ProdX Software per la gestione dei dati relativi all'ispezione dei prodotti



Documenti analoghi
MService La soluzione per ottimizzare le prestazioni dell impianto

SAFELINE Metal Detection

STRUMENTI PER L ACCESSIBILITÀ DEL COMPUTER.

MANUALE DELLA QUALITÀ Pag. 1 di 6

Ridurre i rischi. Ridurre i costi. Migliorare i risultati.

Modifiche principali al programma Adobe Open Options NOVITÀ! DISPONIBILITÀ ESCLUSIVA DEL SOFTWARE ADOBE ACROBAT ELEMENTS

Il CRM per la Gestione del Servizio Clienti

LA GESTIONE DELLE VISITE CLIENTI VIA WEB

ALLEGATO Esempio di questionario per la comprensione e valutazione del sistema IT

SysAround S.r.l. L'efficacia delle vendite è l elemento centrale per favorire la crescita complessiva dell azienda.

Cura della persona e cosmesi

Gestione Turni. Introduzione

I MODULI Q.A.T. PANORAMICA. La soluzione modulare di gestione del Sistema Qualità Aziendale

Ti consente di ricevere velocemente tutte le informazioni inviate dal personale, in maniera assolutamente puntuale, controllata ed organizzata.

Guida alla registrazione on-line di un DataLogger

Politica per la Sicurezza

Manuale Amministratore Legalmail Enterprise. Manuale ad uso degli Amministratori del Servizio Legalmail Enterprise

Cookie del browser: Cookie Flash:

I modelli normativi. I modelli per l eccellenza. I modelli di gestione per la qualità. ! I modelli normativi. ! I modelli per l eccellenza

Soluzioni per ridurre i costi di stampa e migliorare i processi.

Manuale di utilizzo del sito ASUWEB

MANUALE DELLA QUALITÀ SIF CAPITOLO 08 (ED. 01) MISURAZIONI, ANALISI E MIGLIORAMENTO

Presentazione FutureMobile. Sicurezza e Tracciabilità

Manufacturing Execution System. Controllo Avanzamento Produzione. in tempo reale

FOXWave Gestione gare ARDF IZ1FAL Secco Marco Sezione ARI BIELLA

PROGETTO TECNICO SISTEMA DI GESTIONE QUALITA IN CONFORMITÀ ALLA NORMA. UNI EN ISO 9001 (ed. 2008) n. 03 del 31/01/09 Salvatore Ragusa

InfoWeb - Manuale d utilizzo per utente DIPENDENTE

InfiXor. il programma facile e versatile per preventivi veloci e completi. il software di preventivazione per produttori e rivenditori di infissi

Scheda. Il CRM per la Gestione del Marketing. Accesso in tempo reale alle Informazioni di rilievo

Corso di Amministrazione di Reti A.A. 2002/2003

PIATTAFORMA DOCUMENTALE CRG

Il modello di ottimizzazione SAM

UNI EN ISO 9001:2008 Sistemi di Gestione per la Qualità: requisiti e guida per l uso

ALF0021M MANUALE UTENTE MODULO "SETUP"

BMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC

commercialista, consulente del lavoro XBOOK la soluzione per l'organizzazione dello studio professionale

Presidenza del Consiglio dei Ministri

I SISTEMI DI GESTIONE DELLA SICUREZZA

FPf per Windows 3.1. Guida all uso

Agenda telematica delle manifestazioni pubbliche

Meno rischi. Meno costi. Risultati migliori.

SOFTWARE. Aprendo il SW la prima schermata che appare è la seguente:

Sistema Informativo Gestione Fidelizzazione Clienti MANUALE D USO

SUAP. Per gli operatori SUAP/amministratori. Per il richiedente

Dipartimento per le Libertà Civili e l Immigrazione

Express Import system

D&B Connect. Facile integrazione di informazioni sulle imprese in sistemi SAP

14 giugno 2013 COMPETENZE E QUALIFICHE DELL INSTALLATORE DI SISTEMI DI SICUREZZA. Ing. Antonio Avolio Consigliere AIPS All right reserved

Nessuno sarebbe felice di pagare in anticipo 2000 euro per tutti i caffè che berrà in un anno. Lo stesso vale per il software aziendale, almeno

Software Servizi Web UOGA

Manuale d uso Lexun Area Riservata proprietà di logos engineering - Sistema Qualità certificato ISO 9001 Det Norske Veritas Italia

itime Chiaramente inclusa la stampa del cartellino presenze come previsto dalle normative

Le Soluzioni Tango/04 per adempiere alla normativa sugli amministratori di sistema

Esempio Cookie Policy

ALICE AMMINISTRAZIONE UTENTI WEB

Il sofware è inoltre completato da una funzione di calendario che consente di impostare in modo semplice ed intuitivo i vari appuntamenti.

