BREVE PROFILO ECONOMICO DELLA CONTEA DI BRAILA 1. I principali settori economici della Provincia di Braila sono: industria, agricoltura, edilizia. Principali settori industriali e specializzazioni manifatturiere: - Impianti per l industria metallurgica, attrezzature per l industria dei materiali da costruzione, macchine per movimentazione terra, assemblaggio di ruote, macchine per l industria navale - SC PROMEX SA - cantiere navale - SC AKER BRAILA SA ; costruzione e riparazione di navi - SC GREEN YARD SRL - cartiera - SC CELHART DONARIS SA - imballaggio - SC ELECTRON SRL - lavorazione del legno e mobili - SC COMLEMN SRL, SC MOBINDEXIM SRL - confezioni - SC BRAICONF SA, SC VALMET TRADING SRL, SC MISTRAL DUE SA, SC MAGENTA IMPEX SRL - lavorazione prodotti alimentari - SC MAREX SA, SC RISK COM SRL, SC NATURAL VIT SRL, SC SOROLI COLA SRL Settore agricolo: - coltivazione di frutta e verdura - S.C. DAVEX AGRO SRL, SC SOLANA TRADING SRL - allevamento del bestiame - SC AGRIMON SRL, SC CARUZ BRAILA SA - automazione - SC SERV CLASS SRL Costruzioni civili e industriali - SC TRACON SRL, SC CONSTRUCT P&G SRL, SC DURA BET CONSTRUCT SRL 2. La quota del P.I.L. nazionale nella Contea di Braila è dell 1,32% e nella regione rumena sudorientale il P.I.L. è pari all 11,70%. Il tasso di crescita annua è del 105%. Il P.I.L. pro-capite nella Contea di Braila è di Euro 1.790,89 per abitante, dato il P.I.L. nazionale pro-capite di 2.331 euro per abitante. 3. La Contea di Braila conta 385.749 abitanti, il 66% di loro vive nelle aree urbane. Nel mercato del lavoro sono impiegate 72.700 persone ( il 50,1% lavora nel settore industriale e delle costruzioni), il 43% lavora nei servizi e il 6,9% lavora nel campo dell agricoltura e silvicoltura). Le persone disoccupate iscritte sono 11.143 (32,9% donne). 1
Il tasso di disoccupazione nella Contea di Braila nel marzo 2005 era dell 8,2%, con il 2,2% in più rispetto al livello nazionale. 4.Le principali ubicazioni industriali si trovano nella periferia di Braila, nella zona industriale nord, ovest e sud. Il Danubio bagna la parte orientale della città e qui, sulle rive del fiume, sono situati i 3 Perimetri della zona franca di Braila e anche del cantiere navale Aker. All interno della città ci sono alcuni siti industriali importanti nel settore della lavorazione dei prodotti alimentari e delle confezioni. La Contea di Braila è collegata alle principali vie di comunicazione europee attraverso idrovie, la rete stradale europea e la rete ferroviaria. Infrastrutture: rete stradale nazionale e provinciale moderna, ferrovie, rete di distribuzione dell acqua e del gas naturale. 5. Investimenti stranieri nella regione: Investitori italiani nei seguenti campi: confezioni, calzature, agricoltura, imballaggio. Investitori turchi nel campo delle confezioni. Investitori svizzeri nella produzione di mobili. Investitori norvegesi nella costruzione di navi. Vendere nella region: come entrare nel mercato I produttori locali di merci hanno la propria rete di distribuzione e i principali settori sono i seguenti: - carne e sottoprodotti - SC MAREX SA, SC MELKART SRL - latte e latticini - SC PACO SRL - bevande alcoliche - SC MAREX SA - gelati - SC SECRET PROD SRL, SC CAM SA - prodotti da forno e di pasticceria - SC FANYON SRL, SC NATURAL VIT SRL, SC PHOENIX SRL - fiocchi di grano e cereali integrali - SC GRANOVIT SRL Ci sono grossisti e distributori nei seguenti settori: - cibi confezionati - SC ANTONI CLUB SRL - frutta e verdura SC FORSYTIA SRL - bevande - SC FICUS TRADE SRL, SC SCRA TRADING SRL - prodotti farmaceutici - SC MONTERO FARM SRL - articoli di cancelleria - SC RTC HOLDING SA - articoli da bagno e sanitari - SC ROMSTAL SA - Commercio all ingrosso e al dettaglio di pollame e sottoprodotti di catene di negozi di generi alimentari. Commercianti di : - Elettronica - SC ARCAS TRADE SRL, SC ADA SRL 2
