Telefoni ivot Centrlini ABX Telefoni ivot e centrlini ABX
Telefoni ivot comptti rt. rt. Crtteristiche tecniche Descrizione del telefono ivot comptto (rt. - ) DC MF fronte del telefono retro del telefono - Tstier di selezione tsti - Tsto per inserire puse durnte l selezione - Tsto FLASH - Tsto per ripetizione dell ultimo numero selezionto - Commuttore per selezione decdic/multifrequenz - egolzione del volume dell suoneri posizioni - Tsto di comuniczione col posto esterno - Tsto di ccensione luce scle o ltro servizio usilirio - Tsto di pertur serrtur - Tsto per selezione mist decdic/multifrequenz - res J per collegmento ll impinto in presenz di sezione video (non utilizzto in questo sistem) - res J per collegmento ll impinto del solo telefono - res per collegmento dell sezione video rt. o (non utilizzto in questo sistem) Telefoni ivot e centrlini ABX ossiilità instlltive dei telefoni ivot comptti LT LTG stff d prete se inclint già corredo Instllzione prete con stff metllic rt. Instllzione prete o d tvolo con l se inclint corredo del telefono Instllzione d incsso con ccessori Multiox (vedi llegto BTicino)
Telefoni ivot e centrlini ABX Telefoni ivot stndrd rt. rt. Crtteristiche tecniche Descrizione del telefono ivot stndrd (rt. - ) S DC MF MUTE fronte del telefono retro del telefono - Tsto per selezione mist decdic/multifrequenz - Tsto per inserire puse durnte l selezione - Tsto FLASH - Tsto per ripetizione dell ultimo numero selezionto - Commuttore per selezione decdic/multifrequenz - egolzione del volume dell suoneri posizioni - Tsto per esclusione microfono - Tsto di comuniczione col posto esterno - Tsto di ccensione luce scle o ltro servizio usilirio - Tsto di pertur serrtur - Tstier di selezione tsti - res J per collegmento ll impinto videocitofonico in presenz di sezione video (non utilizzto in questo sistem) - res J per collegmento ll impinto del solo telefono - res per collegmento dell sezione video rt. o (non utilizzto in questo impinto) ossiilità instlltive dei telefoni ivot stndrd LT LTG stff metllic prete se inclint già corredo Instllzione prete con stff metllic rt. Instllzione prete o d tvolo con l se inclint corredo del telefono Instllzione d incsso con ccessori Multiox (vedi ctlogo BTicino)
Crtteristiche tecniche Sezione video per telefoni ivot rt. rt. Descrizione dell sezione video per telefoni ivot (rt. - ) Crtteristiche tecniche - Alimentzione: V d.c. - Autoprotetto d sovrccrico e cortocircuito trmite TC - Assorimento pprecchio cceso: ma - Schermo: pitto - Tempo di ccensione: sec - Ampiezz segnle video: V p.p. video-composito Hz - Stndrd televisivo: linee - egolzione definizione video - egolzione contrsto - egolzione luminosità Telefoni ivot e centrlini ABX ossiilità instlltive dell sezione video per telefoni ivot stff metllic prete se inclint se inclint Articolo Articolo Articolo stff telefono sezione video Articolo Colore Articolo Articolo supporto telefono sezione video inco grigio ntrcite inco grigio ntrcite Instllzione prete con stff metllic Instllzione prete e d tvolo con se inclint
C Telefoni ivot e centrlini ABX Crtteristiche tecniche Tell rissuntiv dei principli servizi disponiili BXD chimt estern entrnte/uscente intercomuniczione utoccensione pertur serrtur elettric d telefono mess in ttes e recupero converszioni interne/urne/con posto esterno citofono o video inoltro utomtico o con nnuncio rispost per ssente selezione revit ( numeri) chimt generle locco dell selezione urn/ interurn/internzionle fx switch utomtico divisione in fsci music su ttes room monitor idirezionle ccesso i Servizi Telefonici Supplementri ccesso diretto i derivti BXD filtro chimt entrnti omologzione telettivzione modulo fonico dedicto interfcci videocitofonic (ccessorio) riprogrmmile d C divisione in prtizioni scenri domotici cttur chimte d segreteri ccesso diretto ll line urn configurzione fcilitt ripetitore di chimt ) I centrlini sono omologti secondo norme europee. ) Il centrlino e gli ccessori sono omologti dl