FOGLIO ILLUSTRATIVO. ZARONTIN 250 mg capsule molli ZARONTIN 250 mg/5 ml sciroppo etosuccimide CATEGORIA FARMACOTERAPEUTICA. Antiepilettico.



Documenti analoghi
FOGLIETTO ILLUSTRATIVO FUSIDIUM 1%

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente Soluzione Schoum soluzione orale

FOLINA 15 mg/2 ml soluzione iniettabile FOLINA 5 mg capsule molli ACIDO FOLICO

Variazioni degli stampati relativamente agli aspetti della sicurezza

Allegato III. Modifiche agli specifici paragrafi del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto e del Foglio Illustrativo

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente. Gemadol 10% crema Etofenamato

ALLEGATO I. Conclusioni scientifiche e motivazioni per la variazione dei termini delle autorizzazioni all immissione in commercio

INTERFERONE POTENZIALI EFFETTI COLLATERALI

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente. Folina 5 mg capsule molli. Acido folico

Foglio illustrativo: Informazioni per l utilizzatore. Atosiban Ibisqus 6,75 mg/0,9 ml soluzione iniettabile Medicinale equivalente

IDROSSIZINA. Redazione scientifica: S. Bertella. E. Clementi, M. Molteni, M. Pozzi, S. Radice

PRIMA DELL USO. CHE COSA E Levotuss 30 mg/5 ml sciroppo è un farmaco sedativo per la tosse

TRIATEC. Caso clinico

RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

STRUMENTO EDUCATIVO PER PAZIENTI CHE ASSUMONO FARMACI CHEMIOTERAPICI ORALI

Foglio illustrativo: informazioni per l utilizzatore. Dequadin 0,25 mg compresse Dequalinio cloruro

Levotuss 60 mg compresse levodropropizina

PRIMA DELL USO LEGGETE CON ATTENZIONE TUTTE LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL FOGLIO ILLUSTRATIVO

Alleviamento dei sintomi nelle forme lievi/moderate di artrosi del ginocchio.

FARMACI PER PROFILASSI MALARIA: Lariam, Malarone o altro?

RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Iodio Zeta 7% / 5% soluzione cutanea

FINASTERIDE ZENTIVA 5 MG COMPRESSE RIVESTITE CON FILM. Variazioni degli stampati relativamente agli aspetti della sicurezza

Allegato I. Conclusioni scientifiche e motivi della variazione dei termini delle autorizzazioni all immissione in commercio

Università degli studi di Bologna

VECTAVIR LABIALE 1% crema penciclovir

Foglio illustrativo: informazioni per l utilizzatore. TRAVELGUM 20 mg Gomme da masticare medicate. Dimenidrinato

NOTA INFORMATIVA IMPORTANTE CONCORDATA CON L Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA BUFLOMEDIL

ACIDO CLODRONICO EG 100 mg/3,3 ml soluzione iniettabile Medicinale equivalente

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente. ACICLOVIR ALTER 800 mg compresse ACICLOVIR ALTER 400 mg/5 ml sospensione orale

PRIMA DELL'USO LEGGERE CON ATTENZIONE TUTTE LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL FOGLIO ILLUSTRATIVO

Conclusioni scientifiche

CONFRONTO SCHEDE TECNICHE INIBITORI DI POMPA

Allegato III. Emendamenti ai relativi paragrafi del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto e al foglio illustrativo

FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L'UTILIZZATORE. CETIRIZINA EG 10 mg compresse rivestite con film. Medicinale equivalente

ModiÞ cazione dell autorizzazione all immissione in commercio del medicinale per uso umano «Pentasa»

Ligosan 140 mg/g gel periodontale Doxiciclina. 1. Che cos è Ligosan e a che cosa serve. 2. Cosa deve sapere prima di prendere Ligosan

Riassunto delle caratteristiche del prodotto

Il termine connettiviti indica un gruppo di malattie reumatiche, caratterizzate dall infiammazione cronica del tessuto connettivo, ossia di quel

RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Foglio illustrativo: informazioni per l utilizzatore

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente. RIZEN 5 mg compresse RIZEN 10 mg compresse. Clotiazepam

Automedicarsi vuol dire curare da sé lievi disturbi o sintomi passeggeri,

retina macula La macula è la parte centrale della retina. Essa consente la visione dei colori ed il riconoscimento di dettagli come ad es. la lettura.

