BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT

BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE Registrazione Tribunale di Trento: n. 290 del 10.3.1979 Iscrizione al ROC n. 10512 dell 1.10.2004 - Indirizzo della Redazione: Trento, via Gazzoletti 2 Direttore responsabile: Hedwig Kapeller AMTSBLATT DER AUTONOMEN REGION TRENTINO -SÜDTIROL - Eintragung beim Landesgericht Trient: Nr. 290 vom 10.3.1979 Eintragung im ROC Nr. 10512 vom 1.10.2004 - Adresse der Redaktion: Trient, via Gazzoletti 2 Verantwortlicher Direktor: Hedwig Kapeller ANNO 65 65. JAHRGANG PARTE TERZA DRITTER TEIL BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT DELLA REGIONE AUTONOMA DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-ALTO ADIGE/SÜDTIROL N./Nr. 12 luglio 2013 Bollettino 29 12. Juli 2013 Amtsblatt SOMMARIO INHALTSVERZEICHNIS AVVISI AI CREDITORI, ESPROPRI, BENI IMMOBILI BEKANNTMACHUNGEN FÜR ANSPRUCHSBE- RECHTIGTE, ENTEIGNUNGEN, UNBEWEGLICHE GÜTER PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Avviso ai Creditori - Opera 696 - Lavori di realizzazione di una barriera paramassi ad alto assorbimento d energia sulla S.P. 89 in Località Stanghei a Vallarsa dal km 13,000 al km 13,250. (Provvedimento n. 802/2013/G)... P. 4 COMUNE DI MEZZOCORONA Avviso ai Creditori - Riqualificazione di Corso Libertà, eseguiti dall Impresa CO.GI. S.r.l., con sede a Salorno (BZ) (Provvedimento n. 809/2013/G)... P. 5 COMUNE DI MONTAGNE Avviso ai Creditori - Lavori di messa in sicurezza del tratto di strada comunale di accesso all abitato di Binio (Provvedimento n. 817/2013/G)... P. 6 COMUNE DI PERGINE VALSUGANA Avviso ai Creditori - Pratica: LPPC - 5 / 2013 - Lavori di realizzazione di impianti fotovoltaici su edifici comunali: nuovo teatro comunale e caserma dei Vigili del Fuoco (Provvedimento n. 813/2013/G)... P. 7 COMUNE DI ROVERETO Avviso ai Creditori - Lavori per la sistemazione della pavimentazione del centro storico di Zaffoni C. C. Noriglio a Rovereto (Provvedimento n. 819/2013/G)... P. 8

Bollettino Ufficiale n. 29/III del 12/07/2013 / Amtsblatt Nr. 29/III vom 12/07/2013 2 COMUNE DI TRAMBILENO Avviso ai Creditori - Lavori di sistemazione ed allargamento strada in Fraz. Porte nel tratto Telam - S.P. 89 (Provvedimento n. 811/2013/G)... P. 9 CONCESSIONI PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Pratica C/15023 (Provvedimento n. 810/2013/G)... P. 10 Pratica C/15035 (Provvedimento n. 818/2013/G)... P. 11 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE N. 225-D/7254 - Derivazione d acqua ad uso neve artificiale (prelievo d'acqua dalla vasca di sedimentazione dell'impianto idroelettrico GD/3849) - Grandi Funivie Alta Badia S.p.a. - Comune di Badia (Provvedimento n. 801/2013/G)... P. 12 N. 226-Z/4871 - Derivazione d acqua ad uso potabile - Comune di Appiano - Comune di Appiano sulla Strada del Vino (Provvedimento n. 804/2013/G)... P. 13 N. 103-30.1. - Accertamento dei limiti e demanializzazione del nuovo alveo del Rio di Appiano in Località Pillhof corso inferiore nel Comune catastale di Appiano (Provvedimento n. 815/2013/G)... P. 14 N. 104-30.1. Rio di Appiano - canale sotterraneo in Località Pillhof corso inferiore/asservimento di terreni privati con una servitù pubblica (Provvedimento n. 816/2013/G)... P. 15 N. 229-Z/6086 - Derivazione d acqua ad uso antibrina - Consorzio Miglioramento Fondiario Colsano - Comune di Castelbello-Ciardes (Provvedimento n. 820/2013/G)... P. 16 N. 230-Z/6097 - Derivazione d acqua ad uso irriguo (irrigazione antibrina ed antisiccitaria) - Tanzer Bartl - Comune di Lana (Provvedimento n. 821/2013/G)... P. 17 N. 231-Z/6098 - Derivazione d acqua ad uso irriguo (irrigazione antibrina ed antisiccitaria) - Panzer Bartl - Comune di Postal (Provvedimento n. 822/2013/G)... P. 18 N. 232-Z/6099 - Derivazione d acqua ad uso irriguo (irrigazione antibrina ed antisiccitaria) - Kieser Anton - Comune di Caldaro sulla strada del Vino (Provvedimento n. 823/2013/G)... P. 19 N. 233-Z/6106 - Derivazione d acqua ad uso scopo vario (irrigazione giardini) - Happacher Martin - Comune di Lana (Provvedimento n. 824/2013/G)... P. 20 N. 235-D/1358 - Derivazione d acqua ad uso irriguo Psenner Georg, Patsscheider Oswald, Waldner Josef, Steiner Rosmarie - Comune di Curon Venosta (Provvedimento n. 825/2013/G) P. 21 KONZESSIONEN AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Nr. 225D/7254 - Wasserableitung für Kunstschnee (Wasserentnahme aus dem Absetzbecken des E-Werks GD/3849) - Grandi Funivie Alta Badia A.G. - Gemeinde Abtei (Maßnahme Nr. 801/2013/G)... S. 12 Nr. 226-Z/4871 - Wasserableitung für Trinkwasser - Gemeinde Eppan - Gemeinde Eppan an der Weinstrasse (Maßnahme Nr. 804/2013/G)... S. 13 Nr. 103-30.1. - Festlegung der Grenzen und Klassifizierung des neuen Eppanerbachbettes in der Örtlichkeit Pillhof Unterlauf Katastralgemeinde Eppan als öffentliches Wassergut (Maßnahme Nr. 815/2013/G)... S. 14 Nr. 104-30.1. - Eppanerbach - Unterirdischer Kanal in der Örtlichkeit Pillhof Unterlauf/Belastung der privaten Grundstücke mit einer öffentlichen Dienstbarkeit (Maßnahme Nr. 816/2013/G)... S. 15 Nr. 229-Z/6086 - Wasserableitung für Frostschutz - Bodenverb.kons. Galsaun - Gemeinde Kastelbell-Tschars (Maßnahme Nr. 820/2013/G)... S. 16 Nr. 230-Z/6097 - Wasserableitung für Beregnung (Frostschutz- und Trockenberegnung) - Tanzer Bartl - Gemeinde Lana (Maßnahme Nr. 821/2013/G)... S. 17 Nr. 231-Z/6098 - Wasserableitung für Beregnung (Frostschutz- und Trockenberegnung) - Tanzer Bartl - Gemeinde Burgstall (Maßnahme Nr. 822/2013/G)... S. 18 Nr. 232-Z/6099 - Wasserableitung für Beregnung (Frostschutz- und Trockenberegnung) - Kieser Anton - Gemeinde Kalten an der Weinstrasse (Maßnahme Nr. 823/2013/G)... S. 19 Nr. 233-Z/6106 - Wasserableitung für Verschiedene Zwecke (Gartenbewässerung) - Happacher Martin - Gemeinde Lana (Maßnahme Nr. 824/2013/G)... S. 20 Nr. 235-D/1358 - Wasserableitung für Beregnung - Prenner Georg, Patscheider Georg, Waldner Josef, Steiner Rosmarie - Gemeinde Graun im Vinschgau (Maßnahme Nr. 825/2013/G)... S. 21

