Istruzioni per gli addetti all identificazione elettronica 1. Registrazione sul portale agricolo Agate Inserire nella barra del browser l'indirizzo www.agate.ch. Si apre la pagina iniziale del portale Agate. Cliccare in alto a destra su registrarsi direttamente qui per iniziare la procedura di registrazione. Nel caso possieda già un numero AGATE, puo procedere direttamente con il punto 4. Inserire i propri dati. Attenzione ai punti seguenti: Rispondere SÌ all ultima domanda solamente se si è gestore di un azienda con un numero BDTA. Non dimenticare di inserire il proprio indirizzo e-mail valido (p.es. Hans.Muster@bluewin.ch). È a questo recapito che sarà inviata la password iniziale. Terminare la procedura cliccando su Salva. I dati di accesso saranno quindi inviati via mail.
2/8 2. Conferma della registrazione Aprire il programma di posta elettronica e andare nella posta in arrivo. Lì troverete una mail con oggetto "Password iniziale Agate", contenente le necessarie informazioni per poter salvare definitivamente i vostri dati utente. Si consiglia di copiare la password iniziale (tasto destro del mouse - copia). Cliccare sul link che apre il portale www.agate.ch e poi in alto a destra su Login.
3/8 Inserire nella maschera il Numero Agate riportato nella mail. Cliccare poi su Password e inserire la password ricevuta per mail cliccando sul tasto destro del mouse e selezionando copia oppure inserendola manualmente. Cliccare infine su Continua.. Viene richiesto di creare una propria password. Per motivi di sicurezza, questa deve contenere almeno 8 caratteri, in maiuscolo e minuscolo, nonché 1 numero. Viene richiesta anche la conferma della nuova password, per cui attenzione agli errori di battitura.
4/8 Confermare la nuova password e cliccare su Continua. Da questo momento è valida soltanto la nuova password. 3. Selezionare il ruolo di proprietario Adesso si procede all'installazione unica su PC del programma "Microsoft Silverlight 4.0" che integra il vostro browser. A seconda della velocità di connessione dati, il download può richiedere tempo, anche se il messaggio d'installazione indica 100%. Dopo aver effettuato il salvataggio su PC, va ancora eseguito il programma.exe. Selezionare in alto a sinistra sotto Il mio Agate la rubrica Traffico di animali (BDTA.
5/8 Si apre la finestra "Autoregistrazione". Qui vengono visualizzati i dati registrati relativi alla vostra persona. Selezionare il ruolo Proprietario e cliccare su Salva. Si passa così automaticamente alla fase successiva Si conclude così la procedura di registrazione quale utente del portale www.agate.ch. 4. Attribuzione del ruolo di addetto all'identificazione elettronica Contattare l'help desk Agate (v. informazioni nella nota a pie' di pagina delle presenti istruzioni) e richiedere l'attribuzione del ruolo di addetto all'identificazione elettronica. L'help desk possiede un elenco dell'ufsp di tutti i veterinari che esercitano in Svizzera. Una volta ricevuta la comunicazione di avvenuta attribuzione del ruolo, aprire il portale www.agate.ch e cliccare su Login in alto a destra della finestra. Registrarsi inserendo il numero Agate e la password e selezionare, a sinistra sotto Il mio Agate, la voce Traffico di animali (BDTA). Una volta aperto il menu Ruoli / Selezione aziende, cliccare tra le righe con il ruolo di addetto all'identificazione elettronica sulla casella nella colonna Standard. Il ruolo di addetto all'identificazione elettronica viene così salvato come standard e selezionato automaticamente al momento di un altro login sul portale Agate.
6/8 A questo punto è possibile effettuare le notifiche in qualità di addetto all'identificazione elettronica. 5. Cerca equini / Mostra dettagli equini Per cercare un equino nel sistema, selezionare dalla lista di navigazione la funzione Richieste Cerca equini. Inserire nei campi uno o più termini di ricerca e cliccare su Cerca. Se la ricerca dà più di 100 risultati, limitarla aggiungendo altri termini di ricerca. Il nome e i codici non devono essere completi, si può effettuare la ricerca inserendone soltanto una parte (p.es. inserire 8309 nel campo UELN). Cliccando due volte sulla riga dell'equino che si cercava, si apre la maschera Dettagli di Base.
7/8 6. Registrare l identificazione elettronica Nel registro Identificazione elettronica sono elencate cronologicamente tutte le identificazioni già registrate. Per registrarne una nuova, cliccare su Registra nuova identificazione elettronica. Questo tasto appare soltanto se il ruolo di addetto all'identificazione elettronica è stato salvato come standard o selezionato nella lista di navigazione a sinistra sotto Persona Ruoli/Selezione aziende. Si apre il popup Registra nuova identificazione elettronica. Inserire la data dell identificazione, il numero di microchip, il luogo dove è stata effettuata l identificazione e cliccare su Salva. La nuova identificazione registrata viene elencata in testa alla tabella. I dettagli sono riportati nel registro Identificazione elettronica. In alto della maschera compare il numero di microchip e sotto l'ueln.
8/8 In caso di più identificazioni elettroniche si può cliccare sulle singole righe della tabella per visualizzarne i rispettivi dettagli.