Prospettive incerte Quali equilibri futuri?

Documenti analoghi
BILANCIO ANNO MERCATO DI MODENA Prezzo medio categoria 156/176 kg: 1,469 /kg (-2,1%)

BILANCIO ANNUALE 2009

LA CASSETTA DEGLI ATTREZZI

EUROPA Il mercato delle autovetture. Aprile AREA Studi e statistiche

La congiuntura. internazionale

Suini. Mercato all origine Trend settimanale. N. 27 Settimana n dal 1 al 7 settembre Mercato nazionale Mercato estero-macellazioni

La congiuntura. internazionale

Osservatorio 2. L INDUSTRIA METALMECCANICA E IL COMPARTO SIDERURGICO. I risultati del comparto siderurgico. Apparecchi meccanici. Macchine elettriche

L internazionalizzazione del sistema economico milanese


Indagine di previsione per il I trimestre 2016 per le imprese della provincia di Cuneo

Prezzi e reddittività nella filiera suinicola italiana nel 2014

Il turismo internazionale nel mondo: trend di mercato e scenario previsionale

VALORI ECONOMICI DELL AGRICOLTURA 1

Questo ciclo è esemplificativo di quelli degli altri future su indici azionari che seguo.

ROADSHOW PMI ECONOMIA, MERCATO DEL LAVORO E IMPRESE NEL VENETO. A cura dell Ufficio Studi Confcommercio

Elaborazione flash. Ufficio Studi Confartigianato Vicenza 06/05/2015

L ANDAMENTO DEL SETTORE IN SINTESI CONSUNTIVO 2014 E PRIMO TRIMESTRE 2015

Relazione sul mercato immobiliare di Manhattan. Secondo trimestre 2014

Osservatorio sulla Finanza. per i Piccoli Operatori Economici ABSTRACT

La congiuntura. internazionale

2.1.3 Inquadramento: numeri, sviluppo storico, previsioni per il futuro

La popolazione residente in provincia di Trento attraverso l anagrafe e i flussi demografici anche in un ottica di Comunità di Valle

Economia Internazionale e Politiche Commerciali (a.a. 12/13)

La congiuntura. italiana. Confronto delle previsioni

Osservatorio sul Mercato Immobiliare, Novembre 2014 NOTA CONGIUNTURALE SUL MERCATO IMMOBILIARE A OTTOBRE Genova Evoluzione delle compravendite

1. La situazione economica e del mercato del lavoro

Suini. Mercato origine-trend nazionale. N. 6 Settimana n 8 dal 20 al 26 febbraio Mercato nazionale-mercato estero

MEDIOLANUM RISPARMIO ITALIA CRESCITA

NAFTA Il mercato cresce del 3,9% nei primi 6 mesi del 2014 e migliora ancora nel 3 trimestre: +8,6% su luglio-settembre 2013

Suini. Mercato origine-trend nazionale. N. 30 Settimana n 37 dal 12 al 18 settembre Mercato nazionale-mercato estero

NAFTA Il mercato è in crescita dal 2010 e nel 2014 supera i volumi 2007

Una finestra sull economia A cura di Bruno Mascitelli

LA SFIDA DELLA RIDUZIONE DEL DEFICIT DELLE PARTITE CORRENTI DEGLI STATI UNITI

Annuario Istat-Ice 2008

OCCUPATI E DISOCCUPATI DATI RICOSTRUITI DAL 1977

Fibre. Approfondimento. Andamento del mercato di lana e cotone. Indice del costo d'acquisto delle commodities. per le imprese industriali

Il mercato spagnolo del riciclaggio

Mercato e crediti: evoluzione e prospettive Fiorenzo Dalu

TITOLO GLOBAL ADVERTISING EXPENDITURE FORECAST JUNE

A N A L I S I D E L L A D O M A N D A T U R I S T I C A N E G L I E S E R C I Z I A L B E R G H I E R I D I R O M A E P R O V I N C I A

Il mercato tedesco del vino

agroalimentare I trimestre 2014

IL TURISMO IN CIFRE negli esercizi alberghieri di Roma e Provincia Rapporto annuale 2012

Il legno-arredo italiano in Cina: Quali prospettive e sfide per la conquista di un mercato enorme