Il vostro bambino e lo Screening Neonatale

FIACCHEZZA, STANCHEZZA, MALESSERE MORALE. Carenza di ferro molto diffusa e spesso sottovalutata

Conferenza di consenso Quale informazione per la donna in menopausa sulla terapia ormonale sostitutiva? Torino 17 maggio 2008

CYTOTEC 200 mcg compresse. misoprostolo

FOGLIO ILLUSTRATIVO. CATEGORIA FARMACOTERAPEUTICA Vitamina D e analoghi, colecalciferolo.

4.3 Controindicazioni Ipersensibilità alprincipio attivo penciclovir, al famciclovir o ad uno qualsiasi degli eccipientielencati al paragrafo 6.1.

PRIMA DELL USO LEGGERE CON ATTENZIONE TUTTE LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL FOGLIO ILLUSTRATIVO

Medicinale: MIRANOVA Variazione AIC: Modifica della posologia e del modo di somministrazione (B13)

PRIMA DELL USO. CHE COSA È Froben Gola è un farmaco antinfiammatorio non steroideo per uso orofaringeo

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente

BORTEZOMIB (Velcade)

13.4. Gli effetti dell'etanolo comprendono a. aumento del sonno REM b. aumento della secrezione gastrica c. (a e b) d. (nessuna delle precedenti)

Il programma si compone di due ricerche internazionali sulle valutazioni legate all assistenza degli individui affetti da tali patologie.

Introduzione. Età Sesso Effetto Ospedale segnalate 1 Cefixima Eritema 7 M S Bollate. Diarrea Attività motoria ritardata Vomito Inappetenza

RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L UTILIZZATORE

FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L UTILIZZATORE Novastan 100 mg/ml concentrato per soluzione per infusione. Argatroban Monoidrato

La somministrazione concomitante di triazolam con ketoconazolo, itraconazolo, nefazodone e efavirenz è controindicata.

Riassunto delle caratteristiche del prodotto

IMATINIB (Glivec) POTENZIALI EFFETTI COLLATERALI

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente. NIMODIPINA EG 30 mg/0,75 ml gocce orali, soluzione. Medicinale equivalente

Allegato 1 Conclusioni scientifiche e motivazioni per la variazione dei termini dell autorizzazione all immissione in commercio

PRIMA DELL USO LEGGETE CON ATTENZIONE TUTTE LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL FOGLIO ILLUSTRATIVO

AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Valproato

RITALIN SR/ RITALIN LA

Riassunto delle caratteristiche del prodotto

CETUXIMAB (Erbitux) POTENZIALI EFFETTI COLLATERALI

PRIMA DELL USO LEGGERE CON ATTENZIONE TUTTE LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL FOGLIO ILLUSTRATIVO

Sodio fosfato Zeta 16% / 6% soluzione rettale Foglio illustrativo Zeta Farmaceutici S.p.A.

Che cos è la celiachia?

DISTURBI METABOLICI. Modulo 1 Lezione C Croce Rossa Italiana Emilia Romagna

Effetti sulla capacità di guidare e di usare macchinari Non sono stati effettuati studi sulla capacità di guidare veicoli e sull uso di macchinari.

DETERMINAZIONE V&A n. 970 del 10 luglio 2012

Foglio illustrativo. AIRCORT 100 microgrammi Spray nasale, sospensione AIRCORT 50 microgrammi Spray nasale, sospensione Budesonide

PEMETREXED (ALIMTA) POTENZIALI EFFETTI COLLATERALI

Che cosa è un Trauma Cranico.

