Gruppo manomtrico digital con vacuomtro, Data Loggr bilancia Manual d uso
SOMMARIO Norm di sicurzza...3 1. Introduzion al gruppo manomtrico digital FOX-EVO...4 1.1 Spcifich tcnich dllo strumnto... 4 1.2 Autonomia strumnto... 4 2. Dscrizion dll parti componnti dotazion standard...5 2.1 Display... 5 2.2 Gruppo manomtrico... 6 2.3 Tastira di comando... 6 2.4 Vacuomtro... 7 2.5 Data loggr... 7 2.6 Micro-Sd card... 7 2.7 Sond di tmpratura... 8 2.8 Tubi flssibili... 8 2.9 Gancio di sostgno... 8 2.10 Vano porta-battria... 8 2.11 Alimntator da rt... 8 2.12 Bilancia lttronica (disponibil su vrsion scal )... 8 3. Prparazion pr l uso di FOX-EVO...9 3.1 Istallazion dlla battria 9V... 9 3.2 Collgamnto dll alimntator 220V... 9 3.3 Accnsion/Spgnimnto dl FOX-EVO... 9 3.4 Collgamnto dll sond di tmpratura T1 T2... 9 3.5 Collgamnto dlla bilancia (disponibil su vrsion scal )... 10 3.6 Collgamnto FOX-EVO all impianto... 10 3.7 Ciclo di vuoto... 11 3.8 Slzion tipologia di rfrigrant... 11 3.9 Slzion unità di misura... 11 4. Utilizzo dll unità FOX-EVO...12 4.1 Tst in prssion dll impianto... 12 4.2 Vuoto dll impianto... 14 4.3 Carica di rfrigrant all intrno dll impianto... 15 4.3.1 Carica di rfrigrant con impianto vuoto... 15 4.3.2 Carica di rfrigrant con impianto in prssion... 16 4.4 Misura di paramtri dll impianto... 17 4.4.1 Misura prssion LOW... 18 4.4.2 Misura prssion HIGH... 18 4.4.3 Misura tmpratura T1... 18 4.4.4 Misura Suprhating... 18 4.4.5 Misura tmpratura T2... 18 4.4.6 Misura Subcooling... 18 4.4.7 Misura tmpratura ambint T.AMB... 18 4.4.8 Misura diffrnza tmpratura T2-T1... 18 4.5 Data Loggr... 19 4.6 Rimozion Micro-Sd Card collgamnto al Pc... 20 4.7 Softwar intrfaccia Data-Loggr... 20 5. Oprazioni di srvizio...21 5.1 Funzion Zro Plus Calibrazion Prssion Atmosfrica... 21 5.2 Funzion Zro Scal Azzramnto bilancia (disponibil su vrsion Scal )... 21 5.3 Modifica paramtri FOX-EVO... 21 5.4 Procdura installazion bilancia... 22 5.5 Procdura di pulizia snsor di vuoto... 22 6. Ricambi accssori...23 6.1 Ricambi... 23 6.2 Accssori... 23 7. Modlli FOX-EVO disponibili...24 8. Troublshooting...24 2
WARNING Norm di sicurzza a) Qusta apparcchiatura è dstinata sclusivamnt ad opratori profssionalmnt prparati ch dvono conoscr i fondamnti dlla rfrigrazion, i sistmi frigorifri, i gas rfrigranti gli vntuali danni ch possono provocar l apparcchiatura in prssion. b) Lggr attntamnt il prsnt manual, la scrupolosa ossrvanza dll procdur illustrat è condizion ssnzial pr la sicurzza dll oprator, l intgrità dll apparcchiatur la costanza dll prstazioni dichiarat.. c) Prima di iniziar qualunqu oprazion, vrificar ch I tubi flssibili utilizzati pr I collgamnti siano stati prvntivamnt vacuat ch, comunqu al loro intrno non siano prsnti gas incondnsabili. d) Evitar il contatto con la pll; la bassa tmpratur di bollizion dl rfrigrant (circa -30 C) può provocar conglamnti. ) Evitar l inalazion di vapori dl gas rfrigrant. f) E consigliabil indossar adguat protzioni quali occhiali guanti, il contatto con il rfrigrant può provocar ccità altri Danni fisici all oprator. g) Lavorar a distanza da fiamm libr suprfici cald; all alt tmpratur, il gas rfrigrant si dcompon librando sostanz tossich aggrssiv, dannos pr l oprator pr l ambint. h) Rimuovr la battria in caso di lungo priodo di inutilizzo. i) Non mantnr all intrno dll apparcchio la battria scarica. j) Far funzionar l unità solo in ambinti adguatamnt vntilati con un buon ricambio d aria. k) Prima di scollgar l apparcchio dall impianto, rcuprar il rfrigrant rimasto all intrno al fin di vitar disprsioni nll ambint. l) Durant l vari oprazioni, vitar assolutamnt di disprdr in ambint rfrigrant; tal prcauzion, oltr ad ssr richista dall norm intrnazionali a tutla dl ambint, è indispnsabil al fin di vitar ch la prsnza di rfrigrant in ambint rnda difficil la localizzazion dll vntuali prdit. m) Non sottoporr l apparcchio a stillicidio. n) Non manomttr o modificar la taratura di sistmi di controllo. o) In caso di rcupro di rfrigrant da circuiti con vaporator /o condnsator ad acqua, è ncssario vitar la formazion di ghiaccio scaricando l acqua da loro intrno oppur mantnndo in funzion l pomp di circolazion pr tutta la durata dll oprazioni di rcupro. p) Sulla lina dl vuoto, subito dopo la manopola VAC è prsnt il snsor di vuoto. Assicurarsi durant l manovr ch rfrigrant liquido non raggiunga il snsor al fin di non prgiudicarn il funzionamnto... q) Durant la manovra di chiusura dll valvol dl FOX-EVO si gnra una riduzion di volum intrno ch, in prsnza di rfrigrant liquido, causa sovrapprssioni (oltr I 100bar) ch potrbbro dannggiar in manira irrparabil I snsori di prssion. Prtanto utilizzar lo strumnto smpr collgato con i tubi flssibili mai con raccordi di ingrsso/uscita chiusi da tappi o altri organi di intrcttazion. 3
