IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE
IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE ag. age Indce Index Caratterstche tecnche Techncal features 4 Desgnazone Classfcaton 4 ens d rotazone Drecton of rotaton mbologa ymbols Lubrfcazone Lubrcaton Carch radal adal loads Dat tecnc Techncal data 7 Dmenson Dmensons 9 uesta sezone annulla e sosttusce ogn precedente edzone o revsone. ualora questa sezone non V sa gunta n dstrbuzone controllata, l aggornamento de dat v contenuto non è asscurato. In tal caso la versone pù aggornata è dsponble sul nostro sto nternet www.transtecno.com Ths secton replaces any prevous edton and revson. If you obtaned ths catalogue other than through controlled dstrbuton channels, the most up to date content s not guaranteed. In ths case the latest verson s avalable on our web ste www.transtecno.com 04A 3
IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE Caratterstche tecnche I rduttor della sere sono caratterzzat da un elevato grado d modulartà: partendo da un corpo d base è possble confgurarlo secondo le esgenze, con flanga o pede. Caratterstche comun a tutta la sere: Carcassa e flanga AM n pressofusone d allumno per le tagle 00, 0, 0, 03 e 04. ed e flange d uscta n ghsa; Ingranagg sempre rettfcat; Lubrfcazone permanente con olo sntetco. Techncal features The hgh degree of modularty s a desgn feature of helcal gearboxes range. It s possble to set up the verson requred usng flanges or feet. The man features of range are: De-cast alumnum housngs and nput flanges for szes 00, 0, 0, 03 and 04. Cast ron feet and output flanges; Ground-hardened helcal gears; ermanent synthetc ol long-lfe lubrcaton. Communty Desgn. 00448 Desgnazone Classfcaton U H F H/F IDUTTE / GEABX 0 H 9.8 D0 7 B4 Tpo Type Grandezza ze tad tages Versone Verson apporto ato IEC Forma costruttva Verson 00 0 0 03 04 3 U... H... F... H.../F... ved tabelle see tables ved tabelle see tables.... B B4 4
Desgnazone IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE Classfcaton U H F H/F IDUTTE / GEABX I 0 U 9.8 D0 Tpo Type Grandezza ze tad tages Versone Verson apporto ato I 0 0 03 04 3 U... H... F... H.../F... ved tabelle see tables ved tabelle see tables MTE / MT 0.7kW 4p 3ph 30/0V 0Hz T otenza ower ol oles Fas hases Tensone Voltage Frequenza Frequency os. morsettera Termnal box pos. ved tabelle see tables p 4p p 8p ph 3ph 30V 30/0V 0Hz 0Hz ens d rotazone Drecton of rotaton... I.....3 I..3 mbologa ymbols n [mn - ] Veloctà n ngresso / Input speed n [mn - ] Veloctà n uscta / utput speed apporto d rduzone / ato [kw] otenza n entrata / Input power M [m] Coppa nomnale n uscta n funzone d / utput torque referred to n [kw] otenza nomnale n entrata / omnal nput power Mn [m] Coppa nomnale n uscta n funzone d n / omnal output torque referred to n sf Fattore d servzo / ervce factor [] Carco radale ammssble n uscta / ermtted output radal load A [] Carco assale ammssble n uscta / ermtted output axal load
IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE Lubrfcazone Tutt rduttor nelle tagle 00, 0, 0, 03 e 04 sono fornt complet d lubrfcante sntetco vscostà 30, pertanto possono essere nstallat n qualunque poszone d montaggo e non necesstano d manutenzone. Lubrcaton ermanent synthetc ol long-lfe lubrcaton ( vscosty grade 30) makes t possble to use szes 00, 0, 0, 03 and 04 n all mountng postons; for ths reason they can be nstalled n any assembly poston and do not requre mantenance. Carch radal adal loads n [mn - ] [] 00 0 0 03 04 700 4 74 9 987 379 00 437 80 09 09 04 00 4 8 70 3 0 0 9 84 39 8 0 8 077 4 80 333 80 3 33 4 33 3897 0 748 74 39 444 0 80 3 347 380 47 00 98 84 384 7 34 80 03 984 399 04 99 0 3 84 438 49 94 300 00 000 00 8000 0 300 00 000 00 8000 uando l carco radale rsultante non è applcato sulla mezzera dell albero occorre calcolare quello effettvo con la seguente formula: When the resultng radal load s not appled on the centre lne of the shaft t s necessary to calculate the effectve load wth the followng formula: c x 00 0 0 03 04 a 73 04 7 3 0 b 3 84 9 0 MAX 300 00 000 00 8000 L c a (b +x) MAX a, b = valor rportat nella tabella a, b = values gven n the table c
IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE Dat tecnc n 0 mn - Techncal data n [mn - ] Mn [m] n [kw] IEC Motor applcabl IEC Motor adapters I 00 B/B4 3 B/B4 7 B/B4 80 B/B4 79..03 30.0.0 87 0.8 7.49 0 0.8 8.99 38 0 0.7 0. 0 0.3.07 0 70 0.80 3. 9. 70 0.7.4 77. 70 0.9 8.7 4.9 70 0.0.8 9. 70 0.4 3..8 70 0.43.0.7 70 0.39 7.08 43. 70 0.33 3.49 33.3 70 0. 4.04 3. 70 0.4 44.89 8.7 70 0. 48.8 * * * * * *.B. Le aree evdenzate ndcano l applcabltà della corrspondente grandezza motore..b. Hghlghted areas ndcate motor nputs avalable on each sze of unt. * = Il fattore d servzo (sf) deve essere scelto n funzone dell applcazone: s prega d contattare l nostro ervzo Tecnco. rma d esegure la scelta del motorduttore rferrs alle prestazon elencate nelle tabelle dalla pag. alla pag. 8 * = The servce factor (sf) has to be selected dependng on applcaton: please contact our Techncal Department. Before selectng any gearbox, please read the performance values shown n the tables on page to 8. Dmenson IEC / IEC Dmensons 3 B 7 B 7 B4 80 B 80 B4 9 0 70 30 80 M 30 8 00 0 0 00 0 D 4 9 7
Dat tecnc IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE n 0 mn - Techncal data n [mn - ] Mn [m] n [kw] IEC Motor applcabl IEC Motor adapters I 0 I 03 37 0.4 3.8 30 0.0 4.3 4 0..9 8 80. 7.7 3 80.3 9.7 43 80. 9.8 00.3.0 8 00.3.90 0 0.3 3.80 9.7 0.3 4. 78.4 0.0 7.8 73.4 0.0 9.07 70. 0 0.9 9.83 9.4 0 0.8 3. 47.4 0 0. 9. 39. 0 0. 3.47 30. 0 0.4 4.89 8. 0 0.4 49.00.3 0 0.3 3.33. 0 0.30 3. 8. 0 0. 7.08.7 0 0. 89.7.4 0 0.7 3.0 0.4 0 0.4 34.7 8. 0 0. 73.7.9 0 0.09 0..4 0 0.07.7 4. 0 0.0 304.00 3. 0 0.0 393.33 3 B 7 B/B4 80 B/B4 90 B/B4 * * * * * * * * * 3 B 7 B/B4 80 B/B4 90 B/B4 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *.B. Le aree evdenzate ndcano l applcabltà della corrspondente grandezza motore..b. Hghlghted areas ndcate motor nputs avalable on each sze of unt. * = Il fattore d servzo (sf) deve essere scelto n funzone dell applcazone: s prega d contattare l nostro ervzo Tecnco. rma d esegure la scelta del motorduttore rferrs alle prestazon elencate nelle tabelle dalla pag. alla pag. 8 * = The servce factor (sf) has to be selected dependng on applcaton: please contact our Techncal Department. Before selectng any gearbox, please read the performance values shown n the tables on page to 8. Dmenson IEC / IEC Dmensons 3 B 7 B 7 B4 80 B 80 B4 90 B 90 B4 9 0 70 30 80 30 9 M 30 8 00 0 0 00 0 00 D 4 9 4 8
Dat tecnc IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE n 0 mn - Techncal data n [mn - ] Mn [m] n [kw] IEC Motor applcabl IEC Motor adapters I 0 3 B 7 B/B4 80 B/B4 90 B/B4 383 00 4. 3. 3 00 3.4 4.43 7 00.8.4 90 0. 7.39 9 0. 8.78 4 0.8 9.93 7 00.8.0 00..0 0 00.3 3. 94. 00. 4.8 8.9 0.4 7.0 7.7 0.3 8. 9.7 00. 0.08 8.7 00.3 3.8 4.8 00.0 9.93 39.0 00 0.9 3.9 30. 00 0.7 4.4 8. 00 0. 49..9 00 0. 4.00 * * * I 03 3 B 7 B/B4 80 B/B4 90 B/B4.9 00 0.49 4.0 8.4 00 0.4 7.0. 00 0.3 90.9. 00 0.7 4.4 0.3 00 0.3 3.9 8.0 00 0.8 7.89.8 00 0. 04.9.3 00 0. 4.84 4. 00 0.0 307.80 3. 00 0.08 398. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *.B. Le aree evdenzate ndcano l applcabltà della corrspondente grandezza motore..b. Hghlghted areas ndcate motor nputs avalable on each sze of unt. * = Il fattore d servzo (sf) deve essere scelto n funzone dell applcazone: s prega d contattare l nostro ervzo Tecnco. rma d esegure la scelta del motorduttore rferrs alle prestazon elencate nelle tabelle dalla pag. alla pag. 8 * = The servce factor (sf) has to be selected dependng on applcaton: please contact our Techncal Department. Before selectng any gearbox, please read the performance values shown n the tables on page to 8. Dmenson IEC / IEC Dmensons 3 B 7 B 7 B4 80 B 80 B4 90 B 90 B4 9 0 70 30 80 30 9 M 30 8 00 0 0 00 0 00 D 4 9 4 9