La norma ISO 9001:08 ha apportato modifiche alla normativa precedente in

MANUALE UTENTE Fiscali Free

Regione Piemonte Portale Rilevazioni Crediti EELL Manuale Utente

List Suite 2.0. Sviluppo Software Il Telefono Sas 10/06/2010

Gestione delle informazioni necessarie all attività di validazione degli studi di settore. Trasmissione degli esempi da valutare.

Dipartimento per le Libertà Civili e l Immigrazione

Gestione delle formazione

Informazioni relative al Decreto legislativo 30 giugno 2003, n Codice in materia di protezione dei dati personali

A tal fine il presente documento si compone di tre distinte sezioni:

GESTIONE AVANZATA DEI MATERIALI

Università degli Studi di L Aquila. Facoltà di Ingegneria. Corso di Laurea in Ingegneria Elettronica Corso di Sistemi Informativi

Informativa estesa sull utilizzo dei cookie

COME CREARE UN SONDAGGIO CON SCELTA SU MOODLE

Manuale Gestore. Utilizzo Programma. Magazzino

Allegato A al CCNL 2006/2009 comparto Ministeri

Airone Gestione Rifiuti Funzioni di Esportazione e Importazione

UTILIZZO DEI COOKIES (informativa conforme al Provvedimento del Garante Privacy del 8 Maggio 2014)

PROXYMA Contrà San Silvestro, Vicenza Tel Fax

Distributori DPI DESCRIZIONE SERVIZIO. Informazioni Generali

Sicurezza e rispetto della privacy, finalmente non in conflitto.

Pannelli per Gestione Avanzata Ordini

Manuale Utente SIRECO

1.0 GUIDA PER L UTENTE

GUIDA AL SOCIAL CARE

PROGRAMMA GESTIONE TURNI MANUALE UTENTE. Programma Gestione Turni Manuale Utente versione 1.1

Manuale operativo - Procedura per la costruzione, la pubblicazione di questionari

EA 03 Prospetto economico degli oneri complessivi 1

MANUALE UTENTE. In questo manuale verranno descritte tutte le sue funzioni. Il sistema OTRS è raggiungibile al seguente link:

Quali informazioni posso comunicare o ricevere?

Istruzione Operativa Richiesta di Offerta on-line in busta chiusa digitale

Sistema di Sorveglianza e Ambient Intelligence per Residenze Sanitarie Assistenziali

Magazzino Virtuale Clienti

Libero Emergency PC. Sommario

LINEE GUIDA PER L EROGAZIONE DELLA FORMAZIONE INTERNA

Specifiche tecniche e funzionali del Sistema Orchestra

Eleonline gestione dello spoglio elettorale

MODELLO ORGANIZZATIVO REGIONALE PER LA GESTIONE DEL RISCHIO CLINICO.

WINFISIO. Sistema di gestione per Centri di Fisioterapia. Semplice Veloce Sicuro Da usare. Convenzione Integrazione Archiviazione S.S.R.

DATA BASE ON LINE (BANCA DATI MODULI SPERIMENTALI)

uadro Soluzioni software per L archiviazione elettronica dei documenti Gestione Aziendale Fa quadrato attorno alla tua azienda

2.7 La cartella Preparazioni e CD Quiz Casa

UN NUOVO MODELLO DI PRODUZIONE

Informativa sulla privacy

CONTROLLO DI GESTIONE DELLO STUDIO

Transcript:

Software di gestione dati Software ProdX Aumento della produttività Maggiore qualità dei prodotti Elevati livelli di sicurezza Chiarezza totale dei processi ProdX Software per la gestione dei dati relativi all'ispezione dei prodotti

