ D # =>C'CN / 2C'0N3 ' * < D * )' A2 C'/N3 ) * = * > = ) 8 *B2CN3' 20N' # 'AN3 Percentuale popolazione di età zero - 14 anni sul totale della popolazione, 01.01.09 circ. 2 circ. 5 circ. 1 circ. 4 circ. 7 circ. 3 circ. 6 Ambito Bergamo Ponteranica Torre Boldone Orio al Serio Sorisole Gorle 11,7% 12,6% 12,7% 12,8% 13,9% 14,0% 14,3% 13,5% 13,1% 14,1% 14,7% 15,1% 16,2% 16,3% 0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14% 16% 18% % # GH # 8 GH 8 +#8 ) $ ' * M # # < < $ ( # '/B)#) 2BN)*3 59

B$ "" '#" #3 ((+ -(2DN 3' $ / 2 BN /#3 ; " (2N /3 6 $ *2''3 ' # $ ' $J # ''$ J '$95 ( *' ) E$ E ' ' E' * )#''E 2 ) $ E*83E ' ' # ' E E* 2 8 ) 3 $' 'E GH ) ' $ ) ( E ' ' ' +'' ' ' ' 2$ 3' ' E ='' 8' '$'' (' ' 8 ) '' 60

( ' ' $ ( U ) ) ' ' ' ''*' ' 8 ' * $E'' ' E 'E $ $ $ ) $ ) ' ' # ) *E ' *# * ' ) ' ' * E ' ' ' ' $E* * 8 ) $ ') ' ' ' ' ' ' % * ' ' * ' ' *8 *' ''' E ' 28$ 3' $ 6 # ='''$ '$)$J )'8 )#% 8 $ $ '*'$ 61

> ) + ' ) 2DCB3?*$#9 5 $ ) ) ($23#$# # ' ' ' 4 * & E$ 2 * *32*3 ( ) *' $ ' ' ' * ' J *' ' &' 8 ) ('') # ' $ $ ' $) E ( # ' * )$**?*' $$ ''%CD 8 4 ' ( $ ' 4 ' & '#*? ) ' # *'$J ) # * $J ( $ ' G $H //D E$ $ $ 8 **')' * $' $ * %' 62

' 8 =95' * ' ) $ # ) F ' ',) ) 2 0N' 00/B3 $ * CD = DN% ' #* CN B2*CD3 AAD / A 2Q 0 ' D/N3 # 2 ' N3 ) # D$ * 2 / D 83 *-'')AD/B 9$5'$ 9 5 ( $ * $*')' ')8 ) 8 %& ' $ )) $ ' )*? $ * ' * 8 $ 8 '$ $& $ = $ / # $ ' 8 =* $J * )*'8&* 63

$'* = * * & $*' ' ) $ ' ' ) * $? ') ' $ ' CD ' *' $ * * * () *$1 ) *$ $ ) $ $)) Percentuale popolazione con età maggiore di 65 anni sul totale della popolazione, 01.01.09 circ. 6 circ. 7 circ. 1 circ. 3 circ. 5 circ. 4 circ. 2 Ambito Gorle Sorisole Orio al Serio Ponteranica Torre Boldone Bergamo 15,4% 16,5% 17,1% 20,2% 21,8% 22,6% 22,9% 24,8% 24,8% 22,6% 19,8% 20,7% 23,8% 29,4% 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35%? $ $ $ * *$* *CD ' ' # + > 2D'BN3 = 2C'DN3 $ 8 ' 64

% " (((+ # 8 2 0'/N' A % ) / ' ) ' B' = ' = ' 3 0A'D.,= C' ) ' * * '# = > ) ' B'0 ' $6*'#)$ $$CD'# $ ' $2B3 Indice di vecchiaia: rapporto percentuale tra la popolazione in età da 65 anni in poi e quella della classe 0-14 anni. 01.01.09 circ. 6 circ. 7 circ. 3 circ. 1 circ. 4 circ. 5 circ. 2 Ambito Gorle Sorisole Orio al Serio Ponteranica Torre Boldone Bergamo 94 102 114 141 140 141 157 163 178 193 197 167 182 252 0 50 100 150 200 250 300 M * B)*CD2$ D 3 F > 8 * B * CD = $ # $ ' 65