1. Introduzion al gruppo manomtrico digital FOX-EVO FOX-EVO prmtt di ffttuar con rapidità d fficinza la manutnzion dgli impianti HVAC A/C la loro diagnosi con calcolo di Suprhating and Subcooling. Il databas intrno contin oltr 50 rfrigranti. Connssion trmocoppia T1 Connssion bilancia Connssion trmocoppia T2 Connssion alimntator di rt Micro-SD card Gruppo manomtrico vacuomtro 1.1 SPECIFICHE TECNICHE DELLO STRUMENTO Modllo FOX-EVO Rfrigrant tutti i rfrigranti alognati Alimntazion lttrica 9 V (DC) Tmpratura di srcizio -10 + 60 C Tmpratura di immagazzinamnto -10 + 60 C Prssion di srcizio -0.99 + 49.90 bar Campo di tmpratura -99.9 +400 C Vacuomtro 1 600 Pa (Abs) Bilancia (disponibil su vrsion Scal ) 0 99.90 kg (rs. 2g fino a 10kg, rs. 10g da 10kg to 100kg) Instrumnt prcision class 1% F.S. 1.2 AUTONOMIA STRUMENTO Condizion di utilizzo Standby Con bilancia collgata Vacuomtro attivo Loggr attivo Durata battria 40 or 10 or 8 or 10 or 4
2. Dscrizion dll parti componnti dotazion standard 2.1 DISPLAY Display con possibilità di accnsion dlla rtro-illuminazion, riporta l sgunti informazioni: 1. Prssion lato LOW (prssion ltta sul lato di bassa prssion) 2. Prssion lato HIGH (prssion ltto sul lato di alta prssion) 3. Tmpratura di saturazion lato LOW (tmpratur di saturazion dl rfrigrant corrispondnt alla prssion LOW) in caso di rfrigrant Non Azotropico, la slzion di Liquido o Vapor 4. Tmpratura di saturazion lato HIGH (tmpratur di saturazion dl rfrigrant corrispondnt alla prssion HIGH) In caso di rfrigrant Non Azotropico, la slzion di Liquido o Vapor 5. Rfrigrant slzionato 6. Tmpratura misurata T1 (tmpratur rilvata dalla sonda T1) 7. Tmpratura misurata T2 (tmpratur rilvata dalla sonda T2) 8. Tmpratura ambint (tmpratura ambint ltta dalla sonda intrna allo strumnto) 9. Tmpratur calcolata T2-T1 10. Calcolo dl Suprhating 11. Calcolo dl Subcooling 12. Quantità rfrigrant sulla bilancia 13. Misura dl vuoto 1. Prssion LOW 2. Prssion HIGH 3.Tmpratura di saturazion LOW 4. Tmpratura di saturazion HIGH 6. Tmpratura misurata T1 7. Tmpratura misurata T2 5. Rfrigrant 8. Tmpratura ambint 10. SuprHating 11. SubCooling 9. Tmpratura calcolata T2-T1 5
12. Quantità di rfrigrant sulla bilancia 13. Misura dl vuoto 2.2 GRUPPO MANOMETRICO Gruppo manomtrico a 4 vi (LOW VAC REF HIGH) a piston con doppio O-ring pr mantnr la tnuta in qualsiasi condizion di funzionamnto. Il misurator di vuoto (vacuomtro) risulta istallato dirttamnt sul gruppo manomtrico. Trasduttori di prssion istallati al suo intrno con class di prcision 1% F.S. 2.3 TASTIERA DI COMANDO I 5 tasti prmttono il prftto controllo dll apparcchio. La srigrafia riportata sull adsivo prmtt un facil utilizzo durant ogni oprazion. 6
Nllo schma sotto vngono riportat l funzioni di ciascun tasto Tasto Modalità Funzion Prmuto pr tmpo suprior ad 1 scondo Accnsion strumnto Prmuto pr un tmpo suprior a 3 scondi Spgnimnto strumnto In funzion Data Loggr s prmuto pr un tmpo suprior a 3 scondi Arrsto manual funzion Data Loggr In standby Modifica tra T1 / Suprhating In standby, s prmuto pr un tmpo suprior a 3 scondi Funzion Zro-Scal In mnu impostazion Spostamnto tra I campi in snso antiorario In standby Modifica tra T2 / Subcooling In standby, s prmuto pr un tmpo suprior a 3 scondi Impostazion d Avvio Data Loggr In mnu impostazion Spostamnto tra I campi in snso orario In standby Modifica tra T amb. / T2-T1 / Bilancia In standby, s prmuto pr un tmpo suprior a 3 scondi Accsso al mnu Paramtri Utnt In mnu impostazion Incrmnto valori In standby Accnsion / Spgnimnto rtroilluminazion In standby, s prmuto pr un tmpo suprior a 3 scondi Funzion Zro-Plus In mnu impostazion Dcrmnto valori In standby Impostazion unità di misura In standby Tst prssioni/slzion Rfrigrant + + 2.4 VACUOMETRO Lo strumnto dispon di un vacuomtro digital lttronico. Esso si attiva automaticamnt nl momnto in cui la prssion scnd al di sotto di 200mbar (Abs). 2.5 DATA LOGGER Il Data Loggr intgrato prmtt la rgistrazion (su mmoria Micro-Sd fornita nlla confzion) di tutt l funzioni sguit dallo strumnto (misura di prssion, tmpratura, pso, vuoto) 2.6 MICRO-SD CARD All intrno dlla confzion è prsnt una mmoria Micro-Sd di capacità di 2GB. Essa è fornita di adattator Sd pr facilitar il collgamnto al PC. Pr toglir la schda dal FOX-Evo è ncssario applicar una lggra prssion sulla stssa in modo ch vnga automaticamnt spulsa. 7
