Statistiche giudiziarie del Tribunale di primo grado (997) Riassunto delle attività del Tribunale di primo grado nel 995, nel 996 e nel 997 Tabella : L'attività generale del Tribunale nel 995, nel 996 e nel 997 Cause promosse Tabella 2: Natura dei procedimenti (995, 996 e 997) Tabella 3: Natura del ricorso (995, 996 e 997) Tabella 4: Base del ricorso (995, 996 e 997) Tabella 5: Materia del ricorso (995, 996 e 997) Cause definite nel 997 Tabella 6: Cause definite nel 995, nel 996 e nel 997 Tabella 7: Modo di definizione (997) Tabella 8: Base del ricorso (997) Tabella 9: Materia del ricorso (997) Tabella 0: Collegio giudicante (997) Tabella : Durata dei procedimenti (997) Cause pendenti Tabella 2: Cause pendenti al 3 dicembre di ogni anno Varie Tabella 3: Evoluzione generale Tabella 4: Risultati dei ricorsi contro pronunce del Tribunale dal gennaio al 3 dicembre 997
Riassunto delle attività del Tribunale di primo grado nel 994, nel 995 e nel 996 Tabella : L'attività generale del Tribunale nel 995, nel 996 e nel 997 995 996 997 Cause promosse 253 229 644 Cause definite 97 (265) 72 (86) 79 (86) Cause pendenti 427 (66) 476 (659) 640 (7) Nella presente tabella e nelle tabelle delle pagine seguenti le cifre menzionate tra parentesi indicano il numero totale di cause indipendentemente dalle riunioni; per la cifra fuori parentesi, ogni gruppo di cause riunite è considerato come una causa 2
Cause promosse Tabella 2: Natura dei procedimenti (995, 996 e 997) 2 Natura dei procedimenti 995 996 997 Ricorsi diversi 65 22 469 Ricorsi di dipendenti 79 98 55 Procedimenti speciali 9 9 20 Totale 253 3 229 4 644 5 2 3 4 5 In questa tabella e nelle tabelle figuranti nelle pagine che seguono, i termini «ricorso diretto» si riferiscono a tutti i ricorsi proposti da persone fisiche o giuridiche, diversi dai ricorsi di dipendenti delle Comunità europee. Sono considerati «procedimenti speciali» (in questa tabella e nelle tabelle che seguono): l'opposizione avverso una sentenza (art. 38 Statuto CE; art. 22 del regolamento di procedura Tribunale), l'opposizione di terzo (art. 39 Statuto CE; art. 23 del regolamento di procedura Tribunale), la revisione o revocazione di una sentenza (art. 4 Statuto CE; art. 25 del regolamento di procedura Tribunale), l'interpretazione di una sentenza (art. 40 Statuto CE; art. 29 del regolamento di procedura Tribunale), la liquidazione delle spese (art. 92 del regolamento di procedura Tribunale) e il gratuito patrocinio (art. 94 del regolamento di procedura Tribunale). Di cui 32 cause in materia di quote di latte. Di cui 5 cause in materia di quote di latte. Di cui 28 cause in materia di quote latte e 295 cause promosse da agenti doganali. 3
Tabella 3: Natura del ricorso (995, 996 e 997) Natura del ricorso 995 996 997 Ricorsi di annullamento 20 89 33 Ricorsi per carenza 9 5 9 Ricorsi per risarcimento danni 36 4 327 Ricorsi - clausola compromissoria - 4 Ricorsi di dipendenti 79 98 54 Totale 244 6 220 7 624 8 Procedimenti speciali Gratuito patrocinio 2 6 Liquidazione delle spese 7 5 3 Interpretazione o revocazione di una sentenza - 2 - Opposizione avverso una sentenza - - Rettificazione di una sentenza - - Totale 9 9 20 Totale generale 253 229 644 6 7 8 Di cui 32 cause in materia di quote di latte. Di cui 5 cause in materia di quote di latte. Di cui 28 cause in materia di quote di latte e 295 cause promosse da agenti doganali. 4
