INDIE DEL SISTEMA - DIN 4 INDEX OF SYSTEM - DIN 4 PREISIONE STANDARD STANDARD PREISION DI ALTA PREISIONE HIGH PREISION TYPE da HP a 13 A TENUTA STAGNA WATTIGHT TYPE A TENUTA STAGNA - ULTRA PREISE WATTIGHT ULTRA PREISION TYPE RF a RF UP a 14 ON FORI DI LURIFIAZIONE WITH OOLANT HOLES OMPENSATE A TRAZIONE WITH TRATION OMPENSATION JET a AM a 1 1 ON QUADRO P MASHI WITH SQUARE FOR TAPS ON QUADRO A TENUTA STAGNA WATTIGHT WITH SQUARE MF a ML a 18 1 GHIE DI SRAGGIO LAMPING NUTS HIAVI WRENHES da da 20 24
4/ PINZE OLLETS PREISIONE RUNOUT = 0,010 30 D L APAITA SRAGGIO PROGRESSIONE D L EINHEITS 8 11 12 1 20 2 32 40 0 0 04 3 01 088 0821 40 40 1 1 1 3 4 1 3 4 10 1 3 4 13 1 3 4 1 2 20 3 30 34 10 40 mm mm mm mm 1,0 mm mm 1,0 mm mm 1,0 mm mm 1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm 2,0 mm 2,0 1,0 2,0 8, 11, 12,0 1,0 21,0 2,0 33,0 41,0 2,0 1,0 13, 18,0 1, 2, 31, 34,0 40,0 4,0 0,0 0,0 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 4004E 4008E 424E 42E 428E 430E 40E 42E 4E 44E Tutte le versioni di pinze sono disponibili con alesaggi in pollici. All types of collets are available in inches bore. ONTENITORI E ASSETTE VUOTI P PINZE EMPTY TRAYS AND ASES FOR OLLETS ONTENITORE VUOTO IN PLASTIA PLASTI EMPTY TRAY ASSETTA VUOTA EMPTY ASE PINZA N SEDI 8 11 12 1 20 2 32 40 1 1 1 1 1 20 20 28 32 33 33 34 3 3 3 38 30 31 31 32 33 3 3 3 atalogo Generale pag. on General atalogue
DI ARTONE IN ARTON OX DI PLASTIA IN PLASTI TRAY SIE RIDOTTA DI PINZE OLLETS REDUED SETS 8 Ridotto Ø 1-2 - 3-4 - 43 4048 48 11 Ridotto Ø 1-2 - 3-4 - - - 44 404 488 1 Ridotto Ø 2-4 - - 8-10 4 400 48 20 Ridotto Ø 2-4 - - 8-10 - 12 4 401 40 2 Ridotto Ø 4 - - 8-10 - 12-1 4 402 41 32 Ridotto Ø 4 - - 8-10 - 12-1 - 20 48 403 42 40 Ridotto Ø 4 - - 8-10 - 12-1 - 20-2 8 4 404 43 DI ARTONE IN ARTON OX DI PLASTIA IN PLASTI TRAY SIE OMPLETA DI PINZE OLLETS OMPLETE SETS 8 ompleto da Ø 1 a Ø Progressione 40 408 1 11 ompleto da Ø 1 a Ø Progressione 13 41 400 2 12 ompleto da Ø 1 a Ø Progressione - 1 42 401 1 ompleto da Ø 1 a Ø 10 Progressione 1 10 43 402 3 20 ompleto da Ø 2 a Ø 13 Progressione 1 12 44 403 4 2 ompleto da Ø 2 a Ø 1 Progressione 1 4 404 32 ompleto da Ø 3 a Ø 20 Progressione 1 18 4 40 40 ompleto da Ø 4 a Ø 2 Progressione 1 23 4 40 E possibile completare tutte le cassette con il portapinza e la chiave di vostro interesse It is possible to complete all sets in case with collet chuck and wrench you need atalogo Generale pag. 10 on General atalogue