Bollettino Ufficiale n. 29/III del 12/07/2013 / Amtsblatt Nr. 29/III vom 12/07/2013 3 DEPOSITO ATTI HINTERLEGUNG VON AKTEN COMUNE DI ALDENO Avviso - Delibera di approvazione variante per Opere Pubbliche al Piano Regolatore Generale nel Comune di Aldeno (Provvedimento n. 803/2013/G)... P. 22 ANNUNZI GIUDIZIARI GERICHTLICHE MITTEILUNGEN TRIBUNALE DI TRENTO Riconoscimento di proprietà per intervenuta usucapione - Volcan dott. Enrico (Provvedimento n. 717/2013/P)... P. 23 Notifica per pubblici proclami (Provvedimento n. 796/2013/P)... P. 24 Estratto Decreto - N. 1450/2013 VG - Nomina curatore dell eredità giacente di Bruni Angelina (Provvedimento n. 800/2013/P)... P. 27 Riconoscimento di proprietà a favore di Maines Faustino - C.C. Spormaggiore (Provvedimento n. 808/2013/P)... P. 28

Bollettino Ufficiale n. 29/III del 12/07/2013 / Amtsblatt Nr. 29/III vom 12/07/2013 4 802/2013/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2013 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Avviso ai Creditori - Opera 696 - Lavori di realizzazione di una barriera paramassi ad alto assorbimento d energia sulla S.P. 89 in Località Stanghei a Vallarsa dal km 13,000 al km 13,250 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Agenzia Provinciale Opere Pubbliche Servizio Opere Stradali e Ferroviarie Si fa noto al pubblico, a mente e per gli effetti dell art. 161 del Decreto del Presidente della Provincia 11 maggio 2012 n. 9-84/Leg, che sono stati ultimati i lavori relativi all opera Lavori di realizzazione di una barriera paramassi ad alto assorbimento d energia sulla S.P. 89 in Località Stanghei a Vallarsa dal km 13,000 al km 13,250 eseguiti dall impresa Disgaggi Brenta di Cornella & C. S.n.c. di San Lorenzo in Banale. Si invitano pertanto coloro che, per occupazioni permanenti e temporanee di terreni o stabili in dipendenza dei lavori suindicati e danni relativi vantassero crediti verso l impresa, a presentare, entro il termine di quindici giorni dalla pubblicazione del presente, le loro domande di credito, con avvertenza che trascorso detto termine non sarà tenuto conto in via amministrativa dei reclami che fossero presentati. I creditori per i titoli suaccennati che volessero agire sulla cauzione dovranno richiedere, in tempo debito, il sequestro all'autorità Giudiziaria nei modi ordinari. IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO ING. LUCIANO MARTORANO

Bollettino Ufficiale n. 29/III del 12/07/2013 / Amtsblatt Nr. 29/III vom 12/07/2013 5 809/2013/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2013 COMUNE DI MEZZOCORONA Avviso ai Creditori - Lavori di riqualificazione di Corso Libertà, eseguiti dall Impresa CO.GI. S.r.l., con sede a Salorno (BZ) COMUNE DI MEZZOCORONA Provincia di Trento Si rende noto,a mente e per gli effetti dell art. 218 del D.P.R. di data 05 ottobre 2010 n. 207, che sono stati ultimati i lavori di riqualificazione di Corso Liberta, eseguiti dall Impresa CO.GI. S.r.l., con sede a Salorno (BZ) in via Nazionale n. 130, per conto del Comune di Mezzocorona. Si invitano pertanto tutti coloro che, per occupazioni permanenti o temporanee di stabili in dipendenza dei lavori suindicati e danni relativi, vantassero crediti verso l Impresa, a presentare su carta legale, entro il termine di 15 (quindici) giorni dalla pubblicazione del presente avviso, le loro domande di credito, con avvertenza che, trascorso detto termine, non sarà tenuto conto in via amministrativa dei reclami che fossero presentati. Resta salva la facoltà dei creditori per i titoli suaccennati che volessero agire sulla cauzione di richiedere in tempo debito il sequestro all Autorità giudiziaria nei modi ordinari. Mezzocorona, 09 luglio 2013 IL SEGRETARIO COMUNALE DOTT. ADRIANO CEOLAN

Bollettino Ufficiale n. 29/III del 12/07/2013 / Amtsblatt Nr. 29/III vom 12/07/2013 6 817/2013/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2013 COMUNE DI MONTAGNE Avviso ai Creditori - Lavori di messa in sicurezza del tratto di strada comunale di accesso all abitato di Binio COMUNE DI MONTAGNE Provincia di Trento Si fa noto al pubblico, a mente e per gli effetti dell'articolo 161 del D.P.P. di data 11 maggio 2012 n. 9-84/Leg., che l'anno 2013 il giorno tre del mese di giugno sono stati ultimati i lavori di Messa in sicurezza del tratto di strada comunale di accesso all abitato di Binio, eseguiti dall Impresa Ediltione S.p.A. con sede in Tione di Trento. Si invitano pertanto tutti coloro che, vantino crediti verso l'appaltatore per occupazioni permanenti o temporanee di stabili e danni arrecati nell'esecuzione dei lavori in dipendenza dei lavori suindicati verso l'impresa esecutrice, a presentare le loro domande di credito e la relativa documentazione giustificativa, entro il termine di trenta giorni dalla pubblicazione del presente avviso, con diffida che, trascorso detto termine, non sarà più tenuto alcun conto in via amministrativa delle domande e dei reclami a tale fine presentati. Montagne, 10 luglio 2013 IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO TECNICO GEOM. RINO DALBON