Software di gestione dati ProdX 4 elementi chiave di un efficace gestione dell ispezione prodotti Ci sono così tanti fattori da tenere in considerazione quando si pensa alla gestione efficace di una linea di produzione nei moderni mercati alimentare, delle bevande, farmaceutico e della cura della persona, sempre volti all'ottimizzazione delle risorse. Gestione della produzione "Come posso collegare insieme tutti i miei sistemi di processo, il mio dispositivo di ispezione dei prodotti e utilizzare meno operatori senza compromettere l'efficienza della linea e la qualità dei prodotti stessi?" Operatore di linea "Se sulla mia linea viaggia più di un prodotto, come posso fare per ridurre i tempi di inattività e diminuire i rischi di deterioramento della qualità associati ai cambi periodici di prodotto?" Tutti questi commenti mostrano come i responsabili di produzione siano alla ricerca di qualcosa che renda più semplice la loro vita (e il sistema): funzionalità supplementari per monitorare il processo di ispezione dei prodotti, un modo migliore di gestire i dati risultanti necessari per garantire il mantenimento della documentazione per le procedure di controllo, qualcosa di nuovo, non ancora disponibile nel mondo dell'ispezione integrata dei prodotti. Almeno fino adesso! Gestione della qualità "Raccolgo manualmente i dati da ogni macchinario. In tal modo, ho la certezza di poter gestire la documentazione necessaria per le procedure di controllo, la manutenzione, la tracciabilità e le funzioni di monitoraggio. Ma potrei fare tutto questo in modo più efficace!" Supervisore della manutenzione "Stiamo aggiungendo sempre più linee. Mantenerle in buone condizioni, ottimizzate e correttamente funzionanti è un lavoro a tempo pieno. E ho sempre più sistemi da monitorare e da gestire. L'unica soluzione è disporre di un sistema centralizzato!" 2

Il monitoraggio dell'ispezione dei prodotti ha acquisito un'ulteriore dimensione. Per individuare alcuni elementi importanti, METTLER TOLEDO ha analizzato le più moderne linee di produzione, i sistemi e le procedure di ispezione, il loro impatto sull'aumento della produttività, le difficoltà e le esigenze in termini di sicurezza, oltre ai fattori coinvolti nella tutela dei marchi, della reputazione e dei consumatori. Questa analisi ha permesso di identificare chiaramente 4 elementi fondamentali per la creazione di ProdX: produttività, qualità dei prodotti, sicurezza e chiarezza. Produttività Il ritorno sull'investimento è un fattore critico e deve iniziare dal primo giorno, indipendentemente dal bene prodotto. Quindi, quale parametro migliore della produttività per rendersi conto dei vantaggi offerti da ProdX? Qualità dei prodotti La qualità dei prodotti è un fattore importante per tutelare la reputazione dei prodotti stessi, il vostro marchio e i vostri clienti. ProdX permette ai responsabili della qualità di sorvegliare accuratamente i punti critici di controllo, grazie alla possibilità di ottenere dati sulla qualità dei prodotti in maniera rapida ed efficiente, e di accedere a più siti di produzione da una singola postazione. Sicurezza ProdX garantisce livelli di sicurezza ineguagliabili sia a livello di processo che di prodotto, rispettando gli obiettivi commerciali e di conformità fissati dai clienti. Chiarezza ProdX garantisce un'eccezionale chiarezza visiva del controllo dell'ispezione dei prodotti in ogni fase del processo produttivo; ciò fornisce a responsabili di stabilimento, supervisori e operatori di linea la certezza operativa della protezione totale dei loro prodotti, dei loro marchi e dei loro consumatori. La visualizzazione online è la migliore della sua categoria, associata alla registrazione ininterrotta di allarmi, avvisi e interventi. 3