E$ ) ' $ $' 8 CD ' 8 ) $48 $ $+ C# $ /)$ Indice di vecchiaia: rapporto percentuale tra la popolazione in età da 65 anni in poi e quella della classe 0-14 anni. TORRE BOLDONE 115 141 137 132 SORISOLE PONTERANICA ORIO AL SERIO 71 83 102 96 95 103 101 98 114 140 131 129 2008 2007 2006 1999 GORLE 74 94 92 89 BERGAMO 182 182 181 179 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200. $ # ')# *B )*CD*D CB * $' # ' ' ' ' $ ' $# $ $J *8 = $ ' ) < 4 <CBVCD ' ) ) ' - 66

Indice di dipendenza totale: rapporto percentuale avente al numeratore la somma tra la popolazione in età 0-14 anni e quella in età da 65 anni in poi e al denominatore la popolazione in età 15-64 anni. circ. 6 circ. 1 circ. 7 circ. 3 circ. 5 circ. 4 circ. 2 Ambito Gorle Orio al Serio Sorisole Ponteranica Torre Boldone Bergamo 53 54 56 59 60 60 56 46 47 49 51 55 58 70 0 10 20 30 40 50 60 70 80 % # * * 8 ' ' #' )?&$ ' $J ) & & ' ' ( # ' $ ' # *' ) ' ' * * ' ')*$ = * * $ 6".(%#" # (( ++5 % * $ * ' * / $ 0/B 2 BCN )*3' B ABA $ 2D0N3? $ ) $ ' 8 67

6 $ * * # ' ' ' 9 $5 $ ' $ ) $ ' *' '?8$* *' # * ' ' ' 8 '$J') # ' ' ) 68

Tra integrazione e cittadinanza. Le persone immigrate, da bisogno a risorsa. $ $ )'$)3 " C $ )' $ ) $ F$$) 8 =','( C (#8 )%# = B'N ' DN L.' D'CN @'A'/N=/'/N>6 B'/N+L.DN'>N'- ' $ ' $ $ ' ) ) $ Numero residenti stranieri e percentuale sulla popolazione totale n. citatdini stranieri 18.000 16.000 14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 7,40% 10.888 8,03% 11.797 8,44% 12.437 9,41% 13.877 10,85% 16.269 12% 10% 8% 6% 4% 2% percentuale n. stranieri sul totale della popolazione - 2005 2006 2007 2008 01/01/2009 0% cittadini stranieri percentuale stranieri su totale popolazione 69

# ' C C * ) ' - N Percentuale presenza di cittadini di nazionalità non italiana, 01.01.09 Circ 3 5% Circ 4 8% Circ 2 10% Circ 5 Circ 7 Circ 6 11% 14% 14% Circ 1 16% Ambito 11% Sorisole Ponteranica 4% 5% Gorle 6% Torre Boldone 8% Orio al Serio Bergamo 9% 12% 0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14% 16% 18% Percentuale cittadini di nazionalità non italiana sul totale della popolazione per comune anni 2005 e 2008 Torre Boldone 5,7% 7,7% Sorisole 4,4% 3,6% Ponteranica 3,3% 4,6% 2008 Orio al Serio 6,6% 8,7% 2005 Gorle 3,8% 5,8% Bergamo 9,5% 12,2% 0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14% 70