SCENARI IMMOBILIARI ISTITUTO INDIPENDENTE DI STUDI E RICERCHE

Indice del costo d'acquisto delle commodities per le imprese industriali Approfondimento Il mercato del cacao

INDUSTRIA METALMECCANICA ITALIANA INDAGINE CONGIUNTURALE. Sintesi per la stampa

L industria del Made in Italy e la route to market verso l internazionalizzazione. Spunti su come l Europa ci può aiutare

Le imprese attive nel comune di Bologna dal 2008 al 2014

MC Capital Ltd Consulenza Finanziaria & Gestione di Portafoglio

Suini. Mercato origine-trend nazionale. N. 13 Settimana n 15 dal 9 al 15 aprile Mercato nazionale-mercato estero

La situazione dell investitore è chiaramente scomoda e occorre muoversi su due fronti:

SETTORE PELLETTERIA: PRECONSUNTIVO 2015

IL CONTESTO Dove Siamo

Indagine Excelsior 2015 Provincia di Perugia

Per maggiori notizie e analisi più approfondite, vai su

Vendere per crescere. Il caso della vendita di diritti di edizione nell editoria per ragazzi

SOLO ITALIANO 2014 L ECCELLENZA DEL VINO ITALIANO IN RUSSIA SIMPLY ITALIAN PER LA PRIMA VOLTA A LONDRA UN AUTUNNO IN USA E ASIA DICONO DI NOI...

INDAGINE CONGIUNTURALE SULLE PREVISIONI DI ANDAMENTO DELL INDUSTRIA IN LIGURIA NEL TERZO TRIMESTRE 2013

Provincia di Forlì - Cesena

VIEW SUI MERCATI (16/04/2015)

Mercati finanziari e valore degli investimenti

LE TENDENZE DEI PREZZI NELLE DIVERSE FASI DELLA FILIERA DEL FRUMENTO DURO

PER LE BANCHE DI CREDITO COOPERATIVO CASSE RURALI E ARTIGIANE DEL VENETO MEFR MODELLO ECONOMETRICO FINANZIARIO REGIONALE

N.9. EDI.CO.LA.NEWS Edilizia e Costruzioni nel Lazio. Dati&Mercato

Nota Congiunturale Numero 2 Giugno 2009

REGISTRO IMPRESE: 50indicatori. si rafforza la struttura imprenditoriale. I dati della movimentazione a fine settembre 2013 in provincia di Modena

Outlook trimestrale del Centro Studi AIB su euro/dollaro, Brent e metalli industriali Aprile - giugno 2015

Congiuntura (dati aggiornati al 2 ottobre 2015)

Fatti & Tendenze - Economia 3/2008 IL SETTORE DELLA ROBOTICA IN ITALIA NEL 2007

DEPOSITI E PRESTITI BANCARI PROVINCIA DI BRESCIA

La fase di correzione caratterizzata dalla riduzione dei corsi azionari e dei volumi negoziati

Le esportazioni di Parmigiano-Reggiano nel 2011

GRADO DI INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLE AZIENDE ITALIANE DELLA MODA E DEL LUSSO E DRIVER PER LA CRESCITA DELL EXPORT

Tasso di occupazione per fasce di età. Provincia di Piacenza, ,3 83,1 77,7 27,6 16, anni anni anni.

Lo Spunto Finanziario 02 Aprile 2010

LA CRISI DELLE COSTRUZIONI

LA CONGIUNTURA IMMOBILIARE PRIMO SEMESTRE 2012 BOLOGNA

OPEN - Fondazione Nord Est Febbraio 2013

Report trimestrale sull andamento dell economia reale e della finanza

Costruzioni: mercato interno sempre più debole. Niente ripresa nel 2014


RAPPORTO CER Aggiornamenti

Sempre meno auto private

Export agroalimentare: obiettivo 50 miliardi nel 2020

a cura della CGIL e dell IRES CGIL di MESSINA

Il risparmio degli italiani e l evoluzione dell offerta dei prodotti vita

L investimento immobiliare delle Casse e degli Enti di Previdenza privatizzati: cosa è cambiato nell ultimo anno

L ESPORTAZIONE DI VINO 1

Piano Economico Finanziario Consiglio Generale: seduta del 26 Ottobre 2007

DOW JONES grafico daily. Aggiornamento del 17/03/13

Rapporto commerciale internazionale Stati Uniti - Italia

Indice. Il mercato internazionale dei cereali: tendenze e prospettive per l Italia. Premessa 14/10/2010

