16 Castelli modenesi da riscoprire e visitare

nuov luogh antch 16 Castell modenes da rscoprre e vstare Itnerar per la valorzzazone de castell EMILIA-ROMAGNA Italano

Progetto Castrum Torr, castell e cnte murare: un progetto d valorzzazone de ben cultural e delle cttà mnor del Medocc - Medterraneo Occdentale per la promozone d un tursmo sostenble. Il progetto Castrum nzato nel 00 e concluso nel 004, coofnanzato all nterno del programma d nzatve comuntare Interreg III B Medoc - ha fatto conoscere l archtettura medevale, terrtor e le cttà mnor n una vasta area del Medterraneo caratterzzata dalla presenza d castell, torr d avvstamento, cnte murare. Castrum ha promosso progett d recupero flologcamente corrett e potes d ruso corredate da anals gestonal; la valorzzazone attraverso allestmento d percors, formazone del personale, moment d anmazone; fno alla messa n rete all nterno d un unco sstema ogg purtroppo non pù dsponble e alla produzone d materal per vstator. Castell oggetto d stud e d ndagn, punt d partenza d percors storc e naturalstc, luogh da recuperare e da allestre destnat a dventare document d stora del terrtoro o ad osptare attvtà cultural, mostre, manfestazon perodche. Le Regon che con l Emla-Romagna hanno partecpato al progetto Castrum sono: l Pemonte, la Valle d Aosta, la Lgura, la Toscana, l Umbra, l Lazo, la Calabra; la Murca per la Spagna, l Algarve per l Portogallo. Tanger-Tétouan, Meknès per l Marocco. Copyrght IBC MAR 004 Legenda: Area Castrum Area Medocc In Emla-Romagna, dopo Paese d Gud e Malatesta - dsponble sul sto IBC - l progetto prosegue e realzza ora: 16 Castell modenes da rscoprre e vstare secondo tneraro sprato allo stesso modello d scoperta e approfondmento. A cura d Anna Ganott IBC - Servzo Ben Archtettonc Ambental aganott@regone.emla-romagna.t Uffco Stampa IBC uffcostampabc@regone.emla-romagna.t www.bc.regone.emla-romagna.t In collaborazone con Comune d Formgne - Servzo alla Cultura e Tursmo Vncenzo Vandell - Abacus s.r.l. Le schede de sngol castell sono redatte dagl ent propretar de castell della Provnca d Modena sostentor del progetto: Carp, Castelvetro, Fnale Emla, Forano Modenese, Formgne, Gugla, Mrandola, Monteforno, San Felce sul Panaro, Pavullo, Pevepelago, Sassuolo, Solera, Sestola, Splamberto, Fondazone d Vgnola. Foto d copertna Lug Ottan

Emla-Romagna Verso un Crcuto de Castell Modenes DallʼAlto Medoevo sno a gorn nostr numeros sono castell costrut, modfcat e restaurat n tutto l terrtoro modenese. Le attestazon pù antche rsalgono allʼalto Medoevo, per gungere a castell neo-medoeval dellʼottocento e del Novecento. Graze alla dversa conformtà geografca della provnca modenese, percorsa da una ftta rete drografca naturale e artfcale, ne secol s sono formate e svluppate vare tpologe, tanto che possamo contare su dvers tp d castell d panura e d montagna. In panura lʼarchtettura fortfcata s esprme n straordnar blocch quadrangolar n laterzo po svluppat o trasformat n sfarzos palazz/fortfcat dove non erano trascurat gl aspett decoratv propr d una resdenza arstocratca. In montagna, nvece, dove lʼelemento costruttvo predomnante è la petra, le rocche s collocano n poszon domnant adattandos alla conformazone e allʼasprezza del terrtoro che controllano attraverso un sstema dfensvo d avvstamento e d segnalazone fatto d torr solate. Un tempo pù numeros, castell ora vstabl ed utlzzabl rsultano numercamente pù contenut, anche se molte testmonanze rmangono. Pensando al contesto n cu nsstono, nostr castell nella loro dmensone d quadro dʼnseme (oltre ad un quadro paesaggstco da salvaguardare: borgh, pont, torr d guarda, chese e cappelle...) possono trasformars n potenzal volano dello svluppo sostenble del terrtoro d appartenenza. Dal 006 la Provnca d Modena e Comun d Carp, Castelvetro, Fnale Emla, Forano Modenese, Formgne, Gugla, Mrandola, Monteforno, Pavullo, Pevepelago, San Felce sul Panaro, Sassuolo, Sestola, Solera, Splamberto e la Fondazone d Vgnola hanno dato vta ad un mportante accordo per lʼsttuzone d un progetto comune d recupero, tutela, valorzzazone culturale e promozone turstca de castell d loro propretà. Accordo, questo, fnalzzato alla valorzzazone d un patrmono straordnaramente denso d stora e radce dellʼdenttà delle stesse comuntà local, nella pena consapevolezza che poszon solate e ndvdual non sano ogg premant sa n termn d promozone turstca sa n termn d conoscenza, tutela, fruzone e valorzzazone culturale del bene stesso. 3 4 1 4 3 1 5 5 14 16 6 11 10 7 9 8 1 13 15 6 11 10 7 9 8 14 13 1 16 15 1 - Castello delle Rocche Comune d Fnale Emla - Rocca d San Felce sul Panaro Comune d San Felce sul Panaro 3 - Castello de Pco Comune d Mrandola 4 - Palazzo de Po Comune d Carp 5 - Castello Campor Comune d Solera 6 - Castello d Formgne Comune d Formgne 7 - Rocca Rangon Comune d Splamberto 8 - Rocca d Vgnola Fondazone d Vgnola, Vgnola I 16 Castell della Provnca d Modena 9 - Castello d Levzzano Rangone Comune d Castelvetro 10 - Castello d Spezzano Comune d Forano Modenese 11 - Castello d Montegbbo Comune d Sassuolo 1 - Castello d Gugla Comune d Gugla 13 - Castello d Montecuccolo Comune d Pavullo nel Frgnano 14 - Castello d Monteforno Comune d Monteforno 15 - Castello d Sestola Comune d Sestola 16 - Castello d Roccapelago Comune d Pevepelago