Ministero.T. Comptiilità con i sistemi Tersystem udio (+n) (+n) Tersystem video (+n+cox) sistem nlogico e digitle udio e video Centrlino ABX rt. Crtteristiche generli Il centrlino consente di relizzre impinti per l comuniczione in itzioni ed in uffici integrndo i servizi telefonici con i servizi videocitofonici. Ad ogni telefono può essere collegto in prllelo un ltro telefono. E possiile trmite telefono ttivre dei comndi quli l pertur dell serrtur o l ccensione luce scle. Oppure cquistndo l pposito modulo espnsione relè (rt. ) si possono zionre dei dispositivi ulteriori, per esempio l pertur del cncello crrio o ltro. Impiego er l fcilità d uso e l flessiilità dei servizi, il centrlino è prticolrmente dtto per l impiego in itzioni (monofmiliri o plurifmiliri), negozi o uffici. È grntit l pien comptiilità si con i telefoni decdici, con selezione d impulsi (come, d esempio, i telefoni disco), si con i telefoni tstier multifrequenz, con selezione toni. I telefoni possono quindi essere di qulunque tipo, compresi i telefoni istndrd (decdici/multifrequenz), i telefoni senz filo (cordless) e gli pprecchi per l ufficio (fx, segreterie, modem). Con telefoni decdici non tutti i servizi e prestzioni del centrlino possono essere utilizzti. rogrmmzione Le funzioni e le modlità opertive vengono definite in fse di progrmmzione e personlizzzione. L progrmmzione può essere ftt d qulunque telefono derivto dell impinto stesso medinte l introduzione di semplici codici e rest permnentemente memorizzt, fino qundo non viene nuovmente modifict dll utente (un codice pposito impedisce progrmmzioni d prte di persone non utorizzte). L progrmmzione può nche essere effettut utilizzndo il softwre TIBX ed il cvo di collegmento per personl computer corredo del softwre stesso. Questo ccessorio consente nche di modificre il progrmm del centrlino per ggiornmenti, nuove prestzioni, dttmento funzioni domotiche in impinti multifunzione con pposito softwre (Downloder) Descrizione Centrlino Telefonico ABX I C NO (V~ Hz) V~ Hz A M COS =, FAX V±%,A HZ T MT Alimentzione di rete V. elé luce scle (ttuzione/telezionmento). Telefoni derivti d. Connessione per telefono ; telefono di emergenz line e possiilità di progrmmzione line veloce. Connettore per collegmento C per progrmmzione centrlino. Connettore per tterie tmpone. LED verde per presenz rete V. Line urn. Morsetto di terr per le protezioni delle linee telefoniche interne l centrlino. Led rosso per il controllo del corretto funzionmento. Modulo fonico dell impinto citofonico o interfcci di montnte. elé per ttuzioni e telezionmenti. Music su ttes d fonte estern.
C C Centrlino ABX Crtteristiche tecniche Crtteristiche generli Il centrlino consente di relizzre impinti per l comuniczione in itzioni ed in uffici integrndo i servizi telefonici con i servizi videocitofonici. Nell versione se può gestire linee telefoniche, line citofonic/videocitofonic e telefoni. Esempio di ccessori Accessoriilità E previst un serie di ccessori che, collegti l centrlino se, consentono di mplire le prestzioni e le potenzilità in se lle esigenze dell utente. Le linee telefoniche possono essere umentte fino ed i telefoni intercomunicnti fino. Oltre l relè di se per luce scle possono essere collegti dei relè ggiuntivi per effetture fino diversi comndi. I C NO (V~ Hz) V~ M T T V~ Hz A M COS =, FAX ABX D cod. BXS "Min. Comuniczioni-DGCA V±%,A HZ ABX D cod. BXS "Min. Comuniczioni-DGCA ABX D cod. BXS "Min. Comuniczioni-DGCA ABX D cod. BXS "Min. Comuniczioni-DGCA BA BA BA mx A V~ M COS =, BA U MT U C C centrlino telefonico tse Impiego er l fcilità d uso e l flessiilità dei servizi, il centrlino è prticolrmente dtto per l impiego in itzioni (monofmiliri o plurifmiliri), negozi o uffici. E grntit l pien comptiilità si con i telefoni decdici, con selezione d impulsi (come, d esempio, telefoni disco), si con i telefoni tstier multifrequenz, con selezione toni. I telefoni possono quindi essere di qulunque tipo, compresi i telefoni istndrd (decdici/multifrequenz), telefoni