Dati dopo 6^ variazione bilancio. Dati dopo riequilibrio (7^ variazione bilancio)

RECUPERO E RICICLO DEI RIFIUTI DI IMBALLAGGIO RISULTATI 2008

L export di vini Doc-Docg e Igt vale 4,3 miliardi euro: l 84% del totale

L indagine svolta da AlmaLaurea nel 2013 ha coinvolto quasi 450mila laureati di primo e

Il modello generale di commercio internazionale

RAPPORTO CER Aggiornamenti

Transcript:

SECONDO IL RAPPORTO RABOBANK LA POSSIBILITÀ DI RIPRESA DI ALCUNI MERCATI DIPENDE DALL EVOLUZIONE DELLA PED E DALL EMBARGO RUSSO Prospettive incerte Quali equilibri futuri? di Francesco Bertacchini Da poche settimana l atteso rapporto trimestrale di Rabobank è stata pubblicato. Quello di inizio anno è un numero particolarmente importante in quanto in esso si tirano le somme dei dodici mesi appena trascorsi e si fanno le previsioni sul futuro prossimo. Il 215 dovrebbe essere l anno in cui si cercano nuovi equilibri, dopo un 214 in chiaroscuro che ha visto i prezzi ai massimi storici nelle Americhe e in parte del Sud-Est asiatico a causa della Ped, mentre in Europa, per effetto dell embargo russo, si è assistito a un surplus di produzione che ha portato a mercati con prezzi mediamente bassi. Anche in Cina si è registrata un annata contrassegnata da una debolezza generale. In ogni caso quelle che Rabobank stessa ha definito come turbolenze (possibile ricomparsa di casi di Ped su larga scala, la Peste suina africana, il divieto russo all import da paesi Ue, Canada e Usa, l andamento dei tassi di cambio in relazione al dollaro statunitense) contribuiranno a mantenere un certo margine di incertezza anche nel corso del 215. In figura 1 si evidenzia l evoluzione del dollaro rispetto ad altre monete nel corso degli Fig. 1 - Tasso di cambio, espresso come % rispetto al dollaro Usa, nel corso di 213 e 214 2 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1,9 213 214 EUR BRL RUB RMB (CHI) Fonte: Rabobank su dati Oanda, 215 CAD JPY KRW (S. COR) L embargo russo ha comportato una situazione di forte eccedenza soprattutto per l Ue. ultimi 2 anni. In generale si può vedere come a fronte di una certa stabilità, sul finire del 213 e poi nel corso del 214, si è assistito a un generale rafforzamento della valuta americana soprattutto nei confronti di yuan cinese, real brasiliano, per non parlare del rublo che si è quasi dimezzato. Analizziamo ora la situazione nei paesi che hanno maggior peso a livello suinicolo globale. Cina Dopo un annata 214 deludente (con una perdita di circa 15 $ per suino venduto), le prospettive per il 215 sono deboli anche a causa della frenata del Pil (previsto per l anno in corso in aumento solo del 7%) che si è dimostrato avere una correlazione diretta con il consumo di carne di maiale. Secondo le previsioni Rabobank non è da escludere nel corso dell anno qualche fiammata dei prezzi soprattutto in considerazione del fatto che il numero di suini e scrofe allevati è diminuito ulteriormente nel 214 toccando per quanto riguarda le scrofe (44 milioni), il minimo dal 29 a questa parte. Nel frattempo continua il trend che porta alla scomparsa dell allevamento back-yard e di piccole dimensioni a favo- 2 Suinicoltura n.4 aprile 215

