SELECTION SOFTWARE XSHARK v.150910 Guida introduttiva Cooling performance for your critical application
Gentile lettore, Questa pubblicazione vuole essere uno strumento per aiutare l utente durante l utilizzo del programma di selezione STULZ. I chiller STULZ sono frutto di decennali studi di progettazione e di ricerca, con una fine ricerca di materiali e tecnologie per ottenere un prodotto di ottima qualità. La marcatura CE garantisce che i prodotti STULZ rispondono ai requisiti della Direttiva Macchine Europea in materia di sicurezza. Il livello qualitativo viene verificato costantemente in ogni fase, dalla progettazione alla produzione, rendendo i prodotti STULZ sinonimo di SICUREZZA, QUA LITÀ e AFFIDABILITÀ. STULZ Staff 2
Sommario Attivazione 4 Pagina iniziale 5 Selezione 6 Simulazione 7 Opzioni/Accessori 8 Stampa 9 3
Attivazione STULZ XShark è un software di selezione creato da STULZ S.p.A. per aiutare il cliente nella selezione del corretto refrigeratore delle serie: WPA Explorer: refrigeratore d acqua multiscroll condensato ad aria (da 160 a 560 kw) RAW High density: inrow condensato ad acqua WSA Explorer: refrigeratore d acqua con compressori a viti condensato ad aria (da 370 a 1260 kw) WSW Explorer: refrigeratore d acqua con compressori a viti condensato ad acqua (da 230 a 1550 kw) SCARICARE IL SOFTWARE STULZ XShark è disponibile su www.stulz.it nella sezione. Per scaricare il file seguire il seguente link: http://cosmotec.stulz.com/en/downloads/cosmotecselectionsoftware/ CODICE D ATTIVAZIONE Al primo avvio, STULZ XShark richiede un Codice d attivazione, che è fornito da STULZ. Per ottenere l attivazione inviare una email a setup@stulz.it. Nella email specificare: Serial number Nome e Cognome Azienda e posizione email per la risposta (se differente da quella d invio) È possibile copiare il Serial Number utilizzando il pulsante posizionato alla sua destra. Altrimenti è possibile creare automaticamente una email cliccando sul secondo pulsante a destra: questa funzione aprirà il programma preimpostato per l invio di email sul computer. Il codice d attivazione sarà inviato il prima possibile. Vi può essere qualche ritardo nell invio durante le ferie o i giorni di chiusura STULZ. Il codice d attivazione ricevuto deve essere inserito nei campi inferiori digitandolo o, dopo aver copiato il codice, cliccando il pulsante alla destra del form d inserimento. Se il codice è corretto i campi diventano verdi ed il pulsante OK viene abilitato. Premere il pulsante OK per aprire STULZ XShark. 4
Pagina iniziale La pagina iniziale di STULZ XShark è mostrata nell immagine sopra. All interno si trova: Logo STULZ con indirizzo e contatti di STULZ S.p.A. Menu superiore: Applicazioni: iniziare una nuova selezione o chiudere XShark Profili: in base all attivazione ricevuta è possibile visualizzare: Tecnico (senza prezzi) or Venditore (con prezzi a listino). L attivazione Venditore consente di lavorare con profilo Tecnico, senza prezzi. Lingua: selezione della lingua dell interfaccia. Le lingue disponibili sono: Inglese, Italiano, Francese, Tedesco About: informazioni su XShark. Pulsanti: Selezioni prodotti: iniziare una nuova selezione Esci: chiudere XShark 5
Selezione Nella Pagina principale premere il pulsante Selezione prodotti per avviare una nuova selezione. Una nuova maschera appare. La pagina di selezione di STULZ XShark è mostrata nell immagine sopra. Menu superiore: Esci: ritorno alla Pagina principale Selezione/Stop: per avviare/fermare la ricerca di refrigeratori compatibili con quanto inserito in Opzioni e Dati Input Accessori: selezione degli accessori per il chiller selezionato (vedere pagina 8) Salva: non abilitato Stampa: crea la voce di capitolato del refrigeratore selezionato, contenente descrizione, schemi e disegni (vedere pagina 9) Mostra prezzi: attiva/disattiva la colonna Prezzi nella tabella Risultati. Selezionando il profilo Tecnico nella Pagina principale, i prezzi verranno nascosti. Sezione Opzioni: this section changes