Bollettino Ufficiale n. 29/III del 12/07/2013 / Amtsblatt Nr. 29/III vom 12/07/2013 7 813/2013/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2013 COMUNE DI PERGINE VALSUGANA Avviso ai Creditori - Pratica: LPPC - 5 / 2013 - Lavori di realizzazione di impianti fotovoltaici su edifici comunali: nuovo teatro comunale e caserma dei Vigili del Fuoco COMUNE DI PERGINE VALSUGANA Provincia di Trento In seguito all'avvenuta ultimazione dei lavori di realizzazione di impianti fotovoltaici su edifici comunali: nuovo teatro comunale e caserma dei Vigili del Fuoco, assunti dall'impresa Quad Automazioni S.r.l. di Fornace (TN), ai sensi dell art. 161 del D.P.P. 11 maggio 2012 n. 9-84/Leg., si invitano tutti coloro che, per occupazione permanente o temporanea di immobili in dipendenza dei lavori suindicati o per danni relativi, vantassero crediti verso l'impresa, a presentare, entro il temine di quindici giorni dalla pubblicazione del presente sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige, le loro domande di credito alla Direzione Lavori Pubblici del Comune di Pergine, richiamando il codice pratica LPPC - 5-2013. Trascorso detto termine, non sarà tenuto alcun conto in via amministrativa dei reclami che fossero presentati. Pergine Valsugana, lì 10 luglio 2013 IL DIRIGENTE LUCA PAOLI

Bollettino Ufficiale n. 29/III del 12/07/2013 / Amtsblatt Nr. 29/III vom 12/07/2013 8 819/2013/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2013 COMUNE DI ROVERETO Avviso ai Creditori - Lavori per la sistemazione della pavimentazione del centro storico di Zaffoni C. C. Noriglio a Rovereto COMUNE DI ROVERETO Provincia di Trento Si rende noto al pubblico, a mente e per gli effetti dell articolo 218 del D.P.R. di data 05 ottobre 2010 n. 207, che sono stati ultimati i lavori per la sistemazione della pavimentazione del centro storico di Zaffoni C. C. Noriglio a Rovereto, assunti dall Impresa F.lli Giovanella S.r.l. (p.i. 01431280229) con sede in Cembra (TN) Località Predole, 5 per conto del Comune di Rovereto. Si invitano pertanto coloro che, per occupazioni permanenti o temporanee di immobili in dipendenza dei lavori suindicati e danni relativi, vantassero crediti verso le Imprese, a presentare in competente carta legale, al Servizio Territorio del Comune di Rovereto entro il termine di 30 (trenta) giorni dalla pubblicazione del presente avviso sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige, le loro domande di credito, con l avvertenza che, trascorso detto termine, non sarà tenuto conto in via amministrativa dei reclami che fossero presentati. Resta salva la facoltà dei creditori che volessero agire sulla cauzione, per i titoli sopraccennati, di chiedere in tempo debito, il sequestro della cauzione medesima all Autorità giudiziaria nei modi ordinari. Rovereto, 05 luglio 2013 IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO TERRITORIO ING. LUIGI CAMPOSTRINI

Bollettino Ufficiale n. 29/III del 12/07/2013 / Amtsblatt Nr. 29/III vom 12/07/2013 9 811/2013/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2013 COMUNE DI TRAMBILENO Avviso ai Creditori - Lavori di sistemazione ed allargamento strada in Frazione Porte nel tratto Telam - S.P. 89 COMUNE DI TRAMBILENO Provincia di Trento Si fa noto al pubblico a mente e per gli effetti dell art. 189 del D.P.R. di data 21 dicembre 1999, n. 554, che sono stati ultimati i lavori di sistemazione ed allargamento strada in Frazione Porte nel tratto Telam - S.P. 89, eseguiti dall Impresa Tamanini Bruno S.r.l. con sede a Vigolo Vattaro (TN), mediante contratto di appalto di data 14 marzo 2012 n. 175. Si invitano pertanto tutti coloro che, per occupazioni permanenti o temporanee di stabili in dipendenza dei lavori suindicati o danni relativi, vantassero credito verso l Impresa, a presentare, entro il termine di quindici giorni dalla pubblicazione del presente avviso, le loro domande di credito con diffida che, trascorso detto termine, non sarà tenuto alcun conto in via amministrativa dei reclami che fossero presentati. I creditori che per i titoli suaccennati volessero agire sulla cauzione dovranno richiedere, in modo debito, il sequestro all Autorità Giudiziaria nei modi ordinari. Trambileno, 08 luglio 2013 IL SEGRETARIO COMUNALE DOTT. CARLO PLOTEGHER

Bollettino Ufficiale n. 29/III del 12/07/2013 / Amtsblatt Nr. 29/III vom 12/07/2013 10 810/2013/G Concessioni - Anno 2013 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Pratica C/15023 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Servizio Gestione Risorse Idriche ed Energetiche Ufficio Gestione risorse idriche La società Monte Zaccon S.r.l., avente sede in Castelnuovo, con istanza presentata in data 11 giugno 2013 ha chiesto la concessione di derivare dal fiume Brenta, in Comune di Villa Agnedo, la portata massima di l/s 6.920 e media di 3.040 l/s di acqua per produrre la potenza nominale media di 363 kw. Il presente avviso non equivale a dichiarazione di ammissibilità, regolarità e completezza della domanda stessa e della documentazione alla medesima allegata. Trento, 5 luglio 2013 IL DIRIGENTE ING. FRANCO POCHER

Bollettino Ufficiale n. 29/III del 12/07/2013 / Amtsblatt Nr. 29/III vom 12/07/2013 11 818/2013/G Concessioni - Anno 2013 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Pratica C/15035 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Servizio Gestione Risorse Idriche ed Energetiche Ufficio Gestione risorse idriche La Società Tecnoconsult S.n.c. di Rovereto, con istanza presentata in data 02 luglio 2013, ha chiesto la concessione di derivare dal torrente Leno, in sponda destra, in Località Ciama, nel Comune di Vallarsa, in corrispondenza della p.f. 8811/1 del C.C. di Vallarsa, a quota 620,00 m s.l.m., la portata massima di l/s 2000 e media di l/s 594,61 di acqua, per uso idroelettrico, per produrre sul salto di m 14,15 la potenza nominale media di kw 82,49. La restituzione avviene nel torrente Leno, in destra orografica, a quota 605,85 m s.l.m.. Il presente avviso non equivale a dichiarazione di ammissibilità, regolarità e completezza della domanda stessa e della documentazione alla medesima allegata. Trento, 04 luglio 2013 IL DIRIGENTE ING. FRANCO POCHER