1 - Castello delle Rocche Comune d Fnale Emla 1 Il Castello delle Rocche mantene ntatto l'mpanto quattrocentesco ed è l monumento che pù s dentfca con la cttà. Fu costruto nel 140 da Ncolò III d'este che ne affdò lavor a Bartolno Plot, autore de castell d Ferrara (1385) e d Mantova (1395). Un fossato lo crcondava su tre lat, mentre sul quarto l fume costtuva un naturale elemento d dfesa. Nel 145 Govann da Sena lo adatta a resdenza degl Estens. Vengono abbattute parte delle cortne merlate per dare luce al prezoso loggato a tre ordn. Gl ntern vengono affrescat ad opera d pttor e decorator. E vene costruto un elegante ngresso al castello per va d'acqua sul lato est. Dvenuto d propretà comunale nel 1864, l castello fu sottoposto ad una prma sere d mportant ntervent d restauro e consoldamento a partre dal 1896. Fno alla metà del 900 l castello è sede delle carcer mandamental. Intorno agl ann '80 vene ntrapreso l lungo e ambzoso progetto d restture funzonaltà pubblca all'edfco. Parallelamente a lavor d restauro, nterrott e rpres pù volte, sono state effettuate rcognzon archeologche che hanno permesso d conoscere le strutture pù antche dell'edfco, nonché d recuperare prezos repert archeologc ogg espost nel Museo Cvco. Il castello è sede del Museo Cvco e vene aperto al pubblco su prenotazone ed n occasone d event. Come raggungere: - Autostrada A13 BO-PD uscta Ferrara Sud. SS 496, n drezone Bondeno. Devare sulla SS 55 n drezone Vgarano Manarda. A Mrabello devare per Fnale E. - Autostrada A uscta Carp, ndcazon per Bomporto - SS 1, da Verona o da Modena, fno a Medolla, drezone S. Felce s Panaro Fnale E. - SS 568, da Bologna, fno a S.Govann n P. Devare sulla SS 55 fno ad ncontrare ndcazon per Fnale Emla - Castello delle Rocche, centro storco, va T. Treste - Fnale Emla Vsta al centro storco La Torre de Modenes fu costruta nel 113. Rcostruta nel 1310, nel 156 v fu collocato l orologo pubblco, da qu la Torre dell Orologo, dotata d un edcola superore che contene la pù grande campana d Fnale (1055 kg). Dcharata nell 800 monumento nazonale, la torre era parte ntegrante della struttura dfensva urbana. Il Palazzo Comunale costruto nel 1744 è mprezosto da numerose sale affrescate nella seconda metà dell'800. D notevole nteresse le opere d Stefano da Carp e altr autor tra

1 - Castello delle Rocche - Torre de Modenes 3 - Palazzo del Muncpo cu Ippolto Scarsella (1551-160), detto lo 3 Scarsellno. Sono present quadr e affresch con vedute d Fnale quando era attraversato dal fume Panaro. Il Duomo fu costruto nel 1474 su un edfco preesstente. La faccata, n stle neoclassco, fu realzzata nel 1807. L absde e l campanle rsalgono al 1587; l organo è del 1573. L edfco conserva opere notevol, tra cu l Battesmo d Gesù, del Bastanno. Altre chese: San Bartolomeo (1504); del Cmtero (157-1589); del Rosaro (157-1589), goello d archtettura barocca; del Semnaro (1606) che ospta un Guercno; d S. Francesco d Asss (165). Il Cmtero Ebraco d Fnale Emla è uno de pù suggestv dell Emla Romagna. Le lapd pù antche sono ncse n ebraco, le altre rportano scrzon n talano e sono blngue. La pù antca rsale al 1585. Info: Vste gudate su prenotazone alla cttà, al Museo Cvco e del Terrtoro. Sto del Comune: www.comunefnale.net Servzo Tursmo - URP pazza Verd, 1 tel. 0535.788333 urp@comunefnale.net Servzo Cultura tel. 0535.788179 cultura@comunefnale.net La natura e percors L Oas naturale Le Meleghne è compresa n un tneraro cclonaturalstco faclmente fruble e rappresenta un sgnfcatvo esempo, tra poch n Itala, d ecotecnologa applcata alla depurazone delle acque. L area consente l rfugo e lo svluppo d spece vegetal e anmal e ha assunto nel tempo una rlevante valenza naturalstca, con una rcca varetà d flora e fauna. L oas è dotata d due capann e una torre d avvstamento. Info: Servzo Tursmo-URP pazza Verd, 1 tel. 0535.788333 urp@comunefnale.net Servzo Cultura tel. 0535.788179 cultura@comunefnale.net Enogastronoma La Sfoglata, o Torta degl ebre, è una specaltà DOP tpca fnalese. Vene offerta gratutamente l 8 dcembre nseme all ancone, lquore prodotto a Fnale. Rnomate le frttelle e, tra dolc, gl sguazzaròt, tortell rpen d marmellata. Da non perdere Gennao a Massa Fnalese, Festa d San Gemnano n costume Febbrao/Marzo Carnevale de Bambn: sflate de carr per tre domenche Aprle Fera Camponara: espostor e spettacol Gugno Fnalestense: revocazone storca n costume Agosto a Massa Fnalese: tradzonale Sagra dell Anatra Agosto a Casumaro Sagra della Lumaca: specaltà del luogo Agosto Festval Nor: ncontr con autor e spettacol Settembre Gornate della Cultura ebraca: conferenze e mostre Settembre Festa dell Agrcoltura: mezz agrcol e prodott local Dcembre Sagra della Sfoglata: degustazone gratuta nseme al lquore Ancone Info: Servzo Tursmo-URP pazza Verd, 1 tel. 0535.788333 urp@comunefnale.net Servzo Cultura tel. 0535.788179 cultura@comunefnale.net

- Rocca d San Felce sul Panaro Comune d San Felce sul Panaro Le orgn d San Felce s possono far 1 rsalre alla meda e tarda età del bronzo (XV XIII). In quel perodo anche la bassa panura ntorno al Po rsulta occupata da una sere d vllagg appartenent alla cultura terramarcola. Molt de vllagg perferc del Comune d San Felce vengono ctat nel Medoevo. Tra ess Rvara, Pavgnane e Marzana. L attuale San Bago nel XIII secolo costtuva una vlla - coè un gruppo d case - desgnata col nome d Palus Maor, Palude Maggore : nelle vcnanze nfatt nzava la vasta depressone boschva e acqutrnosa delle vlle sanfelcane e mrandoles. Il pccolo centro d Dogaro, al margne sud-est del Comune, deve l suo nome all omonmo canale d bonfca scavato nel basso Medoevo. La Peve d San Felce è attestata gà nel 1038, le sue orgn rsalgono certamente all alto Medoevo. La Rocca d San Felce assunse l assetto attuale sotto gl Este. Nel 1340 l marchese Obzzo v fece ergere la Rocca e nel 1406 l marchese Ncolò lo fece restaurare. Concesse noltre alla comuntà un sgllo raffgurante due aqule sulle torr, che è ancora ogg lo stemma del Comune. San Felce subì devastazone ad opera d Gastone d Fox, e durante la guerra d successone spagnola ebbe da frances ncendato l Palazzo della Regone. Nella vsta alla Rocca non s manch d vstare le prgon, la stanza ora detta d Gulo II, la Mostra Archeologca G. Venturn e l aula d educazone ambentale. Come raggungere: dstanza da Modena km 35 (SP 468 per Camposanto, SP 55 va Nonantolana) dstanza da Bologna km 55 (SP 568 per Crevalcore) dstanza da Ferrara km 46 (SP 468 va per Fnale Emla) dstanza da Verona km 85 (SS 1 del Brennero) dstanza da Mantova km 65 dstanza uscta dall autostrada del Brennero A a Carp km 35 nfo: La Rocca Estense n va Mazzn, centro storco, è aperta nella gornata d domenca dalle ore 10.00 alle 1.30 e dalle ore 15.00 alle 18.30. Rmane chusa ne mes d luglo e d agosto. L ngresso è lbero. Per vste gudate tel. 0535.8630 Vsta al centro storco Teatro Comunale: l prmo teatro pubblco venne costruto nel 1486, sopra la porta d accesso del paese. L edfco attuale, opera del pù mportante archtetto modenese del prmo Novecento, Arturo Prat, s trova all ncroco tra va Camp e va Mazzn, n quello che era un fabbrcato uso carcer e con una sala per pubblc consgl. L orgnara faccata n stle lberty, come parte della sala nterna vennero trasformate nel 194. Recentemente l teatro è stato oggetto d restaur e raperto al pubblco. Chesa Arcpretale: fu eretta nel Medoevo sulle fondamenta d un antca chesa plebana; ora s presenta nell assetto dovuto agl ntervent settecentesc segut ad un ncendo. La faccata è del XVIII secolo, mentre a lato dell absde s trova l pregevole campanle del 1611. Tra le opere che s trovano all nterno: un trttco raffgurante l ncoronazone della Vergne, San Gemnano e San Felce, un Crsto n legno donato alla chesa dalla famgla Po nel 1700, un Crsto n terracotta del XIV secolo.