FOGLIO ILLUSTRATIVO. PROVERA 500 mg granulato per sospensione orale PROVERA1000 mg granulato per sospensione orale medrossiprogesterone acetato

ll consumo di bevande alcoliche durante la gravidanza e l allattamento può avere effetti dannosi sulla salute del bambino.

POLITERAPIE NEL PAZIENTE ANZIANO. Dipartimento Farmaceutico Azienda USL di Reggio Emilia

DALACIN T FOGLIO ILLUSTRATIVO. DALACIN T 1% soluzione cutanea DALACIN T 1% emulsione cutanea DALACIN T 1% gel. clindamicina

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente. Voltaren Emulgel 2% gel diclofenac dietilammonio

RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO. Ogni bustina contiene: Principio attivo: sucralfato (pari ad alluminio 190 mg/g) 2000 mg

Toctino Quello che deve sapere

GEMCITABINA POTENZIALI EFFETTI COLLATERALI

Riassunto delle Caratteristiche del prodotto 1. DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE

FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L UTILIZZATORE. Kytril compresse rivestite con film da 1 mg Kytril compresse rivestite con film da 2 mg

ALLEGATO I RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

SCHEDA DI SEGNALAZIONE SITUAZIONE DI RISCHIO

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente. MAALOX PLUS 200 mg mg + 25 mg compresse masticabili

Foglio illustrativo: informazioni per l utilizzatore

DEFINIRE LE PRINCIPALI PATOLOGIE MEDICHE RICONOSCERE I SEGNI CHE DIFFERENZIAMO LE VARIE PATOLOGIE MEDICHE

APPROPRIATEZZA IN ECOCARDIOGRAFIA. MARIA CUONZO Cardiologia UTIC AUSL BA Terlizzi

Quanto dura l effetto. Limite di età A partire dai 12 anni A partire dai 18 anni. Dove agisce. Modalità d assunzione

GLI ACCERTAMENTI SANITARI DI SECONDO LIVELLO

FOGLIO ILLUSTRATIVO. NEO BOROCILLINA RAFFREDDORE E FEBBRE è un medicinale antidolorifico, antifebbrile e decongestionante nasale.

Transcript:

FOGLIO ILLUSTRATIVO ZARONTIN 250 mg capsule molli ZARONTIN 250 mg/5 ml sciroppo etosuccimide CATEGORIA FARMACOTERAPEUTICA Antiepilettico. INDICAZIONI TERAPEUTICHE Piccolo male epilettico. CONTROINDICAZIONI ZARONTIN è controindicato in soggetti con precedenti di ipersensibilità al principio attivo, alle succinimidi o ad uno qualsiasi degli eccipienti. Da non usare in gravidanza accertata o presunta e durante l allattamento. PRECAUZIONI PER L USO Un piccolo numero di pazienti in trattamento con farmaci antiepilettici come ZARONTIN ha sviluppato pensieri autolesivi o di suicidio. In qualunque momento emergano pensieri di questo genere contattare immediatamente il proprio medico curante. Nelle forme miste ZARONTIN deve essere somministrato in combinazione con altri farmaci anticonvulsivanti per controllare l'eventuale insorgere di attacchi di grande male. Se somministrato in monoterapia nelle forme miste di epilessia, in alcuni pazienti può aumentare la frequenza di crisi di grande male. Come per altri farmaci anticonvulsivanti è importante procedere lentamente nell'aumento o nella riduzione delle dosi, così come nell'aggiunta o eliminazione di altri farmaci. La sospensione del trattamento deve essere effettuata gradualmente in quanto una brusca interruzione del trattamento anticonvulsivante può aggravare lo stato del piccolo male. INTERAZIONI CON ALTRI MEDICINALI E ALTRE FORME DI INTERAZIONE Poiché etosuccimide può interagire con altri farmaci antiepilettici somministrati contemporaneamente, può essere necessario eseguire controlli periodici dei livelli serici di questi farmaci (ad es. l etosuccimide può far aumentare i livelli serici di fenitoina ed é stato riportato che l acido valproico può sia aumentare sia diminuire i livelli di etosuccimide). AVVERTENZE SPECIALI Effetti sul sistema ematopoietico 1