Bollettino Ufficiale n. 29/III del 12/07/2013 / Amtsblatt Nr. 29/III vom 12/07/2013 12 801/2013/G Concessioni - Anno 2013 Konzessionen - Anno 2013 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE N. 225-D/7254 - Derivazione d acqua ad uso neve artificiale (prelievo d'acqua dalla vasca di sedimentazione dell'impianto idroelettrico GD/3849) - Grandi Funivie Alta Badia S.p.a. - Comune di Badia AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Nr. 225D/7254 - Wasserableitung für Kunstschnee (Wasserentnahme aus dem Absetzbecken des E-Werks GD/3849) - Grandi Funivie Alta Badia A.G. - Gemeinde Abtei PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Ufficio Gestione Risorse Idriche AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Amt für Gewässernutzung Con decreto dell Ufficio gestione risorse idriche del 04.07.2013, n. 225 - D/7254 è stato concesso alla Grandi Funivie Alta Badia S.p.a, presidente dott. Andrea Varallo, con sede a Corvara in Badia, Str. Col Alt 40, di derivare dal Rio di S. Cassiano sulla p.f. 3032/1 C.C. Badia, a quota 1385 m s.l.m., in Comune di Badia, l/s medi 26,6 d acqua e massimi 38 l/s d acqua ad uso neve artificiale. Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung vom 04.07.2013, Nr. 225 - D/7254 ist Grandi Funivie Alta Badia AG., Präs. Dr. Andrea Varallo, mit Sitz in Corvara, Str. Col Alt 40, die Konzession erteilt worden, aus dem St. Kassian-Bach auf GP. 3032/1 K.G. Abtei, auf Kote 1385 m ü.d.m., im Gemeindegebiet von Abtei, im Mittel 26,6 l/s Wasser und max. 38 l/s Wasser für Kunstschnee abzuleiten. IL DIRETTORE DOTT. WILFRIED RAUTER DER DIREKTOR DR. WILFRIED RAUTER

Bollettino Ufficiale n. 29/III del 12/07/2013 / Amtsblatt Nr. 29/III vom 12/07/2013 13 804/2013/G Concessioni - Anno 2013 Konzessionen - Anno 2013 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE N. 226-Z/4871 - Derivazione d acqua ad uso potabile - Comune di Appiano - Comune di Appiano sulla Strada del Vino AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Nr. 226-Z/4871 - Wasserableitung für Trinkwasser - Gemeinde Eppan - Gemeinde Eppan an der Weinstrasse PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Ufficio Gestione Risorse Idriche AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Amt für Gewässernutzung Con decreto dell Ufficio gestione risorse idriche del 05.07.2013, n. 226 - Z/4871 è stato concesso al Comune di Appiano, con sede a 39057 Appiano sulla Strada del Vino, S. Michele, Piazza Municipio, n. 1, di estrarre con il pozzo sulla p.f. 1672 C.C. Appiano, a quota 1021 m s.l.m., in Comune di Appiano, l/s medi 15 d acqua ad uso potabile. Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung vom 05.07.2013, Nr. 226 - Z/4871 ist der Gemeinde Eppan, mit Sitz in 39057 Eppan an der Weinstrasse, St. Michael, Rathausplatz, Nr. 1, die Konzession erteilt worden, mit dem Tiefbrunnen auf GP. 1672 K.G. Eppan, auf Kote 1021 m ü.d.m., im Gemeindegebiet von Eppan, im Mittel 15 l/s Wasser für Trinkwasser zu fördern. IL DIRETTORE DOTT. WILFRIED RAUTER DER DIREKTOR DR. WILFRIED RAUTER

Bollettino Ufficiale n. 29/III del 12/07/2013 / Amtsblatt Nr. 29/III vom 12/07/2013 14 815/2013/G Concessioni - Anno 2013 Konzessionen - Anno 2013 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE N. 103-30.1. - Accertamento dei limiti e demanializzazione del nuovo alveo del Rio di Appiano in Località Pillhof corso inferiore nel Comune catastale di Appiano AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Nr. 103-30.1. - Festlegung der Grenzen und Klassifizierung des neuen Eppanerbachbettes in der Örtlichkeit Pillhof Unterlauf Katastralgemeinde Eppan als Öffentliches Wassergut PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Ufficio Demanio Idrico AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Amt für Öffentliches Wassergut Con D.P.P. del 25.06.2013 n. 103-30.1. è stato accertato, previa determinazione dei rispettivi confini, che il nuovo alveo del rio di Appiano, nel suo tratto sistemato in località Pillhof tratto inferiore nel Comune catastale di Appiano, è stato acquisito a titolo originario dalla Provincia Autonoma di Bolzano, demanio pubblico - ramo acque. Chiunque potrà prendere visione degli atti ed elaborati tecnici presso l'ufficio demanio idrico - Bolzano - Via C. Battisti n. 23 e presentare ai sensi dell'art. 14 bis 5 o comma della L.P. 12.07.1975 n. 35 opposizione alla Giunta Provinciale entro 30 (trenta) giorni dalla pubblicazione della presente. Mit D.LH. vom 25.06.2013 Nr. 103-30.1. wurde, nach Festlegung der entsprechenden Grenzen, festgestellt, dass das neue Bachbett des Eppanerbaches, auf seinem verbauten Abschnitt in der Örtlichkeit Pillhof "Unterlauf" in der Katastralgemeinde Eppan, durch ursprünglichen (originären) Erwerb Eigentum des Landes Südtirol geworden ist. Jeder kann beim Amt für öffentliches Wassergut - Bozen - C. Battististr. 23 Einsicht in die Schriftstücke und in die technischen Unterlagen nehmen und im Sinne des Art. 14 bis, Abs. 5 des L.G. vom 12.07.1975 Nr. 35 innerhalb von 30 (dreißig) Tagen nach dieser Veröffentlichung bei der Landesregierung dagegen Einspruch erheben. LA DIRETTRICE D'UFFICIO DOTT.SSA ADRIANA BORGOGNO DIE AMTSDIREKTORIN DR. ADRIANA BORGOGNO