1 - Rocca d S. Felce sul Panaro - Torre della Rocca 3 - Sala nterna alla Rocca La natura e percors Verso nord, dalla Rocca, mboccando vale Camp, sulla snstra è vsble l vllno Duò, pregevole esempo d archtettura urbana n stle lberty, anche questo opera dell archtetto Arturo Prat. In va Molno alcune splendde vlle padronal che costeggano l vale. In fondo, la chesa d San Guseppe, eretta nel 145 vcno all antco mulno d San Felce. L edfco fu rcostruto nel 1648. Interessante anche la Torre Castellna, casa colonca con torre colombaa, costruta nel 156. A margn del centro, verso sud n va Bergamn è vstable esternamente l antco Casno del Duca voluta dall ultmo arcduca d Modena Francesco V d Austra d Este e collegato al grande Bosco d Salceta, ora abbattuto. In localtà San Bago s trova l Fondo Banca, con uno splenddo fenle con arcate sorrette da coppe d colonne e captell n marmo rosa d Verona. Enogastronoma La cucna locale è legata alla tradzone modenese: specaltà della zona sono tortellon d zucca e tra dolc, l belson. Da non perdere Prma domenca d ogn mese: Mercatno delle meravgle Secondo fne settmana d gugno: Fotoncontr, rassegna fotografca presso la Rocca Estense Ultmo fne settmana d agosto: Fera d agosto, fera merceologca Prma metà del mese d settembre: Sagra d Rvara, famosa per fuoch d artfco Dcembre : Mostra degl Hobby, nella Rocca Estense nfo: Servzo Cultura, tel. O535.8630 sto www.comunesanfelce.net 3

3 - Castello de Pco Comune d Mrandola 1 Gà verso l XI secolo Mrandola s presenta come pccolo nsedamento fortfcato. Dal 1311 la famgla Pco prende possesso del castello e della cttà. Ne secol, progressvamente, l castello s ngrandsce: vengono amplate e rafforzate le fortfcazon mltar, e la cttà acqussce una forma a panta ottagonale. All nzo del dcottesmo secolo cttà e castello sono teatro d event che determnano la fne della dnasta pchana. L 11 gugno 1714 rappresenta senz altro la data pù nefasta nella stora del castello, per la forte esplosone d un poderoso torrone adbto a deposto d polver da sparo, pare a causa d un fulmne. La deflagrazone compromette gran parte del complesso. Tra Ottocento e Novecento l castello subsce dverse alterazon. Del nucleo archtettonco orgnaro ancora ogg esstente, va segnalata la faccata della Gallera Nuova, loggato chuso da due corp lateral sporgent. L altra parte d rlevo è costtuta da quanto rmane del secentesco Palazzo Ducale. Nel locale al pano semnterrato dell edfco è allestto l Museo del Castello e al pano terra s ncontrano gl spaz attrezzat per mostre temporanee. La Gallera Nuova ospta un audtorum, crcondato da sale per esposzon. Un gardno a pano ralzato sorge dove antcamente s trovava un bastone delle mura. Entro la parte che costtuva l Palazzo Ducale s trova la grande sala detta de Carabn, sede del Museo Cvco. Come raggungere: S può raggungere Mrandola percorrendo la Strada Statale n.1 Abetone-Brennero, che collega Modena a Verona, oppure dalle autostrade: A Modena Brennero, uscta Reggolo-Rolo A13 Bologna Padova, uscta Ferrara nord A1 Mlano Napol, uscta Modena nord Trentala - Lnea ferrovara Bologna-Verona, stazone d Mrandola Info: Castello de Pco - P.zza Marcon n. 3 Aperto venerdì, dalle 16.00 alle 19.00, sabato e domenca, dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 19.00 Tel. 0535.609995 / 654 - nfo@castellopco.t - www.castellopco.t Uffco Informazone Turstca - P.zza Marcon n. 8 Aperto tutt gorn, tranne l lunedì, dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 19.00 Tel. 0535.610944 - ut.mrandola@tscal.t - www.consorzomrandola.t

1 Castello de Pco, Gardno del bastone Castello de Pco, Gallera nuova Vsta al centro storco Mrandola è la cttà natale d Govann Pco, mportantssmo flosofo umansta. Nel rstrutturato complesso archtettonco del Castello de Pco, l vstatore potrà accedere, n ogn perodo dell anno, a mostre temporanee a tema e vstare l Museo Cvco. La cttadna, dalla caratterstca panta a stella, racchude, nel suo elegante centro, dvers edfc e chese storcamente rlevant, tra cu la Chesa d San Francesco che accogle alcune tombe de Pco e la Chesa del Gesù, d età barocca, dalle splendde e monumental ancone lgnee. Info: Uffco Informazone Turstca - P.zza Marcon n. 8 Aperto tutt gorn, tranne l lunedì, dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 19.00 Tel. 0535.610944 - ut.mrandola@tscal.t - www.consorzomrandola.t La natura e percors Le vall mrandoles, sancte n ambto comuntaro Zona a Protezone Specale (ZPS) per la protezone dell avfauna, costtuscono un vero e propro tempo per l brdwatchng. Presso le vall è possble avvalers d molteplc servz qual l noleggo d bcclette e audogude, o rcevere nformazon naturalstche da personale specalzzato Presso la frazone d Quarantol è vstable un mportante peve romanca nserta nel crcuto nternazonale Transromanca. Enogastronoma Consderata la patra dello zampone, la cucna mrandolese eccelle per suo saport ragù, per gl arrost a base d carne d maale e d anmal da cortle, per patt a base d caccagone e per la pasta all uovo trata a sfogla, ne suo tpc format d maccheron al pettne e taglatelle. Da non perdere Festa d Prmavera: Domenca successva alla SS. Pasqua Fera d Maggo: 3 a settmana d maggo Fera Agrcola Gastronomca: 3 a settmana d luglo A cena co Pco e Mrandola Buskers Festval: Penultmo w-end d agosto Fera Mercato d Franca Corta: 3 a domenca d novembre Pcara n Pazza: 1 a domenca d dcembre