Sono state segnalate discrasie ematiche, talvolta anche letali, associati al trattamento con etosuccimide; dunque è necessario effettuare frequenti esami emocromocitometrici. In caso di comparsa di segni e/o sintomi di infezione (mal di gola, febbre), deve essere considerata la necessità di effettuare controlli emocromocitometrici. Compromissione renale/epatica Nei pazienti affetti da note patologie renali o epatiche, l etosuccimide deve essere somministrato con molta cautela. Devono essere effettuati periodicamente esami di funzionalità epatica ed analisi delle urine in tutti i pazienti che assumono il medicinale. Sono state segnalate alterazioni nei test di funzionalità renale ed epatica nell uomo. Patologie autoimmuni Sono stati segnalati casi di lupus eritematoso sistemico durante la terapia con etosuccimide. Il medico deve essere opportunamente vigile su questa eventualità. Ideazione e comportamento suicidario Casi di ideazione e comportamento suicidari sono stati riportati nei pazienti in trattamento con farmaci antiepilettici nelle loro diverse indicazioni. Una meta-analisi di trials clinici randomizzati verso placebo ha, inoltre, evidenziato la presenza di un modesto incremento del rischio di ideazione e comportamento suicidario. Il meccanismo di tale rischio non è stato stabilito e i dati disponibili non escludono la possibilità di un incremento di rischio con ZARONTIN. Pertanto, i pazienti dovrebbero essere monitorati per eventuali segni di ideazione e comportamento suicidari ed in tal caso dovrebbe essere preso in considerazione un appropriato trattamento. I pazienti (e chi ne ha cura) dovrebbero essere istruiti ad avvertire il proprio medico curante qualora emergano segni di ideazione o comportamento suicidari. ZARONTIN può compromettere le capacità mentali e/o fisiche necessarie per eseguire attività potenzialmente pericolose, come guidare un veicolo o altre attività simili che richiedano riflessi pronti; i pazienti devono pertanto essere opportunamente avvisati. I pazienti che assumono ZARONTIN devono essere istruiti dell importanza di attenersi strettamente al regime posologico prescritto. I pazienti devono essere istruiti a contattare prontamente il medico qualora sviluppino segni e/o sintomi (es. mal di gola, febbre) che suggeriscano una infezione. Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull uso di macchinari L etosuccimide può compromettere le abilità mentali e/o fisiche richieste per l esecuzione di attività potenzialmente pericolose, come guidare veicoli, utilizzare macchinari o altre attività simili che richiedano vigilanza. Non è dunque consigliabile che i pazienti in corso di terapia con etosuccimide si dedichino ad attività potenzialmente pericolose come guidare veicoli, utilizzare macchinari o altre attività simili che richiedano vigilanza, quali guidare, utilizzare macchinari o dedicarsi ad altre attività che richiedano reazioni pronte ed efficaci. Lo sciroppo contiene saccarosio. I pazienti affetti da rari problemi ereditari di intolleranza al fruttosio, da malassorbimento di glucosio-galattosio o da insufficienza di sucrasi isomaltasi, non devono assumere questo medicinale. In caso di accertata intolleranza agli zuccheri contattare il medico curante prima di assumere il medicinale. Il saccarosio presente nello sciroppo può essere inoltre dannoso per i denti. 2