IN PLASTI TRAY SIE INTEGRALE DI PINZE OLLETS WHOLE SETS 1 Integrale Ø 1-2 - 3-4 - - - - 8 - - 10 + Mezze Misure 1 4 Ø 1, - 2, - 3, - 4, -, -, -, - 8, -, Ø 1-2 - 3-4 - - - - 8 - - 10-11 12-13 20 Integrale + Mezze Misure 2 4 Ø 1, - 2, - 3, - 4, -, -, -, - 8, -, 1-11, - 12, Ø 1-2 - 3-4 - - - - 8 - - 10-11 2 Integrale 12-13 - 14 - - 1 + Mezze Misure 31 48 Ø 1, - 2, - 3, - 4, -, -, -, - 8, -, 1-11, - 12, - 13, - 14, -, Ø 2-3 - 4 - - - - 8 - - 10-11 - 12 32 Integrale 13-14 - - 1-1 - 18-1 - 20 + Mezze Misure Ø 1, - 2, - 3, - 4, -, -, -, - 8, -, 1-11, - 12, - 13, - 14, -, - 1, 1, - 18, - 1, 3 4 40 Integrale Ø 3-4 - - - - 8 - - 10-11 - 12 13-14 - - 1-1 - 18-1 - 20-21 22-23 - 24-2 - 2-2 - 28-2 - 30 28 0 DI PLASTIA IN PLASTI TRAY SIE DI PINZE IN POLLII SET OF OLLETS INHES DIMENTIONS Ø 1/8-3/1-1/4 - /1 32 inches 3/8 - /1-1/2 - /1 /8-11/1-3/4 11 02 02 E possibile completare tutte le cassette con il portapinza e la chiave di vostro interesse It is possible to complete all sets in case with collet chuck and wrench you need atalogo Generale pag. 11 on General atalogue
ASSETTA ON SIE RIDOTTA DI PINZE E HIAVE MINI OLLETS REDUED SETS WITH MINI WRENH HIAVE MINI MINI WRENH KIT HIAVE 8 Ridotto + hiave Mini 11 Ridotto + hiave Mini 1 Ridotto + hiave Mini 20 Ridotto + hiave Mini 2 Ridotto + hiave Mini Ø 1-2 - 3-4 - Ø 1-2 - 3-4 - - - Ø 2-4 - - 8-10 Ø 2-4 - - 8-10 - 12 Ø 4 - - 8-10 - 12-1 1 18 1 20 21 1 2 3 4 ASSETTA ON SIE OMPLETA DI PINZE E HIAVE MINI OLLETS OMPLETE SETS WITH MINI WRENH HIAVE MINI MINI WRENH KIT HIAVE 8 ompleto + hiave Mini da Ø 1 a Ø 1 001 11 ompleto + hiave Mini da Ø 1 a Ø 13 18 002 1 ompleto + hiave Mini da Ø 1 a Ø 10 10 1 003 20 ompleto + hiave Mini da Ø 2 a Ø 13 12 20 004 2 ompleto + hiave Mini da Ø 2 a Ø 1 21 00 ASSETTA ON SIE RIDOTTA DI PINZE E HIAVE STANDARD OLLETS REDUED SETS WITH STANDARD WRENH HIAVE STANDARD STANDARD WRENH KIT HIAVE 1 Ridotto + hiave Standard 20 Ridotto + hiave Standard 2 Ridotto + hiave Standard 32 Ridotto + hiave Standard 40 Ridotto + hiave Standard Ø 2-4 - - 8-10 Ø 2-4 - - 8-10 - 12 Ø 4 - - 8-10 - 12-1 Ø 4 - - 8-10 - 12-1 - 20 Ø 4 - - 8-10 - 12-1 - 20-2 8 38 3 3 30 31 4 4 4 48 4 ASSETTA ON SIE OMPLETA DI PINZE E HIAVE STANDARD OLLETS OMPLETE SETS WITH STANDARD WRENH HIAVE STANDARD STANDARD WRENH KIT HIAVE 1 ompleto + hiave Standard da Ø 1 a Ø 10 10 38 3 20 ompleto + hiave Standard da Ø 2 a Ø 13 12 3 3 2 ompleto + hiave Standard da Ø 2 a Ø 1 3 38 32 ompleto + hiave Standard da Ø 3 a Ø 20 18 30 3 40 ompleto + hiave Standard da Ø 4 a Ø 2 23 31 40 atalogo Generale pag. 12 on General atalogue