Bollettino Ufficiale n. 29/III del 12/07/2013 / Amtsblatt Nr. 29/III vom 12/07/2013 15 816/2013/G Concessioni - Anno 2013 Konzessionen - Anno 2013 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE N. 104-30.1. Rio di Appiano - canale sotterraneo in Località Pillhof corso inferiore/asservimento di terreni privati con una servitù pubblica AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Nr. 104-30.1. - Eppanerbach - Unterirdischer Kanal in der Örtlichkeit Pillhof Unterlauf/Belastung der privaten Grundstücke mit einer öffentlichen Dienstbarkeit PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Ufficio Demanio Idrico AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Amt für Öffentliches Wassergut Si rende noto che con D.P.P. del 25.06.2013 n. 104-30.1. i terreni occupati dal canale sotterraneo del rio di Appiano in Località Pillhof "corso inferiore" nel Comune catastale di Appiano sono stati asserviti con una servitù pubblica ex. art. 825 Cod. Civ. a favore della Provincia Autonoma di Bolzano. Chiunque potrà prendere visione degli atti ed elaborati tecnici presso l'ufficio demanio idrico - Bolzano - Via C. Battisti n. 23 e presentare ai sensi dell'art. 14 bis 5 o comma della L.P. 12.07.1975 n. 35 opposizione alla Giunta Provinciale entro 30 (trenta) giorni dalla pubblicazione della presente. Es wird bekanntgegeben, dass mit D.LH. vom 25.06.2013 Nr. 104-30.1., die durch den unterirdischen Kanal des Eppaner Baches besetzten Grundstücke, in der Örtlichkeit Pillhof "Unterlauf", in der Katastralgemeinde Eppan, im Sinne des Art. 825 ZGB mit einer öffentlichen Dienstbarkeit zu Gunsten der Autonomen Provinz Bozen belastet worden sind. Jeder kann beim Amt für öffentliches Wassergut - Bozen - C. Battististr. 23 Einsicht in die Schriftstücke und in die technischen Unterlagen nehmen und im Sinne des Art. 14 bis, Abs. 5 des L.G. vom 12.07.1975 Nr. 35 innerhalb von 30 (dreißig) Tagen nach dieser Veröffentlichung bei der Landesregierung dagegen Einspruch erheben. LA DIRETTRICE D'UFFICIO DOTT.SSA ADRIANA BORGOGNO DIE AMTSDIREKTORIN DR. ADRIANA BORGOGNO

Bollettino Ufficiale n. 29/III del 12/07/2013 / Amtsblatt Nr. 29/III vom 12/07/2013 16 820/2013/G Concessioni - Anno 2013 Konzessionen - Anno 2013 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE N. 229-Z/6086 - Derivazione d acqua ad uso antibrina - Consorzio Miglioramento Fondiario Colsano - Comune di Castelbello-Ciardes AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Nr. 229-Z/6086 - Wasserableitung für Frostschutz - Bodenverb.kons. Galsaun - Gemeinde Kastelbell-Tschars PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Ufficio Gestione Risorse Idriche AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Amt für Gewässernutzung Con decreto dell Ufficio gestione risorse idriche del 10.07.2013, n. 229 - Z/6086 è stato concesso al Consorzio Miglioramento Fondiario Colsano, presidente sig. Plack Thomas, con sede a 39020 Castelbello-Ciardes, Lungadige, 2, di e- strarre con il pozzo sulla p.f. 417/27 C.C. Colsano, quota 562 m s.l.m., in Comune di Castelbello- Ciardes, l/s medi 1,75 d acqua e massimi 35 l/s d acqua ad uso antibrina (0 ha). Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung vom 10.07.2013, Nr. 229 - Z/6086 ist dem Bodenverb.kons. Galsaun, Präs. Plack Thomas, mit Sitz in 39020 Kastelbell-Tschars, Etschdamm, 2, die Konzession erteilt worden, mit dem Tiefbrunnen auf GP. 417/27 K.G. GALSAUN, auf Kote 562 m ü.d.m., im Gemeindegebiet von Kastelbell- Tschars, im Mittel 1,75 l/s Wasser und max. 35 l/s Wasser zur Beregnung von 0 ha zu fördern. IL DIRETTORE DOTT. WILFRIED RAUTER DER DIREKTOR DR. WILFRIED RAUTER

Bollettino Ufficiale n. 29/III del 12/07/2013 / Amtsblatt Nr. 29/III vom 12/07/2013 17 821/2013/G Concessioni - Anno 2013 Konzessionen - Anno 2013 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE N. 230-Z/6097 - Derivazione d acqua ad uso irriguo (irrigazione antibrina ed antisiccitaria) - Tanzer Bartl - Comune di Lana AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Nr. 230-Z/6097 - Wasserableitung für Beregnung (Frostschutz- und Trockenberegnung) - Tanzer Bartl - Gemeinde Lana PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Ufficio Gestione Risorse Idriche AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Amt für Gewässernutzung Con decreto dell Ufficio gestione risorse idriche del 10.07.2013, n. 230 - Z/6097 è stato concesso in sanatoria a Tanzer Bartl, residente a 39011 Lana, via Pascoli,20, di estrarre con il pozzo sulla p.f. 2163/1 C.C. Lana, a quota 271 m s.l.m., in Comune di Lana, l/s medi 0,24 d acqua e massimi 4,84 l/s d acqua ad uso irriguo (0,4842 ha). Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung vom 10.07.2013, Nr. 230 - Z/6097 ist Tanzer Bartl, wohnhaft in 39011 Lana, Treibgasse, Nr. 20, die Konzession im Sanierungswege erteilt worden, mit dem Tiefbrunnen auf GP. 2163/1 K.G. Lana, auf Kote 271 m ü.d.m., im Gemeindegebiet von Lana, im Mittel 0,24 l/s Wasser und max. 4,84 l/s Wasser zur Beregnung von 0,4842 ha zu fördern. IL DIRETTORE DOTT. WILFRIED RAUTER DER DIREKTOR DR. WILFRIED RAUTER

Bollettino Ufficiale n. 29/III del 12/07/2013 / Amtsblatt Nr. 29/III vom 12/07/2013 18 822/2013/G Concessioni - Anno 2013 Konzessionen - Anno 2013 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE N. 231-Z/6098 - Derivazione d acqua ad uso irriguo (irrigazione antibrina ed antisiccitaria) - Panzer Bartl - Comune di Postal AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Nr. 231-Z/6098 - Wasserableitung für Beregnung (Frostschutz- und Trockenberegnung) - Tanzer Bartl - Gemeinde Burgstall PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Ufficio Gestione Risorse Idriche AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Amt für Gewässernutzung Con decreto dell Ufficio gestione risorse idriche del 10.07.2013, n. 231 - Z/6098 è stato concesso in sanatoria a Tanzer Bartl, residente a 39011 Lana, via Pascolo, 20, di estrarre con il pozzo sulla p.f. 528/2 C.C. Postal, a quota 256 m s.l.m., in Comune di Postal, l/s medi 0,14 d acqua e massimi 2,79 l/s d acqua ad uso irriguo (0,2798 ha). Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung vom 10.07.2013, Nr. 231 - Z/6098 ist Tanzer Bartl, wohnhaft in 39011 Lana, Treibgasse, 20, die Konzession im Sanierungswege erteilt worden, mit dem Tiefbrunnen auf GP. 528/2 K.G. Burgstall, auf Kote 256 m ü.d.m., im Gemeindegebiet von Burgstall, im Mittel 0,14 l/s Wasser und max. 2,79 l/s Wasser zur Beregnung von 0,2798 ha zu fördern. IL DIRETTORE DOTT. WILFRIED RAUTER DER DIREKTOR DR. WILFRIED RAUTER