L INDUSTRIA SUINICOLA IN CERCA DI OPPORTUNITÀ IN UN MERCATO GLOBALE IN EVOLUZIONE CINA Il mercato dovrebbe migliorare a seguito di un secondo semestre 214 estremamente negativo. La ripresa di inizio 215 non ha comunque migliorato gli umori degli allevatori che continuano ad abbandonare il business. USA L impatto minore della Ped, la rivalutazione del valore del dollaro, l aumento del numero di scrofe e delle produzioni attese faranno sentire i loro effetti andando a deprimere i prezzi dei suini nel corso del 215. UE I mercati sono ancora alla ricerca di un equilibrio mentre l embargo russo e i consumi in ribasso continuano ad impattare in modo negativo l andamento dei mercati. BRASILE Si attendono buoni prezzi anche nel corso del 215 grazie al traino delle esportazioni sostenute da una forte domanda e da un concomitante incremento dei consumi interni. Fig. 2 - Andamento dei prezzi di lattonzoli, suini da macello e carne in Cina 4. 35. 3. 25. 2. 15. 1. 5. 21 211 212 213 214 Lattonzoli Suini da macello Carne di maiale Fonte: ministero dell Agricoltura cinese, 215 re delle realtà industriali su larga scala. Le aspettative negative da parte degli allevatori si evidenziano comunque anche da quanto successo sul finire del 214 quando il prezzo dei lattonzoli ha continuato a calare nonostante una tenuta dei prezzi dei suini da macello e delle carni, segno che gli ingrassatori hanno cercato di contenere il numero di suini ristallati in attesa di capire meglio in quale direzione si muovesse il mercato. In ogni caso il calo di produzione potrebbe generare uno sbilancio rispetto alla domanda con la conseguenza di far aumentare i prezzi. Complessivamente nel 214 (periodo gennaio-novembre) si è registrata una diminuzione complessiva dell import pari al 4,3%, gli Stati Uniti rimangono il principale fornitore (21% del totale) e rispetto al 213 hanno mantenuto i volumi inalterati. Al secondo posto viene la Germania con il 18% che però ha accusato un calo del 14,9% rispetto ai volumi dell anno precedente. Seguono poi la Spagna che ha fatto segnare un +3% e la Danimarca anch essa in progresso del 4,4%. Nel 215 secondo le stime Rabobank, l import dovrebbe invece far segnare un andamento complessivamente positivo per effetto del calo nella produzione nazionale e dei prezzi che a livello internazionale (Usa e Ue in particolare) tendenzialmente si manterranno più bassi rispetto all anno precedente. In generale il 215 dovrebbe essere comunque un annata dove i margini torneranno ad avere un segno positivo anche se in termini molto limitati. Usa Come già scritto, la comparsa della Ped ha portato i prezzi ai massimi storici per l intero anno 214. L euforia sui mercati ha determinato una crescita nell anno trascorso nel numero di scrofe (+2%) con un trend al rialzo dal momento che nel 4 trimestre 214 e 1 trimestre 215 le proiezioni dei parti attesi erano pari al +3% e +4% rispetto ai periodi analoghi dell anno precedente. Nello stesso tempo i casi di Ped nell inverno in corso si sono dimezzati rispetto a quanto osservato nel passato inverno. Queste premesse, che depongono a favore di un aumento di produzione per il 215, hanno portato i futures per la Suinicoltura n.4 aprile 215 3