Gravidanza e allattamento Etosuccimide attraversa la barriera placentare. Da non usare in gravidanza accertata o presunta (vedere paragrafo CONTROINDICAZIONI). Alle pazienti che potrebbero iniziare una gravidanza o che siano in età fertile deve essere fornita una consulenza specialistica. La necessità del trattamento antiepilettico deve essere rivalutata quando la paziente pianifica una gravidanza. Segnalazioni suggeriscono un associazione tra l uso di altri farmaci anticonvulsivanti da parte di donne con epilessia e un elevata incidenza di difetti alla nascita nei bambini da loro nati. Sono stati descritti casi di difetti alla nascita, quali labbro leporino e cheilognatoschisi bilaterale, associati all uso di etosuccimide. Il medico deve considerare l effettivo beneficio del trattamento con etosuccimide in rapporto al rischio associato, nella valutazione di donne potenzialmente fertili affette da epilessia. Il rischio di difetti congeniti è aumentato di un fattore da 2 a 3 volte nella prole di madri trattate con un antiepilettico, quelli più frequentemente riportati sono labbro leporino, malformazioni cardiovascolari e difetti del tubo neurale. Etosuccimide viene escreto nel latte materno. Deve essere presa una decisione se interrompere l allattamento o interrompere la terapia con Zarontin, tenendo conto del beneficio dell allattamento per il bambino e del beneficio della terapia per la madre (vedere paragrafo CONTROINDICAZIONI). Etosuccimide è controindicato durante l allattamento (vedere CONTROINDICAZIONI). Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini. DOSE, MODO E TEMPO DI SOMMINISTRAZIONE La posologia ottimale di ZARONTIN va stabilita individualmente dal medico. La dose consigliata all'inizio per i soggetti di età superiore ai 6 anni è di mg 500 al giorno (2 capsule oppure 2 cucchiaini equivalenti a 10 ml di sciroppo), per quelli da 3 a 6 anni è di mg 250 al giorno (1 capsula oppure 1 cucchiaino equivalente a 5 ml di sciroppo). Per i bambini di età inferiore a 3 anni si consigliano dosi proporzionalmente minori. Successivamente la posologia va adattata ai singoli casi, regolandola in base alla risposta individuale. Le dosi devono essere aumentate molto gradatamente e gli effetti della terapia controllati accuratamente dal medico. Uno dei metodi migliori consiste nell'aumentare, ogni 4-7 giorni, la dose giornaliera di mg 250, fino ad ottenere la soppressione delle crisi, con il minimo di effetti secondari. La posologia giornaliera di g 1,0-1,5, somministrati in dosi refratte, è spesso sufficiente ad abolire le crisi ma sono stati segnalati casi in cui è stato necessario impiegare dosi maggiori. SOVRADOSAGGIO Un sovradosaggio acuto può indurre nausea, vomito e depressione del sistema nervoso centrale compresi il coma con depressione respiratoria. Non è stata determinata la relazione tra la tossicità da etosuccimide e i 3

relativi livelli plasmatici. Il range terapeutico è dai 40 µg/ml ai 100 µg/ml, anche se sono stati riscontrati livelli fino a 150 µg/ml senza segni di tossicità. Trattamento Il trattamento deve includere induzione al vomito (a meno che il paziente non sia già o possa rapidamente entrare in stato di stordimento oppure diventare comatoso o convulsivo) o lavaggio gastrico, carbone attivo, lassativo e adeguata terapia di supporto. L emodialisi può essere utile per trattare il sovradosaggio di etosuccimide. La diuresi forzata e le trasfusioni non sono efficaci. EFFETTI INDESIDERATI Come tutti i medicinali, ZARONTIN può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino. Le frequenze utilizzate sono le seguenti: molto comune 1/10, comune 1/100 e <1/10, non comune 1/1.000 e <1/100, rara 1/10.000 e <1/1.000, molto raro <1/10.000, non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili). 4