Dat tecnc IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE n 0 mn - Techncal data n [mn - ] Mn [m] n [kw] IEC Motor applcabl IEC Motor adapters I 03 I 033 374 0. 3.74 3 0. 4.0 0 4..48 80 4.4.3 77 80 3. 7.93 4 80 3.0 9.08 8 80. 0.93 0 3.0.0 0 0.9 3.30 9. 80.8.30 7.9 80.3 8. 7.8 80. 9.4. 80.0..0 300.8 4.99 4.8 300. 30.7.9 300.3 34.0 3. 300. 38.3 3.7 300.0 44.8 7.3 300 0.9.30 3.0 300 0.8 0.80 9. 300 0.4 7.83 4.4 300 0.48 97.4. 300 0..74 9.9 300 0.33.8 8.0 300 0.7 74.. 300 0..47.3 300 0.8.0 4.3 300 0.4 3.79 3.7 300 0. 378.4 7 B/B4 80 B/B4 90 B/B4 00 B/B4 B/B4 B B B B B B * B * B * B * B * B * B * B * B * B * * B * * B * * B * * B * * * B * * * 3 B 7 B/B4 80 B/B4 90 B/B4 * * * * * * * * * * * * * * * * * * *.B. Le aree evdenzate ndcano l applcabltà della corrspondente grandezza motore. B = Boccola d rduzone n accao. * = Il fattore d servzo (sf) deve essere scelto n funzone dell applcazone: s prega d contattare l nostro ervzo Tecnco. rma d esegure la scelta del motorduttore rferrs alle prestazon elencate nelle tabelle dalla pag. alla pag. 8.B. Hghlghted areas ndcate motor nputs avalable on each sze of unt. B = Metal shaft sleeve. * = The servce factor (sf) has to be selected dependng on applcaton: please contact our Techncal Department. Before selectng any gearbox, please read the performance values shown n the tables on page to 8. Dmenson IEC / IEC Dmensons 3 B 7 B 7 B4 80 B 80 B4 90 B 90 B4 00/ B 00/ B4 9 0 70 30 80 30 9 80 0 M 30 8 00 30 0 0 00 0 00 0 0 D 4 9 4 8 0
Dat tecnc IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE n 0 mn - Techncal data n [mn - ] Mn [m] n [kw] IEC Motor applcabl IEC Motor adapters I 04 7 B/B4 80 B/B4 90 B/B4 00 B/B4 B/B4 374 30 9.4 3.74 3 30 7.8 4.0 30.4.48 0.3.3 77 0.0 7.93 4 80 4.7 9.08 8 80 3.9 0.93 30 4..0 0 30 4.0 3.30 9. 4..30 7.9 3. 8. 7.8 3.3 9.4.0 00 3. 4.99 4.8 00. 30.7.9 00. 34.0 3. 00.0 38.3 3.7 00.7 44.8 7.3 00..30 3.0 480. 0.80 B B B B B B B B B B B B B B * B * B * B * * B * * B * * I 043 3 B 7 B/B4 80 B/B4 90 B/B4 9. 00. 7.83 4.4 00 0.80 97.4. 00 0.7.74 9.9 00 0..8 8.0 00 0.4 74.. 00 0.3.47.3 00 0.30.0 4.3 00 0.4 3.79 3.7 00 0. 378.4 * * * * * * * * * * * *.B. Le aree evdenzate ndcano l applcabltà della corrspondente grandezza motore. B = Boccola d rduzone n accao. * = Il fattore d servzo (sf) deve essere scelto n funzone dell applcazone: s prega d contattare l nostro ervzo Tecnco. rma d esegure la scelta del motorduttore rferrs alle prestazon elencate nelle tabelle dalla pag. alla pag. 8.B. Hghlghted areas ndcate motor nputs avalable on each sze of unt. B = Metal shaft sleeve. * = The servce factor (sf) has to be selected dependng on applcaton: please contact our Techncal Department. Before selectng any gearbox, please read the performance values shown n the tables on page to 8. Dmenson IEC / IEC Dmensons 3 B 7 B 7 B4 80 B 80 B4 90 B 90 B4 00/ B 00/ B4 9 0 70 30 80 30 9 80 0 M 30 8 00 30 0 0 00 0 00 0 0 D 4 9 4 8
IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE Dat tecnc Techncal data [kw] n [mn - ] M [m] sf [kw] n [mn - ] M [m] sf 0.0 A4 79 0.3.03 00 B/B4 (0 mn - ) 30.7.0 B/B4 87 3 3. 7.49 B/B4 4 4. 8.99 B/B4 38 4. 0. B/B4 0..07 B/B4 0 3.3 3. B/B4 9..8.4 B/B4 77. 7 9.8 8.7 B/B4 4.9 8 8.3.8 B/B4 9. 9 7. 3. B/B4.8 0 7..0 B/B4.7. 7.08 B/B4 43. 3. 3.49 B/B4 33.3 7 4. 4.04 B/B4 3. 8 4.0 44.89 B/B4 8.7 9 3. 48.8 B/B4 0.09 B4 79 3 3..03 00 B/B4 (0 mn - ) 30 4..0 B/B4 87 4 9. 7.49 B/B4 9.4 8.99 B/B4 38 8.3 0. B/B4 7 7.0.07 B/B4 0 8 8.9 3. B/B4 9. 9 7.8.4 B/B4 77.. 8.7 B/B4 4.9 3..8 B/B4 9. 4. 3. B/B4.8 4.7.0 B/B4.7 4.4 7.08 B/B4 43. 9 3.7 3.49 B/B4 33.3.8 4.04 B/B4 3.. 44.89 B/B4 8.7 9.4 48.8 B/B4 0. 3A4 79 4 0..03 00 B/B4 (0 mn - ) 30 8.3.0 B/B4 87.8 7.49 B/B4 7 7. 8.99 B/B4 38 8.3 0. B/B4 9.3.07 B/B4 0.7 3. B/B4 9..9.4 B/B4 77. 4 4.9 8.7 B/B4 4.9 7 4..8 B/B4 9. 8 3.8 3. B/B4.8 0 3..0 B/B4.7 3.3 7.08 B/B4 43..7 3.49 B/B4 33.3 33. 4.04 B/B4 3. 3.0 44.89 B/B4 8.7 38.8 48.8 B/B4 9.4 9. 3. 0 B 47.4 3. 9. B 39. 8 4.3 3.47 B 30. 3 3.3 4.89 B 8. 39 3. 49.00 B.3 4.9 3.33 B 0. 3A4 (0 mn - ) 0.8. 49. 3. 03 B 8. 8. 7.08 B.7 9.7 89.7 B.4 87.4 3.0 B 0.4 03. 34.7 B 8. 34 0.9 73.7 B.9 0.8 0. B.4 0 0..7 B 4. 34 0. 304.00 B 3. 303 0.4 393.33 B.9 49 4. 4.0 03 B 8.4 8 3.4 7.0 B. 9.9 90.9 B. 88.3 4.4 B 0.3 0.9 3.9 B 8.0 3. 7.89 B.8 7.3 04.9 B.3 04.0 4.84 B 4. 37 0.8 307.80 B 3. 30 0.7 398. B 9..4 7.83 033 B 4.4 7 4.0 97.4 B. 89 3.4.74 B 9.9 08.8.8 B 8.0 34. 74. B. 73.7.47 B.3 0..0 B 4.3. 3.79 B 3.7 9.0 378.4 B 9. 8.9 7.83 043 B 4.4 7.7 97.4 B. 89..74 B 9.9 08 4..8 B 8.0 34 3.7 74. B. 73.9.47 B.3 0..0 B 4.3.0 3.79 B 3.7 9.7 378.4 B 3B4 79.8.03 00 B/B4 (0 mn - ) 30 7..0 B/B4 87 9 4. 7.49 B/B4 4.7 8.99 B/B4 38 4. 0. B/B4 4 3..07 B/B4 0 4.4 3. B/B4 9. 8 3.9.4 B/B4 77. 3.3 8.7 B/B4 4.9.8.8 B/B4 9. 8. 3. B/B4.8 30.4.0 B/B4.7 3. 7.08 B/B4 43. 38.8 3.49 B/B4 33.3 0.4 4.04 B/B4 3. 3.3 44.89 B/B4 8.7 8. 48.8 B/B4
IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE Dat tecnc Techncal data [kw] n [mn - ] M [m] sf [kw] n [mn - ] M [m] sf 0.8 3B4 78.4.7 7.8 0 B (0 mn - ) 73.4.3 9.07 B 70. 3. 9.83 B 9.4 8 4.3 3. B 47.4 3 3.4 9. B 39. 4.9 3.47 B 30. 4. 4.89 B 8. 8. 49.00 B.3 3.9 3.33 B 0.. 73. 3. 03 B 8. 87.4 7.08 B.7 03. 89.7 B.4 30 0.9 3.0 B.9 74.7 4.0 03 B 8.4 88.3 7.0 B. 04.9 90.9 B. 3. 4.4 B 0.3 7.3 3.9 B 8.0 03.0 7.89 B.8 3 0.8 04.9 B 9. 84 3. 7.83 033 B 4.4.7 97.4 B. 34..74 B 9.9 3.8.8 B 8.0 0. 74. B. 0..47 B.3 30.0.0 B 9. 84.9 7.83 043 B 4.4 4.4 97.4 B. 34 3.7.74 B 9.9 3 3..8 B 8.0 0. 74. B. 0.9.47 B.3 30.7.0 B 4.3 37.3 3.79 B 3.7 437. 378.4 B 7A4 79 8 4.9.03 00 B/B4 (0 mn - ) 30 0 4.0.0 B/B4 87 3.3 7.49 B/B4 3.4 8.99 B/B4 38 7 3.0 0. B/B4 0..07 B/B4 0 3. 3. B/B4 9..8.4 B/B4 77. 30.4 8.7 B/B4 4.9 3.0.8 B/B4 9. 38.8 3. B/B4.8 4.7.0 B/B4.7 44. 7.08 B/B4 43. 3.3 3.49 B/B4 33.3 9.0 4.04 B/B4 3. 73.0 44.89 B/B4 8.7 80 0.9 48.8 B/B4 0. 7A4 37 9. 3.8 0 B/B4 (0 mn - ) 30 8 7.9 4.3 B/B4 4 9.4.9 B/B4 8 3.3 7.7 B/B4 3.3 9.7 B/B4 43.0 9.8 B/B4 9.3.0 B/B4 8 9..90 B/B4 0 3.3 3.80 B/B4 9.7 4.0 4. B/B4 78.4 9 4. 7.8 B/B4 73.4 3 3.8 9.07 B/B4 70. 3 3.7 9.83 B/B4 9.4 39 3. 3. B/B4 47.4 48. 9. B/B4 39. 8. 3.47 B/B4 30. 7. 4.89 B/B4 8. 80. 49.00 B/B4.3 87.4 3.33 B/B4. 0. 3. 03 B/B4 8. 0.0 7.08 B/B4.7 43 0.8 89.7 B/B4 383.7 3. 0 B/B4 3 7 3.8 4.43 B/B4 7 9..4 B/B4 89 9.9 7.39 B/B4 0 4 8.4 8.78 B/B4 4 7.4 9.93 B/B4 7 8..0 B/B4 0 0..0 B/B4 0 9. 3. B/B4 94. 4 8.3 4.8 B/B4 8.9 8.7 7.0 B/B4 7.7 30.4 8. B/B4 9.7 33. 0.08 B/B4 8.7 39. 3.8 B/B4 4.8 49 4. 9.93 B/B4 39.0 9 3.4 3.9 B/B4 30. 7. 4.4 B/B4 8. 8. 49. B/B4.9 88.3 4.00 B/B4.9 03.9 4.0 03 B/B4 8.4. 7.0 B/B4. 4.4 90.9 B/B4. 83. 4.4 B/B4 0.3 8 0.9 3.9 B/B4 3.7 7 4. 44.8 03 B 7.3 84 3..30 B 9. 7. 7.83 033 B/B4 4.4.9 97.4 B/B4. 8..74 B/B4 9.9.3.8 B/B4 8.0 79. 74. B/B4. 3 0.8.47 B/B4 3
IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE Dat tecnc Techncal data [kw] n [mn - ] M [m] sf [kw] n [mn - ] M [m] sf 0. 7A4 9. 7 4.3 7.83 043 B/B4 (0 mn - ) 4.4 3. 97.4 B/B4. 8.7.74 B/B4 9.9..8 B/B4 8.0 79.8 74. B/B4. 3.4.47 B/B4.3..0 B/B4 4.3.0 3.79 B/B4 3.7 07 0.8 378.4 B/B4 0.37 7B4 79 3.3.03 00 B/B4 (0 mn - ) 30.7.0 B/B4 87 8. 7.49 B/B4.3 8.99 B/B4 38.0 0. B/B4 9.7.07 B/B4 0 3. 3. B/B4 9. 37.9.4 B/B4 77. 44. 8.7 B/B4 4.9.3.8 B/B4 9. 7. 3. B/B4.8..0 B/B4.7. 7.08 B/B4 43. 79 0.9 3.49 B/B4 37 9. 3.8 0 B/B4 30.3 4.3 B/B4 4 4 4.4.9 B/B4 8 9 4.3 7.7 B/B4 3 3. 9.7 B/B4 43 4 3.4 9.8 B/B4 8 3..0 B/B4 8 9 3..90 B/B4 0 33 3. 3.80 B/B4 9.7 3 3.4 4. B/B4 78.4 43.8 7.8 B/B4 73.4 4. 9.07 B/B4 70. 48. 9.83 B/B4 9.4 7. 3. B/B4 47.4 7.7 9. B/B4 39. 8.4 3.47 B/B4 30.. 4.89 B/B4 8. 9.0 49.00 B/B4.3 9 0.9 3.33 B/B4. 0 0.8 3. 03 B/B4 0.37 7B4 383 9.3 3. 0 B/B4 (0 mn - ) 3 9.3 4.43 B/B4 7 3 7..4 B/B4 89 8.7 7.39 B/B4 0. 8.78 B/B4 4 4.0 9.93 B/B4 7 7 7..0 B/B4 9.8.0 B 0 3. 3. B 94. 3. 4.8 B/B4 8.9 4 3.9 7.0 B/B4 7.7 44 3. 8. B/B4 9.7 49 4. 0.08 B/B4 8.7 8 3. 3.8 B/B4 4.8 73.8 9.93 B/B4 39.0 87.3 3.9 B/B4 30. 3.8 4.4 B/B4 8. 0.7 49. B/B4.9 3. 4.00 B/B4.9.3 4.0 03 B/B4 8.4 80. 7.0 B/B4. 4 0.9 90.9 B/B4 374 9. 3.74 03 B 3 3.7 4.0 B 3.3.48 B.8.3 B 77 9 9.4 7.93 B 4 8. 9.08 B 8.8 0.93 B 3 8..0 B 0 3 7.8 3.30 B 9. 37 7..30 B 7.9 44.3 8. B 7.8 47.0 9.4 B... B.0.0 4.99 B 4.8 74 4.0 30.7 B.9 83 3. 34.0 B 3. 94 3. 38.3 B 3.7 07.8 44.8 B 7.3 4.4.30 B 3.0 47.0 0.80 B 9. 73.7 7.83 033 B/B4 4.4 3.3 97.4 B/B4. 7..74 B/B4 9.9 334 0.9.8 B/B4 9. 73.9 7.83 043 B/B4 4.4 3. 97.4 B/B4. 7.8.74 B/B4 9.9 334..8 B/B4 8.0 43. 74. B/B4. 3 0.9.47 B/B4 4
IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE Dat tecnc Techncal data [kw] n [mn - ] M [m] sf [kw] n [mn - ] M [m] sf 0. 80A4 79 8..03 00 B/B4 (0 mn - ) 30.8.0 B/B4 87 7. 7.49 B/B4 3. 8.99 B/B4 38 37.4 0. B/B4 43..07 B/B4 0 48. 3. B/B4 9..3.4 B/B4 77.. 8.7 B/B4 4.9 78 0.9.8 B/B4 9. 8 0.8 3. B/B4 37 4 4.4 3.8 0 B/B4 30 7 3. 4.3 B/B4 4 0.9.9 B/B4 8 8.9 7.7 B/B4 3 33.4 9.7 B/B4 43 3.3 9.8 B/B4 4.4.0 B/B4 8 43.3.90 B/B4 0 0.4 3.80 B/B4 9.7 3.3 4. B/B4 78.4 4.9 7.8 B/B4 73.4 9.7 9.07 B/B4 70. 7.7 9.83 B/B4 9.4 8.4 3. B/B4 47.4 0. 9. B/B4 39. 8 0.9 3.47 B/B4 383 3 7. 3. 0 B/B4 3.3 4.43 B/B4 7 0..4 B/B4 89 7 4. 7.39 B/B4 0 3 3.8 8.78 B/B4 4 3 3.4 9.93 B/B4 7.0.0 B/B4 43 4..0 B/B4 0 48 4. 3. B/B4 94. 3 3.8 4.8 B/B4 8.9. 7.0 B/B4 7.7.4 8. B/B4 9.7 7.8 0.08 B/B4 8.7 8.3 3.8 B/B4 4.8 08.9 9.93 B/B4 39.0 9. 3.9 B/B4 30. 7. 4.4 B/B4 8. 79. 49. B/B4.9 94.0 4.00 B/B4 0. 80A4.9 0.9 4.0 03 B/B4 (0 mn - ) 374 3. 3.74 03 B/B4 3 9. 4.0 B/B4 0 7..48 B/B4 3 7.9.3 B/B4 77 9.3 7.93 B/B4 4 33. 9.08 B/B4 8 39 4. 0.93 B/B4 4..0 B/B4 0 48. 3.30 B/B4 9...30 B/B4 7.9 4.3 8. B/B4 7.8 9 4.0 9.4 B/B4. 7 3.7. B/B4.0 90 3.3 4.99 B/B4 4.8 0.7 30.7 B/B4.9 3.4 34.0 B/B4 3. 39. 38.3 B/B4 3.7 9.9 44.8 B/B4 7.3 8..30 B/B4 3.0 9.4 0.80 B/B4 0.7 9. 7. 7.83 033 B/B4 4.4 344 0.9 97.4 B/B4 3.0 9. 0.80 04 B/B4 9. 7.9 7.83 043 B/B4 4.4 344. 97.4 B/B4. 8..74 B/B4 9.9 497.0.8 B/B4 9.9 497.0.8 B/B4 8.0 0.8 74. B/B4 80B4 79..03 00 B/B4 (0 mn - ) 30 30.3.0 B/B4 87 37. 7.49 B/B4 44. 8.99 B/B4 38 0.0 0. B/B4 9 0.8.07 B/B4 0. 3. B/B4 9. 74 0.9.4 B/B4 77. 89 0.8 8.7 B/B4 37 9 3. 3.8 0 30 3. 4.3 B/B4 4 8..9 B/B4 8 38. 7.7 B/B4 3 4.8 9.7 B/B4 43 48.7 9.8 B/B4.8.0 B/B4 8 8.7.90 B/B4 0 8.8 3.80 B/B4 9.7 7.7 4. B/B4 78.4 88.4 7.8 B/B4 73.4 94.3 9.07 B/B4 70. 97. 9.83 B/B4 9.4.0 3. B/B4
IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE Dat tecnc Techncal data [kw] n [mn - ] M [m] sf [kw] n [mn - ] M [m] sf 0.7 80B4 383 8. 3. 0 B/B4 (0 mn - ) 3 4. 4.43 B/B4 7 7 3.7.4 B/B4 89 3 3.3 7.39 B/B4 0 43.8 8.78 B/B4 4 49. 9.93 B/B4 7 4 3.7.0 B/B4 9 3.4.0 B/B4 0 3. 3. B/B4 94. 73.8 4.8 B/B4 8.9 84.9 7.0 B/B4 7.7 90.8 8. B/B4 9.7 99.0 0.08 B/B4 8.7 7.7 3.8 B/B4 4.8 47.4 9.93 B/B4 39.0 7. 3.9 B/B4 30. 8 0.9 4.4 B/B4 8. 44 0.8 49. B/B4.9 0.8 4.00 B/B4 374 8 8. 3.74 03 B/B4 3.8 4.0 B/B4 7..48 B/B4 3.8.3 B/B4 77 39 4. 7.93 B/B4 4 4 4.0 9.08 B/B4 8 4 3.4 0.93 B/B4 4.0.0 B/B4 0 3.8 3.30 B/B4 9. 7 3.7.30 B/B4 7.9 89 3. 8. B/B4 7.8 94 3.0 9.4 B/B4. 04.7. B/B4.0 3.4 4.99 B/B4 4.8 0.0 30.7 B/B4.9 8.8 34.0 B/B4 3. 90. 38.3 B/B4 3.7 7.4 44.8 B/B4 7.3..30 B/B4 3.0 99.0 0.80 B/B4 374 8. 3.74 04 B/B4 3 0.4 4.0 B/B4 7 8..48 B/B4 3 8.4.3 B/B4 77 39.7 7.93 B/B4 4 4.3 9.08 B/B4 8 4. 0.93 B/B4.7.0 B/B4 0.4 3.30 B/B4 9. 7..30 B/B4 7.9 89 4.7 8. B/B4 7.8 94 4.4 9.4 B/B4.0 3 4. 4.99 B/B4 4.8 0 3.3 30.7 B/B4.9 8 3.0 34.0 B/B4 3. 90. 38.3 B/B4 3.7 7.3 44.8 B/B4 7.3.0.30 B/B4 3.0 99. 0.80 B/B4 9. 30.4 7.83 043 B/B4 4.4 49. 97.4 B/B4. 7 0.9.74 B/B4. 904 37 8. 3.8 0 B/B4 (0 mn - ) 30 33.8 4.3 B/B4 4 4..9 B/B4 8.4 7.7 B/B4 3. 9.7 B/B4 43 7. 9.8 B/B4 83..0 B/B4 8 8..90 B/B4 0 99. 3.80 B/B4 9.7 0. 4. B/B4 78 9 0.9 7.8 B/B4 73 37 0.9 9.07 B/B4 70. 43 0.8 9.83 B/B4 383 3.8 3. 0 B/B4 3 3 3. 4.43 B/B4 7 39..4 B/B4 89 3.3 7.39 B/B4 0 3.9 8.78 B/B4 4 7.7 9.93 B/B4 87.3.0 B/B4 0 9. 3. B/B4 94. 07.9 4.8 B/B4 9.7 4.4 0.08 B/B4 8.7 7. 3.8 B/B4 39.0 9 0.8 3.9 B/B4 374 7. 3.74 03 B/B4 3 3 4. 4.0 B/B4 39 3.8.48 B/B4 4 4.0.3 B/B4 77 7 3. 7.93 B/B4 4.8 9.08 B/B4 8 79.3 0.93 B/B4 9.8.0 B/B4 0 9. 3.30 B/B4 9. 0..30 B/B4 7.9 3. 8. B/B4 7.8 39.0 9.4 B/B4..8. B/B4.0 80.7 4.99 B/B4 4.8 0.4 30.7 B/B4.9 4. 34.0 B/B4 3. 78. 38.3 B/B4 3.7 38 0.9 44.8 B/B4 374 7 8. 3.74 04 B/B4 3 3 7. 4.0 B/B4 39.8.48 B/B4 4.7.3 B/B4 77 7 4. 7.93 B/B4 4 4.3 9.08 B/B4 8 79 3. 0.93 B/B4 9 3.9.0 B/B4 0 9 3.7 3.30 B/B4 9. 0 3.8.30 B/B4 7.9 3 3. 8. B/B4 7.8 39 3.0 9.4 B/B4.0 80.8 4.99 B/B4 4.8 0.3 30.7 B/B4.8 47.0 34.30 B/B4 3. 78.8 38.3 B/B4 3.7 38. 44.8 B/B4 7.3 370.4.30 B/B4 3.0 438. 0.80 B/B4 9. 4.0 7.83 043 B/B4
IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE Dat tecnc Techncal data [kw] n [mn - ] M [m] sf [kw] n [mn - ] M [m] sf. 90L4 37 38. 3.8 0 B/B4 (0 mn - ) 30 4.3 4.3 B/B4 4..9 B/B4 8 7. 7.7 B/B4 3 90 0.9 9.7 B/B4 383 3.8 3. 0 B/B4 3 44.3 4.43 B/B4 7 4.9.4 B/B4 89 73.7 7.39 B/B4 0 8.4 8.78 B/B4 4 98. 9.93 B/B4 8.7.0 B/B4 0 30. 3. B/B4 94. 4.4 4.8 B/B4 9.7 97.0 0.08 B/B4 8.7 34 0.9 3.8 B/B4 374 37 4. 3.74 03 B/B4 3 44 3.4 4.0 B/B4 4.8.48 B/B4.9.3 B/B4 77 78.3 7.93 B/B4 4 89.0 9.08 B/B4 8 07.7 0.93 B/B4 4.0.0 B/B4 0 3.9 3.30 B/B4 9. 0.9.30 B/B4 7.9 79. 8. B/B4 7.8 89. 9.4 B/B4. 08.3. B/B4.0 4. 4.99 B/B4 4.8 300.0 30.7 B/B4.9 33 0.9 34.0 B/B4 3. 379 0.8 38.3 B/B4 374 37.3 3.74 04 B/B4 3 44. 4.0 B/B4 4 4.3.48 B/B4 4..3 B/B4 77 78 3.3 7.93 B/B4 4 89 3. 9.08 B/B4 8 07. 0.93 B/B4 4.8.0 B/B4 0 3.7 3.30 B/B4 9. 0.8.30 B/B4 7.9 79.3 8. B/B4 7.8 89. 9.4 B/B4.0 4.0 4.99 B/B4 4.8 300.7 30.7 B/B4.9 33. 34.0 B/B4 3. 379.3 38.3 B/B4 3.7 434. 44.8 B/B4 7.3 04.0.30 B/B4.8 90LB4 37 4.3 3.8 0 B/B4 (0 mn - ) 30. 4.3 B/B4 383 44.3 3. 0 B/B4 3 4.9 4.43 B/B4 7..4 B/B4 89 90.3 7.39 B/B4 0 0. 8.78 B/B4 4 0.0 9.93 B/B4 4.4.0 B/B4 0 0. 3. B/B4 94. 79. 4.8 B/B4 374 4 3.3 3.74 03 B/B4 3.7 4.0 B/B4.3.48 B/B4 7.4.3 B/B4 77 9.9 7.93 B/B4 4 0. 9.08 B/B4 8 3.4 0.93 B/B4 3..0 B/B4 0. 3.30 B/B4 9. 8..30 B/B4 7.9.3 8. B/B4 7.8 33. 9.4 B/B4... B/B4.0 303.0 4.99 B/B4 4.8 370 0.8 30.7 B/B4 374 4. 3.74 04 B/B4 3 4. 4.0 B/B4 3..48 B/B4 7 3.4.3 B/B4 77 9.7 7.93 B/B4 4 0. 9.08 B/B4 8 3. 0.93 B/B4 3.3.0 B/B4 0. 3.30 B/B4 9. 8.3.30 B/B4 7.9.9 8. B/B4 7.8 33.8 9.4 B/B4.0 303.7 4.99 04 B/B4 4.8 370.3 30.7 B/B4.9 44. 34.0 B/B4 3. 48. 38.3 B/B4 3.7 3 0.9 44.8 B/B4 7.3 0.8.30 B/B4 7
IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE Dat tecnc Techncal data [kw] n [mn - ] M [m] sf [kw] n [mn - ] M [m] sf. 00LA4 374 4.8 3.74 03 B/B4 (0 mn - ) 3.3 4.0 B/B4 79.9.48 B/B4 9.0.3 B/B4 77 4. 7.93 B/B4 4 3.4 9.08 B/B4 8 7. 0.93 B/B4 8.4.0 B/B4 0 9.3 3.30 B/B4 9. 0.3.30 B/B4 7.9. 8. B/B4 7.8 77.0 9.4 B/B4. 30 0.9. B/B4.0 30 0.8 4.99 B/B4 374 4 4.3 3.74 04 B/B4 3 3. 4.0 B/B4 79.9.48 B/B4 9.9.3 B/B4 77 4.3 7.93 B/B4 4 3. 9.08 B/B4 8 7.8 0.93 B/B4 8.9.0 B/B4 0 9.8 3.30 B/B4 9. 0.9.30 B/B4 7.9. 8. B/B4 7.8 77. 9.4 B/B4.0 30.4 4.99 B/B4 4.8 4. 30.7 B/B4.8 494.0 34.30 B/B4 3. 7 0.9 38.3 B/B4 3 00LB4 374 74.0 3.74 03 B/B4 (0 mn - ) 3 88.7 4.0 B/B4 08.4.48 B/B4 4..3 B/B4 77. 7.93 B/B4 4 78.0 9.08 B/B4 8 0.8 0.93 B/B4 48.0.0 B/B4 0.0 3.30 B/B4 9. 30 0.9.30 B/B4 4 374 74 3. 3.74 04 B/B4 3 88. 4.0 B/B4 08..48 B/B4 4..3 B/B4 77.7 7.93 B/B4 M4 374 98. 3.74 03 B/B4 (0 mn - ) 3 8.3 4.0 B/B4 44.0.48 B/B4..3 B/B4 77 08 0.9 7.93 B/B4 374 98.3 3.74 04 B/B4 3 8.9 4.0 B/B4 44..48 B/B4..3 B/B4 77 08.3 7.93 B/B4 4 38. 9.08 B/B4 8 8.0 0.93 B/B4 330..0 B/B4 0 348.0 3.30 B/B4 9..0.30 B/B4 7.9 477 0.9 8. B/B4 7.8 04 0.8 9.4 B/B4.0 0.8 4.99 B/B4 8
IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE Dmenson Dmensons 00 U 00 U I 00 U 43 ) /3 ) 30 9 8. n Mx4 0 44...9 ) 3. ) 3.0 0 h7 4 78 ) ec 3/7, ) ec 80 7 8. h 0 h 4 h 9
Dmenson IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE 00 H.. Dmensons 00 H.. 43 ) /3 ) I 00 H.. 30 9 8. X.9 ) 3. ) 3.0 U Z V ) ec 3/7, ) ec 80 7 8. h 0 h 4 h Versone H / H Verson I 00 ede / Foot U V X Z Tpo / Type eso / Weght [kg] 8 0 80 9 00 0 0 0 H0 0. 8 80 04 9 0-0 0 7 4 H7 0.3 8 0-87 0 9 0 0 8 3 H8 0.4 referenzale / referred 30
IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE Dmenson Dmensons 00 F.. 00 F.. I 00 F.. 43 ) /3 ) 30 9 8. H K H K.9 ) M 3. ) 3.0 L ) ec 3/7, ) ec 80 7 8. h 0 h 4 h Versone F / F Verson I 00 H K L M f7 Flanga / Flange Tpo / Type eso / Weght [kg] 3. 7 0 8 70. 90 F0 0. 3. 8 0 00 80 7 00 F0 0. 3. 8 9 9 F 0. 3
Dmenson IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE 00 H../F.. Dmensons 00 H../F.. 43 ) /3 ) H K I 00 H../F.. 30 H K 9 M 8. X ) ec 3/7, ) ec 80.9 ) 3. ) 3.0 V U Z L 7 8. h 0 h 4 h I 00 Versone H / H Verson Combnazon possbl H/F ede / Foot ossble combnatons H/F U V X Z Tpo eso / Weght F0 F0 F Type [kg] 8 0 80 9 00 0 0 0 H0 0. 8 80 04 9 0-0 0 7 4 H7 0.3 8 0-87 0 9 0 0 8 3 H8 0.4 referenzale / referred Combnazon possbl H/F / ossble combnatons H/F Versone F / F Verson I 00 H K L M Flanga / Flange f7 eso / Weght Tpo / Type [kg] 3. 7 0 8 70. 90 F0 0. 3. 8 0 00 80 7 00 F0 0. 3. 8 9 9 F 0. 3
IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE Dmenson Dmensons 0 U - 03 U 0 U I 0 U 9 87 4 93 n 4 M8x 4 8. 3...3 8. 3...0 0 h7 7 9 03 U 8. 3. 8 8 43 8 7.8.. 0 h I 03 U 8. 3. 43 8 8 0 7. h h n 4 M8x 4 4 0 h7 7 9 0 h 33