Bollettino Ufficiale n. 29/III del 12/07/2013 / Amtsblatt Nr. 29/III vom 12/07/2013 19 823/2013/G Concessioni - Anno 2013 Konzessionen - Anno 2013 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE N. 232-Z/6099 - Derivazione d acqua ad uso irriguo (irrigazione antibrina ed antisiccitaria) - Kieser Anton - Comune di Caldaro sulla strada del Vino AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Nr. 232-Z/6099 - Wasserableitung für Beregnung (Frostschutz- und Trockenberegnung) - Kieser Anton - Gemeinde Kalten an der Weinstrasse PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Ufficio Gestione Risorse Idriche AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Amt für Gewässernutzung Con decreto dell Ufficio gestione risorse idriche del 10.07.2013, n. 232 - Z/6099 è stato concesso in sanatoria al sig. Kieser Anton, residente a 39040 Termeno sulla strada del Vino, 9, di e- strarre con il pozzo sulla p.f. 5192/2 C.C. Caldaro, a quota 230 m s.l.m., in Comune di Caldaro sulla strada del Vino, l/s medi 0,48 d acqua e massimi 9,76 l/s d acqua ad uso irriguo (0,9761 ha). Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung vom 10.07.2013, Nr. 232 - Z/6099 ist Herrn Kieser Anton, wohnhaft in 39040 Tramin an der Weinstrasse, Weinstrassen Nr, 9, die Konzession im Sanierungswege erteilt worden, mit dem Tiefbrunnen auf GP. 5192/2 K.G. Kalten, auf Kote 230 m ü.d.m., im Gemeindegebiet von Kaltern an der Weinstrasse, im Mittel 0,48 l/s Wasser und max. 9,76 l/s Wasser zur Beregnung von 0,9761 ha zu fördern. IL DIRETTORE DOTT. WILFRIED RAUTER DER DIREKTOR DR. WILFRIED RAUTER

Bollettino Ufficiale n. 29/III del 12/07/2013 / Amtsblatt Nr. 29/III vom 12/07/2013 20 824/2013/G Concessioni - Anno 2013 Konzessionen - Anno 2013 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE N. 233-Z/6106 - Derivazione d acqua ad uso scopo vario (irrigazione giardini) - Happacher Martin - Comune di Lana AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Nr. 233-Z/6106 - Wasserableitung für Verschiedene Zwecke (Gartenbewässerung) - Happacher Martin - Gemeinde Lana PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Ufficio Gestione Risorse Idriche AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Amt für Gewässernutzung Con decreto dell Ufficio gestione risorse idriche del 10.07.2013, n. 233 - Z/6106 è stato concesso al sig. Happacher Martin, residente a 39011 Lana, Piazza Hofmann, n. 4, di estrarre con il pozzo sulla p.f. 1522/5 C.C. Lana a quota 280 m s.l.m., in Comune di Lana, l/s medi 0,23 d acqua e massimi 1,5 l/s d acqua ad uso scopo vario (irrigazione giardini). Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung vom 10.07.2013, Nr. 233 - Z/6106 ist Herrn Happacher Martin, wohnhaft in 39011 Lana, Hofmann-Platz, Nr. 4, die Konzession erteilt worden, mit dem Tiefbrunnen auf GP. 1522/5 K.G. Lana, auf Kote 280 m ü.d.m., im Gemeindegebiet von Lana, im Mittel 0,23 l/s Wasser und max. 1,5 l/s Wasser für verschiedene Zwecke (Gartenbewässerung) zu fördern. IL DIRETTORE DOTT. WILFRIED RAUTER DER DIREKTOR DR. WILFRIED RAUTER

Bollettino Ufficiale n. 29/III del 12/07/2013 / Amtsblatt Nr. 29/III vom 12/07/2013 21 825/2013/G Concessioni - Anno 2013 Konzessionen - Anno 2013 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE N. 235-D/1358 - Derivazione d acqua ad uso irriguo Psenner Georg, Patsscheider Oswald, Waldner Josef, Steiner Rosmarie - Comune di Curon Venosta AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Nr. 235-D/1358 - Wasserableitung für Beregnung - Prenner Georg, Patscheider Georg, Waldner Josef, Steiner Rosmarie - Gemeinde Graun im Vinschgau PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Ufficio Gestione Risorse Idriche AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Amt für Gewässernutzung Con decreto dell Ufficio gestione risorse idriche del 10.07.2013, n. 235 - D/1358 è stato concesso a Psenner Georg, residente a 39027 Curon Venosta, Resia, via Paese Nuovo, n. 8; a Patscheider Oswald,, residente a 39027 Curon Venosta, Langenhof, Giern, n. 2; a Waldner Josef, residente a 39020 Marlengo, Vicolo San Felice, n. 2; ed a Steiner Rosmarie, residente a 39027 Curon Venosta, Vallelunga, 114, di derivare dalla sorgente S. Federspiel sulla p.f. 1385/2 C.C. Curon, a quota 1708 m s.l.m., in Comune di Curon Venosta, e dalla sorgente S. Ghirne sulla p.f. 1397/2 C.C. Curon, a quota 1590 m s.l.m., in Comune di Curon Venosta, l/s medi 7,1 d acqua ad uso irriguo (14,1654 ha). Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung vom 10.07.2013, Nr. 235 - D/1358 ist Prenner Georg, wohnhaft in 39027 Graun im Vinschgau, Reschen, Neudorfstr. Nr. 8; Patscheider Oswald, in 39027 Graun im Vinschgau, Langenhof, Giern, 2; Waldner Josef, wohnhaft in 39020 Marling, St. Felixweg, Nr. 2 und Steiner Rosmarie, wohnhaft in 39027 Graun im Vinschgau, Langtaufers, Nr. 114, die Konzession erteilt worden, aus der Federspiel-Quelle auf GP. 1385/2 K.G. Graun, auf Kote 1708 m ü.d.m., im Gemeindegebiet von Graun im Vinschgau, und aus der Giern-Quelle auf GP. 1397/2 K.G. Graun, auf Kote 1590 m ü.d.m., im Gemeindegebiet von Graun im Vinschgau, im Mittel 7,1 l/s Wasser zur Beregnung von 14,1654 ha abzuleiten. IL DIRETTORE DOTT. WILFRIED RAUTER DER DIREKTOR DR. WILFRIED RAUTER

Bollettino Ufficiale n. 29/III del 12/07/2013 / Amtsblatt Nr. 29/III vom 12/07/2013 22 803/2013/G Deposito atti - Anno 2013 COMUNE DI ALDENO Avviso - Delibera di approvazione variante per Opere Pubbliche al Piano Regolatore Generale nel Comune di Aldeno COMUNE DI ALDENO Provincia di Trento Il Responsabile del Servizio Territorio e Lavori Pubblici, ai sensi e per gli effetti di cui all art. 148 comma 5 della Legge Provinciale di data 04 marzo 2008 n. 1, rende noto che è depositata a libera visione del pubblico presso l Ufficio Tecnico comunale, per la durata di 45 (quarantacinque) giorni consecutivi dal 07 luglio 2013 al 21 agosto 2013 la variante per Opere Pubbliche al P.R.G. (Piano Regolare Generale), adottata con deliberazione del Consiglio comunale n. 16 del 20 giugno 2013. Chiunque può prenderne visione della variante e presentare, entro il periodo di deposito, osservazioni nel pubblico interesse. Aldeno, 03 luglio 2013 IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO TERRITORIO E LAVORI PUBBLICI ARCH. STEFANO BASSETTI