2.7 SONDE DI TEMPERATURA L apparcchio dispon di 2 sond (tipo K) fornit a corrdo nlla confzion con cavo di lunghzza 3mt. Dispon inoltr di una sonda pr la misurazion dlla tmpratura ambint posizionata all intrno dll apparcchiatura stssa. A corrdo vngono fornit 2 strip pr facilitar l applicazion dll sond di tmpratura all impianto. 2.8 TUBI FLESSIBILI La loro flssibilità assicura la massima facilità di collgamnto in qualsiasi situazion; sono in grado di sopportar l prssioni di lavoro dll impianto HVAC A/C mantngono intatta la szion di passaggio anch quando lavora in dprssion. 2.9 GANCIO DI SOSTEGNO Pr facilitar l applicazion dl FOX-EVO su tubazion o altri punti di collgamnto, si può usar il gancio di sostgno, con possibilità di rgolazion in 4 posizion angolari. IMPORTANTE Prstar attnzion nl mttr nlla posizion di riposo il gancio di sostgno. Applicar una lggra forza sulla part strna dl gancio vitando di dannggiar il guscio protttivo dllo strumnto durant la fas di posizionamnto a riposo. 2.10 VANO PORTA-BATTERIA Sulla part postrior dl FOX-EVO si trova il vano porta-battria. Pr la sua aprtura è ncssario rimuovr la vit di protzion ogni volta ch si rnd ncssaria la sostituzion dlla battria. 2.11 ALIMENTATORE DA RETE All intrno dlla confzion è disponibil l alimntator pr il collgamnto dirtto dllo strumnto alla rt. 2.12 BILANCIA ELETTRONICA (DISPONIBILE SU VERSIONE SCALE ) Lo strumnto dispon dlla bilancia lttronica 0 100 kg. La costruzion in mtallo garantisc una prftta stabilità dlla stssa anch in prsnza di bombol di lvata capacità. 8
3. Prparazion pr l uso di FOX-EVO ATTENZIONE La prsnza dlla tichtta sinottica non snta l oprator dalla attnta lttura dl prsnt manual dalla scrupolosa ossrvanza dll procdut illustrat. 3.1 ISTALLAZIONE DELLA BATTERIA 9V FOX-EVO è fornito con battria 9V inclusa nlla confzion. Prima di iniziar qualsiasi oprazion, è ncssario istallar la battria all intrno dll unità. - Rimuovr la vit di bloccaggio dl vano porta-battri. - Rimuovr lo sportllo copribattri. - Insrir la battria ll intrno dl vano prstando attnzion a collgar il connttor - Richiudr lo sportllo fissar con la vit IMPORTANTE La battria scarica vin sgnalata dall apparizion dlla scritta batt lampggiant in altrnanza con il rfrigrant slzionato. Raggiunto il livllo minimo ammissibil di tnsion, l apparcchio si spgnrà automaticamnt. 3.2 COLLEGAMENTO DELL ALIMENTATORE 220V FOX-EVO è fornito con alimntator lttrico 220V incluso nlla confzion. Nl caso in cui sia ncssario utilizzar l apparcchio pr un tmpo molto prolungato, si consiglia di collgar lo strumnto alla rt. Lo strumnto può ssr collgato alla rt lttrica anch s al suo intrno è prsnt la battria di alimntazion. 3.3 ACCENSIONE/SPEGNIMENTO DEL FOX-EVO Pr sguir l accnsion dl FOX-EVO, tnr prmuto il tasto cntral pr un tmpo suprior ad 1 scondo. Il display si configurrà scondo l ultim impostazioni dll oprator. Pr ffttuar lo spgnimnto dll apparcchio, prmr il tasto cntral 3 scondi. 3.4 pr un tmpo suprior a COLLEGAMENTO DELLE SONDE DI TEMPERATURA T1 E T2 All intrno dlla confzion sono prsnti 2 sond di tmpratur (Trmocoppi di tipo K) ch dvono ssr collgat prima dll utilizzo (com da figura sotto). Collgarl ngli apposit spazi (controllar la polarità dll trmocoppi), attndr alcuni scondi ch il valor corrtto di tmpratura sia riportato sul display. L assnza di collgamnto dll trmocoppi vin indicato con il simbolo - - -. COLLEGAMENTO DELLE SONDE 9
3.5 COLLEGAMENTO DELLA BILANCIA (DISPONIBILE SU VERSIONE SCALE ) La bilancia contnuta all intrno dlla confzion risulta ssr calibrata pr lo strumnto. Applicar la bilancia allo strumnto tramit il collgamnto dl cavo con il connttor posto nlla part frontal. L assnza di collgamnto dlla bilancia vin indicata con il simbolo - - -. IMPORTANTE Nl caso in cui la bilancia vnga acquistata com optional, la prima volta ch ssa vin collgata è ncssario sguir la 5.2 Procdura di istallazion bilancia. 3.6 COLLEGAMENTO FOX-EVO ALL IMPIANTO 2 LOW prssion HIGH prssion 3 1 4 a) Collgar il tubo blu tra l attacco LOW dl gruppo manomtrico l attacco di bassa prssion dll impianto. b) Collgar il tubo rosso tra l attacco HIGH dl gruppo manomtrico l attacco di alta prssion dll impianto. c) Collgar il tubo giallo tra l attacco VAC dl gruppo manomtrico la pompa pr vuoto d) Collgar il scondo tubo giallo tra l attacco REF dl gruppo manomtrico la bombola di rfrigrant (attacco in liquido oppur vrificar ch la bombola vnga capovolta). 10