Dmenson IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE 0 H.. - 03 H.. Dmensons 0 H.. 9 I 0 H.. 87 4 93 X..3..0 U Z V 03 H.. 8 8 8 43 7.8.. 0 h I 03 H.. 0 h 8 8 h 0 43 7. X h 4 U Z V Versone H / H Verson I 0 03 ede / Foot U V X Z Tpo / Type eso / Weght [kg] 0 8 08 9 39 H 0.7 8 80 8 9 0 7 H7.0 8 0 9 0 80 H80. 8 0-87 8 9 0 8 30 H8. 30 4 9 0 90 3 H90. 8 0-07. 3 30 00 H00.7 referenzale / referred 34
IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE Dmenson Dmensons 0 F.. - 03 F.. 0 F.. I 0 F.. 9 87 4 93.. H K H K.3.0 M L 03 F.. H 8 K 8 8 43 7.8.. 0 h I 03 F.. 0 h H K 8 8 h 0 43 7. h 4 M L Versone F / F Verson I 0 03 H K L M f7 Flanga / Flange Tpo / Type eso / Weght [kg] 3 9 0 00 80 9 0 F0 0. 3. 9 9 9 F 0.8 3. 9 0 30 0 9 F0. 3. 00 30 F00.8 3
Dmenson IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE 0 H../F.. - 03 H../F.. Dmensons 0 H../F.. 9 H K I 0 H../F.. 87 H K 4 M 93 X..3..0 V U Z L 03 H../F.. H K 8 8 43 8.. 7.8 0 h H 0 h I 03 H../F.. K 8 8 0 43 7. h X V h 4 U Z M L I 0 03 Versone H / H Verson Combnazon possbl H/F ede / Foot ossble combnatons H/F U V X Z Tpo eso / Weght F0 F F0 F00 Type [kg] 0 8 08 9 39 H 0.7 8 80 8 9 0 7 H7.0 8 0 9 0 80 H80. 8 0-87 8 9 0 8 30 H8. 30 4 9 0 90 3 H90. 8 0-07. 3 30 00 H00.7 referenzale / referred Combnazon possbl H/F / ossble combnatons H/F Versone F / F Verson I 0 03 H K L M Flanga / Flange f7 eso / Weght Tpo / Type [kg] 3 9 0 00 80 9 0 F0 0. 3. 9 9 9 F 0.8 3. 9 0 30 0 9 F0. 3. 00 30 F00.8 3
IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE Dmenson Dmensons 0 U - 03 U 0 U I 0 U 0 0 0 97 4 4 98 n 4 M8x 8. 3.. 8.. 3...9 0 h7 7 9 03 U 0 8. 3. 9 9 48 78 8.7 8 8 8 m8 h I 03 U 0 8. 3. 8 m8 h 48 8 8 70 8.4 h h 7 n 4 M8x 4 4 0 h7 7 9 37
Dmenson IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE 0 H.. - 03 H.. Dmensons 0 H.. 0 0 I 0 H.. 0 97 4 98 X....9 U Z V 03 H.. 9 0 78 9 48 8.7 8 8 8 m8 h 8 I 03 H.. m8 h 8 8 h 0 70 48 8.4 7 X h 4 U Z V Versone H / H Verson I 0 03 ede / Foot U V X Z Tpo / Type eso / Weght [kg] 0 8 08 9 39 H 0.7 8 80 8 9 0 7 H7.0 8 0 9 0 80 H80. 8 0-87 8 9 0 8 30 H8. 30 4 9 0 90 3 H90. 8 0-07. 3 30 00 H00.7 referenzale / referred 38
IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE Dmenson Dmensons 0 F.. - 03 F.. 0 F.. I 0 F.. 0 0 0 97 4 98. H K H K...9 M L 03 F.. H 9 K 0 78 48 8.7 8 8 8 m8 h 8 I 03 F.. H K 8 8 h 0 70 48 8.4 7 4 M L 9 m8 h h Versone F / F Verson I 0 03 H K L M f7 Flanga / Flange Tpo / Type eso / Weght [kg] 3 9 0 00 80 9 0 F0 0. 3. 9 9 9 F 0.8 3. 9 0 30 0 9 F0. 3. 00 30 F00.8 39
Dmenson IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE 0 H../F.. - 03 H../F.. Dmensons 0 H../F.. 0 0 H K I 0 H../F.. 0 97 H K 4 M 98 X.. 8..9 V U Z L 03 H../F.. H K 9 0 78 48 9 8 8 8.7 8 m8 h H m8 h I 03 H../F.. K 8 8 0 70 48 8.4 h 7 X V h 4 U Z M L I 0 03 Versone H / H Verson Combnazon possbl H/F ede / Foot ossble combnatons H/F U V X Z Tpo eso / Weght F0 F F0 F00 Type [kg] 0 8 08 9 39 H 0.7 8 80 8 9 0 7 H7.0 8 0 9 0 80 H80. 8 0-87 8 9 0 8 30 H8. 30 4 9 0 90 3 H90. 8 0-07. 3 30 00 H00.7 referenzale / referred Combnazon possbl H/F / ossble combnatons H/F Versone F / F Verson I 0 03 H K L M Flanga / Flange f7 eso / Weght Tpo / Type [kg] 3 9 0 00 80 9 0 F0 0. 3. 9 9 9 F 0.8 3. 9 0 30 0 9 F0. 3. 00 30 F00.8
IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE Dmenson Dmensons 03 U - 033 U 03 U I 03 U 0 37 0 9. 8 n M8x9 70 30 30 9.3. 9 90 h7 0 7 033 U 0 9 0 0 4. 303 3. 33 33 8 m0 30 h I 033 U 0 9 8 m0 30 h 4. 8. 9 3.3 9 h h 8 n M8x9 70 90 h7 0 7 30 30 4
Dmenson IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE 03 H.. - 033 H.. Dmensons 03 H.. 0 37 I 03 H.. 0 9. 8 X.3. U Z V 033 H.. 0 0 303 0 4. 33 33 3. 8 m0 30 h 8 I 033 H.. m0 30 h 0 9 4. 8. 9 h 3.3 8 X h U Z V Versone H / H Verson I 03 033 ede / Foot U V X Z Tpo / Type eso / Weght [kg] 30 0 3 4 0 4 9 94 H9. 30 00 0 0 8 70 0 4 0 8 H0.9 30 9 4 3 4 70 H. 3 0 0 4 70 4 0 0 H0. referenzale / referred 4
IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE Dmenson Dmensons 03 F.. - 033 F.. 03 F.. I 03 F.. 0 37 0 9. 8 H K H K L.3. M 033 F.. H 0 K 0 303 4. 3. 33 33 8 m0 30 h 8 I 033 F.. 0 9 H K 4. 8. 3.3 9 h 8 M L 0 m0 30 h h Versone F / F Verson I 03 033 H K L M f7 Flanga / Flange Tpo / Type eso / Weght [kg] 3. 0 30 0 9 F0.0 3. 00 30 F00.8 4 3 0 80 4 F0.9 43
IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE 03 H../F.. - 033 H../F.. Dmensons 03 H../F.. 0 37 H K I 03 H../F.. 0 9. H K M 8 X.3 8. V U Z L 033 H../F.. H K 0 0 303 4. 0 33 33 3. 8 m0 30 h H m0 I 033 H../F.. 0 9 30 h K 4. 8. 3.3 9 h 8 X V h U Z M L I 03 033 Versone H / H Verson Combnazon possbl H/F ede / Foot ossble combnatons H/F U V X Z Tpo eso / Weght F0 F00 F0 Type [kg] 30 0 3 4 0 4 9 94 H9. 30 00 0 0 4 0 8 H0.9 8 70 0 30 9 4 3 4 70 H. 3 0 0 4 70 4 0 0 H0. referenzale / referred Combnazon possbl H/F / ossble combnatons H/F Versone F / F Verson I 03 033 H K L M Flanga / Flange f7 eso / Weght Tpo / Type [kg] 3. 0 30 0 9 F0.0 3. 00 30 F00.8 4 3 0 80 4 F0.9 44
IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE Dmenson Dmensons 04 U - 043 U 04 U I 04 U 70 0 70 4. 8 n M8x9 70 30 30 9 3. 3. 9 90 h7 0 7 043 U 70 9. 3. 38 38 0 m 3 h I 043 U 70 9 0 m 3 h. 8. 308. 9 h h 8 n M8x9 70 90 h7 0 7 30 30 4
Dmenson IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE 04 H.. - 043 H.. Dmensons 04 H.. 70 0 I 04 H.. 70 4. 8 X 3. 3. U Z V 043 H.. 70 3. 38 38. 0 m 3 h 0 I 043 H.. m 3 h 70 308. 8.. 9 h h 8 X U Z V Versone H / H Verson I 04 043 ede / Foot U V X Z Tpo / Type eso / Weght [kg] 30 0 3 4 0 4 9 94 H9. 30 00 0 0 8 70 0 4 0 8 H0.9 30 9 4 3 4 70 H. 3 0 0 4 70 4 0 0 H0. referenzale / referred 4
IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE Dmenson Dmensons 04 F.. - 043 F.. 04 F.. I 04 F.. 70 0 70 4. 8 H K H K L 3. 3. M 043 F.. H K 70 3.. 38 38 0 m 3 h 0 I 043 F.. 70 308 H K. 8.. 9 h 8 M L m 3 h h Versone F / F Verson I 04 043 H K L M f7 Flanga / Flange Tpo / Type eso / Weght [kg] 3. 0 30 0 9 F0.0 3. 00 30 F00.8 4 3 0 80 4 F0.9 47
Dmenson IDUTTI AD IGAAGGI CILIDICI HELICAL GEABXE 04 H../F.. - 043 H../F.. Dmensons 04 H../F.. 70 0 H K I 04 H../F.. 70 4. H K M 8 X 3. 0 3. V U Z L 043 H../F.. H K 70 3. 38 38. m 3 h 0 H m I 043 H../F.. 70 308 3 h K. 8.. 9 h 8 X V h U Z M L I 04 043 Versone H / H Verson Combnazon possbl H/F ede / Foot ossble combnatons H/F U V X Z Tpo eso / Weght F0 F00 F0 Type [kg] 30 0 3 4 0 4 9 94 H9. 30 00 0 0 4 0 8 H0.9 8 70 0 30 9 4 3 4 70 H. 3 0 0 4 70 4 0 0 H0. referenzale / referred Combnazon possbl H/F / ossble combnatons H/F Versone F / F Verson I 04 043 H K L M Flanga / Flange f7 eso / Weght Tpo / Type [kg] 3. 0 30 0 9 F0.0 3. 00 30 F00.8 4 3 0 80 4 F0.9 48
ALE FFICE & WAEHUE HAGZHU TATEC WE TAMII C; LTD Changlan oad, Fengdu ndustry zone, ngyao town Yuhang area, Hangzhou, 3 - CHIA Tel. +8.7.8900 Fax. +8.7.8980 nfo-chna@transtecno.com www.transtenco.cn GEATEC ITALIA L Va Ferrar, 7/ 43 Fraz. Corlo, Formgne (M) - ITALY Tel. +39.09.7 Fax +39.09.7439 nfo@geartecno.com www.geartecno.com GEATEC HLLAD B.V. De tuwdam 43 nd. terren Weken/Vnkenhoef 38 KM Amersfoort THE ETHELAD Tel. +3.(0)33.490 Fax +3.(0)33.490 nfo@geartecno.nl www.geartecno.nl THE GEAMT F ULTY FAM EUIMET 0 TATEC L Va Cadut d abbuno, D/E 0 Anzola Emla (B) - ITALY Tel. +39.0.48 Fax +39.0.734943 nfo@transtecno.com www.transtecno.com MAUFACTUIG LAT CATXU09 HEADUATE www.transtecno.com www.poultrytecno.net ALE FFICE ALE FFICE BAZIL ua Dr. Frere Alemão / CE. 90-00 Auxladora orto Alegre--BAZIL Tel. +..3.447 Fax +..3.447 Moble + 8 4 9 brazloffce@transtecno.com www.transtecno.com.br ALE FFICE FACE Impasse des Mûrers 38300 uy - FACE Tel. +33 (0) 8 09 87 Fax Italy +39 0 733904 franceoffce@transtecno.com www.transtecno.fr ALE FFICE UTH KEA D-48, amdong Industral Complex 3, Gojan-dong amdong-gu Incheon, KEA Tel: +8 (0) 70 888 07 Fax. +8-3-8-07 Moble: +8 0 094 07 koreaoffce@transtecno.com www.transtecno.co.kr ALE FFICE CEAIA Unt, -7 Wallace Ave ont Cook 3030 Vctora - AUTALIA Tel. +.03.939.9774 Fax +.03.939.977 Moble +.0438.00.997 oceanaoffce@transtecno.com www.transtecno.com.au ALE FFICE EATE EUE & MIDDLE EAT t. Magnolenweg 4 D-380 Emmerthal - GEMAY Tel. +49..9307 Fax +49..9307 Moble +49.7.44907 emeoffce@transtecno.com ALE FFICE GUAGZHU oom 83, Wanny Internatonal o.7, Lnhe west road, Guangzhou Cty, CHIA Tel:+ 8 0 387707 Fax: + 8 0 38777 guangzhouoffce@transtecno.com ALE FFICE IDIA A/0, Anagha,. oad, Mulund (W), Mumba, 0080 IDIA Fax Italy +39 0 733904 Moble: +9 980498 ndaoffce@transtecno.com