4 - Castello d Carp Palazzo de Po d Savoa - Comune d Carp 1 Un antca leggenda vuole che Astolfo, re de longobard, avesse fondato la cttà d Carp nell VIII secolo. Sul prmtvo nucleo abtato con al centro la chesa della Sagra venne costruto l castello. Il Palazzo de Po è l rsultato dell'aggregazone d dvers edfc databl a partre dal XIV secolo che hanno successvamente trasformato l orgnara struttura del castello n palazzo rnascmentale. La defntva trasformazone del complesso n dmora prncpesca avvenne per opera d Alberto III Po all'nzo del '500, quando l prncpe dede unformtà al palazzo secondo canon rnascmental e l'ntervento trasformò l complesso n una vera e propra corte rnascmentale raccolta ntorno al maestoso Cortle d'onore, d sprazone bramantesca che permette l accesso alle sale nterne rccamente affrescate con ccl decoratv databl tra XV e XVI secolo. Ogg l Palazzo ospta dvers sttut: I Muse d Palazzo de Po compost dal Museo del Palazzo, percorso rnascmentale all nterno delle sale affrescate del palazzo con allestmento permanente d opere del XVI secolo; l Museo della Cttà, 35 secol d stora d Carp e del suo terrtoro raccontat attraverso repert, oggett, document e materal dall epoca delle terramare a gorn nostr; Il Museo Monumento al Deportato Poltco e Razzale: naugurato nel 1973, composto da tredc sale d grande mpatto emotvo, con grafft (opera d grand artst) e fras tratte dalle lettere de condannat a morte della Resstenza europea che s lega alla presenza, nella localtà d Fossol (5 Km da Carp), del campo d transto per deportat poltc e razzal. Il Castello de ragazz un sttuto nteramente dedcato a ragazz composto dalla bbloteca Il falco magco, la ludoteca e la casa sull albero. L Archvo Storco Comunale che raccogle e conserva materal documentar a partre dal XV secolo. Come raggungere: Dall autostrada del Brennero A all'uscta Carp voltare a destra e po subto a snstra mboccando la tangenzale B. Los. All'altezza del pazzale delle pscne voltare a destra n va B. Peruzz. All'ncroco voltare a snstra n vale G. Fass e al secondo semaforo voltare a destra n Corso M. Fant. Alla fne della va s trova Pazza Martr e Palazzo de Po. Info: Muse d Palazzo de Po Pazza de Martr, 68-4101 Carp (MO) I Muse sono apert dal martedì al govedì su prenotazone (ore 10-13), dal venerdì alla domenca, festv compres, ore 10-13 e 15-19 Chuso tutt lunedì, l 1 gennao, l 5 dcembre e dal 10 al 0 agosto Ingresso a pagamento Segretera tel. 059 649955; fax 059 649361 - Bglettera 059 649360 www.palazzodepo.t - muse@carpdem.t

1 - Palazzo de Po d Savoa - Sofftto della Sala delle Muse, Palazzo de Po d Savoa Vsta al centro storco Centro e anma d Carp è la grande Pazza de Martr, (la terza pazza pù grande n Itala) sulla quale s affaccano alcun de monument pù mportant della cttà tra qual l mponente Palazzo de Po; l Duomo che domna l lato nord della pazza d orgne cnquecentesca, con faccata barocca; l Portco lungo che prosegue parallelamente al palazzo per una lunghezza d 5 arcate. Il Portco del Grano, creato sullo stle delle logge forentne nel XVI secolo su ntervento d Baldassarre Peruzz che s trova esattamente d fronte al Palazzo Comunale rsalente al XVIII secolo. Il Teatro Comunale costruto n stle neoclassco nel 1861. Il Palazzo de Po separa la grande pazza dall antco Pazzale re Astolfo, l centro pù antco della cttà, caratterzzato dalla presenza della romanca Peve d Santa Mara n Castello detta la Sagra, fondata nell VIII secolo dal longobardo re Astolfo. Percorrendo la centrale va J. Berengaro s arrva alla rnascmentale chesa d San Ncolò che conserva alcun tra pù pregevol palott n scaglola carpgana. Info: IAT Uffco Informazone e accoglenza turstca tel. 059 64955 at@carpdem.t Qucttà - Uffco relazon col pubblco tel. 059 64913-14 - www.carpdem.t La natura e percors Nelle campagne a nord d Carp è d recente stata sttuta l oas denomnata 'la Francesa'. S tratta d un'area protetta sttuta per la conservazone, l recupero e la valorzzazone del terrtoro della flora e della fauna locale. La zona d propretà comunale, che prende l nome dal fondo agrcolo preesstente, è stata concessa n uso all'assocazone PandaCarp e s svluppa su un'area protetta d 3 ettar, deal per garantre l cclo bologco e rproduttvo d numerose spece d uccell. Enogastronoma La cttà d Carp eredta saper e sapor dalle provnce e cttà lmtrofe che regalano alla sua tavola prodott straordnar come l'aceto balsamco tradzonale e tutt dervat del mosto d'uva, l Parmgano Reggano, l rso, la zucca, lo zampone e l cotechno, l proscutto, la mostarda fna, l lambrusco, le pere, le paste fresche rpene. Da non perdere Maggo: Carp Balsamca. Settembre: Festval Flosofa promosso dalla Provnca d Modena e da Comun d Modena, Carp, Sassuolo e dalla Fondazone San Carlo. Ottobre / Novembre: Carp a tavola. Promozone d prodott enogastronomc local. Info: IAT Uffco Informazone e accoglenza turstca tel. 059 64955 at@carpdem.t Qucttà - Uffco relazon col pubblco tel. 059 64913-14 www.carpdem.t

5 - Castello Campor d Solera Comune d Solera 1 Il Castello Campor è la struttura archtettonca che maggormente caratterzza l tessuto urbano d Solera. La sua costruzone rsale agl Estens che lo fecero realzzare ntorno al XII secolo a scopo dfensvo. Ne secol successv la rocca fu trasformata da dsadorna fortezza n dmora sgnorle, amplata e ulterormente fortfcata nel XIV e XV secolo da var sgnor che la abtarono; la vcnanza a sud con Modena e a nordest con Carp ne fecero un obettvo desderable tanto dagl Estens quanto da Po: a lungo venne contesa dalle due case, quando nel 1635 venne elevata a marchesato e concessa a Petro Campor, esponente d una noble famgla orgnara della Garfagnana che, trasfertas nel palazzo solerese, gl dede l propro nome e ne rmase feudatara fno al 1796. La famgla Campor detenne la propretà del castello fno al 1976. Ceduto n quell anno alla parroccha d Solera, l castello nel 1990 venne acqustato dall Ammnstrazone comunale. Completamente restaurato, l Castello è stato d nuovo naugurato l 1 gugno del 007. Notevole è l valore artstco dell edfco. Inseme a due torron quattrocentesch e agl stemm araldc della famgla Campor dpnt sul voltone d ngresso, pavment settecentesch alla venezana e una gallera elegantemente decorata da stucch rappresentant scene d vta mtologca, rsalent al 700, ne rappresentano gl element decoratv d maggor prego. Come raggungere: Il Castello s trova n Pazza Fratell Sass, nel centro storco d Solera. È faclmente raggungble n auto: per ch vene dall Autostrada del Sole, l uscta è Modena Nord; dalla A Modena Brennero, l uscta pù vcna è Campogallano. L aeroporto d rfermento è l Marcon d Bologna; n treno, s scende alla Stazone d Modena e s prende una correra per Carp. nfo: Uffco Relazon con l Pubblco del Comune d Solera P.zza della Repubblca, 1 41019 Solera - Tel. 059.568550-551 55 553 554 numero verde 800.719181 e-mal urp@comune.solera.mo.t Orar: Lunedì, mercoledì, govedì, venerdì e sabato dalle 8.15 alle 1.45. Martedì dalle 8.15 alle 17.30 IAT Terre d'argne - Va Berengaro, - 4101 Carp (MO) Tel. 059.64955 Vsta al centro storco In Pazza Fratell Sass 14 s affacca la Chesa d San Govann Battsta, patrono del paese; rsale al XII secolo. Fra le opere d'arte conservate nella chesa, mertano d essere ctate, le tele del XVII secolo "Crsto crocefsso tra Sant" del veronese Antono Garola e "L'Annuncazone a Mara" attrbuta alla scuola de Carracc d Bologna. Nella chesa d San Govann è stato a lungo conservato l dpnto del