3.7 CICLO DI VUOTO IMPORTANTE Prima di mttr in funzion l apparcchio, assicurarsi di avr corrttamnt vacuato l tubazioni tutto il circuito intrno con un ciclo di vuoto di almno 5 minuti di durata (pr lo svolgimnto di tal oprazion si consigli di utilizzar una pompa Wigam mod. RS3D o supriori). 3.8 SELEZIONE TIPOLOGIA DI REFRIGERANTE a) Prmr contmporanamnt i tasti. b) Appna rilasciati, inizirà a lampggiar tst (sigla dlla funzion Tst Prssioni). c) Slzionar il tipo di rfrigrant con l ausilio di tasti. d) Nl caso vnga slzionato un rfrigrant Non Azotropico, spostarsi sui campi Liq. Vap. Con i tasti o modificar il valor con i tasti. ) Trminata la slzion, è possibil confrmar con il tasto cntral. Elnco di rfrigranti disponibili: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. R134a R407C R410A R404A R507 R152a R290 (Propano) R600a (Isobutano) R11 R12 R22 R502 1234yf R13 R13B1 R14 R21 R23 R32 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. R41 R113 R114 R115 R123 R124 R125 R141b R142b R143a R218 R227 R236a R236fa R245ca R245fa R318c R365m R401a 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. R401b R402a R402b R408a R409a R413a R417a R422a R422b R422d R423a R424a R427a R428a R434a R437a R438a R508b R744 Disponibil a richista la vrsion con R717 (Ammoniaca) 3.9 SELEZIONE UNITÀ DI MISURA a) Prmr contmporanamnt prssion. ; una volta rilasciati lampggia l unità di misura dlla b) Slzionar l unità di misura dlla prssion (MPa - bar psi) con l ausilio di tasti c) Spostarsi con il tasto i tasti sull unità di misura dlla tmpratur ( C - F) modificar il valor con sull unità di misura dl pso (kg - lb) modificar il valor con I tasti. ) Spostarsi con il tasto sull unità di misura dl vuoto (Torr mtorr Pa micron inhg mbar) modificar il valor con i tasti f).. d) Spostarsi con il tasto. Confrmar la modifica ffttuata con il tasto cntral 11.
4. Utilizzo dll unità FOX-EVO 4.1 TEST IN PRESSIONE DELL IMPIANTO La funzion Tst in prssion prmtt di prssurizzar l impianto (gnralmnt con azoto) vrificar la prsnza di vntuali prdit grazi alla caduta di prssion. Pr accdr alla funzion Tst in prssion è ncssario prmr contmporanamnt i tasti. La scritta tst inizirà a lampggiar. Confrmar con il tasto pr avviar la funzion. Il display mostrrà l sgunti informazioni: Prssion misurata LOW Prssion misurata HIGH Prssion mmorizzata HIGH Prssion mmorizzata LOW Prssion calcolata HIGH Prssion calcolata LOW Tmpratura ambint La prima fas dl tst consist nl prssurizzar l impianto con opportun kit di prssurizzazion. Raggiunta la prssion corrtta di tst, i valori di Prssion misurata indichranno il valor raggiunto. A qusto punto, prmndo il tasto si mmorizza il valor di prssion sul lato LOW; prmndo il tasto si mmorizza il valor di prssion ltto sul lato HIGH. Nl momnto in cui vin ffttuato il salvataggio dlla prssion, lo strumnto si calcola la prssion di rifrimnto Prssion calcolata. Qusto valor di prssion si modifica con il variar dlla tmpratura. Qusta funzion prmtt di considrar la variazion di prssion dll azoto contnuto all intrno dll impianto in funzion dlla variazion dlla tmpratura (util pr tst in prssion di lvata durata 10-12 or). Nl caso in cui il valor di prssion misurato o calcolato si scostino risptto al valor mmorizzato, il valor fuori rang inizirà a lampggiar. 12
Esmpio: prssion misurata LOW fuori rang Pr variar la soglia di rror dl tst è ncssario ntrar nl mnu di paramtri (si vda 5.3 Modifica paramtri FOX-EVO). Il paramtro ch gstisc la soglia di rror è dnominato Plim di dfault è impostato a 0,5bar. Valori consigliati di prssion: Tipo di rfrigrant Rang di prssion (bar) R134a 15-27 R404A 28-32 R407C 28-32 R507 28-32 R22 28-32 R410 40-42 R12 14-16 R502 26-30 Durata tst ( ) Impianti fino a 5 kw 30 30 30 30 30 30 30 30 Trminata la fas di tst vrificata l assnza di fugh, è ncssario scaricar l azoto dall intrno dll impianto procdur con l succssiv oprazioni. Pr uscir dalla funzion tst, è ncssario prmr contmporanamnt inizirà a lampggiar. Prmr i tasti quindi confrmando con il tasto o. La scritta tst pr slzionar un qualsiasi rfrigrant d uscir. 13
4.2 VUOTO DELL IMPIANTO 2 LOW prssion HIGH prssion 3 1 4 1. 2. 3. 4. Comprssor Condnsastor Valvola di spansion Evaporator Con l ausilio dlla pompa pr vuoto collgata allo strumnto, è possibil ffttuar la misura dl vuoto dll impianto. Il vacuomtro risulta ssr posizionato dopo la valvola VAC. Pr la misura dl vuoto è quindi ncssario accrtarsi ch la valvola VAC risulti ssr aprta. Avviata la pompa pr vuoto, appna la prssion all intrno dll impianto scnd al di sotto di 200 mbar (abs), lo strumnto ntra automaticamnt all intrno dlla funzion Vuoto. A qusto punto è ncssario prosguir con la procdura di vuoto fino al raggiungimnto dlla dprssion ncssaria pr poi procdur con il tst vuoto. 14