Bollettino Ufficiale n. 29/III del 12/07/2013 / Amtsblatt Nr. 29/III vom 12/07/2013 23 717/2013/P Annunzi Giudiziari - Anno 2013 TRIBUNALE DI TRENTO Riconoscimento di proprietà per intervenuta usucapione - Volcan dott. Enrico TRIBUNALE DI TRENTO Il sig. Volcan dott. Enrico, nato a Trento il 14.07.1972, residente a Tesero (TN), Via Delmarco n. 34 Codice Fiscale VLCNRC72L14L378W, rappresentato e difeso dagli avv.ti Eugenio Pensini e Claudia Urbani ed elettivamente domiciliato presso il loro studio in Cavalese, Piazza Verdi n. 10, è stato autorizzato con decreto del Presidente del Tribunale di Trento di data 25 giugno 2013 a notificare per pubblici proclami alla signora Zeni Maria in Longo, di cui si ignora qualsiasi notizia anagrafica, l atto di citazione per l udienza del 18 dicembre 2013 dinanzi al Tribunale di Trento, salvo proroga delle funzioni della sede di Cavalese, invitando parte convenuta a costituirsi in causa nel termine di giorni 20 prima dell indicata udienza con l avvertimento che in difetto si incorrerà nelle decadenze di cui all art. 167 n. 7 cpc e nella decadenza di cui ex art. 38 cpc per ivi presente o contumace sentire accogliere le seguenti conclusioni: dichiararsi Volcan Enrico nato a Trento il 14.07.1972, residente a Tesero (TN), Via Delmarco n. 34 Codice Fiscale VLCNRC72L14L378W, proprietario per intervenuta usucapione della p.f. 1678 p.t. 945 II C.C. Tesero. Trento, 12 giugno 2013 AVV. CLAUDIA URBANI

Bollettino Ufficiale n. 29/III del 12/07/2013 / Amtsblatt Nr. 29/III vom 12/07/2013 24 796/2013/P Annunzi Giudiziari - Anno 2013 TRIBUNALE DI TRENTO Notifica per pubblici proclami TRIBUNALE DI TRENTO Si rende noto che l avv. Roberto Rossi (Codice Fiscale RSSRRT65D22L378E), con Studio in Trento, procuratore di Paolazzi Giuseppina, con atto di citazione del 27.03.2013, in fase di notifica ex art. 150 c.p.c., ha citato gli eredi di Brugnara Ida (deceduta), nata a Giovo il 21.05.1913, e nello specifico Moser Carla (figlia), nata a Giovo il 12.10.1942, Moser Ivano (figlio), nato a Giovo il 27.03.1955, gli eredi di Moser Rolando (figlio - deceduto) e quanti eventuali altri eredi di Brugnara Ida e Moser Rolando ed eventuali eredi degli eredi; Daldin Carlo, nato a Cembra il 09.11.1935; gli eredi di Daldin Celestino (deceduto), nato a Cembra il 14.10.1930, e nello specifico Paolazzi Daria (moglie), Daldin Amedeo (figlio), Daldin Claudio (figlio) e Daldin Lorenzo (figlio) e quanti eventuali altri eredi di Daldin Celestino ed eventuali eredi degli eredi; gli eredi di Daldin Mario (deceduto), nato a Cembra il 14.05.1929, e quanti eventuali altri eredi degli eredi; Daldin Mauro, nato a Trento il 07.09.1972; Daldin Nadia, nata a Trento il 03.07.1958; Daldin Paola, nata a Trento il 24.05.1967; Daldin Paolo, nato a Trento il 07.08.1968; Daldin Pia, nata a Faver il 25.05.1918; gli eredi di Daldin Roberto (deceduto), nato a Faver il 17.08.1927, e nello specifico Daldin Loretta (figlia), Daldin Giuliana (figlia), Daldin Paolo (figlio) e Daldin Nicolò (figlio) e quanti eventuali altri eredi di Daldin Roberto ed eventuali eredi degli eredi; Daldin Silvio, nato a Faver il 22.02.1921; Daldin Viola, nata a Faver il 09.02.1961; gli eredi di Holler Cornelia, fu Paolo (deceduta), e nello specifico Suor Paolazzi Delfina (figlia), Paolazzi Antonietta (figlia), Paolazzi Giuliana (figlia), Paolazzi Viola (figlia), Paolazzi Giuseppina (figlia), Paolazzi Renzo (figlio), gli eredi di Paolazzi Celestina (figlia - deceduta) e nello specifico Nardin Pia (figlia), Nardin Marialuigia (figlia), Nardin Marco (figlio), Nardin Cornelio (figlio) e Nardin Carlo (figlio) e quanti eventuali altri eredi di Holler Cornelia e Paolazzi Celestina ed eventuali eredi degli eredi; gli eredi di Holler Giulia Valeria, fu Paolo (deceduta), e nello specifico Tabarelli de Fatis Marco (figlio), Tabarelli de Fatis Cesarina (figlia), Tabarelli de Fatis Maria Giovanna (figlia) e Tabarelli de Fatis Graziella (figlia) e quanti eventuali altri eredi di Holler Giulia Valeria ed eventuali eredi degli eredi; gli eredi di Holler Giuseppe Beniamino, fu Paolo (deceduto) e quanti eventuali altri eredi degli eredi; gli eredi di Holler Guido, fu Paolo (deceduto), e nello specifico Holler Viola (figlia), Holler Irma (figlia) ed Holler Mario (figlio) e quanti eventuali altri eredi di Holler Guido ed eventuali eredi degli eredi; Lasta Maria, nata a Volano il 05.05.1936; Moser Carla, nata a Giovo il 12.10.1942; gli eredi di Moser Cornelia, di Gerardo (deceduta) e quanti eventuali altri eredi degli eredi; gli eredi di Moser Gerardo, di Gerardo (deceduto) e quanti eventuali altri eredi degli eredi; Moser Ivano, nato a Giovo il 27.03.1955; gli eredi di Moser Paolo, di Gerardo (deceduto), e nello specifico Moser Zanetello Laura (moglie), Moser Rosamaria (figlia), Moser Lorenzo (figlio), Moser Lucia (figlia) e gli eredi di Moser Mauri-