4/ PINZE DI ALTA PREISIONE HIGH PREISION OLLETS PREISIONE RUNOUT <_ 0,00 HP capacita D L L D 8 HP 11 HP 12 HP 1 HP 20 HP 2 HP 32 HP 40 HP 0 HP 04 HP 3 HP 01 HP HP HP HP 088 HP 0821 HP 40 HP 1 1 1 1 10 1 13 1 1 2 20 3 30 34 8, 11, 12,0 1,0 21,0 2,0 33,0 41,0 2,0 13, 18,0 1, 2, 31, 34,0 40,0 4,0 0,0 Le pinze -HP differiscono dalle pinze standard di per l altissima precisione: concentricità <_ 0,00 mm. -HP collets are different from standard collets on page because of the higher precision: 0,00 runout accuracy _< HP SIE RIDOTTA DI PINZE - HP REDUED SETS OF OLLETS -HP TYPE 8 HP - Ridotto 11 HP - Ridotto 1 HP - Ridotto 20 HP - Ridotto 2 HP - Ridotto 32 HP - Ridotto 40 HP - Ridotto Ø 1-2 - 3-4 - Ø 1-2 - 3-4 - - - Ø 2-4 - - 8-10 Ø 2-4 - - 8-10 - 12 Ø 4 - - 8-10 - 12-1 Ø 4 - - 8-10 - 12-1 - 20 Ø 4 - - 8-10 - 12-1 - 20-2 8 8 0 1 2 3 4 2 3 4 8 HP SIE OMPLETA DI PINZE - HP OMPLETE SETS OF OLLETS -HP TYPE 8 HP - ompleto 11 HP - ompleto 1 HP - ompleto 20 HP - ompleto 2 HP - ompleto 32 HP - ompleto 40 HP - ompleto da Ø 1 a Ø da Ø 1 a Ø da Ø 1 a Ø 10 da Ø 2 a Ø 13 da Ø 2 a Ø 1 da Ø 3 a Ø 20 da Ø 4 a Ø 2 13 10 12 18 23 8 0 1 80 81 82 83 84 8 atalogo Generale pag. 13 on General atalogue
4/A PINZE A TENUTA STAGNA WATTIGHT OLLETS RF PREISIONE RUNOUT = 0,010 D <_ 0,010 L concentricità Pinze con inserti in neoprene (a partire dal Ø 3) e passaggio centrale del refrigerante. Pressione di esercizio: max 40 ar / 00 PSI loccano solo il diametro nominale. ollets with neoprene insertions (starting from Ø 3) and coolant through the collet hole only. Working pressure: max 40 ar / 00 PSI Those collets clamp only nominal diameter. capacita D L 11 RF 12 RF 1 RF 20 RF 2 RF 32 RF 40 RF 0 RF 3 RF 01 RF RF RF RF 088 RF 0821 RF 40 RF 1 1 1 10 2 13 2 1 3 20 4 2 34 11, 12,0 1,0 21,0 2,0 33,0 41,0 2,0 18,0 1, 2, 31, 34,0 40,0 4,0 0,0 PROGRESSIONE RF SIE RIDOTTA DI PINZE RF REDUED SETS OF OLLETS RF TYPE 1 RF - Ridotto 20 RF - Ridotto 2 RF - Ridotto 32 RF - Ridotto 40 RF - Ridotto Ø 4 - - 8-10 Ø 4 - - 8-10 - 12 Ø 4 - - 8-10 - 12-1 Ø 4 - - 8-10 - 12-1 - 20 Ø 4 - - 8-10 - 12-1 - 20-2 4 8 8 88 8 0 1 00 01 02 03 04 RF SIE OMPLETA DI PINZE RF OMPLETE SETS OF OLLETS RF TYPE 1 RF - ompleto 20 RF - ompleto 2 RF - ompleto 32 RF - ompleto 40 RF - ompleto da Ø 3 a Ø 10 da Ø 3 a Ø 13 da Ø 3 a Ø 1 da Ø 3 a Ø 20 da Ø 4 a Ø 2 8 11 14 18 23 3 4 0 0 08 0 10 atalogo Generale pag. 14 on General atalogue