' =B0CC2 N 3' # *2CN3'$CA BN 2' %' ;' %' %'=' ='>3 2DN3 = 2BN3 F 8 )>$# D*0CA2QD 'QAN3 $ $ ' BC*C0C2QAD'Q0/N3 F8')'#) = #00*2Q/'Q CN3 % $ 71, ((M 00 0A AC DN B'N L.;?M 0 /D B/N 'AN ;L,%%K(M C/ AB B B0N /'CN M?=? DDD CB C BAN A' N.%L(M A/B BC 0 ACN C'BN M> F?=%K D A AN B'BN %(M?=? 0 B 0B CCC BN B'N =?M?>?=? CB B A D /N 0'CN?%.F,L?>M / /D BAB CN 'N.M(=(M B/ 0 BB 00N '/N >KM?=? 0 B0 BDN 'AN?L.(M B D 0AC CN '0N R.>,= C0 A 0A BBN '0N %,=FE,L(, / 0B BN 'N @( ((M DC B C D0N '/N (MF(M D/ / 0 BN 'DN L=( (M 0/ /B C N 'BN.LS(M@=, A A // 0/N ' N =,; A DC 0D DN '/N @LM%?=? A0 DB A DAN '/N?>("(M B B N '/N ;, F 0 0 ABN '/N, %% /A 0C 0 AN '/N M(>?L(M C/ D / D/N 'AN S(=M // A DN 'AN =>M, / 0D D AN 'AN?F?=% CC BA 0 D/N 'AN?L(L? B0 D D BDN 'CN L.== C 0 CCN 'CN

%,,;(M C 0 CAN 'CN F,;(M(%M C 0 CCN 'CN L>?M(M D B DCN 'CN * /AD AB CA DBN N /AC /0 C C DN F D N' * $$ B D/ D'A*2QDN3' )*8 F # $ ' ) DA 0 * 2QBD' Q/N3 6 ) # 2ACN3 % '# ' 8 ' * (BN#' D # A0 * 2QBAN3' AC Anni di residenza nel medesimo comune secondo alcune nazionalità e classe di anni, Ambito 01.01.09 UCRAINA 15% 41% 44% 0% RUMENA 10% 54% 32% 3% 0% MAROCCHINA 10% 30% 36% 19% 6% BOLIVIANA 8% 34% 50% 7% 0% ALBANESE 8% 24% 43% 21% 4% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 2008 2007-2006 2005-2001 2000-1996 prima del 1995 * ' * $)$#8 ' $ 0' 72

# C' ' $#D' ; 8 # ) $ # *$$B N# # 2 ' A' ) )#*3 $> 2/N3',=2 0N32CN3 '=$2AN3 8"" " ((( >, = =, ((M DN AN N N CN /N BN L.;?M N /N N /N N /N N ;L,%%K(M /N N /N N AN DN N M?=? AN /N 0N CN DN AN AN.%L(M CN AN N CN DN N CN 35% Incidenza iscrizioni all'anagrafe nell'anno 2008 sul totale dei cittadini della medesima nazionalità e numero assoluto di iscrizioni, Ambito 500 30% 25% 29% 27% 24% 446 379 450 400 350 20% 15% 10% 206 274 18% 18% 257 118 17% 15% 173 300 250 200 150 100 5% 50 0% BANGLADESCH UCRAINA RUMENA MAROCCHINA CINESE BOLIVIANA ALBANESE 0 perc. iscrizione anno 08 n. iscrizioni 08 73

F 8 *' / C * $' ) N*@$.) * /' )BBC/D % * ' $ 0BB * B * ) )AN$*0N$ =*$20B3 2 03 / " ' " "((( >, = =, ((M D D B B C D ;L,%%K(M 0D B B 0 0B 0/ L.;?M 0C 0 0 0 AC M?=? A C C 0 / 0 %(M?=? C D B 0 AD M> F?=%K 0B 0B.M(=(M / B 0B R.>,= 0 0 =?M?>?=? C C / 0 B >KM?=? A 0 D A C.%L(M D C 0 A AD. - + '- ('' ;*<B# *W200N320N3 L ' *' $ $ DN*B$ * ) ' ) 0/ 2BDN3 74