1 - Il Castello Campor vsto dall alto - Il Castello Campor nnevato vsto da Pazza Lusvard Correggo "Madonna con l bambno", lascto testamentaro del marchese Guseppe Campor alla Gallera Estense d Modena nel 1894. Cnquanta metr pù avant s gunge nella pazzetta Don Ugo Stt, dove s affacca la Torre Campanara, d orgne medevale n stle romanco, rsalente al XIV secolo. Ancora da segnalare, a 1 chlometro dal centro, n Va Serrasna 168, la Chesa d San Mchele Arcangelo, eretta da monac benedettn nel XII secolo. V s trova un tabernacolo n legno ntaglato e dorato del 1645 opera d Francesco Pescarola d Cremona. D rlevo anche l palotto n scaglola colorata d scuola carpgana nella cappella d snstra. La natura e percors Solera è crcondata dal verde della campagna emlana. In partcolare è attraversata dal Percorso Natura sul fume Seccha: una psta cclable e pedonale realzzata con fondo n ghaetto che costegga l'argne snstro del fume modenese affluente del Po. S tratta d 37 km d cclova che s svluppano da Modena fno a Rovereto sul Seccha. Enogastronoma Solera è molto legata alle sue mglor tradzon local, n partcolare quelle enogastronomche. Fra queste spcca l prelbato tortellone all aceto balsamco tradzonale d Modena che s può gustare ne gorn della Fera. Il "tortellone d Solera" è stato premato nel 99 come mglor prmo patto al concorso d "rcette on lne" abbnato al Premo Gorgo Fn. Da segnalare ancora l aceto balsamco tradzonale d Modena, l parmgano reggano e l lambrusco. Da non perdere L appuntamento pù mportante del paese è rappresentato dalla Fera d San Govann che s svolge ntorno alla data del 4 gugno, presentando numerose nzatve gastronomche e cultural, conferenze e spettacol, mostre d prodott artganal e gare sportve. Nella seconda o terza domenca d ottobre ha luogo l Profumo del Mosto Cotto, festa promossa con l assocazone locale La Compagna Balsamca, per la cottura del mosto d uva da destnare all acetaa comunale. Da segnalare ancora la Bennale Nazonale d pttura contemporanea e l Festval Art Vve, dedcato alle nuove generazon. Info: Uffco Cultura - Sport - Tempo lbero del Comune d Solera 059.568580-581- 58; fax 059.568588 e-mal: cultura@comune.solera.mo.t

6 - Castello d Formgne Comune d Formgne 1 Alberto Lagomaggore Numerose sono a Formgne le testmonanze del passato che rendono l terrtoro formgnese rcco da un punto d vsta storco e culturale, ma la pù affascnante è certamente rappresentata dal castello che sorge nel centro della cttà. Laddove ogg vedamo la maestosa rocca, nel X secolo s trovava una peve dedcata a San Bartolomeo. Nell area crcostante, a partre dall anno 1000, s svluppò un cmtero segno della presenza d un vllaggo vcno. Dalla metà del XIV secolo, le strutture dfensve vennero rdmensonate e l borgo fu trasferto all esterno della fortezza. L attuale confgurazone del castello, con palazzo marchonale e parco nterno nserto n una cnta murara munta d quattro torr angolar e d un corpo d guarda, rsale al 400 e a questo secolo s rferscono alcun decor present all esterno e all nterno del castello, tra qual sono da segnalare gl stemm araldc de Po nella torre dell orologo e l affresco d Nostra Donna della Rocca collocato all nterno del palazzo marchonale. Nel 1946 la rocca fu acqustata dall Ammnstrazone Comunale per recuperarla dopo bombardament e trasformarla n sede muncpale. Dopo un mportante restauro termnato nel 007 l castello, con suo 800 ann e oltre, s presenta come una formdable macchna del tempo che porta n sé le tracce d epoche, avvenment, personagg, dal Medoevo fno a gorn nostr. A questo straordnaro vaggo nel tempo è dedcato l Museo e Centro d documentazone. Le nstallazon multmedal e nterattve d Studo Azzurro, mportante centro d rcerca artstca mlanese, dalogano con la rcerca storca e archeologca dretta dalla prestgosa Unverstà Ca Foscar d Veneza, raccontando d luogh, persone e cose del passato con un lnguaggo contemporaneo. Come raggungere: Uscta autostrada A1 Mlano-Bologna casello d Modena Nord. Formgne dsta 1 km dalla cttà d Modena ed è raggungble tramte la tangenzale Modena Sassuolo (uscta Formgne Corlo) oppure tramte la Statale 1 va Gardn. Info: Castello - Museo e Centro d Documentazone, pazza Calcagnn, 1-41043 Formgne Vste gudate anche su prenotazone con ngresso a pagamento, sabato e domenca: 10.00-13.00 15.00 19.00 - tel. 059 416145-44 fax 059 41656 castello@comune.formgne.mo.t www.comune.formgne.mo.t Vsta al centro storco La Chesa d San Bartolomeo sorge d fronte al castello sul luogo dell antco oratoro d S. Rocco. Intorno al 1575 assunse la funzone d parroccha cttadna dedcata al patrono San Bartolomeo, ttolazone dervata dalla cappella nterna del castello.

1 - Il Castello vsto dal fossato nterno - Museo e Centro d documentazone del Castello. Torre dell orologo Poco dstante la Chesa della Madonna del Ponte, edfcata nel XVI secolo, fu amplata nel 1617 su progetto dell archtetto ducale Paso Pas da Carp. All nterno è possble ammrare l baldacchno lgneo, destnato ad accoglere l mmagne votva della Madonna del Ponte del XV secolo, realzzato da Carlo Guastuzz, maestro d ntaglo al servzo degl Este. Percorrendo la strada prncpale d Formgne, va Gardn, è mpossble non notare la Chesa della SS. Annuncata dove sopra all altare s può vedere l dpnto dell Annuncazone attrbuto a Bartolomeo Schedon (1578-1615). Sulla va S. Antono a poch metr dal centro s trova Vlla Gandn straordnaro esempo d neoclasscsmo Studo Azzurro modenese, mmersa nel rgogloso parco della Resstenza. Il suo attuale aspetto s deve per la maggor parte a Gandn, famgla noblare modenese legata alla corte estense, che ne entrò n possesso nel 1791. La parte storca del parco ospta le essenze arboree pù nteressant da un punto d vsta storco e geobotanco, maestos fagg e due notevol esemplar d gnkgo bloba sul fronte merdonale dell edfco. La vlla passò n mano agl Aggazzott e negl ann Settanta venne ceduta all Ammnstrazone comunale per acqusre l attuale funzone d bbloteca. La natura e percors All epoca medevale rsale la peve matldca nella frazone d Colombaro, dedcata a San Gacomo. La peve è un mportante sto romanco nserto negl tnerar cultural europe transnazonal dell arte romanca. Sono vstabl percors naturalstc lungo l fume Tepdo e l Oas Naturalstca del Colombarone all nterno della quale s possono osservare tutte le spece d avfauna locale tpca dell ambente fluvale e da qu accedere al percorso cclopedonale realzzato lungo l fume Seccha. Enogastronoma Sono numeros rstorant dove poter degustare prodott tpc del terrtoro, qual l parmgano-reggano, l aceto balsamco e l lambrusco. Non possamo dmentcare la specaltà della zona come lo gnocco frtto con salum. Nel sto nternet del Comune è possble reperre ndrzz d albergh, agrtursmo e B&B. Da non perdere Febbrao: Ultma domenca d carnevale e martedì grasso, sflata de carr mascherat 10 Agosto: Fera d San Lorenzo 4 Agosto: Festa medevale Lud d San Bartolomeo Settembre Formgnese: Per tutto l mese, event cultural, commercal ed enogastronomc. Info: Comune d Formgne, Servzo Cultura e Tursmo - va Untà d Itala, 6-41043 Formgne - tel. 059 416373-44 - fax 059 41656 www.comune.formgne.mo.t e-mal cultura@comune.formgne.mo.t IAT-ITER 0536.1844853