4/A PINZE A TENUTA STAGNA DI ULTRA PREISIONE ULTRA PREISION WATTIGHT OLLETS RF UP PREISIONE RUNOUT <_ 0,00 D <_ 0,00 L concentricità Pinze con le medesime caratteristiche delle RF ma di altissima precisione: concentricità <_ 0,00 mm. Pressione di esercizio: max 40 ar / 00 PSI loccano solo il diametro nominale. ollets with the same catacteristics od RF type but with an ultra precision: _< 0,00 runout accuracy. Working pressure: max 40 ar / 00 PSI Those collets clamp only nominal diameter. capacita D L 11 RF - UP 12 RF - UP 1 RF - UP 20 RF - UP 2 RF - UP 32 RF - UP 40 RF - UP 0 RF - UP 3 UP 01 UP UP UP UP 088 UP 0821 UP 40 UP 1 1 1 10 2 13 2 1 3 20 4 2 34 11, 12,0 1,0 21,0 2,0 33,0 41,0 2,0 18,0 1, 2, 31, 34,0 40,0 4,0 0,0 PROGRESSIONE RF UP SIE RIDOTTA DI PINZE RF - UP REDUED SETS OF OLLETS RF-UP TYPE 1 UP - Ridotto 20 UP - Ridotto 2 UP - Ridotto 32 UP - Ridotto 40 UP - Ridotto Ø 4 - - 8-10 Ø 4 - - 8-10 - 12 Ø 4 - - 8-10 - 12-1 Ø 4 - - 8-10 - 12-1 - 20 Ø 4 - - 8-10 - 12-1 - 20-2 4 8 12 13 14 1 24 2 2 2 28 RF UP SIE OMPLETA DI PINZE RF - UP OMPLETE SETS OF OLLETS RF-UP TYPE 1 UP - ompleto 20 UP - ompleto 2 UP - ompleto 32 UP - ompleto 40 UP - ompleto da Ø 3 a Ø 10 da Ø 3 a Ø 13 da Ø 3 a Ø 1 da Ø 3 a Ø 20 da Ø 4 a Ø 2 8 11 14 18 23 18 1 20 21 22 30 31 32 33 34 atalogo Generale pag. on General atalogue
4/A PINZE ON FORI DI LURIFIAZIONE OLLETS WITH OOLANT HOLES PREISIONE RUNOUT = 0,010 JET D L Pinze con inserti in neoprene. Il refrigerante viene convogliato sui taglienti dell utensile mediante i fori inclinati. Pressione di esercizio: max 40 ar / 00 PSI loccano solo il diametro nominale. ollets with neoprene insertions. oolant is carried towards the edges of te tool trough sloped holes. Working pressure: max 40 ar / 00 PSI JET collets clamp nominal diameter only. capacita D L 1 JET 20 JET 2 JET 32 JET 40 JET 0 JET JET JET JET 088 JET 0821 JET 40 JET 3 3 3 14 3 20 4 2 34 1,0 21,0 2,0 33,0 41,0 2,0 2, 31, 34,0 40,0 4,0 0,0 PROGRESSIONE JET SIE RIDOTTA DI PINZE - JET REDUED SETS OF OLLETS -JET TYPE 2 JET - Ridotto 32 JET - Ridotto 40 JET - Ridotto Ø 4 - - 8-10 - 12 Ø 4 - - 8-10 - 12-1 - 20 Ø 4 - - 8-10 - 12-1 - 20-2 8 3 38 3 4 48 4 JET SIE OMPLETA DI PINZE - JET OMPLETE SETS OF OLLETS -JET TYPE 1 JET - ompleto 20 JET - ompleto 2 JET - ompleto 32 JET - ompleto 40 JET - ompleto da Ø 3 a Ø da Ø 3 a Ø da Ø 3 a Ø 14 da Ø 3 a Ø 20 da Ø 4 a Ø 2 12 18 23 40 41 42 43 44 0 1 2 3 4 atalogo Generale pag. 1 on General atalogue
4 PINZE - OMPENSATE A TRAZIONE OLLETS - OMPENSATION WITH TRATION AM D L T capacita D L 1 - ompensate 20 - ompensate 2 - ompensate 32 - ompensate 40 - ompensate AM AM AM 088 AM 0821 AM da Ø1,4 da Ø2,2 da Ø2, da Ø4, da Ø,0 a Ø,0 a Ø,0 a Ø10,0 a Ø12, a Ø1,0 1,0 21,0 2,0 33,0 41,0 2,0 31,0 34,0 43,0 4,0 T,0,0 8,0 10,0 13,0 3 3 3 38 3 Il maschio viene bloccato con i grani situati sulla parte mobile. Tap clamped by the grain placed on the mobile part. AM ASSETTA ON SIE RIDOTTA DI PINZE - AM ASES WITH REDUED SETS OF OLLETS -AM TYPE 1 AM - Ridotto 20 AM - Ridotto 2 AM - Ridotto 32 AM - Ridotto 40 AM - Ridotto Ø 2, - 2,8-3, - 4-4, - - Ø 2, - 2,8-3, - 4-4, - - - Ø 3, - 4-4, - - - - 8 - - 10 Ø 4, - - - - 8 - - 10-11 - 12 Ø - - 8 - - 10-11 - 12-14 - 1 8 41 42 43 44 4 atalogo Generale pag. 1 on General atalogue