Fig. 3 - Margine per suino macellato dal 2 a oggi per i produttori Usa Fig. 4 - Andamento nell Ue del prezzo dei suinetti negli ultimi tre anni e media 26-211 6 5 4 3 2 1-1 -2-3 6 5 4 3 Jan Feb Mrc Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Av. 26-211 212 213 214 Fonte: Bloomberg, stime Rabobank, 215 Fonte: Commissione europea, 215 carne di maiale a diminuire nonostante rimangano prospettive di guadagno per gli allevatori Usa anche in funzione dell analisi del movimento dei futures sulle principali materie prime usate nell alimentazione come mais e soia. Il guadagno nel 215 dovrebbe attestarsi intorno ai 1 $/suino sicuramente ridimensionato rispetto ai 51 $/ suino dell anno precedente, ma ben al di sopra di quella che è stata la media dei guadagni degli ultimi 1 anni che è stata pari a 3 $/capo. In figura 3 si illustra l andamento del margine per suino macellato dai produttori Usa dal 2 ad oggi. Anche l export Usa è stato sostenuto nel corso dell anno passato complice l allargarsi della Ped verso due paesi che storicamente sono importatori come Messico (1 importatore assoluto col 28% del totale export) e la Corea del Sud (4 importatore assoluto con l 8% sul totale). Senza questa situazione contingente l export statunitense avrebbe chiuso invece con un segno meno. Nel 215 si dovrebbe assistere a un aumento dei capi macellati del 4% il cui effetto sarà parzialmente attutito dal diminuire dei pesi medi dei suini inviati al macello (il trend da anni vede un aumento che l anno scorso è stato particolarmente marcato in quanto si è cercato di sopperire alle perdite della Ped con l aumento del peso alla macellazione). Quest anno ci dovrebbe essere un ridimensionamento dei pesi rispetto al 214 di circa l 1% (peso morto). Unione europea Dopo un annata 214 deludente, le prospettive per il 215 sono deboli anche a causa della persistenza del divieto all export verso la Russia. A livello Ue la produzione da gennaio a ottobre è salita dello,4% a 18,3 milioni di t. Tale aumento in concomitanza con un calo dell export del 6,3% e una diminuzione dei consumi dell 1,5%, ha determinato un surplus nel medesimo periodo di circa 5mila t. Tale eccedenza ha continuato e continua tuttora a fare sentire i propri effetti negativi sui prezzi dei suini da macello che già storicamente sono bassi nella fase di avvio d anno. Le prospettive non favorevoli sono confermate anche dal prezzo dei suinetti che, in contrasto con gli andamenti stagionali, a dicembre 214 non ha avuto il solito rialzo e, anzi, ha registrato il minimo dell anno a 36 /capo (Fig. 4). Gli aspetti positivi che potrebbero portare un inversione di tendenza sono rappresentati dalla possibile crescita dei consumi che presumibilmente hanno toccato il fondo e dovrebbero riprendersi anche grazie al calo dei prezzi al consumo a differenza del costo della carne di bovino che rimarrà elevato, l aumento dell export legato alla svalutazione dell euro nei confronti del dollaro e una rapida, quanto auspicabile, riapertura dei mercati in direzione della Russia. Secondo fonti autorevoli a partire da agosto 215, alcuni tra i paesi membri Ue (l Italia dovrebbe essere parte di questa lista) potrebbero iniziare nuovamente a intraprendere scambi commerciali con la Russia per una serie ben delimitata di prodotti Per il 215 il peso delle carcasse dei suini Usa si attende in leggero calo, contro il forte aumento del 214 come risposta alle perdite causate dal virus della Ped. 4 Suinicoltura n.4 aprile 215

Titolo Fig. 5 tabella - Andamento dell export brasiliano gen- nov 214 rispetto al medesimo periodo dell anno CELLA1 precedente Uno cella 1 2 Due 18 cella 2 16 Tre 14 Due 12 1 cella 2 Nota 8 6 4 2 Russia Ukraina Angola Hong Kong Singapore Fonte: Abpa Gen/Nov13 Gen/Nov14 Altro Fig. 6 - Andamento del prezzo dei suini da macello negli ultimi 4 anni (MXN/kg). 4 35 3 25 2 15 1 5 211 212 213 214 Suini da macello come il grasso, le parti della carcassa a maggiore contenuto in grasso e i sottoprodotti della macellazione. Brasile Nonostante sul finire dell anno (novembre e dicembre) si sia avuta una frenata rispetto ai prezzi record di ottobre per effetto di un notevole aumento delle macellazioni, i risultati per l anno 214 sono stati assolutamente lusinghieri. Anche l export nonostante sia calato del 5% in termini di volumi (soprattutto per la contrazione di 6mila t verso l Ukraina), ha fatto registrare un +18% in termini di valore. In generale l export brasiliano (+38% verso la Russia, +14% verso Singapore, +4% verso l Angola) ha goduto della situazione di embargo determinata dalla Russia stessa nei confronti di Ue, Usa e Canada (Fig. 5), ma questa condizione dovrebbe essere destinata a esaurirsi nel corso del 215, ecco perché per il paese carioca sarà fondamentale trovare nuovi sbocchi. In Corea a fronte di un calo delle produzioni interne, i quantitativi di carne di maiale immessi sul mercato hanno continuato a crescere soprattutto grazie alle importazioni. Importante non in termini quantitativi, ma soprattutto in termini di immagine il fatto che gli Stati Uniti abbiano autorizzato l import di carne fresca dallo stato di Santa Caterina. Tale apertura insieme alla svalutazione tuttora in corso del real Brasiliano potrebbe servire per aprire nuovi canali all export. Sul fronte interno il 214 ha fatto segnare una stabilità dei consumi che si prevede possano crescere nell anno in corso anche in funzione del fatto che la carne bovina dovrebbe continuare a mantenere alti i propri prezzi. Combinando quindi l aumento dei consumi, con quello dell export e le previsioni sul costo delle materie prime che dovrebbe mantenersi basso almeno per il primo semestre 215, si prevede un annata ancora fortemente positiva per gli allevatori brasiliani anche se i guadagni rallenteranno nella seconda parte dell anno complice l ulteriore aumento di produzione atteso e gli aggiustamenti al ribasso a livello macroeconomico nazionale. Canada L anno 214 è stato particolarmente favorevole grazie all export verso gli Usa colpiti, come più volte ricordato, dal virus della Ped. Questo ha portato a guadagni medi di 38 Us$ che sono stati salutati come acqua nel deserto dagli allevatori canadesi che uscivano da 1 anni a dir poco difficili. Anche nel corso del 215 il segno dovrebbe mantenersi positivo anche se i prezzi in ribasso, soltanto parzialmente compensati da una riduzione attesa nel prezzo delle materie prime, porterà a guadagni di circa 1 $/capo. Sul fronte dell export, che assorbe i 2/3 della produzione totale, ci si attende un mantenimento della competitività legata al continuo svalutarsi del $ canadese anche se la perdita della Russia come cliente, impone la ricerca di nuovi sbocchi commerciali. Giappone Il consumo nazionale di carne di maiale sta vivendo un boom assoluto e, nel periodo gen.-ott. 214, ha fatto segnare un +6% rispetto all analogo periodo dell anno precedente. Gli Usa rimangono i fornitori principali anche se, a fronte di un aumento dell export in Suinicoltura n.4 aprile 215 5