Percentuale incidenza bambini di età zero - 14 anni sul totale delle persone della medesima nazionalità, Ambito 01.01.09 totale Ambito 18,7% UCRAINA 7,3% RUMENA 14,6% ALBANESE BANGLADESCH SENEGALESE 17,4% 18,6% 19,3% GHANESE BOLIVIANA 22,3% 22,8% CINESE MAROCCHINA 26,3% 27,1% TUNISINA 29,8% JUGOSLAVA 33,2% 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% Percentuale popolazione zero - 14 con nazionalità diversa da quella italiana sul totale dei bambini della medesima età, 01.01.09 circ. 3 circ. 4 circ. 2 circ. 5 circ. 1 circ. 6 circ. 7 Ambito Ponteranica Sorisole Gorle Torre Boldone Orio al Serio Bergamo 4,1% 5,3% 5,6% 7,0% 13,9% 14,9% 16,6% 19,2% 20,8% 15,4% 12,0% 12,5% 17,9% 23,0% 0% 5% 10% 15% 20% 25%? $ ) $ ' ) ')E*2 E3' ' E 75

'E' E'() $ E 2 3' ' *''' ())2 3 $ * ' # ) 2 ( 3 $ * $ ' )2J 3$8* * * $ & ' $ (' * * * ( $ $ ') $)$ ( # $ $ *?$-'$# 'J* ( $ * '-$8 (' ' ' *' 8 68 $) ' ' ) ) ' $ *+ $ 76

Indicatori di epidemiologia sociale > =,# 0 A 0D $ $$' Persone che dal 2000 hanno avuto almeno un contatto con i servizi psichiatrici territoriali, prevalenza per 100 abitanti, 31.12.2007 Grumello Dalmine Valle Imagna e Villa d'almè Seriate Valle Cavallina Treviglio Valle Brembana Bergamo Romano di Lombardia Totale complessivo Isola Bergamasca Valle Seriana Alto Sebino Valle Seriana Sup. e Valle di Scalve 1,7 1,7 2,0 2,2 2,5 2,7 2,8 2,9 2,9 3,0 3,2 0 1 2 3 4 5 6 7 ) ACAB)$ M$ (' $2DN3 F $ $# CN* = ) * $ D *B'CB D<'B0A<CCC*A / (' )<C2 CN3' # N 4,6 5,5 5,8 77

Minori in carico alla Neuropsichiatria Infantile nell'anno 2007, dato in percentuale Monte Bronzone - Basso Sebino Treviglio Romano di Lombardia Valle Imagna e Villa d'almè Grumello Valle Cavallina Isola Bergamasca Valle Seriana Valle Brembana Seriate Dalmine Alto Sebino Bergamo Valle Seriana Sup. e Valle di Scalve 3,67 4,72 5,30 5,33 5,82 6,05 6,08 6,20 6,20 6,37 6,89 7,06 7,08 7,10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 M A $ 0'N C ) B'CN' '/N' Percentuale persone con demenze su popolazione con età maggiore di 60 anni, 2007 Seriate Grumello Monte Bronzone - Basso Sebino Treviglio Romano di Lombardia Isola Bergamasca Valle Cavallina Valle Imagna e Villa d'almè Valle Brembana Bergamo Valle Seriana Sup. e Valle di Scalve Alto Sebino Valle Seriana Dalmine 1,62 2,62 2,91 3,10 3,11 3,19 3,31 3,40 3,86 3,86 4,44 4,46 4,60 6,34 0 1 2 3 4 5 6 7 78

$ )$ * A /DC' CD2BDAD'DBN3 Numero persone suddivise per tipologia di invalidità, 2007 INVALIDITA' TOTALE; 2.504; 29% CIECHI; 266; 3% SORDOMUTI; 35; 0% INVALIDI ULTRA65; 4.575; 54% INVALIDITA' PARZIALE; 1.181; 14% Percentuale numero invalidi, anno 2007 Grumello Seriate Dalmine Valle Cavallina Monte Bronzone - Basso Sebino Isola Bergamasca Treviglio Valle Imagna e Villa d'almè Valle Seriana Valle Seriana Sup. e Valle di Scalve Romano di Lombardia 3,82% 3,84% 3,92% 4,03% 4,12% 4,40% 4,57% 4,77% 5,06% 5,17% 5,31% Bergamo Alto Sebino 5,83% 5,83% Valle Brembana 6,39% 0% 1% 2% 3% 4% 5% 6% 7% F$* DB2 N3 79