Tabella 4: Base del ricorso (995, 996 et 997) Base del ricorso 995 996 997 Articolo 73 del Trattato CE 6 79 27 Articolo 75 del Trattato CE 9 5 9 Articolo 78 del Trattato CE 36 4 327 Articolo 8 del Trattato CE - 4 Totale Trattato CE 6 2 464 Articolo 33 del Trattato CECA 3 0 6 Articolo 35 del Trattato CECA - - - Totale Trattato CECA 3 0 6 Articolo 46 del Trattato CEEA - - Articolo 48 del Trattato CEEA - - - Articolo 5 del Trattato CEEA - - - Totale Trattato CEEA - - Statuto del personale 79 98 54 Totale 244 220 624 Articolo 84 del regolamento di procedura - - Articolo 92 del regolamento di procedura 7 5 3 Articolo 94 del regolamento di procedura 2 6 Articolo 22 del regolamento di procedura - - Articolo 25 del regolamento di procedura - - Articolo 29 del regolamento di procedura - - Totale procedimenti speciali 9 9 20 Totale generale 253 229 644 5
Tabella 5: Materia del ricorso (995, 996 e 997) Materia del ricorso 995 996 997 Adesione di nuovi Stati - - Agricoltura 48 30 55 Aiuti concessi dagli Stati 3 8 28 Ambiente e consumatori 3 3 Coesione economica e sociale - - Concorrenza 65 25 24 Diritto delle imprese 5-3 Diritto istituzionale 8 3 306 Libera circolazione delle merci 2 3 7 Libera circolazione delle persone - Politica commerciale 0 5 8 Politica economica e monetaria - - Politica regionale - Politica sociale 5 8 4 Relazioni esterne 3 3 Ricerca, informazione, educazione, statistiche - - Trasporto - Totale Trattato CE 6 2 464 Aiuti concessi dagli Stati 2 Siderurgia 2 8 5 Totale Trattato CECA 3 0 6 Tutela della popolazione - - Totale Trattato CEEA - - Statuto del personale 79 98 54 Totale 244 220 624 In questa tabella i procedimenti speciali non vengono considerati. 6
Cause definite Tabella 6: Cause definite nel 995, nel 996 e nel 997 Natura dei procedimenti 995 996 997 Ricorsi diversi 25 (86) 87 (98) 2 87 (92) 3 Ricorsi di dipendenti 6 (64) 76 (79) 79 (8) Procedimenti speciali (5) 9 (9) 3 (3) Totale 97 (265) 72 (86) 79 (86) 2 3 Di cui 55 cause in materia di quote di latte. Di cui 8 cause in materia di quote di latte. Di cui 4 cause in materia di quote di latte. 7
Tabella 7: Modo di definizione (997) Sentenze Modo di definizione Ricorsi diversi Ricorsi di dipendenti Procedimenti speciali Totale Ricorso irricevibile 8 (8) 5 (5) () 4 (4) Ricorso infondato 24 (27) 3 (32) - - 55 (59) Ricorso parzialmente fondato 4 (5) 5 (5) - - 9 (0) Ricorso fondato 4 (5) 0 () - - 4 (6) Ordinanze Totale delle sentenze 40 (45) 5 (53) () 92 (99) Cancellazione dal ruolo 22 (22) 20 (20) () 43 (43) Ricorso irricevibile 7 (7) 4 (4) () 22 (22) Non luogo a provvedere 5 (5) 3 (3) - - 8 (8) Ricorso fondato - - - - 5 (5) 5 (5) Ricorso parzialmente fondato - - - - 2 (2) 2 (2) Ricorso infondato - - - - 3 (3) 3 (3) Ricorso manifestamente infondato () () Dichiarazione di incompetenza 3 (3) - - - - 3 (3)- Totale delle ordinanze 47 (47) 28 (28) 2 (2) 87 (87) Totale 87 (92) 79 (8) 3 (3) 79 (86) 8
Tabella 8: Base del ricorso (997) Base del ricorso Sentenze Ordinanze Totale Articolo 73 del Trattato CE 29 (32) 29 (29) 58 (6) Articolo 75 del Trattato CE 3 (3) 9 (9) 2 (2) Articolo 78 del Trattato CE 3 (4) 6 (6) 9 (0) Totale Trattato CE 35 (39) 44 (44) 79 (83) Articolo 33 del Trattato CECA 4 (4) 3 (3) 7 (7) Articolo 46 del Trattato CEEA (2) - - (2) Statuto del personale 5 (53) 28 (28) 79 (8) Articolo 84 del regolamento di procedura Articolo 92 del regolamento di procedura Articolo 94 del regolamento di procedura Articolo 25 del regolamento di procedura Articolo 29 del regolamento di procedura - - () () 6 (6) 6 (6) 4 (4) 4 (4) () () - - () () Totale procedimenti speciali () 2 (2) 3 (3) Totale generale 92 (99) 87 (87) 79 (86) 9