Pr sguir la fas di tst vuoto è ncssario toglir l alimntazion alla pompa pr vuoto d assicurarsi ch la valvola VAC rimanda aprta pr prmttr al vacuomtro di rimanr in comunicazion con l impianto. Utilizzar smpr una pompa pr vuoto dotata di lttrovalvola. Vrificar quindi tramit la misura dlla dprssion rsidua l vntual prsnza di prdit. 4.3 CARICA DI REFRIGERANTE ALL INTERNO DELL IMPIANTO 2 Prssion LOW Prssion HIGH 3 1 4 1. 2. 3. 4. 4.3.1 Comprssor Condnsator Valvola di spansion Evaporator CARICA DI REFRIGERANTE CON IMPIANTO VUOTO Esguita la procdura di vuoto all intrmo dll impianto, è possibil accdr alla funzion d carica rfrigrant. IMPORTANTE Assicurarsi prima di sguir la procdura di carica dl rfrigrant all intrno dll impianto, ch la valvola VAC risulti ssr chiusa. La mancata ossrvanza di ciò provochrbb l ingrsso di rfrigrant all intrno dlla pompa pr vuoto con consgunt fuoriuscita di gas olio. Prima di avviar la funzion, assicurarsi di avr posizionato sulla bilancia una bombola contnnt la quantità ncssaria di fluido da caricar all intrno dll impianto. Assicurarsi ch il tubo di collgamnto al FOX-EVO sia stato applicato all uscita di rfrigrant liquido. 15
Pr visualizzar la quantità di rfrigrant contnuta sulla bilancia, è ncssario prmr il tasto tramit la prssion dl tasto, si altrna la visualizzazion dl grado di vuoto con la visualizzazion dlla quantità di gas rfrigrant sulla bilancia. : Avviar la procdura di carica agndo sulla valvola REC di ingrsso rfrigrant. Prstar la massima attnzion al fin di ottimizzar la quantità di carica di rfrigrant all intrno dll impianto. Esmpio: Carica di 1,000 kg di gas rfrigrant all intrno dll impianto 4.3.2 CARICA DI REFRIGERANTE CON IMPIANTO IN PRESSIONE Lo strumnto può ssr utilizzato anch pr sguir rabbocchi di rfrigrant all intrno di impianti già contnnti gas rfrigrant. Prima di avviar la funzion, assicurarsi di avr posizionato sulla bilancia una bombola contnnt la quantità ncssaria di fluido da caricar all intrno dll impianto. Assicurarsi ch il tubo di collgamnto al FOX-EVO sia stato applicato all uscita di rfrigrant liquido. Prmr il tasto fino a ch non vin visualizzata la quantità di gas rfrigrant dlla bilancia. Avviar la procdura di carica agndo sulla valvola REC di ingrsso rfrigrant. Prstar la massima attnzion al fin di ottimizzar la quantità di carica di rfrigrant all intrno dll impianto. Esmpio: Carica di 1,000 kg di gas rfrigrant all intrno dll impianto. 16
4.4 MISURA DEI PARAMETRI DELL IMPIANTO Tmp. T1 / Suprhating Tmp. T2 / Subcooling 5 2 LOW prssion HIGH prssion 3 1 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 6 Comprssor Condnsator Valvola di spansion Evaporator Misura tmpratura T1 uscita Evaporator / Suprhating Misura tmpratur T2 uscita Condnsator / Subcooling Succssivamnt all oprazioni di tst, vuoto carica rfrigrant è possibil sguir la diagnosi dll impianto attravrso I snsori dllo strumnto. Tramit qust misurazioni l oprator è in grado di capir l fficinza dll impianto di condizionamnto. Tal oprazion può ssr anch sguita prima di ffttuar qualsiasi intrvnto sull impianto, pr riuscir ad individuar la causa ch ha portato al malfunzionamnto dllo stsso. 17
4.4.1 MISURA PRESSIONE LOW Tramit il collgamnto dl tubo blu LOW è possibil vrificar il valor di prssion ltto dal snsor di bassa prssion. Tal valor dv ssr rilvato durant il funzionamnto dll impianto confrontato con i valori forniti dal costruttor. Nl campo infrior è indicata la tmpratura di saturazion di rfrigrant alla data prssion. 4.4.2 MISURA PRESSIONE HIGH Tramit il collgamnto dl tubo rosso HIGH è possibil vrificar il valor di prssion ltto dal snsor di alta prssion. Tal valor dv ssr rilvato durant il funzionamnto dll impianto confrontato con i valori forniti dal costruttor. Nl campo infrior è indicata la tmpratura di saturazion di rfrigrant alla data prssion. 4.4.3 MISURA TEMPERATURA T1 Tramit il collgamnto dlla sonda di tmpratur T1 sull uscita dll vaporator, è possibil valutar la tmpratur di uscita dl fluido frigorigno dallo scambiator di calor. 4.4.4 MISURA SUPERHEATING Tramit il collgamnto dlla sonda di tmpratura T1 sull uscita dll vaporator, è possibil valutar il valor dl Suprhating (Surriscaldamnto). Tal valor vin calcolato automaticamnt dallo strumnto prmtt di capir l fficinza dl sistma frigorifro. Esso gnralmtn ha un valor comprso tra 5 C 10 C. I valori satti comunqu vngono formiti dal costruttor dll impianto. 4.4.5 MISURA TEMPERATURA T2 Tramit il collgamnto dlla sonda di tmpratur T2 sull uscita dl condnsator, è possibil valutar la tmpratur di uscita dl fluido frigorigno dallo scambiator di calor. 4.4.6 MISURA SUBCOOLING Tramit il collgamnto dlla sonda di tmpratura T2 sull uscita dl condnsator, è possibil valutar il valor dl Subcooling (Sottoraffrddamnto). Tal valor vin calcolato automaticamnt dallo strumnto prmtt di capir l fficinza dl sistma frigorifro. Esso gnralmnt ha un valor comprso tra 5 C 10 C. I valori satti comunqu vngono forniti dal costruttor dll impianto. 4.4.7 MISURA TEMPERATURA AMBIENTE T.AMB All intrmo dllo strumnto è prsnt una sonda di tmpratura ambint. Tal valor può ssr utilizzato dal oprator pr vrificar ch i paramtri di funzionamnto dll impianto siano confrontabili con qulli dl costruttor (i tst sugli impianti vngono ffttuati con tmpratur ambint bn dfinit). 4.4.8 MISURA DIFFERENZA TEMPERATURA T2-T1 Lo strumnto sgu il calcol dlla diffrnza tra la tmpratura ltta dalla sonda T2 la sonda T1. Tal paramntro è utilizzato da alcuni costruttori pr valutar l fficinza dl sistma frigorifro. 18