=$CN$ 8ABDN$8/')# ( $ )* 'L=' A 0DD Percentuale persone in lista d'attesa per RSA sul totale delle persone di età maggiore ai 70 anni, 2007 Grumello Monte Bronzone - Basso Sebino Isola Bergamasca Valle Cavallina Valle Imagna e Villa d'almè Valle Seriana Seriate Romano di Lombardia Alto Sebino Valle Brembana Dalmine Bergamo Treviglio Valle Seriana Sup. e Valle di Scalve 0,92 0,96 1,04 1,13 1,14 1,18 1,24 1,27 1,32 1,33 1,38 1,50 1,55 2,07 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 Percentuale numero ospiti in RSA sul totale delle persone di età maggiore ai 70 anni, 2007 Valle Cavallina Monte Bronzone - Basso Sebino Treviglio Seriate Grumello Isola Bergamasca Valle Imagna e Villa d'almè Dalmine Valle Brembana Valle Seriana Sup. e Valle di Scalve Romano di Lombardia Bergamo Alto Sebino Valle Seriana 3,19 3,41 3,44 3,45 3,65 4,16 4,24 4,66 4,84 5,09 5,53 5,82 6,10 8,02 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 80

; L= 0AC' $$ *)$L= $ *2 ' ' ' T ' ' 3 $ $ * $ $*' ' * * 8 ) 2' ' *3 + ' ' %+ ' ' ' + )' * & ' +''''? ' J ( *' ' )*;#)) *$$ *#) $ 81

L abitare e la casa $ ' $ *' * = * ' ) ( # # 1 8 95 ) ' * ' $ '$J'' M ' ' $ CCN *' /N ; $ '&$ * F ' -' ' Abitazioni occupate da persone residenti per titolo di godimento. Ambito anno 2001 Affitto; 16.622 ; 28% Altro titolo; 3.679 ; 6% Proprietà; 39.180 ; 66% ( *+ % 0N 82

' )= N 2N3 8 33 83 C0N 0N CN > AAN AN CN,= AN BN CN A0N AN N = /N N /N AAN AN CN 5 +5 5 AN N AN ( ' ' ')$ $ 6' ' $ 8) 2B0 )3 '& 8+ 4 $ *4 4 $) " (( BD$ A >,= = $ BD' B0' B'C 0/'B 0D'C 0B' 0/'

( ) ' 0'C)' > & ' $ 2) 3' $ $ 8 ( CDC0/' D0/D 2/N 3' 2N32N3 " " (( 84 DBAB B0/ 'N,= C0 BB A' N = 0D/ 0 C'BN AC/ B B'DN > // CD 0'0N 00A 'BN -+ -+- +5 BCDBB /A/0 /'N BB0/A BCCD ' N $ ) ) $ J ) ' ) * '' ' $ * $+$* '& * 4 ' -' ' * '' $*$ '$J ' $J * * *'

*' * $ # ) $ ' - 95' ) # #)* ' $ $ $ ' ' 85

Profilo socio-economico $ # $ $? )) $ $6 '$ $ ' ' $ $'&) $ & $ * * ) ' (# ) # * $'' 6 # $* 8 *+ 4$$ * 4 $ 6 ) * ($ 7-$ *')$ *$ $ ' ) $ $ ' ' ' * 8 $'' ' ( ' $ * ' * ' ' ' ' )' = $ $ 86