7 - Rocca Rangon Comune d Splamberto 1 La Rocca, l emergenza storco-artstca pù mportante d Splamberto, sorge su un complesso pù antco, artcolato ntorno ad una grossa torre, prncpale nucleo dfensvo del castello costruto nel secolo XIII dal Comune d Modena per contrastare Bolognes. Assume forma d quadrlatero fortfcato a panta regolare con torr, merlature e cadtoe nel 1353, quando l castello d Splamberto vene donato alla famgla Rangon che ne dvene feudatara dal 1454. Orgnaramente orentata verso l fume, dalla cu parte era l ngresso prncpale, la Rocca conserva tracce dell antco ponte levatoo e delle mura permetral. Tra secol XV e XVI la Rocca è resdenza d Nccolò Rangon, Sgnore d Splamberto dal 1468 al 1500 e sposo d Banca Bentvoglo. Negl ann 1650/60 dvene abtazone de Rangon, che la trasformano da fortezza a resdenza sgnorle. E l perodo d maggor splendore dell edfco defnto vago palazzo per la rcchezza d arred e d ptture d dentro, d fuor e nel cortle. La sua vcnanza alle collne ed al Panaro lo rende luogo d delze e d feste sontuose. Molt sono gl ospt llustr attratt dalla salubrtà del clma e dalle delze che la Rocca offre. Il balcone sulla pazza rsale al secolo XVIII, mentre l lato dell edfco antstante l Panaro conserva l aspetto quattrocentesco. Sono vsbl tracce delle mura castellane con torretta d guarda (castrum). D propretà comunale dal 005, la Rocca apre l suo parco al pubblco. Come raggungere: Dall autostrada A1, uscta Modena Sud, mmettendos drettamente sulla SP 63 del Passo Brasa, che collega Modena a Vgnola, dopo appena 3 chlometr n drezone sud ncontra l centro storco d Splamberto. Lnee d autobus collegano pù volte al gorno Splamberto a Modena, da cu dsta 16 chlometr, ed a Bologna, da cu dsta 30 chlometr. Info: Rocca Rangon, pazzale Rocca Rangon, 41057 - Splamberto IAT - Va Roncat, 8, tel.059.78170, nfo@tursmoterredcastell.t da martedì a domenca ore 9.30-13.00 e 15.00-19.00 Uffco Cultura, va S. Adrano, 7 tel. 059.789964, cultura@comune.splamberto.mo.t da lunedì a venerdì ore 8.30-13.30 Oraro vste parco e cortle d onore: marzo, aprle ed ottobre ore 8.30-18.00 da maggo a settembre ore 8.30-19.30. Lunedì, chuso. Ingresso gratuto Vsta al centro storco Torrone medevale: ngresso prncpale del paese costruto a rdosso delle mura d cnta nel secolo XIV dal Comune d Modena, ospta l Museo Archeologco e la Cella d Messer Flppo. Antco Palazzo Rangon con Portco del Pavaglone: prma resdenza de Rangon.

1 - Rocca Rangon, faccata prncpale - Torrone medevale Chesa d S. Adrano III Papa: costruta agl nz del secolo XIII dall Abate d Nonantola subsce dvers rfacment fno al 1713. Custodsce mportant opere d arte come la Madonna della Rondne d Mchele da Frenze (sec. XV). Chesa d S. Govann Battsta: costruta a metà del secolo XIII dal Vescovo d Modena dvene parroccha nel 168. Affresch e tele d A. Vall e sculture d G. Obc e P. Pccol ( sec.xix). Palazzo del Governatore (o Comuna Veccha): costruto nel 155 da Gudo Rangon con denaro pubblco ed eletto a sua abtazone dvenne n seguto sede del Gusdcente Cvle e Penale e alla fne del secolo XIX sede del Comune. Chesa delle Monache Cappuccne, ora cappella prvata Rangon Chesa d S. Mara degl Angol: Costruta tra l secolo XV-XVIII dall omonma confraternta con annesso osptale è n restauro. Info: Per vste ed orar d aperture d chese, Torrone e Museo archeologco: Uffco Cultura, Va Sant Adrano, 7 tel. 059.789964 IAT c/o Vlla Fabran, Va Roncat, 8 tel. 059.78170 La natura e percors Chesa della Beata Vergne del Carmne: secolo XVII. Oratoro della S. Annunzata d Colleccho, fondato nel secolo XI e rcostruta nel secolo XVII è n localtà Colleccho, sulle alture d Splamberto, n luogo suggestvo e panoramco. V è sepolto Petro Tacchn (1838-1905), astronomo d fama mondale. Percorso natura: lungo la rva del fume Panaro, costeggando l parco della Rocca. Psta cclable Modena Vgnola: sulla veccha ferrova omonma. Enogastronoma Captale dell Aceto Balsamco Tradzonale d Modena, è sede del Museo del balsamco Tradzonale e della Consortera n Vlla Fabran (secc. XVIII-XIX). Il Torrone ospta l Ordne del Nocno Modenese. Altro prodotto tpco è l amaretto d Splamberto Da non perdere 1 Maggo: maratonna dell Aceto balsamco tradzonale. 4 gugno: Fera d San Govann Battsta mostre-mercato d prodott tpc local, d avcuncoltura. Gugno: Palo dell Aceto Balsamco Tradzonale d Modena. Gugno Agosto: Estate n Rocca musca e spettacol nel parco della Rocca Rangon. Settembre: poesafestval 1 weekend d ottobre: Vetrne motor e balsamc sapor cottura del mosto per la preparazone dell Aceto balsamco tradzonale per le ve del centro storco. Info: IAT, Va Roncat,8 tel. 059.78170 Uffco Cultura, Va Sant Adrano, 7 tel.059.789964