4.5 DATA LOGGER Lo strumnto dispon al proprio intrno di un sistma Data Loggr. I dati rgistrati vngono salvati all intrno dlla mmoria Micro-Sd pr poi succssivamnt ssr riportati su un pc. FOX-EVO prmtt la rgistrazion di tutt l funzioni sguit: - Prssion - Tmpratura - Vuoto - Bilancia (s disponibil) Pr quanto riguarda l utilizzo dl softwar di lttura dati, si rimanda al manual d uso ddicato (disponibil all intrno dl CD di installazion). Prima di avviar la procdura, insrir la Micro-Sd card nllo strumnto Pr avviar la funzion Data Loggr è ncssario prmr il tasto scondi. 1. Impostazion tmpo di campionamnto (tlog) Al momnto dll ingrsso nlla schrmata, il cursor si sposta sul tmpo di campionamnto. Si tratta dll intrvallo di tmpo con cui vngono salvati I dati. L intrvallo minimo è dato da 1 scondo, il massimo è dato da 5 or. Modificar il valor on i tasti. Confrmar con. 2. Impostazion tmpo total rgistrazion (ttot) Il cursor si sposta sul tmpo total di rgistrazion. Si tratta dl tmpo total di tst. Il valor minimo è dato da 1 minuto, il massimo è dato da 120 or. Modificar il valor con i tasti 3. confrmar con. Impostazion ora rgistrazion (tim) Nl data loggr è ncssario impostar l ora dl tst. Tal informazion vrrà poi riportata al momnto dll aprtura dl fil salvato con l opportuno softwar. IMPORTANTE Non si tratta di un Timr! L ora impostata srv soltanto ad idntificar il fil. Al momnto dll ingrsso nlla schrmata, il cursor lampggia sull ora. Modificar il valor con i tasti confrmar con passar alla modifica di minuti. Modificar il valor con i tasti confrmar con. 4. Impostazion data rgistrazion (dat) Nl Data Loggr è ncssario impostar la data dl tst. Tal informazion vrrà poi riportata al momnto dll aprtura dl fil salvato con l opportuno softwar. IMPORTANT Non si tratta di un Timr! L ora impostata srv soltanto ad idntificar il fil. Al momnto dll ingrsso nlla schrmata, il cursor lampggia sul giorno. Modificar il valor con i tasti. Confrmar con passar alla modifica dl 19 pr un tmpo suprior ai 3
ms. Modificar il valor con I tasti dll anno. Modificar con il valor con i tasti. Confrmar con confrmar con passar alla modifica. Trminata la fas di impostazion, apparirà tutto il display lampggiant, con la scritta LOG al posto dl rfrigrant. Pr avviar la procdura di rgistrazion è ncssario prmr il tasto scondi. Prmuto il tasto ntro 5, apparirà la scritta LOG tutt l informazioni dl display vrranno rimoss. IMPORTANTE S all avvio appar il mssaggio Err significa ch la Micro-Sd card non è stata insrita corrttamnt. Provvdr a installar corrttamnt la schda di mmoria all intrno dllo strumnto. Nl caso in cui si ncssiti visualizzar l informazioni dl display è ncssario prmr il tasto d il display visualizzrà tutt l informazioni pr 20 scondi, dopo di ch tornrà nll condizioni iniziali. Lo strumnto fornisc all utnt la possibilità di arrstar la funzion di Data Loggr prima dlla fas dl procsso. Pr sguir la procdura di arrsto è ncssario tnr prmuto il tasto pr un tmpo suprior ai 3 scondi. Sulla Micro-Sd card vrranno salvati i dati fino al momnto dll intrruzion. Al trmin dlla procdura di rgistrazion, il display tornrà a mostrar l informazioni di standby la scritta LOG scomparirà dalla schrmata. 4.6 RIMOZIONE MICRO-SD CARD E COLLEGAMENTO AL PC Trminata la procdura di Data-Loggr rgistrazion dati, è ncssario rimuovr la Micro-Sd card dallo strumnto. Pr ffttuar l oprazion, prmr la schdina ch automaticamnt vrrà spulsa dalla propria sd. IMPORTANTE L oprazion di rimozion d insrimnto dlla Micro-Sd card è molto dlicata. Prstar la massima attnzion al fin di non dannggiarla. Provvdr quindi a collgar il lttor (contnuto all intrno dlla confzion) al pc (non è ncssaria alcuna procdura di istallazion). Insrir la Micro-Sd card all intrno dl lttor sguir la procdura pr il caricamnto di dati riportata all intrno dlla schda. 4.7 SOFTWARE INTERFACCIA DATA-LOGGER All intrno dlla confzion dl FOX-EVO è contnuta la Micro-Sd card contnnt il softwar di intrfaccia. E ncssario collgar la Micro-Sd card al Pc tramit il lttor in dotazion, installar il programma Stup.x sguir l istruzioni pr la lttura di dati dlla Micro-Sd card riportat sulla guida dl programma. All intrno dlla Micro-Sd card sono contnuti inoltr: - Manual d uso complto dllo strumnto - Esmpi pr aiutar nll utilizzo dl softwar di intrfaccia 20