Tabella 9: Materia del ricorso (997) Materia del ricorso Sentenze Ordinanze Totale Adesione di nuovi Stati - - () () Agricoltura 9 (0) 3 (3) 22 (23) Aiuti concessi dagli Stati 3 (3) 0 (0) 3 (3) Ambiente e consumatori - - () () Concorrenza 0 (2) 9 (9) 9 (2) Diritto delle imprese - - () () Diritto istituzionale 2 (2) 4 (4) 6 (6) Politica commerciale 4 (5) () 5 (6) Politica sociale 4 (4) 3 (3) 7 (7) Relazioni esterne 2 (2) () 3 (3) Trasporto () - - () Totale Trattato CE 35 (39) 44 (44) 79 (83) Aiuti concessi dagli Stati 3 (3) - - 3 (3) Siderurgia () 3 (3) 4 (4) Totale Trattato CECA 4 (4) 3 (3) 7 (7) Approvvigionamento (2) - - (2) Totale Trattato CEEA (2) - - (2) Statuto del personale 5 (53) 28 (28) 79 (8) Totale generale 9 (98) 75 (75) 66 (73) In questa tabella i procedimenti speciali non vengono considerati. 0
Tabella 0: Collegio giudicante (997) Collegio giudicante Totale Sezioni con 3 giudici 33 Sezioni con 5 giudici 48 Non assegnate 5 Totale 86 Tabella : Durata dei procedimenti (997) (sentenze e ordinanze 2 ) Arrêts Ordonnances Ricorsi diversi 29,3,2 Ricorsi di dipendenti 8,7 0,7 2 In questa tabella le durate sono espresse in mesi e in deimi di mesi. Si tratta di ordinanze diverse da quelle che definiscono una richiesta di cancellazione, non luogo a provvedere.
Cause pendenti Tabella 2: Cause pendenti al 3 dicembre di ogni anno Natura dei procedimenti 995 996 997 Ricorsi diversi 305 (49) 339 (55) 2 425 (892) 3 Ricorsi di dipendenti 8 (2) 33 (40) 205 (24) Procedimenti speciali 4 (4) 4 (4) 0 () Totale 427 (66) 476 (659) 640 ( 7) 2 3 Di cui 23 cause in materia di quote di latte. Di cui 227 cause in materia di quote di latte. Di cui 252 cause in materia di quote di latte e 295 cause promosse da agenti doganali. 2
Varie Tabella 3: Andamento generale Anno Cause Cause pendenti al 3 promosse dicembre Cause definite Sentenze pronunciate Numero di decisioni riguardanti un ricorso contro una pronuncia del Tribunale 2 989 69 64 (68) () - - - - 990 59 23 (45) 79 (82) 59 (6) 6 (46) 99 95 52 (73) 64 (67) 4 (43) 3 (62) 992 23 52 (7) 04 (25) 60 (77) 24 (86) 993 596 638 (66) 95 (06) 47 (54) 6 (66) 994 409 432 (628) 42 (442) 60 (70) 2 (0) 995 253 427 (66) 97 (265) 98 (28) 47 (52) 996 229 476 (659) 72 (86) 07 (8) 27 (22) 997 644 640 ( 7) 79 (86) 95 (99) 35 (39) Totale 2 577 - - 303 ( 460) 567 (650) 90 (774) 2 Procedimenti speciali inclusi. Le cifre in corsivo tra parentesi indicano il totale delle decisioni impugnabili ) sentenze, ordinanze d'irricevibilità, di procedimenti sommari, di non luogo a provvedere e di rigetto di interventi ) per le quali il termine d'impugnazione è scaduto o è stato proposto un ricorso contro una pronuncia del Tribunale. 3
Tabella 4: Risultati dei ricorsi contro una pronuncia del Tribunale di primo grado dal gennaio al 3 dicembre 997 (sentenze e ordinanze) Infondato Ricorso contro una pronuncia del Tribunale manifestamente infondato Ricorso contro una pronuncia del Tribunale manifestamente irricevibile Ricorso contro una pronuncia del Tribunale manifestamente irricevibile e infondato Annullamento con rinvio Annullamento parziale senza rinvio Totale Agricoltura - - - 3 Aiuti concessi dagli Stati 3 - - - - 4 Approvvigionamento - - - - - Concorrenza 4 - - 7 Diritto istituzionale - - - 3 Politica commerciale - - - - - Politica sociale - - - - - Relazioni esterne - - - - - Siderurgia - - - - - Statuto del personale 2 2 2 2 0 Totale 5 3 2 6 4 2 32 Definite con decisione della Corte di giustizia. 4