4/A PINZE ON QUADRO P MASHIATURA TAPPING OLLETS WITH SQUARE MF D L capacita D L 11 MF - con Quadro 12 MF - con Quadro 1 MF - con Quadro 20 MF - con Quadro 2 MF - con Quadro 32 MF - con Quadro 40 MF - con Quadro 0 MF - con Quadro 3 MF 01 MF MF MF MF 088 MF 0821 MF 40 MF da Ø3, da Ø3, da Ø3, da Ø3, da Ø3, da Ø3, da Ø4, da Ø8,0 a Ø,0 a Ø,0 a Ø 8,0 a Ø10,0 a Ø12,0 a Ø1,0 a Ø20,0 a Ø32,0 11, 12,0 1,0 21,0 2,0 33,0 41,0 2,0 18,0 1, 2, 31, 34,0 40,0 4,0 0,0 Il quadro di trascinamento per il maschio è ricavato sul fondo della pinza. Tap drag square got out on the bottom of the collet. MF SIE RIDOTTA DI PINZE - MF REDUED SETS OF OLLETS -MF TYPE 1 MF - Ridotto 20 MF - Ridotto 2 MF - Ridotto 32 MF - Ridotto 40 MF - Ridotto Ø 3, - 4, - - Ø 3, - 4, - - - 8 - - 10 Ø 3, - 4, - - - 8 - - 10-11 - 12 Ø 4, - - - 8 - - 10-11 - 12-14 - 1 Ø - - 8 - - 10-11 - 12-14 - 1-18 - 20 4 10 11 8 0 1 2 3 4 atalogo Generale pag. 18 on General atalogue
4/A PINZE ON QUADRO P MASHIATURA A TENUTA STAGNA WATTIGHT TAPPING OLLETS WITH SQUARE ML D L capacita D L 11 ML - con Quadro 12 ML - con Quadro 1 ML - con Quadro 20 ML - con Quadro 2 ML - con Quadro 32 ML - con Quadro 40 ML - con Quadro 0 ML - con Quadro 3 ML 01 ML ML ML ML 088 ML 0821 ML 40 ML da Ø3, a Ø,0 da Ø3, a Ø,0 da Ø3, a Ø 8,0 da Ø3, a Ø10,0 da Ø3, a Ø12,0 da Ø3, a Ø1,0 da Ø4, a Ø20,0 da Ø8,0 a Ø32,0 11, 12,0 1,0 21,0 2,0 33,0 41,0 2,0 18,0 1, 2, 31, 34,0 40,0 4,0 0,0 Il quadro di trascinamento per il maschio è ricavato sul fondo della pinza. Pressione di esercizio: max 40 ar / 00 PSI Tap drag square got out on the bottom of the collet. Working pressure: max 40 ar / 00 PSI ML SIE RIDOTTA DI PINZE - ML REDUED SETS OF OLLETS -ML TYPE 1 ML - Ridotto 20 ML - Ridotto 2 ML - Ridotto 32 ML - Ridotto 40 ML - Ridotto Ø 3, - 4, - - Ø 3, - 4, - - - 8 - - 10 Ø 3, - 4, - - - 8 - - 10-11 - 12 Ø 4, - - - 8 - - 10-11 - 12-14 - 1 Ø - - 8 - - 10-11 - 12-14 - 1-18 - 20 4 10 11 8 0 1 2 3 4 atalogo Generale pag. 1 on General atalogue