5. Oprazioni di srvizio 5.1 FUNZIONE ZERO PLUS CALIBRAZIONE PRESSIONE ATMOSFERICA Il dispositivo FOX-EVO contin la funzion spcial Zro plus Calibrazion Prssion Atmosfrica. Tal funzion dv ssr utilizzata quando si vuol apprzzar con la massima accuratzza i valor di lttura dlla prssion in prossimità dllo zro. Pr sguir tal funzion è ncssario portar la prssion intrna dllo strumnto al valor atmosfrico prmr il tasto pr un tmpo suprior a 3 scondi. Il succsso dll oprazion vin sgnalato dallo strumnto con il mssaggio don. ATTENZIONE Esguir tal funzion con prssion intrna dllo strumnto divrsa da qulla ambint comporta una non corrtta taratura dllo strumnto. 5.2 FUNZIONE ZERO SCALE AZZERAMENTO BILANCIA (DISPONIBILE SU VERSIONE SCALE ) Il dispositivo FOX-EVO contin la funzion spcial Zro Scal Azzramnto bilancia. Tal funzion dv ssr utilizzata quando in assnza di psi sulla bilancia, il valor ltto sullo strumnto è divrso da 0.000kg. Pr sguir tal oprazion è ncssario assicurarsi ch non sia prsnt alcun pso sopra la bilancia prmr il tasto pr un tmpo suprior ai 3 scondi; il succsso dll oprazion vin sgnalato dallo strumnto con il mssaggio don. 5.3 MODIFICA PARAMETRI FOX-EVO Il dispositivo FOX-EVO ha al suo intrno una sri di paramtri ch n gstiscono il funzionamnto. Tal paramtri possono ssr modificati da part dll utnt in modo da prsonalizzar il prodotto in funzion dll propri signz. Pr accdr al mnu di configurazion di paramtri è ncssario tnr prmuto il tasto pr un tmpo suprior a 3 scondi. L avvnuto ingrsso all intrno dl mnu di paramtri avvrrà attravrso l apparizion dl mssaggio toff nl campo rlativo al rfrigrant. Nom paramtro S toff l t bl c t P lim Dscrizion Tmpo di auto-spgnimnto apparcchio Tmpo auto-spgnimnto rtroilluminazion display Soglia sgnalazion rror durant Tst prssioni Valor di dfault 300 scondi (OFF) 10 3600 16 scondi (OFF) 10 255 5 dcimi di bar 1 50 dcimi di bar Slzionar il paramtro ch si ncssita modificar con il tasto modificar il valor con l frcc Rang. Slzionato il paramntro,. Raggiunto il valor dsidrato, confrmar la modifica ffttuata con il tasto cntral. S vin fatto scorrr tutto l lnco di paramtri con il tasto trminato l lnco, il display torna nlla schrmata di standby. I paramtri toff t bl possono ssr disattivati s posizionati su OFF. 21,
5.4 PROCEDURA INSTALLAZIONE BILANCIA Nl caso in cui la bilancia vnga acquistata succssivamnt allo strumnto, è ncssario sguir la procdura di collgamnto la prima volta ch vin utilizzata. Sguir la sgunt procdura pr la corrtta installazion dlla bilancia: 1. 2. 3. 4. 5. Spgnr lo strumnto Collgar la bilancia sul connttor frontal dllo strumnto Assicurarsi ch non sia prsnt alcun pso sopra la bilancia Accndr lo strumnto Automaticamnt il display indichrà il paramtro K1; muovrsi con l frcc 3 4 fino a riportar il valor dl paramntro K1 riportato sull adsivo dlla bilancia. Confrmar con 0. 6. Automaticamnt il display indichrà il paramtro K2; muovrsi con l frcc 3 4 fino a riportar il valor dl paramtro K2 riportato sull adsivo dlla bilancia. Confrmar con 0. 7. Lo strumnto avvirà la procdura di riconoscimnto dlla bilancia. Durant qusta fas NON TOCCARE la bilancia pr vitar ch il stup inizial non vnga ffttuato corrttamnt. Il mssaggio load indica la fas di stup inizial. 8. Il FOX-EVO si avvirà automaticamnt riportando il valor dl pso sulla bilancia. IMPORTANTE Nl caso in cui, al trmin dlla procdura di installazion, nonostant non sia prsnt alcun pso sulla bilancia, la stssa riporti un valor divrso da 0.000kg, sguir la procdura di Zro-scal Cap. 5.2 5.5 PROCEDURA DI PULIZIA SENSORE DI VUOTO Si raccomanda di ffttuar priodicamnt la pulizia dl snsor pr mantnr l accuratzza di qusto in quanto tracc di olio altr contaminazioni riducono la prcision nlla misurazion dllo strumnto.. Sguir l sgunti istruzioni pr ffttuar la pulizia: 1. Chiudr la valvola VAC 2. Utilizar un contagocc (va bn anch una bocctta da collirio) pr vrsar l quivalnt di 1 cucchiaino da tè di normal alcool tilico nll attacco dl raccordo dl vuoto. 3. Chiudr il raccordo con un tappo. 4. Agitar il FOX-EVO pr circa 10 scondi. Nl caso in cui si avvrta un lggro movimnto dl snsor, non c è da proccuparsi di vntuali danni intrni, è dl tutto rgolar. 5. Rimuovr il tappo, svuotar l alcool asciugar con aria scca. 6. Esguir un ciclo di vuoto di 30. 22