8 - Rocca d Vgnola Fondazone d Vgnola, Vgnola 1 Il toponmo Vgnola derva dal latno vneola, che sgnfca pccola vgna e, ancora ogg la panta della vte compare nel gonfalone della cttà. Non s conosce con certezza l anno d fondazone della Rocca, ma s può ragonevolmente supporre che sa stata edfcata negl ann successv alla fne della dnasta Carolnga per fronteggare le nvason degl Ungar, quando a dfesa de nucle abtat vennero nnalzate torr e recnt fortfcat. La tradzone attrbusce all Abbaza nonantolana l erezone del prmo fortlzo. Una testmonanza documentale prova l esstenza della Rocca almeno a partre dal 1178. Sno a prm ann del Quattrocento l edfco ebbe funzon mltar. Nel 1401 l noble ferrarese Uguccone Contrar rcevette n dono dal sgnore d Ferrara Ncolò III d Este l feudo vgnolese. Ne due decenn successv la Rocca mutò profondamente la sua funzone, trasformandos n sontuosa dmora rccamente affrescata dalla famgla Contrar. Estnta questa dnasta, nel 1577 la Rocca passò a Boncompagn. Nell Ottocento all nterno dell edfco castellano hanno trovato sede le sttuzon poltche e socal della cttà: l Muncpo, la Bbloteca, e la Cassa d Rsparmo d Vgnola, che ne ha acqusto la propretà nel 1965, per cederla nel 1998 alla Fondazone d Vgnola. Un costante ed attento lavoro d restauro ha consentto n quest ultm decenn d recuperare, sa a lvello archtettonco che pttorco, l ntera struttura. Il pano terra ed l prmo pano della Rocca accolgono sale con affresch databl al XV secolo, rconducbl ad mprese della famgla Contrar, evdenzandone la stretta alleanza con gl Estens. Nella Cappella della Rocca, nvece, s può ammrare un prezoso cclo d affresch tardogotc commssonato da Uguccone Contrar. I dpnt, raffgurant le Store d Crsto, sono attrbut al Maestro d Vgnola, personaltà d spcco dell arte emlana de prm decenn del Quattrocento, d cu per ora non s conosce l nome. Completano l edfco le sale degl Armger, panoramc cammnament e le tre torr denomnate: d Nonantola, delle Donne e del Pennello. Ne sotterrane, dalle antche cantne sono state rcavate due sale convegn: la sala de Contrar e la sala de Grasson. Come raggungere: In auto: Autostrada A1 casello Modena Sud, drezone Splamberto, Vgnola km 15, per ch vagga da Nord; casello d Casaleccho d Reno, drezone Bazzano, Vgnola km 5, per ch provene da Sud. In treno: suburbana Vgnola-Bologna In autobus: Modena autolenee ATCM, Bologna autolnee ATC In aereo: aereoporto G. Marcon d Bologna

1 - Rocca d Vgnola - Rocca d Vgnola, Cappella, Ascensone Info: Rocca d Vgnola, Pazza de Contrar, 4-41058 Vgnola MO www.fondazonedvgnola.t rocca@fondazonedvgnola.t Per vste e nformazon: Tel. 059.77546 fax 059.76586 Vste gudate: Assocazone Culturale Edos cell. 38 84 58 574 Oraro d vsta Invernale: Ferale: 09.00-1.00 / 14.30-18.00 - Festvo: 10.30-1.30 / 14.30-18.00 Estvo: Ferale: 09.00-1.00 / 15.30-19.00 - Festvo: 10.30-13.00 / 15.30-19.00 Chuso lunedì. L oraro vara n concdenza con l ntroduzone dell ora legale Ingresso gratuto Vsta al centro storco Palazzo Barozz, Casa natale d L. A. Murator, Chesa Parrocchale SS. Nazaro e Celso, Museo cvco, Acetaa comunale. Nelle mmedate vcnanze: Chesa della Peve, Chesa d San Mchele Arcangelo. La natura e percors Stora e cultura s ntegrano perfettamente con l paesaggo, n partcolare lungo l fume Panaro, dove s snodano l percorso Natura, provenente da Modena ed l percorso Sole, che porta n drezone del parco fluvale d Marano Sul Panaro. Enogastronoma La clega moretta d Vgnola, la frutta sotto sprto, la torta Barozz, l aceto balsamco, le tgelle ed borlengh accompagnat dal vno lambrusco, sono prodott pù caratterstc, ma tutte le specaltà della cucna emlana da tortelln, al proscutto, al formaggo grana sono present ne luogh d rstoro. Da non perdere Gennao-aprle: Rassegna I Grand Interpret del Teatro Marzo-aprle: Festa de Cleg n fore Aprle: Accadde n Rocca Gugno: Vgnola è tempo d clege, Rocca n musca, Jazz n t Ottobre: Poesafestval, Ve Scena Contemporanea Festval Settembre-novembre: Grandezze e Meravgle-Festval Muscale estense Ottobre-dcembre: Suon entro le mura Info: Uffco d Informazone e Accoglenza Turstca Tel. + 39 059 78170 Fax + 39 059 78186 www.tursmoterredcastell.t nfo@tursmoterredcastell.t

9 - Castello d Levzzano Rangone Comune d Castelvetro Rangone 1 Il Castello d Levzzano sorge nel meravgloso paesaggo collnare dell omonma frazone del Comune. Alla fne del secolo IX, s presentava come un semplce nsedamento fortfcato. La struttura consste n una cnta murara, al centro della quale è posta la cosddetta Torre Matldca, mentre nella zona sud è ubcata una cappella dedcata a SS. Adalberto ed Antonno, ora sconsacrata. A partre dal sec. XII l complesso fortfcato fu restaurato e amplato; n partcolare, accanto alla torre posta a protezone dell ngresso al Castello, venne eretta una parte del Palazzo feudale, destnato ad essere ngrandto attraverso var ntervent successv, per prendere l posto della Torre Matldca, come dmora sgnorle. Rsale probablmente allo stesso perodo, la costruzone d una gallera sotterranea, sede dell Enoteca Comunale, che unsce l Palazzo alla Torre. Intorno al XVI secolo, gl edfc subrono mportant trasformazon: amplando la funzone resdenzale del Palazzo con var ntervent d rsstemazone. Rsalgono nfatt a questo perodo le cosddette Stanze de Vescov, l cu sofftto presenta antch sofftt lgne e affresch ed un cclo d affresch rnascmental. Gl ultm mportant lavor termnat nel 007 hanno consentto d recuperare un edfco d valenza storca culturale d rlevanza anche per l propro contesto ambentale, rendendolo perfettamente funzonale ad essere dedcato a mostre, attvtà cultural, convegn ed attvtà d rstorazone. Come raggungere: Dall autostrada A1 (15 km): uscre a Modena Sud, prosegure a destra drezone per Modena. Superare l cavalcava dell autostrada grare a snstra n Strada Medcna, drezone San Vto e Castelvetro d Modena. Raggunta la localtà San Vto, grare a destra qund segure le ndcazon per Castelvetro d Modena. Da Modena km 5; da Maranello km 8; da Bologna km 40; da Vgnola km 6 Castello d Levzzano Rangone, centro storco d Levzzano, frazone d Castelvetro VISITA AL CENTRO STORICO Dopo la vsta al pccolo borgo sottostante l castello d cu è mertevole l cmtero napoleonco, s consgla l trasfermento al vcno borgo antco d Castelvetro adagato su dolc collne, con un paesaggo meravgloso dssemnato d vgnet. La pazza ha assunto la forma attuale n epoca relatvamente recente, tra l 1934 e l 1935. Negl ann 50, al centro della pazza, venne realzzata una pavmentazone n lastre banche e nere per formare una scacchera. Nella Pazza Roma, o Pazza della Dama, s affaccano l Palazzo Rnald, la Torre dell Orologo e la Torre delle