Software di gestione dati ProdX Una nuova dimensione nella gestione dell'ispezione dei prodotti Ottimizzazione dei processi. Protezione del marchio. Massimizzazione della redditività. Produttività Sempre in primo piano! ProdX centralizza l'integrazione dei sistemi di ispezione dei prodotti e permette di monitorarli da più postazioni. Ciò rappresenta un beneficio fondamentale per i supervisori e i responsabili di produzione, che hanno ora la possibilità di monitorare i risultati e le prestazioni in tempo reale. La visualizzazione online dell'intera linea di produzione e delle sue condizioni permette di pianificare gli interventi invece di eseguirli a posteriori, garantendo massimi livelli di produttività per periodi di tempo prolungati. Sull'interfaccia utente vengono visualizzate icone di colori diversi relative ai macchinari, che permettono di rendersi conto istantaneamente delle condizioni e dell'efficienza dei sistemi, riducendo il tempo necessario per il monitoraggio e facilitando il compito di operatori, addetti alla manutenzione e supervisori di linea. Grazie alla possibilità di ridurre il personale necessario per il funzionamento dei sistemi e delle linee di produzione e di diminuire il tempo dedicato a ciascuno di essi, ProdX aiuta a raggiungere i tempi di attività necessari per rispettare le impegnative scadenze di produzione, con rapidi cambi di prodotto che permettono di aumentare la produzione e migliorare l'oee. Qualità dei prodotti Protezione lì dove è necessaria 4 Le funzionalità dedicate alla qualità dei prodotti combinano la tracciabilità online dei prodotti accettati/rifiutati e la trasparenza dei dati attraverso rapporti standardizzati e permettono di filtrare i dati in modo da ottenere risultati rapidi, completi e uniformi in tutti gli stabilimenti, tutte le aree, tutte le linee di produzione e tutti i sistemi. Sul pannello di controllo di ProdX vengono tempestivamente visualizzati gli allarmi critici relativi ai principali indicatori della qualità dei prodotti, come ad esempio materie prime non conformi alle specifiche provenienti da fornitori o da processi a monte, tolleranze delle macchine riempitrici e dei processi, apparecchiature di lavorazione usurate o guaste e richieste di interventi di manutenzione sui macchinari. Tutti problemi che avrebbero un impatto negativo sugli standard generali di qualità dei prodotti.

Sicurezza La chiave sta nella conoscenza ProdX è una piattaforma centralizzata per la gestione dei prodotti, che permette di implementare in maniera affidabile e precisa i parametri dei processi in tutti i sistemi, tutte le linee di produzione e tutti gli stabilimenti. Grazie a ProdX è possibile apportare modifiche alle impostazioni dei prodotti in maniera sicura e simultanea su più dispositivi di ispezione, il che consente di ridurre la dipendenza dagli operatori della linea per l'immissione dei dati e la manutenzione della configurazione dei prodotti. In tal modo, si limita il rischio di errore umano e si proteggono i dati relativi alle prestazioni della linea di produzione. Questo sistema garantisce anche il monitoraggio delle non conformità e delle differenze legislative nei mercati di aree geografiche diverse. Per quanto riguarda la documentazione per le procedure di controllo, saranno sempre disponibili prove documentali e riscontri dei procedimenti periodici di validazione delle prestazioni. Chiarezza Visualizzazione completa dei processi La sicurezza non è mai stata così trasparente. Tutti i dati, tutti i rapporti e tutte le misurazioni delle prestazioni critiche sono stati progettati per essere quanto più trasparenti possibile, in modo da soddisfare le esigenze dei clienti e i requisiti del settore. I rapporti standardizzati rispettano le specifiche relative alla documentazione per le procedure di controllo a livello di processo, sistema, prodotto, allarme od operatore. E in caso di problemi, ProdX permetterà di identificarli immediatamente. I controlli di qualità per garantire la conformità normativa non sono mai stati così importanti, e la tracciabilità e l'archiviazione dei risultati permettono di tutelarsi contro la responsabilità per danni da prodotto, aiutando a evitare complessi processi amministrativi. Per non parlare dell'utilità a livello della manutenzione. ProdX permette di eseguire il monitoraggio a distanza dei prodotti scartati e degli eventi. La manutenzione diventa proattiva grazie alla possibilità di visualizzare avvisi e modifiche delle impostazioni delle apparecchiature e di intervenire di conseguenza, al monitoraggio della frequenza delle procedure PVR e di altri eventi e alla facoltà di identificare sistemi con tolleranze non corrette. 5