6. Ricambi accssori 6.1 RICAMBI Codic 04111011 14021013001 14021014001 14021015001 14021016001 14012057 09012013 09019004 09013023 14025106 6.2 Modllo PWP PWKG L PWKG H PWKG R PWKG V Dscrizion Piston complto Kit manopola LOW Kit manopola HIGH Kit manopola REF Kit manopola VAC Gancio in nylon pr FOX-EVO Sonda tmpratur univrsal Alimntator di rt Bilancia complta con imballo Micro-SD card TK 109 SCALE Micro-Sd ACCESSORI Codic 09013023 09012019 09012020 09012016 09012017 05108091 Modllo SCALE TK 104 TK 105 TK 106 TK 107 W-AV134/B4/6 05108092 W-AV134/R4/6 05101031 AVS-R6 05059023 RG180/5-4 06027064003 V/WSS/4-4/60/SD/Y 06022004003 06021107001 06021107002 06022020001 WSA/4-4/60/Y WSS/4-6/60/B WSS/4-6/60/R WSA/4-4/56V4/B 06022020002 WSA/4-4/56V4/R 06040005 3CSA/4-4/60/BRY 06032001003 14029048 CSA/4-4/60/Y VP/B8 14029052 VP/B9 14025109 09019004 14025106 MICRO-SD 23 Dscrizion Bilancia complta con imballo Sonda ambint Sonda pr suprfici Sonda ad ago Sonda a morstto Innsto rapido bassa prssion con volantino Innsto rapido alta prssion con volantino Innsto lungo pr BMW/VOLVO/GALAXI Raccordi girvoli 5/16" F x 1/4"sa M Tubo giallo, 1500mm con valvola Tubo giallo, 1500mm Tubo blu 1500mm Tubo rosso, 1500mm Tubo blu, 1500mm, con valvola intrmdia Tubo rosso, 1500mm, con valvola intrmdia Sri 3 tubi flssibili (blu, rosso, giallo), 1500mm Tubo giallo, 1500mm Valigia blu con trmoformato pr FOX-EVO Valigia blu pr FOX-EVO con bilancia Lttor Micro-SD card Alimntator 220V Micro-SD card 2GB
7. Modlli FOX-EVO disponibili Codic Modllo Dscrizion 04080005001 FOX-EVO-100 Gruppo manomtrico digital in valigtta con schda Micro-Sd, lttor, alimntator, CD 2 sond TK109 04080005002 FOX-EVO-200 Digital manifold in plastic cas with micro-sd card, radr, fdr, CD, 2 probs TK109, 4 hoss CSA/4-4/60 and 2 adaptrs RG180-5/4 04080005003 FOX-EVO-300 Gruppo manomtrico digital in valigtta con schda Micro-Sd, lttor, alimntator, CD 2 sond TK109, 2 tubi WSS/4-4/60, 2 tubi WSA/44/56V4 2 adattatori RG180-5/4 04080005007 FOX-EVO-400 Gruppo manomtrico digital in valigtta con schda Micro-Sd, lttor, alimntator, CD 2 sond TK109, 3 tubi WSS/4-4/60, 1 tubo WSA/4-4/60, 4 lock valvs (2 pcs 1/4 and 2 pcs 5/16 ) and 1 adattator RG180-5/4 04080005004 FOX-EVOR717 (ammonia) FOX-EVO-500 Gruppo manomtrico digital in valigtta con schda Micro-Sd, lttor, alimntator, CD 2 sond TK109, 4 tubi HDSS/4-4/60-R717 04080006001 FOX-EVO100/SCALE Gruppo manomtrico digital in valigtta con bilancia 100kg, schda MicroSd, lttor, alimntator, CD 2 sond TK109 04080006003 FOX-EVO300/SCALE Gruppo manomtrico digital in valigtta con bilancia 100kg, schda MicroSd, lttor, alimntator, CD 2 sond TK109, 2 tubi WSS/4-4/60, 2 tubi WSA/4-4/56V4 2 adattatori RG180-5/4 04080005005 8. Gruppo manomtrico digital in valigtta con schda Micro-Sd, lttor, alimntator, CD 2 sond TK109, 2 tubi WSS/4-4/60, 2 tubi WSS/4-6/60 2 innsti rapidi W-AV134/B4/6 and W-AV134/R4/6 Troublshooting Tipologia di guasto 1. La valvola dl gruppo manomtrico non garantisc la tnuta 2. Con il gruppo manomtrico a prssion ambint, la prssion indicata è divrsa da 0.00bar 3. Il pso ltto dalla bilancia non è corrtto 4. Il pso ltto dalla bilancia non è corrtto 5. Avviata la funzion Loggr appar il mssaggio Err 6. Avviata la funzion Loggr appar il mssaggio Err Causa Prsnza di sporco sul piston di chiusura dlla valvola Procdura Zro plus non sguita in manira corrtta Soluzion Esguir la pulizia dlla valvola o la sostituzion con una valvola nuova Esguir la procdura Zro plus Cap. 5.1 Procdura Zro scal non sguita in manira corrtta Dannggiamnto dlla clla di carico dlla bilancia La Micro-Sd card non è collgata corrttamnt allo strumnto La Micro-Sd card non è collgata corrttamnt allo strumnto Esguir la procdura Zro scal Cap. 5.2 Esguir la sostituzion dlla bilancia Vrificar il collgamnto dlla Micro-Sd card Vrificar ch la Micro-Sd card non sia dannggiata 24
25
WIGAM S.p.A. Loc.Spdal 10/b 52018 Castl San Niccolò (AR) Italy Tl. 0575 / 5011 Fax. 0575 / 501200 Dichiarazion di conformità Noi, firmatari dlla prsnt, dichiariamo sotto la nostra sclusiva rsponsabilità, ch l macchin, modllo FOX-EVO tutt l su vrsioni costruit nlla nostra azinda dstinat ad ssr utilizzat pr : vrifica manutnzion dgli impianti HVAC A/C sono progttat scondo quanto prscritto dall dirttiv : 2004/108/CE (Dirttiva sulla compatibilità lttromagntica) Castl San Niccolò 10/01/2011 Gaston Vanglisti (Prsidnt)
WIGAM spa si risrva il diritto di modificar i dati l carattristich contnut nl prsnt manual, snza obbligo di pravviso, nlla sua politica di costant miglioramnto di prodotti. Ralizzazion : Wigam S.p.A. Stampato in Italia Prima dizion : Gnnaio 2011 27
Loc.Spdal 10/b - 52018 Castl San Niccolò (AR) ITALY Tl. ++39-0575-5011 Fax. ++39-0575-501200 www.wigam.com - info@wigam.com