according to the selected range of chiller. In the Products box is possible to select: WPA Condensazione ad aria compr. scroll WSA Condensazione ad aria compr. viti WSW Condensazione ad acqua compr. viti RAW High density chilled water Sezione Dati Input: compilare il form con i dati di progetto. Selezione: premere il pulsane per avviare la ricerca di refrigeratori che rispettino i parametri inseriti nelle sezioni Opzioni e Dati Input. Se non vi sono risultati sarà mostrato un form d errore. Sezione Risultati: mostra i refrigeratori disponibili. I dati sono calcolati alle condizioni inserire. Il refrigeratore selezionato è evidenziato in verde Pulsante Simula unità: calcola il costo operativo del refrigeratore selezionato (vedere pagina 7) Pulsante Opzioni/Accessori: selezione delle opzioni/accessori da legare al refrigeratore (vedere pagina 8) Pulsante Stampa: crea la voce di capitolato del refrigeratore selezionato, contenente descrizione, schemi e disegni (vedere pagina 9) 6
Simulazione Per simulare il costo operativo del refrigeratore selezionato premere il pulsante Simula unità nella schermata Selezione prodotto. Sotto esempi della nuova schermata. Fig. 1 Simulazione senza Free Cooling Fig. 2 Simulazione con Free Cooling Tutte le simulazioni ottimizzano il refrigeratore per mantenere la Potenza Frigorifera Richiesta (kw) alle varie temperatura ambiente. Selezionare la destinazione del refrigeratore nei menu Nazione e Città, modificare il Costo dell elettricità, quindi premere Calcola per simulare il costo operativo. Grafico: questa sezione dipende dall allestimento del refrigeratore selezionato: Pulsante Esci: torna alla schermata Selezione prodotti Unità senza Free Cooling: la curva blu indica il costo operativo del refrigeratore in modalità solo refrigeratore Unità con Free Cooling: la curva azzurra indica la parte di solo funzionamento in Free Cooling Pulsante Stampa: crea la voce di capitolato del refrigeratore selezionato, contenente descrizione, schemi e disegni (vedere pagina 9) 7
Opzioni/Accessori Dalla schermata Selezione prodotti, premendo il pulsante Opzioni/Accessori è possibile selezionare opzioni ed accessori forniti assieme al refrigeratore. Opzioni: soluzioni o componenti aggiuntivi forniti già installati sul refrigeratore Accessori: componenti o soluzioni forniti a parte rispetto al refrigeratore. Le opzioni selezionate cambiano il codice del refrigeratore: il nuovo codice è mostrato nel campo rosso nella parte alta della maschera. La selezione viene applicata a tutti i refrigeratori disponibili. Pulsante Stampa: crea la voce di capitolato del refrigeratore selezionato, contenente descrizione, schemi e disegni (vedere pagina 9) Pulsante OK: conferma la selezione e tornare alla schermata Selezione prodotti 8
Stampa Premere il pulsante Stampa per creare la voce di capitolato del refrigeratore selezionato. Due nuove maschere saranno aperte: Opzioni di Stampa, Stampa Opzioni di Stampa consente di inserire i riferimenti della selezione e dell offerta. Questa schermata viene mostrata solo una volta durante il funzionamento di XShark. La maschera Stampa mostra il capitolato del refrigeratore, consentendo la stampa e l esportazione. Pulsante Esci: tornare a Selezione prodotti Pulsante Opzioni di Stampa: apre la maschera per modificare i riferimenti della selezione Pulsante Mostra Prezzi: se attivato mostra l ultima pagina Accessori e Prezzi Pulsante Stampa: apre il modulo standard per la stampa del capitolato Pulsante Esporta in PDF: salva il capitolato in un file PDF Pulsante Esporta in Doc: salva il capitolato in file editabile tipo Word. Pulsante Lingue: cambia la lingua del solo capitolato. Il capitolato è composto da: Descrizione, con le caratteristiche del refrigeratore Dati tecnici e simulazione (se disponibile) Disegno e dimensioni del refrigeratore Schema frigorifero ed idraulico Accessori e Prezzi con il codice del refrigeratore (se disponibile ed attivata) 9
XSh01REV00 of 09/2015 Data subject to change without notice