Software di gestione dati ProdX Documentate la vostra protezione Controllate le vostre apparecchiature Il monitoraggio completo dei punti critici di controllo vi permette di proteggere il cliente e la vostra reputazione. ProdX sorveglia il pannello di controllo, assicurando che i vostri sistemi di controllo peso, rivelatori di metalli e sistemi a raggi-x funzionino correttamente e senza interruzioni giorno dopo giorno. Il monitoraggio online dei sistemi di controllo peso Garvens e Hi-Speed, dei rivelatori di metalli Safeline e dei sistemi a raggi-x Safeline X-ray trasformerà le vostre apparecchiature di ispezione dei prodotti in un sistema di monitoraggio collegato in rete, permettendovi di aumentare la trasparenza della produzione e di massimizzare il rendimento dei dispositivi. Possibilità di accedere a tutti i risultati delle ispezioni mentre la produzione è in corso grazie alle postazioni di monitoraggio collegate in rete Pittogrammi codificati per colore per una rapida identificazione della situazione Registrazione ininterrotta di allarmi, avvisi e attività Tracciabilità online dei prodotti accettati/ rifiutati Gestione delle procedure di validazione delle prestazioni (PVR) controllata dal sistema Gestione centralizzata delle specifiche dei prodotti e rapida configurazione dei dispositivi in caso di cambio prodotto Raggruppamento dei dispositivi per eseguire cambi prodotto su intere linee di produzione Set completo di rapporti standardizzati per una rapida documentazione dei dati di produzione Database SQL centralizzato con i risultati raccolti durante le ispezioni Raccolta di tutti i valori relativi a ogni singola confezione (opzione 100%) Monitoraggio principale online Se nella struttura ad albero delle opzioni si sceglie una linea di produzione e si seleziona la modalità di visualizzazione dei grafici, compariranno i dati della linea di produzione selezionata. Nell'intestazione compaiono i nomi dello stabilimento, dell'area e della linea di produzione. Viene visualizzato un pannello ampliabile per ciascun dispositivo L'ordine di visualizzazione dei dispositivi si stabilisce nella configurazione della linea di produzione attraverso numeri di posizione Monitoraggio degli eventi Selezionare un'opzione (ad es., un dispositivo) e poi la visualizzazione dell'elenco degli eventi. Gli eventi relativi all'opzione selezionata e al periodo definito verranno quindi recuperati dal database e visualizzati nell'elenco. Gli eventi sono discriminati in base al livello di gravità (allarmi, avvisi e attività). Casella di controllo delle attività: le attività comprendono eventi quali modifiche dei parametri dei prodotti, arresti del sistema, cambi di prodotto, ecc. Casella di controllo degli avvisi: gli avvisi informano l'utente di cambiamenti che ne richiederanno presto l'intervento, ad es., la necessità di eseguire una verifica delle prestazioni. Casella di controllo degli allarmi: gli allarmi segnalano condizioni critiche. In caso di eventi di questo tipo, l'utente è tenuto a intervenire immediatamente, come ad esempio quando il contenitore degli scarti è pieno e deve essere svuotato immediatamente. Cronologia dei dati Invece dei dati correnti, nell'elenco è possibile visualizzare dati relativi al passato. È sufficiente selezionare la casella di controllo della cronologia e utilizzare i campi relativi a data e ora per specificare il periodo relativamente al quale si desidera visualizzare i dati nell'elenco. A questo punto, occorrerà fare clic sul tasto di ricerca per caricare i dati opportuni dal database. 6

Produttività Qualità dei prodotti 1 2 3 1 2 4 5 3 4 5 6 7 6 7 La schermata di monitoraggio degli eventi permette di aumentare la produttività complessiva del sistema grazie alla possibilità di rimanere sempre aggiornati sui processi di ispezione in corso attraverso il monitoraggio delle varie attività, degli avvisi e degli allarmi che si verificano su ogni sistema. 1. Possibilità di visualizzare gli eventi in base allo stabilimento, all'area, alla linea o al sistema 2. Visualizzazione di allarmi, avvisi o attività 3. Possibilità di scegliere tra dati in tempo reale o cronologia delle informazioni memorizzate 4. Tipo di evento con indicazione di ID prodotto, ora e data 5. Tipo e nome del sistema, sequenza di ispezione 6. Registrazione e visualizzazione del tipo di evento 7. Visualizzazione dei dati precedenti e successivi all'evento La funzione di monitoraggio dei prodotti scartati consente di sorvegliare tutti i prodotti che sono stati scartati da ciascun dispositivo, linea di produzione, area o stabilimento. Il compito preciso di tutti i prodotti non conformi alle specifiche rappresenta un elemento importante in un programma di qualità efficace. 1. Possibilità di visualizzare i prodotti scartati in base allo stabilimento, all'area, alla linea o al sistema 2. Possibilità di scegliere tra dati in tempo reale o cronologia delle informazioni memorizzate 3. Ora, data, ID prodotto e ispezioni eseguite 4. ID postazione e tipo di meccanismo di espulsione 5. Peso netto rilevato dal sistema di controllo peso e zona di classificazione per l'espulsione 6. Risultati di fase e ampiezza ottenuti dal rivelatore di metalli 7. Percorso del file del sistema a raggi-x per ciascun prodotto scartato