FILETTI INTNI DELLE GHIE NUTS INSIDE THREADS GHIA 8 11 1 20 2 32 40 0 0 0 10 x 0, 13 x 0, 1 x 1,0 24 x 1,0 30 x 1,0 MINI 14 x 0, 22 x 1, 2 x 1, ESAGONALE 22 x 1, 2 x 1, 32 x 1, 40 x 1, 0 x 1, 4 x 2,0 0 x 1, 110 x 1, STANDARD ASSEMLAGGIO DELLE PINZE NELLE GHIE ASSEMLING OF OLLETS IN NUTS Figura 1 Figura 2 ORRETTO PROEDIMENTO P L ASSEMLAGGIO DELLA PINZA NELLA GHIA A) Introdurre la pinza nella ghiera inclinandola fino ad accoppiare la scanalatura della pinza con la sede eccentrica della ghiera (figura 1). ) Una volta montata la pinza nella ghiera (punto A), avvitare l assieme sul mandrino. ) Dopo aver inserito l utensile nella pinza, si consiglia l utilizzo dell apposita chiave per completare il serraggio. RATO PROEDIMENTO P L ASSEMLAGGIO DELLA PINZA NELLA GHIA D) L inserimento della pinza nella sede mandrino senza prima averla assemblata nella ghiera (figura 2) compromette irrimediabilmente l integrità dell assieme : - l eccentrico situato all interno della ghiera si rompe a causa della pressione esercitata dalla pinza. Tale rottura non permetterà più l estrazione della pinza che quindi rimarrà bloccata nella sua sede. - durante l avvitamento della ghiera, i residui dell eccentrico rotto provocano delle scalfiture sulla parte conica rettificata della pinza pregiudicandone il corretto accoppiamento. RIGHT PROEDURE TO ASSEMLE THE OLLET IN THE NUT A) Insert the collet into the nut inclining it untill the collet groove matchs with nut excentric seat (picture 1). ) Once the collet is fitted in the nut (point A), screw the assembly on the spindle. ) After insert the tool into the collet, is suggested to use the suitable wrench to complete the tightening. WRONG PROEDURE TO ASSEMLE THE OLLET IN THE NUT D) Inserting the collet into the spindle seat without first assembling it with the nut (picture 2) irrimedably compromises the whole integrity : - excentric in the nut breaks because of the pressure made by the collet. Such a breakage will not permit anymore the extraction of the collet that then will stay locked in its seat. - during the nut screwing, broken excentric residuals cause scrapeson conic grindedpart of the collet compromising the exact matching. atalogo Generale pag. 20 on General atalogue
4 G,3 -.000 rpm alanced GHIE MINI LAMPING NUTS MINI TYPE GM FILETTO DESTRO RIGHT THREAD Art. A A GM 8 GM 11 GM 1 GM 20 GM 2 033 0432 122 1230 1231 12 1 22 28 3 10,8 12,0 18,0 1,0 20,0 10 x 0, 13 x 0, 1 x 1,00 24 x 1,00 30 x 1,00 04 3 1 18 1 20 21 FILETTO SINISTRO LEFT THREAD Art. A GM 8 L GM 11 L GM 1 L GM 20 L GM 2 L 1188 118 1233 1234 123 12 1 22 28 3 10,8 12,0 18,0 1,0 20,0 10 x 0, SX 13 x 0, SX 1 x 1,00 SX 24 x 1,00 SX 30 x 1,00 SX 04 3 1 18 1 20 21 RETTIFIATE ESTNAMENTE FILETTO DESTRO GRINDED OUTSIDE - RIGHT THREAD Art. A GM 8 W GM 11 W GM 1 W GM 20 W GM 2 W 0 1 4 12 1 22 28 3 10,8 12,0 18,0 1,0 20,0 10 x 0, 13 x 0, 1 x 1,00 24 x 1,00 30 x 1,00 04 3 1 18 1 20 21 DIN 4 G,3 -.000 rpm alanced GHIE ESAGONALE LAMPING NUTS HEXAGONAL TYPE GE FILETTO DESTRO RIGHT THREAD Art. A A GE 11 GE 12 GE 1 GE 20 1 0342 1214 12 1 1 28 34 11,3 14,0 1, 1,0 14 x 0, 14 x 0, 22 x 1,0 2 x 1,0 3 01 20 20 20 20 atalogo Generale pag. 21 on General atalogue