senz filo (cordless) e gli pprecchi per l ufficio (fx, segreterie, modem). Con telefoni decdici non tutti i servizi e prestzioni del centrlino possono essere utilizzti. modulo espnsione derivti modulo espnsione linee urne Descrizione Centrlino Telefonico ABX modulo espnsione relé I C NO (V~ Hz) V~ Hz A M COS =, FAX ABX D cod. BXS "Min. Comuniczioni-DGCA V±%,A HZ Telefoni ivot e centrlini ABX rogrmmzione Le funzioni e le modlità opertive vengono definite in fse di progrmmzione e personlizzzione. L progrmmzione può essere ftt d qulunque telefono derivto dell impinto stesso medinte l introduzione di semplici codici e rest permnentemente memorizzt, fino qundo non viene nuovmente modifict dll utente (un codice pposito impedisce progrmmzioni d prte di persone non utorizzte). L progrmmzione può nche essere effettut utilizzndo il softwre TIBX ed il cvo di collegmento per personl computer corredo del softwre stesso. Questo ccessorio consente nche di modificre il progrmm del centrlino per ggiornmenti, nuove prestzioni, dttmento funzioni domotiche in impinti multifunzione con pposito softwre (Downloder) rtizione dell impinto In impinti monofmiliri è possiile progrmmre il centrlino in modo d vere due prtizioni per distinguere le chimte verso l itzione ver e propri d quelle, d esempio, di un ufficio o lortorio o ltro, fcente prte dell stess unità ittiv. Le due linee telefoniche di se possono essere utilizzte seprtmente per i due servizi mentre i telefoni rimngono comuni consentendo l intercomuniczione intern. Anche le chimte citofoniche possono essere seprte utilizzndo un modulo fonico pulsnti. BA Alimentzione di rete V. elé luce scle (ttuzione/telezionmento). Telefoni derivti d. Connessione per telefono ; telefono di emergenz line e possiilità di progrmmzione line veloce. Connessione per telefono ; telefono di emergenz line. Connettore per mplimento linee urne. Connettore per collegmento C per progrmmzione centrlino. Btterie tmpone. Linee urne e. Modulo fonico dell impinto citofonico o interfcci di montnte. elé per ttuzioni e telezionmenti. Music su ttes d fonte estern. Connettore vie per mplimento telefoni derivti (fino telefoni). U MT
C C COS =, COS =, Telefoni ivot e centrlini ABX Crtteristiche tecniche Espnsioni centrlino ABX I C NO (V~ Hz) V~ Hz A M COS =, FAX ABX D cod. BXS "Min. Comuniczioni-DGCA V±%,A HZ BA U MT ingresso linee urne e centrlino telefonico ABX Modulo di espnsione per line urn rt. (dimensione moduli D) Viene fornito completo di un multicvo con tre connettori per il collegmento di o moduli. er un line ggiuntiv deve essere previst l protezione rt. LT. Sul secondo modulo per l qurt line urn, non può essere previsto un telefono di emergenz; per cui in impinti con quttro linee urne, i telefoni di emergenz possono essere l mssimo tre (,, ). Il derivto n deve essere collegto l primo modulo ggiuntivo, invece che l centrlino. line urn line urn ABX D cod. BXS "Min. Comuniczioni-DGCA ABX D cod. BXS "Min. Comuniczioni-DGCA LT LT BA BA U U collegmento telefono di emergenz moduli espnsione line urn Modulo di espnsione per derivti rt. (dimensione moduli D) uò essere collegto direttmente l centrlino medinte il connettore vie di cui è dotto oppure, se si us un secondo inrio, può essere collegto medinte il multicvo con connettori rt.. relé di se Modulo di espnsione per ttuzioni/telezionmenti rt. (dimensione moduli D) Contiene relè per effetture dei telezionmenti. ortt conttti: A resistivi,,a induttivi cos ϕ,, tensione V. telefoni derivti I C NO (V~ Hz) V~ Hz A M COS =, FAX ABX D cod. BXS "Min. Comuniczioni-DGCA V±%,A HZ BA ABX D cod. BXS "Min. Comuniczioni-DGCA BA ABX D cod. BXS "Min. Comuniczioni-DGCA BA moduli espnsione derivti U MT centrlino telefonico ABX telefoni derivti V~ M T T V~ M T T ABX D cod. BXS "Min. Comuniczioni-DGCA mx A V~ M BA ABX D cod. BXS "Min. Comuniczioni-DGCA mx A V~ M BA moduli espnsione reti C C C C relé ttutori relé ttutori N.B. - Questo ccessorio può essere impiegto nche con il centrlino rt.