Sicurezza Chiarezza 1 2 6 1 3 7 3 4 5 7 8 2 4 5 6 8 La gestione degli utenti rappresenta un fattore chiave per garantire la sicurezza e la protezione del sistema. La schermata di gestione degli utenti offre un metodo pratico e flessibile per l'amministrazione degli utenti; in alternativa, è possibile utilizzare il servizio Active Directory di Windows e delegare l'amministrazione degli utenti al dipartimento IT! 1. Visualizzazione degli utenti per facilitare l'amministrazione 2. Possibilità di abilitare il servizio Active Directory di Windows per lasciare l'amministrazione degli utenti al personale IT 3. ID, nome e informazioni di contatto degli utenti 4. Lingua utilizzata dagli utenti 5. Mansioni professionali o profili assegnati agli utenti 6. Gestione password 7. Possibilità di attivare gli utenti o di disattivarli in caso di revoca delle autorizzazioni 8. Segnalazione del numero di login non riusciti consentiti prima dell'annullamento delle prerogative di accesso Monitorare tutti i sistemi di ispezione è fondamentale per massimizzare i tempi di attività e garantire il raggiungimento degli obiettivi. La visualizzazione dei dati in tempo reale consente la gestione proattiva necessaria nei moderni ambienti produttivi, volti all'ottimizzazione delle risorse. 1. Facile selezione della linea da monitorare 2. Possibilità di navigare tra grafici, eventi e schermata di monitoraggio dei prodotti scartati 3. Grande icona di stato per il monitoraggio delle condizioni dei dispositivi in base agli standard PackML. Verde = OK 4. In caso di eventi che richiedono l'attenzione dell'utente, l'icona di stato del dispositivo passa da verde ad arancione 5. In caso di condizioni di allarme, l'icona diventa rosso vivo per segnalare la necessità di interventi immediati 6. Nella tabella dei dati vengono visualizzati i dati di produzione aggiornati e informazioni sulla configurazione delle confezioni impostata sul dispositivo 7. Il grafico ottimizzato relativo al controllo del peso mostra il valore medio, la deviazione standard e gli intervalli rilevati ora per ora 8. Vengono riportati in grafico in funzione del tempo i dati relativi ai prodotti accettati e scartati per fornire indicazioni sul rendimento 8

Produttività Maggiore velocità di cambio prodotto per massimizzare i tempi di attività produttiva Trasparenza dei dati per monitorare la resa produttiva e analisi dell'andamento dei processi durante il ciclo di produzione Aiuta i clienti a raggiungere gli obiettivi in maniera precisa ed efficiente Sicurezza Nessuna gestione manuale dei dati per evitare il rischio di errori Massima protezione degli investimenti e manutenzione continuata ad opera di METTLER TOLEDO Set completo di rapporti standardizzati per una rapida documentazione dei dati di produzione Sicurezza totale e monitoraggio dettagliato degli utenti, possibilità di utilizzare il servizio Active Directory di Windows per la gestione di nomi utente e password Database SQL centralizzato, contenente i risultati raccolti durante le ispezioni Qualità dei prodotti La frequenza delle non conformità permette di discriminare tra processi regolati correttamente e processi fuori controllo! Ulteriore punto di controllo anche quando è in uso un unico dispositivo di ispezione per prodotti costosi di valore elevato Gestione centralizzata e uniforme dei prodotti in più stabilimenti, linee di produzione e aree Chiarezza Visibilità e sostenibilità del programma a lungo termine Clienti altamente soddisfatti Monitoraggio continuo con creazione di registri degli errori per aiutare gli utenti a pianificare gli interventi di manutenzione Rapporti di verifica delle prestazioni per una maggiore affidabilità dei dispositivi, una rigorosa conformità delle linee ai requisiti e un aumento del tempo di attività

www.mt.com Per maggiori informazioni Mettler-Toledo S.p.A. Via Vialba 42 20026 Novate Milanese Milano - Italia Tel.: +39 (0)2 33 33 21 Fax: +39 (0)2 356 29 73 E-mail: customercare.italia@mt.com Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH Im Langacher 8606 Greifensee Svizzera Tél. : +41 (0)44 944 45 45 Fax: +41 (0)44 944 45 50 E-mail: Sales.Safeline.ch@mt.com Soggetto a modifiche tecniche 05/2011 Mettler-Toledo PI Stampato nel Regno Unito