4 G,3 -.000 rpm alanced GHIE STANDARD LAMPING NUTS STANDARD TYPE GS FILETTO DESTRO RIGHT THREAD Art. A A GS 1 GS 20 GS 2 GS 32 GS 40 GS 0 43 44 4 4 4 48 32 3 42 0 3 8 1, 1,0 20,0 22, 2, 3, 22 x 1, 2 x 1, 32 x 1, 40 x 1, 0 x 1, 4 x 2,0 088 0821 40 38 3 3 30 31 38 FILETTO SINISTRO LEFT THREAD Art. A GS 1 L GS 20 L GS 2 L GS 32 L GS 40 L 301 302 303 304 30 32 3 42 0 3 1, 1,0 20,0 22, 2, 22 x 1, SX 2 x 1, SX 32 x 1, SX 40 x 1, SX 0 x 1, SX 088 0821 38 3 3 30 31 DIN 4 G,3 -.000 rpm alanced GHIE ON PRESA DI HIAVE LATALE LAMPING NUTS WITH SIDE WRENH SLOTS GT FILETTO DESTRO RIGHT THREAD Art. A A GT 11 GT 1 GT 20 GT 2 GT 32 GT 40 00 01 02 03 04 0 20 32 3 42 0 3 11,3 1, 1,0 20,0 22, 2, 14 x 0, 22 x 1, 2 x 1, 32 x 1, 40 x 1, 0 x 1, 3 088 0821 2880 2881 2882 2883 208 20 FILETTO SINISTRO LEFT THREAD Art. A L assenza di fresature nella parte frontale della ghiera ne rende silenziosa la rotazione. Le ghiere tipo GT hanno l esterno rettificato Absence of drillings on nut front side makes its spin noiseless GT 11 L GT 1 L GT 20 L GT 2 L GT 32 L GT 40 L 3 8 20 32 3 42 0 3 11,3 1, 1,0 20,0 22, 2, 14 x 0, 22 x 1, 2 x 1, 32 x 1, 40 x 1, 0 x 1, 3 088 0821 2880 2881 2882 2883 208 20 Nuts GT type are grinded outside atalogo Generale pag. 22 on General atalogue
4 G,3-12.000 rpm alanced GHIE ON RALLA GIREVOLE NUTS WITH ROTATING RING G FILETTO DESTRO RIGHT THREAD Art. A A G 1 G 20 G 2 G 32 G 40 44 4 3 211 212 32 3 42 0 3 20,0 22,0 22, 2,0 28,0 22 x 1, 2 x 1, 32 x 1, 40 x 1, 0 x 1, 088 0821 38 3 3 30 31 ARATTISTIHE E VANTAGGI - La mancanza di sfere nella ralla rende questa ghiera meno soggetta a rotture. - Aumenta sensibilmente la forza di serraggio della pinza. - Evita la torsione della pinza riducendone l attrito con la sua sede e conseguentemente ne preserva la precisione. - E intercambiabile con le normali ghiere standard ed esagonali. - Al fine di preservarne l integrità nel tempo, la ralla girevole viene sottoposta ad un trattamento di rivestimento al NIPLOY. - ontrariamente alle ghiere G- con cuscinetto a sfere, queste ghiere G sono consigliate per alte velocità. HARATISTIS AND ADVANTAGES - Lack of balls in rotary ring, makes this nut less liable to breackages. - ollet clamping force is sensitively increased. - Avoids collet torsion reducing friction with its seat