' ) * ' ' '' '' $ * ) $ * 2A 3' $ * ' ' ' ''' = (' $ * # +8 8'( ' ' 8 ($$ $ 'B $*'.' $ 8 ) $ ' ) E *# *$E $ * $ $ * ' ' * #' '$' ' $ E E $ E E# E)' $ # * E)$ E $ * # ' $ $E'$ *' * ' ' E* $' $ * ' * ' ) EE'E ' E E' 'E ' E' $ ' ' ') 87

' $ M ' ' $ # E) E' ' * *$ E 6 * ' $' ) $ ')' ) Popolazione residente > 15 anni per condizione lavorativa. Ambito anno 2001 Ritirati dal lavoro; 22,5% In altra condizione; 4,7% Occupati; 48,1% Casalinghe; 15,9% Studenti; 6,7% In cerca di occupazione; 2,1% > 2 3 %$*D'#$ 8*2DA/D'B/N3 ' 23 ) %&& *8 ( >, = $ $ M $ ' ' CA 2 'N'' 'DN3 88

$ 8' CN2AB03'BN)$ $ 2D'N C'0N )3 8 " E- " ((, L ( =%$ ( BA'0N ' N C'AN D'AN 0' N D'N > D0'N 'N 'N D'0N /'N 'DN,= DC'CN 'DN D'N D'DN /'/N 'DN D'N 'DN A'N A'N 'N 0'0N = D'0N '/N D'/N 'N /'AN 0'BN B'N 'N C'DN B'N 'N D'/N '+5 5.5-5 -5 '.5 D'BN 'N D'N C'0N '0N B' N D'BN 'DN C'N B'N 'AN B'0N Occupati per attività economica, Ambito anno 2001 Agricoltura; 1% Industria; 31% Altre attività; 68% 89

M* 2C/N3(9*5' # * * AN (# $ 20N3' 8 = B/N ( 2BN 3 2DN 3 % ' (( 'N /'0N A'CN > ' N 0C'/N C 'N,= 'AN 0'0N D'N '/N 0/'0N D'/N = 'CN BADN D'N 'N 0A'DN C'CN 5 (5.5 ' N D'/N BA'N 'BN B'AN DC'/N *'$'#?% ) " " (( % * BA'0 B'B B'B B'B/ > D 'A 0'AA 0'D0 DD'D,= DC'C 'C0 C'AC D/'0 D'/ ' A' D 'D = D' C 0'0A A'/C D0'B B'/D 0'C 'C D'A D'0C B'A0 B'D D '/C 90

M ' $ *' $ ' ). 2B0D3 8 " % " A (( 3 % M M M @ @ @ ABN CN C N 0/N CAN 00N > N AN DN ADN AN A0N,= 0N CN 00N CAN 0 N C/N CN ABN CN ABN CN ABN = 0 N C/N 0N AN 0N CN 0 N C/N 0N AN 0N CN -5-5 -'5 '5-5 '5 BDN DDN B N D/N B0N DAN D N B/N B/N D N DN DN ()23 ' ; $ $ * ' $ 8 $ ) $ $ * $ *2' *'3 ( ' $ * #$M A/C0*$' DC * 91

Addetti delle imprese rilevate al censimento industria e servizi per sezione di attività economica. Ambito anno 2001 Estrazione minerali Agricoltura Istruzione Energia 24 71 274 553 Altri servizi Sanità, servizi sociali Alberghi e ristoranti 1.980 2.005 2.658 Trasporti, maggazz.e comunicaz. 4.508 Costruzioni 6.702 Intermed. Monetaria e finanziaria 8.719 Commercio e riparazioni 12.028 Industria Manifatt. 17.540 Attività professionali 21.569-5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 * 2/A 3' " " ((; %< ( ; % % $ 92 ' ( ; * =*'?L>;, ' N C'N D'N 0'DN B' N '/N 0'CN '/N 'CN >,L? D'/N B'N 0'0N ' N 0'BN '/N 'DN '0N 'AN,L(, =?L(, 'BN 'N /'DN 'N B'N 'N 0'N 'N '0N,M?LM(% D'/N B'0N '/N B'N 'N 'N 0' N 0'N 0'DN =,L(=,? B'N 'CN 'N 0'DN 'N B' N D'AN ' N 'N,LL?, F,M? L,(M%(,;LF( 0'0N A'AN 'N 0'N 0'AN 'AN 'AN '0N 'N 5 +-5-5 '5 -.5 5.'5-5 -5 BD' N 0'0N B'CN 0' N B'N 0'N 'AN 'AN '0N 0D'DN A'AN A'N B'DN C'DN B'AN A'AN '/N '/N ' A ' * ' *$