Bollettino Ufficiale n. 29/III del 12/07/2013 / Amtsblatt Nr. 29/III vom 12/07/2013 25 zio (figlio - deceduto) e nello specifico Holzer Fulvia (moglie), Moser Michele (figlio), Moser Chiara (figlia) e quanti eventuali altri eredi di Moser Paolo e Moser Maurizio ed eventuali eredi degli eredi; gli eredi di Moser Pia, di Gerardo (deceduta), e nello specifico Monauni Mirte (figlia), Monauni Adelfina (figlia), Monauni Pier Giorgio (figlio), Monauni Norberto (figlio) e Monauni Gerardo (figlio) e quanti eventuali altri eredi di Moser Pia ed eventuali eredi degli eredi; gli eredi di Moser Pompeo, di Gerardo (deceduto), e nello specifico Moser Fabio (figlio) e Moser Anna (figlia) e quanti eventuali altri eredi di Moser Pompeo ed eventuali eredi degli eredi; gli eredi di Moser Rolando (deceduto), nato a Giovo il 01.05.1946, e quanti eventuali altri eredi degli eredi; Nardin Giovanna, nata a Faver il 15.06.1955; gli eredi di Paolazzi Bruno, di Modesto (deceduto), e nello specifico Paolazzi Iolanda (figlia), Paolazzi Giuseppina (figlia), Paolazzi Ezio (figlio), Paolazzi Gino (figlio) e Paolazzi Francesca (figlia) e quanti eventuali altri eredi di Paolazzi Bruno ed eventuali eredi degli eredi; Paolazzi Carmen, nata a Faver il 03.03.1944; Paolazzi Elena, nata a Faver il 18.11.1940; Paolazzi Emanuela, nata a Trento il 06.09.1954; Paolazzi Fernando, nato a Faver il 15.12.1938; Paolazzi Franca, nata a Faver il 13.12.1949; gli eredi di Paolazzi Germana, di Modesto (deceduta), e nello specifico Tabarelli Paolo (figlio), Tabarelli Liliana (figlia), Tabarelli Bruna (figlia), Tabarelli Adriana (figlia), Tabarelli Lino (figlio), Tabarelli Mario (figlio), Tabarelli Silvano (figlio) e gli eredi di Tabarelli Gemma (figlia - deceduta) e nello specifico Zuccol Marco e Zuccol Luigi e quanti eventuali altri eredi di Paolazzi Germana e Tabarelli Gemma ed eventuali eredi degli eredi; Paolazzi Giulietta, nata a Faver il 13.10.1942; Paolazzi Maria, nata a Faver il 18.04.1948; Paolazzi Viola, nata a Faver il 20.12.1946, e Serafin Amelia, nata a Cembra il 19.02.1929, ed infine gli eventuali eredi degli altri intestatari qualora nel frattempo deceduti, gli eredi degli eventuali eredi, ed eventuali altri aventi titolo, chiedendo al Tribunale di Trento di accertare e dichiarare che, per effetto di intervenuta usucapione ai sensi dell art. 1158 cod. civ., in virtù del possesso uti dominus continuato e non interrotto ultraventennale, Paolazzi Giuseppina (Codice Fiscale PLZGPP36B58D516A), nata a Faver (TN) il 18.02.1936 ed ivi residente in Piazza Centrale 7, è divenuta proprietaria piena ed esclusiva e per intero dei beni immobili contraddistinti dalle p.m. 3 della p.ed. 14 in P.T. 119 II C.C. Faver, p.m. 4 della p.ed. 15 in P.T. 253 II C.C. Faver e della p.f. 6 in P.T. 67 II C.C. Faver, parti comuni comprese, disponendo l intavolazione della proprietà dei suddetti beni immobili a nome dell attrice Paolazzi Giuseppina e pertanto emettendo sentenza intavolabile. La prima udienza è fissata per il giorno 26 febbraio 2014 ore 9 e segg. avanti il Tribunale di Trento. I convenuti/proprietari, sopra meglio identificati, possono costituirsi in giudizio, nei modi e nelle forme di legge, nel termine di venti giorni prima della suddetta udienza ai sensi dell art. 166 c.p.c.; si avverte che la costituzione oltre il suddetto termine implica le decadenze di cui agli artt. 38 e 167 cod. proc. civ. ed in particolare la decadenza dal poter proporre domande riconvenzionali, chiamare in causa terzi e sollevare le eccezioni processuali e di merito che non siano rilevabili d ufficio.

Bollettino Ufficiale n. 29/III del 12/07/2013 / Amtsblatt Nr. 29/III vom 12/07/2013 26 Con decreto del 22 maggio 2013 il Presidente del Tribunale di Trento ha autorizzato l attrice a notificare l atto di citazione di data 27 marzo 2013 per pubblici proclami ai sensi dell art. 150 c.p.c.. Trento, 01 luglio 2013 AVV. ROBERTO ROSSI

Bollettino Ufficiale n. 29/III del 12/07/2013 / Amtsblatt Nr. 29/III vom 12/07/2013 27 800/2013/P Annunzi Giudiziari - Anno 2013 TRIBUNALE DI TRENTO Estratto Decreto - N. 1450/2013 VG - Nomina curatore dell eredità giacente di Bruni Angelina TRIBUNALE CIVILE E PENALE DI TRENTO Cancelleria Volontaria Giurisdizione IL GIUDICE omissis Nomina L avv. Severo Cassina del Foro di Trento curatore dell eredità giacente di Bruni Angelina, nata a Pedivigliano il 13.12.1911, e deceduta in Trento il 30.12.1991, affinché provveda nei termini e nei modi di legge alla formazione dell inventario dei beni ereditari, all ordinanza amministrativa ed eventuale liquidazione dell eredità medesima. omissis Trento, 10 giugno 2013 dep. II 12 giugno 2013 IL GIUDICE DOTT.SSA SERENA ALINARI Per estratto conforme Trento, 12 giugno 2013 IL FUNZIONARIO GIUDIZIARIO DOTT.SSA SUSI HERSOG

Bollettino Ufficiale n. 29/III del 12/07/2013 / Amtsblatt Nr. 29/III vom 12/07/2013 28 808/2013/P Annunzi Giudiziari - Anno 2013 TRIBUNALE DI TRENTO Riconoscimento di proprietà a favore di Maines Faustino - C.C. Spormaggiore TRIBUNALE DI TRENTO Con ricorso di data 18 aprile 2013 avanti al Tribunale di Trento, Maines Faustino Codice Fiscale MNSFTN48B19D273G, nato a Denno (TN) il 19.02.1948 ha chiesto il riconoscimento del diritto di proprietà per intervenuta usucapione delle pp.ff. 551 e 552 - P.T. 518 II - C.C. Spormaggiore tavolarmente iscritte a nome di Zeni Carlo, fu Giovanni Battista. Contro il ricorso è ammessa opposizione entro 90 giorni decorrenti dalla data di scadenza del termine di affissione. AVV. LORENZO WIDMANN