termini assoluti, hanno visto scendere al 33% la loro quota sull export totale. Hanno invece guadagnato posizioni Ue e Brasile. Tra le nazioni Ue, la Danimarca rimane il paese che esporta di più collocandosi al 2 posto dopo gli Usa e nel periodo gen.-ott. 214 ha fatto segnare una crescita del 25%. La produzione nazionale giapponese rimarrà sotto pressione nel corso del 215 con ovvio ricorso alle importazioni che continueranno a salire nonostante la progressiva perdita di competitività dello yen. Ue e Brasile dovrebbero ulteriormente incrementare le proprie posizioni. Messico Anche per i produttori messicani, il 214 è stato in assoluto il migliore della recente storia (Fig. 6) e grazie a questa ripresa di fiducia, si attende nel corso del 215 un aumento nel numero delle scrofe del 5%. L import nell anno appena trascorso, ha raggiunto livelli record sia in termini quantitativi che di valore superando rispettivamente 85mila t e 1,5 miliardi di Us$. Nonostante questo aumento, il governo messicano ha diminuito i dazi sulle importazioni e per il 215 le aspettative sono di una conferma dei volumi 214. Nonostante nel corso del 214 il prezzo della carne di maiale sia aumentato del 25% circa, i consumi si sono mantenuti e hanno fatto segnare una flessione di solo il 2%. L annata 215 registrerà ancora un segno positivo per i produttori messicani, nonostante uno storno dei prezzi dei suini che si pensa possa essere in parte compensato da una riduzione nei costi alimentari e dall ulteriore rivalutazione del $ Usa che contribuirà al mantenimento dei prezzi interni. Corea del Sud A fronte di un calo delle produzioni nazionali a causa dell impatto del virus della PED, i quantitativi di carne di maiale immessi sul mercato hanno continuato a crescere soprattutto grazie alle importazioni che sono aumentate del 44% raggiungendo nuovamente i livelli antecedenti al 213. Le attese per il 215 dovrebbero confermare il trend al ribasso delle produzioni interne (a Settembre 214 si segnalava un calo del 2,3% nel numero delle scrofe e del 4,9% nel numero di suini allevati), compensato dalla crescita dell import soprattutto da UE e Canada che saranno avvantaggiate dai tassi di cambio più favorevoli nei confronti della valuta coreana. I dati sono tratti da Rabobank (215), Pork Quarterly 215. Searching for the new normal after PEDv and the Russian Ban. Ringraziamenti L autore desidera ringraziare Albert Vernooij per la gentile concessione delle figure. 6 Suinicoltura n.4 aprile 215