%#$ $)$ F " 3 %G33"((. 2(( ( ; % % $ ' ( ; * A?L>;, 0 C/ CB C CA D / C QN >,L? A D B 00 Q/N,L(, =?L(, D A / QAN,M?LM(% B / 0 D QN =,L(=,? B 0 0 / 0 QBN,LL?, F,M? 0 B B C C Q0N 2-2( ( ( 2' - + 7(5 L,(M%( 0C 0 BC B / BC 0 / A QN,;LF( /A CAD/ A BD D A/ /C N Unità Locali delle imprese artigiane rilevate al censimento industria e servizi per classe dimensionali, Ambito anno 2001 10-15; 2% 16-19; 1% 6-9; 7% 20-49; 0% 3-5; 18% 1; 52% 2; 21% 93

* 0 'N)) B ((?L>;, >,L?,L(, =?L(,,M?LM(% =,L(=,?,LL?, F,M? % 2-2 (2-2 (2' D'DN 'AN /'N C'N 'N 'BN ' N B'N D'/N 'N 0'AN B'/N 'AN 'N B'N 'N D'/N 'CN 'N B'DN 'N DC'/N 'N 0'AN D'DN ' N 'N 'N DA'BN /'AN C'0N B'BN 'BN '/N 'N DB'CN 'BN ' N /'AN 0'N 'N 'N -+5 (+5.-5-5 -5 (5 ('5 L,(M%( D0'AN A'N C'AN C'/N 0'/N 'N 'N 94

L'analisi della spesa sociale. U')* ' * ' U E# $ # %' ' ' ) $ + ' ' ' ' ' M A' B D % CB')#)8 M$ ' C A2B 'Q N3 30.000.000 Costi spesa sociale Ambito anni 2003-2007 25.000.000 24.445.438 20.000.000 17.077.431 19.103.715 20.186.343 20.431.852 15.000.000 10.000.000 5.000.000-2003 2004 2005 2006 2007 % ' $ * 95

( ' $ * '$ ) # ' '' A Costo medio annuo spesa sociale per residente anno 2007 30.000.000 25.000.000 20.000.000 15.000.000 10.000.000 183 21.389.965 93 68 142 68 99 24.445.437 164 200 180 160 140 120 100 80 60 costo per residente 5.000.000 40 573.863 114.271 961.058 601.474 804.806 20 - Bergamo Gorle Orio al Serio Ponteranica Sorisole Torre Boldone Ambito - costo per residente costo ( ) $ ($$ A/0= ' $ B ( > ' $, = = ) ) =$8( B2)# 3' ) E 20BD 34' ' *) ( M%8 96

D'2D3';$203.2AA3 ' * $ ' = 8 CBN ' ) 8 + N ' /N $ * ' 0N ' '0N $ ) # ' ) # $' ' * $ ).) # $ )2DN3 * : ' $ ' 8 )$ ) $#)20AN 3 Ripartizione della spesa sociale per area d'intervento, dato in percentuale, Ambito 2007 Servizi Socio- Sanitari; 10,0% Emarginazione/ Povertà/ Dipendenze; 7,7% Immigrazione; Salute Mentale; 3,0% 0,3% Minori/ famiglia; 36,9% Anziani; 12,7% Servizio Sociale e Segretariato Sociale; 15,3% Disabili; 14,0% D A$ $ # 8 97