- Apparecchiature per l informatica - SC PANCRONEX SA, SC MIXERA SRL - Automobili e autoveicoli - SC APAN SRL, SC AXA MOTOR SRL Supermercato BILLA e tre supermercati locali. Importatori di: - Apparecchi per la saldatura - SC SACOMET SRL - Mietitrebbie e attrezzature agricole SC SERV CLASS SRL. Investire nella regione: strumenti ed entità che sostengono i progetti d investimento d affari L agenzia regionale per lo sviluppo della regione sudorientale che attua i progetti dell Unione Europea (finanziamenti strutturali / di preadesione) Filiali delle banche commerciali più importanti a Braila: Banca Commerciale Rumena - Banca per lo sviluppo rumeno - Group Societe Generale, Raiffeisen Bank, Unicredit Bank. L accesso ai crediti è aperto a qualsiasi azienda, in conformità alle regole di ciascuna banca. Indirizzi utili: - CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA E AGRICOLTURA DI BRAILA 3, Pensionatului Street 810245 Braila Tel/Fax +40 239 613716, 614324 e-mail: cciabr@brx.ssibr.ro www.cciabr.ro - Agenzia regionale per lo sviluppo della zona sudorientale Tel : +40 339 401018 Fax : +40 339 401017 e-mail: adrse@adrse.ro www.adrse.ro - Prefettura di Braila Tel : +40 239 693957 Fax : + 40 239 626505 3
E-mail : prefectura@braila.net www.prefecturabraila.ro - Municipio di Braila Tel : +40 239 694947, 619180 Fax : +40 239 694994 E-mail : pmbraila@pmb.braila.astral.ro www.primariabraila.ro - Consiglio comunale di Braila Tel : +40 239 619945, 619600 Fax : +40 239 611765 E-mail : consiliu@cjbraila.ro www.cjbraila.ro 4
PRESENTAZIONE GENERALE DELLA CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA E AGRICOLTURA DI BRAILA La Camera di Commercio, Industria e Agricoltura di Braila è un istituzione indipendente, non governativa, di interesse pubblico, costituita su iniziativa di aziende private e pubbliche. La Camera di Braila fu ricreata nell agosto 1990, in conformità al Decreto Legge n. 139/maggio 1990. Lo scopo della Camera è quella di rappresentare e promuovere gli interessi dei suoi associati nei loro rapporti con le autorità locali e straniere, con partners locali e stranieri, con organismi esteri e loro rappresentanti in Romania. I due più importanti indirizzi dell attività della Camera sono: la rappresentanza dei suoi associati e la fornitura di servizi specializzati a loro vantaggio. La Giunta e il Consiglio della Camera hanno un dialogo continuo con le autorità comunali e governative. Ci sono due categorie di attività principali sviluppate dalla Camera di Commercio: fornitura prioritaria di servizi specializzati ai suoi associati e in genere per le Piccole e Medie Imprese. (P.M.I.) rappresentanza delle attività commerciali di Braila. La maggior parte dei servizi offerti dalla Camera di Commercio di Braila ai suoi soci cerca di coprire tutti gli aspetti relativi allo sviluppo dei lori affari. Un obiettivo prioritario della Camera di Commercio di Braila è di consolidare i rapporti commerciali della nostra regione con tutti i Paesi membri dell Unione Europea e di promuovere i programmi PHARE. A questo riguardo molte attività sono state sviluppate fino ad oggi, la maggior parte delle quale puntano a collaborare con i programmi PHARE, oltre ai quali dovremmo citare: SAPARD, RICOP, Programma Regionale di coesione economica e sociale portato avanti con partners europei. SERVIZI OFFERTI Rappresentanza, supporto e promozione degli interessi degli associati nei rapporti con le istituzioni governative locali e centrali e altri organismi del Paese e stranieri; Elaborazione di programmi di gestione aziendale, piani di fattibilità e progetti finanziari; Organizzazione di missioni economiche, simposi, conferenze e partnernariato volti a facilitare contatti commerciali con ditte rumene e straniere; Organizzazione di mostre e fiere;
Promozione commerciale (informazioni sulle offerte e domande del mercato interno ed estero, rappresentanza delle aziende locali alle fiere e mostre in Romania e all estero); Consulenza commerciale, finanziaria e giuridica; Assistenza e consulenza per ISO 9001: sistema di attuazione 2000 MQ; Corsi di formazione; Consulenza e assistenza per l avviamento delle aziende; Emissione di documenti e certificati; Arbitrato commerciale. 2