Classificazione sistemica organica Categoria di frequenza Effetti indesiderati Patologie del sistema emolinfopoietico Non comune Agranulocitosi*, Anemia aplastica*, Eosinofilia*, Leucopenia*, Pancitopenia*, Insufficienza midollare* Disturbi del sistema immunitario Non comune Ipersensibilità* Disturbi del metabolismo e della nutrizione Comune Riduzione dell appetito Disturbi psichiatrici Non comune Aggressività*, Terrore nel sonno*, Depressione*, Ideazione suicidaria*, Disturbo psicotico*, Disturbi del sonno* Non nota Euforia, Aumento della libido* Patologie del sistema nervoso Comune Cefalea, Atassia, Capogiri, Sonnolenza Non comune Iperattività psicomotoria*, Letargia, Alterazione dell attenzione* Patologie dell'occhio Non comune Miopia* Patologie respiratorie, toraciche e Non comune mediastiniche Singhiozzo Patologie gastrointestinali Comune Dolore addominale, Dolore addominale superiore, Disturbi gastrointestinali, Nausea, Fastidio addominale, Vomito Non comune Diarrea, Ipertrofia gengivale*, Edema della lingua* Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo Comune Eruzioni cutanee eritematose, Orticaria Non comune Sindrome di Stevens- Johnson*, sindrome DRESS (rash da farmaco, eosinofilia e sintomi sistemici)* Non nota Irsutismo Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo Non comune Lupus eritematoso sistemico* Patologie renali e urinarie Non comune Ematuria* Patologie dell apparato riproduttivo e della mammella Non comune Emorragia vaginale* 5

Patologie sistemiche e condizioni relative alla Non comune Affaticamento, Irritabilità* sede di somministrazione Esami diagnostici Non comune Calo ponderale * frequenza degli effetti indesiderabili stimata in base alle informazioni di sicurezza raccolte nell esperienza postmarketing Possono comparire aberrazioni psichiatriche o psicologiche associate alla somministrazione di etosuccimide, in particolar modo in pazienti che hanno precedentemente manifestato alterazioni psicologiche. Riguardo il disturbo del sistema immunitario reazioni di Ipersensibilità: nell esperienza post-marketing sono stati descritti anche rari casi di sindrome DRESS (rash da farmaco, eosinofilia e sintomi sistemici). Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati peggiora, o se nota la comparsa di un qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio illustrativo, informi il medico o il farmacista. SCADENZA E CONSERVAZIONE Conservare il flacone delle capsule ben chiuso, al riparo dalla luce e dall umidità. La data di scadenza del prodotto è riportata sulla confezione. Tale data si riferisce al prodotto in confezionamento integro, correttamente conservato. Attenzione: Non utilizzare il medicinale dopo la data di scadenza indicata sulla confezione. Non disperdere il medicinale nell ambiente dopo l uso. Utilizzare per l eliminazione gli appositi contenitori per la raccolta differenziata dei farmaci. COMPOSIZIONE ZARONTIN 250 mg capsule molli 1 capsula contiene: Principio attivo: etosuccimide mg 250. Eccipienti: macrogol 400, gelatina, glicerina, trigliceridi a catena media, lecitina di soia, acqua depurata. ZARONTIN 250 mg/5 ml sciroppo 5 ml (1 cucchiaino) contengono: Principio attivo: etosuccimide mg 250. Eccipienti: sodio citrato, saccarina sodica, sodio benzoato (E 211), saccarosio, glicerina, essenza di lampone, acido citrico monoidrato, acqua depurata. FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Capsule molli e sciroppo per uso orale. 250 mg capsule molli: 1 flacone da 50 capsule 250 mg/5 ml sciroppo: 1 flacone da 200 ml TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIO Pfizer Italia S.r.l. Via Isonzo, 71 04100 Latina PRODUTTORE 6

ZARONTIN 250 mg/5ml SCIROPPO Famar Orléans Avenue de Concyr, 5-45071 Orléans Cedex 2 Francia ZARONTIN 250 mg CAPSULE Goedecke GmbH Mooswaldallee, 1 D-79090 Friburgo (Germania) REVISIONE DEL FOGLIO ILLUSTRATIVO DELL AGENZIA ITALIANA DEL FARMACO: Febbraio 2013 7