1 - panoramca Il Castello d Levzzano - Centro storco d Castelvetro Prgon. Dal lato opposto della Chesa Parrocchale, Palazzo Rangon; costruto nseme all orgnaro Castello, subì come altr edfc del borgo antco, ngent dann con l terremoto del 1501. Fu presto rstrutturato, se gà nel 1564 osptò l poeta Torquato Tasso. Al suo nterno vare sale affrescate e degne d vsta, una appunto denomnata Sala del Tasso. La natura e percors Le Strade del Grasparossa, se senter che s snodano lungo torrent, su crnal, mmers n un paesaggo rcco d costruzon antche e d edfc storc, paesagg e collne d partcolare bellezza, segnalat e con propra denomnazone, da percorrere sa a ped che n mountan bke. Enogastronoma Castelvetro ha un terrtoro molto esteso, dalla zona paneggante alle collne ed l terreno è partcolarmente fertle, percò a forte vocazone agrcola, ha nel vno uno de suo prodott d eccellenza; l Lambrusco Grasparossa d Castelvetro d Modena DOC. Altr prodott tpc: l Aceto Balsamco tradzonale d Modena, l Parmgano Reggano, l mele e l nocno. In forte crescta e rlevante, propro per la partcolare predsposzone collnare, è la coltvazone dell ulvo. Da non perdere Maggo: Graspalonga tour a ped ed n bke alla scoperta del terrtoro con tappe d degustazone prodotto tpco. 1 weekend d Gugno: Mercurdo, Mercato Internazonale dell Assurdo Luglo: Jazz Festval Rassegna Internazonale d musca jazz presso Campo San Rocco d Levzzano Rangone. 10 agosto: Calc d Stelle Degustazone vno, prodott tpc e musca, nella Pazza della Dama del Borgo Antco. Settembre: Corteo Storco e Dama Vvente, Festa al Castello - Il cnquecento e le sue suggeston. Sagra dell'uva e del Lambrusco Grasparossa d Castelvetro e Poesa Festval. Dcembre: E' Natale a Castelvetro Info: www.comune.castelvetro-d-modena.mo.t tursmo@comune.castelvetro-d-modena.mo.t Uffco Informazon turstche: Va Tasso, 17 - tel. 059.758880 39.7504645 Oraro apertura: Mart. Gov. Ven. Sab. 09.00/13.00 Mer. Go. Ven. Sab. 14.30-18.00 domenca 09.00-1.00 URP Comune d Castelvetro: Pazza Roma, 5 tel. 059.758811

10 - Castello d Spezzano Comune d Forano Modenese 1 Franco Franchn Le orgn del castello d Spezzano rsalgono all epoca medevale: fossato, ponte levatoo e mura merlate sono testmonanze de secol XIII e XIV, una torre pentagonale attesta la sua vocazone dfensva. I sgnor Po d Carp dal 159 trasformarono la struttura medevale nell attuale palazzo sgnorle che ha l suo fulcro nella mrable corte portcata rnascmentale, nella Sala delle Vedute e Gallera delle battagle. Il castello d Spezzano, nella sua sala pù ampa, presenta un cclo pttorco unco commssonato da Marco III Po per celebrare la potenza economca della sua famgla tramte l esbzone d un catasto d ben mmoblar costtuto da 57 vedute d torr, castell e borgh. Affresch, ccl pttorc e sofftt a cassetton con formelle polcrome del Cnquecento decorano altr ambent del pano terra e noble. L Ammnstrazone Comunale d Forano, nel 198, ha acqustato e recuperato l castello, crcondato da un suggestvo parco storco, rendendolo sede permanente del Museo della Ceramca, luogo d convegn, esposzon temporanee d archeologa e ceramca contemporanea. Il Museo della ceramca documenta le tecnche e mod d produzone dalla ceramca dal Neoltco all età contemporanea; sntes d tre tp d museo, tecnologco, archeologco e storco-artstco s snoda n una Sezone Storca, una Sezone Attuale e una Raccolta Contemporanea completandos con un laboratoro della creta. Come raggungere: AUTOSTRADA A1, uscta MODENA NORD; Tangenzale Modena - Sassuolo fno al termne (uscta 31), po drezone Maranello; entrat n Spezzano, svoltare per va Nrano e segure le ndcazon per Castello d Spezzano Pullman: Lnea 671 Modena/Sassuolo; Lnea 800 Modena/Abetone In treno e autobus: Stazone d Modena; Per nformazon contattare ATCM al numero 800 111 101 Info: Castello d Spezzano, va Castello 1, localtà Spezzano d Forano Modenese Apertura del castello da maggo a novembre sabato e domenca ore 15.00-19.00 ngresso gratuto. Grupp e scuole: apertura su prenotazone tutto l anno (tel. 0536.83341 833418). Vste gudate e laborator: tel. 0536.83341. Bookshop e nformazon turstche. Struttura accessble a dsabl; n. parchegg; Parco storco e percorso attrezzato pc-nc; Sala convegn-spaz espostv: tel. 0536.833418 Bar-rstorante 0536.96884 Vsta al centro storco Il centro storco d Forano è domnato da una collna su cu sorge l Santuaro della Beata Vergne del Castello; nel 1630 nza la costruzone ex voto d un Oratoro che l progetto dell archtetto Bartolomeo Avanzn trasforma n un santuaro maestoso collocato sulle rovne del Castello d Forano, nel 1989 l santuaro vene elevato a Baslca mnore.

1 - Veduta aerea del castello d Spezzano - Corte nterna del castello d Spezzano Al suo nterno sono conservat n mostra gl ex voto smbolo della devozone popolare. Forano conserva un prestgoso nucleo d vlle edfcate tra Secento e Settecento, Vlla Cuogh e Vlla Pace d propretà del Comune d Forano, alcune vlle d propretà prvata; Vlla Guastalla, sede d rappresentanza d Emlceramca, ospta una collezone d ceramche ed è crcondata da un splenddo parco. La Chesa d Spezzano conserva l monumento sepolcrale del patrota Cro Menott. Nel 197 per volontà d Enzo Ferrar, sorge nel terrtoro d Forano una Psta d spermentazone e d prova per vetture Ferrar da competzone. Info: Servzo Cultura 0536.83341-833438, URP 0536.83339 cultura@forano.t - www.forano.t; IAT-ITER 0536.1844853 La natura e percors Alle pendc dell Appennno s trova la Rserva delle Salse d Nrano nella quale è possble assstere ad un curoso fenomeno naturale, l emssone d fangh salat e acque melmose fredde che s depostano a forma d cono. Centro Vsta Cà Tass tel. 0536.9114, 0536.83376. Un percorso cclo pedonale parte delle vcnanze del Castello d Spezzano, conduce con la vabltà secondara al borgo d Foglano e alla Rserva delle Salse. Enogastronoma Nella torre pentagonale del castello d Spezzano s conserva l acetaa comunale gestta dalla Comuntà d Forano; l acetaa è corredata d un percorso llustratvo ed è vstable su prenotazone. Servzo Cultura tel. 0536.83341. Da non perdere L 8 settembre a Forano c è la Sagra della Beata Vergne del Castello, l paese s anma ntorno al centrale Santuaro. Spezzano festegga l 16 agosto con una tradzonale fera agrcola dedcata a S.Rocco. Il Maggo Foranese propone ncontr con gl autor, spettacol muscal, esposzon, stand e rstorazone tradzonale. Maf (Musca a Forano), festval della chtarra: n settembre al castello esposzone d lutera, semnar ddattc, concert seral. Stagone culturale al castello: mostre, event muscal, convegn. Info: Servzo Cultura 0536.83341, URP 0536.83339, www.forano.t IAT-ITER 0536.1844853 Archvo fotografco comunale