Costi spesa sociale per area dal 2005 al 2007 Servizio Sociale e Segretariato Sociale 3.742.732 Servizi Socio-Sanitari Salute Mentale 83.405 2.449.941 2007 Emarginazione/ Povertà/ Dipendenze Immigrazione 739.907 1.890.265 2006 Minori/ famiglia 9.016.700 Disabili 3.415.890 2005 Anziani 3.106.598-1.000.000 2.000.000 3.000.000 4.000.000 5.000.000 6.000.000 7.000.000 8.000.000 9.000.000 10.000.000 ( ' 1*1 $$J Canali di finanziamento a copertura dei costi, dato in percentuale Ambito di Bergamo anno 2007 Utenza; 5,8% Fondo Nazionale Politiche Sociali; 7,6% Altre entrate; 5,3% Altri EE.Locali; 1,2% Fondo Sociale Regionale; 8,5% Comuni; 72% ( * ' ) 98

A N' N @ = L /N M $ = $ #CN =) ' ( * $ $J + 2BN 3 20N3 F'$ 2ACN32AN3 ( *20CN3 Copertura dei costi della spesa sociale da parte dei comuni secondo le aree d'intervento, dato in percentuale sul totale della spesa sociale dell'area, Ambito di Bergamo anno 2007 SERVIZIO SOCIALE E SEGRETARIATO SOCIALE SERVIZI SOCIO-SANITARI INTEGRATI (anziani, disabili) 94% 93% SALUTE MENTALE (interventi sociali) 49% EMARGINAZIONE/POVERTA' 36% IMMIGRAZIONE 55% MINORI/FAMIGLIA DISABILI (interventi sociali) 70% 76% ANZIANI (interventi sociali) 52% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% ) T B 6+ 4 /'/ '/0 L1/C4 4 4 4 %4 99

%4 %*4 %*4 M4 = = C)B 2B0A 3' /# 2DC00 3( A /# ' N Risorse economiche relative alla circolare 4, Ambito di Bergamo, anni 2005-2008 2.500.000 2.000.000 1.736.187 1.914.372 1.772.975 1.569.033 1.500.000 1.000.000 500.000 0 2005 2006 2007 2008 +*$ $ $ U. *$ $ $ * * ' ' $ ' ) ' ' - 100

Conclusioni ')# ) ' $ )$) ( $ ' $ * ) # 8 & $ # 2 8 8 3 $ $ # ( ) ) $ ; ' ' ' ' $ ' '$*'$ #8'#8$ * $ *'$* *2' 3*23 ( # *'$ # ' # $ '* 8 ;#$ *' *' $ * ' * ( ' * # $ * ) $ + 4 * *' * ' 101

$J ) $ 4 # 2' '# )34 # * 2 ' $ 3 # 4 ' $ *$ 4 8 $ $ $ $ ') # $ - * M )$' ' F +$' $'$ $' ($8' *8' * $' # ' ' ' ' $ ' $# $ $J *8 F ' ' ; *' ' &' 8 )? ') ' $ ' CD ' *' $ * * * 102

#)$# ' $) ') )*'$895 = $ ' ' $$ $' $ 8 = # ) $ $ 8 $ 2 3')'$ ( $ '8* ; $ * 2) $ ) # 3' ) 8 ' * ' M ' ' '' )$'8; $ + *' *'* '* '' %# E GH' D 0B ' $ E ' * ' ' * 8 *' ' ' ' E ' 28$ 3' $ $ $ $ ) $ )'' # F*) *')+ 103

* $ * *'$ ' $$ * 2 )34 ' $ $ ' $ * 2 ' ''34 ' ' 8 * ' 'E ' 4 E ' 8 ' * 4 E ' E E 'E) ' E 14 $ *4 E 1 4 E ' ('E GH GH '8' *+ 4 $ $' *' '*' 4 84 $4 4 $ * ') ' #4 104

$ * ' ''. * * 105