and consequently preserves its accuracy. - Is interchangeable with standard and hexagonal nuts. - With the object to preserve its integrity along times, rotary ring is subjected to a NIPLOY covering treatment. - ontrary to G- nuts with ball bearing, those G nuts are recommended for high speed. DIN 4 GHIE ON RALLA GIREVOLE VSIONE SPEIALE ON IROLAZIONE DI SFE NUTS WITH ROTATING RING - SPEIAL ALL EARING EXEUTION G- FILETTO DESTRO RIGHT THREAD Art. A A G 1 G 20 G 2 G 32 G 40 G 0 G 0 213 214 2 21 21 213 14 32 3 42 0 3 8 83 20,0 22,0 22, 2,0 28,0 40,0 3,0 22 x 1, 2 x 1, 32 x 1, 40 x 1, 0 x 1, 4 x 2,0 0 x 1, 088 0821 40 40 38 3 3 30 31 38 ARATTISTIHE E VANTAGGI - Aumenta la forza di serraggio della pinza. - Evita la torsione della pinza riducendone l attrito con la sua sede e conseguentemente ne preserva la precisione. - E intercambiabile con le normali ghiere standard ed esagonali. HARATISTIS AND ADVANTAGES - ollet clamping force is increased. - Avoids collet torsion reducing friction with its seat and consequently preserves its accuracy. - Is interchangeable with standard and hexagonal nuts. atalogo Generale pag. 23 on General atalogue
4 GHIE ON FILETTO ESTNO - A LAMPING NUTS WITH OUTSIDE THREAD - A TYPE GA Art. M M GA 11 GA 1 GA 20 GA 2 GA 32 28 288 28 280 281,0 8,0 11,0 12, 14,0 18 x 1,0 24 x 1,0 28 x 1, 32 x 1, 40 x 1, 3 088 31 310 311 312 313 DIN 4 GHIE ON FILETTO ESTNO - A VSIONE SPEIALE ON PRESA DI HIAVE ESAGONALE NUTS WITH OUTSIDE THREAD - SPEIAL EXEUTION WITH HEXAGONAL HOLD GA-E Art. ES M M ES GA 11 E GA 1 E GA 20 E GA 2 E GA 32 E GA 40 E 201 20 210 211 212 213 13 1 22 2 32 42 10,0 11,0 14,0 14,0 1, 1,1 18 x 1,0 24 x 1,0 28 x 1, 32 x 1, 40 x 1, 0 x 1, 3 088 0821 41 42 43 44 4 4 atalogo Generale pag. 24 on General atalogue
4 MINI HIAVI P GHIE MINI WRENHES FOR MINI LAMPING NUTS H 8 Mini H 11 Mini H 1 Mini H 20 Mini H 2 Mini Art. 1 18 1 20 21 033 0432 122 1230 1231 DIN 4 ST HIAVI P GHIE STANDARD WRENHES FOR STANDARD LAMPING NUTS H 1 ST H 20 ST H 2 ST H 32 ST H 40 ST H 0 ST Art. 38 3 3 30 31 38 43 44 4 4 4 48 DIN 4 GT HIAVI P GHIE ON PRESA LATALE WRENHES FOR SIDE GRIP LAMPING NUTS H 11 GT H 1 GT H 20 GT H 2 GT H 32 GT H 40 GT Art. 2880 2881 2882 2883 208 20 00 01 02 03 04 0 DIN 4 E HIAVI P GHIE ESAGONALI WRENHES FOR EXAGONAL LAMPING NUTS H 11 E H 12 E H 1 E H 20 E Art. 20 20 20 20 1 0342 1214 12 atalogo Generale pag. 2 on General atalogue
TS Pinze, ghiere e chiavi del sistema TS ( compatibile), le potete trovare a 2 e 2 del atalogo Generale TS system collets, nuts and wrenches ( compatible) you will find on General atalogue page 2 and 2