PIANO DI EMERGENZA FBK

Pag. Pa g. 1 di 20 A p r i l e 201 7 AGGIORNA MENTO Aprile 2017 REDATTO APPROVATO RSPP M. Kirchner DESTINATARI Tutt il persnale PIANO DI EMERGENZA FBK PER TUTTE LE SEDI DELLA FONDAZIONE BRUNO KESSLER TRENTO secnd quant previst dal D. Lgs. n. 81/2008 e ss.mm. Data N di revisine Natura della mdifica Ottbre 1999 0 Emissine dcument Lugli 2005 1 Mdifiche prcedurali e aggirnament cap.5 Settembre 2008 2 Lugli 2009 3 Marz 2010 4 Aggirnament legislativ e mdifica dei cmpnenti Squadra Prnt Intervent Integrazine cn dislcazine Presidi Sanitari e mdifica dei cmpnenti Squadra Prnt Intervent Integrazine cn dislcazine Presidi Sanitari e mdifica dei cmpnenti Squadra Prnt Intervent Nvembre 2010 5 Indicazini di intervent relative a Srgente Na-22 Dicembre 2011 6 Agst 2012 7 Marz 2013 8 Dicembre 2013 9 Aprile 2017 10 Integrazine numeri telefnici e mdifica dei cmpnenti Squadra Prnt Intervent Mdifica dei cmpnenti Squadra Prnt Intervent ed inseriment del paragraf 6 Mdifica dei cmpnenti Squadra Prnt Intervent e dislcazine Presidi Sanitari. Mdifica dei cmpnenti Squadra Prnt Intervent e dislcazine Presidi Sanitari Aggirnament cmpnenti Squadra Prnt Intervent e Antincendi Mdifica n. chiamata di emergenza intern Inseriment immagini punti di ritrv Aggiunta della prcedura degli allarmi fuga di Gas, Idrgen e metan Inseriment prcedura Defibrillatre Autmatic Revisine Layut FBK - dai Rischi

Pag. Pa g. 2 di 20 A p r i l e 201 7 INDICE 1. GESTIONE DELL EMERGENZA: INCENDIO, PRONTO INTERVENTO, EVACUAZIONE 3 GENERALITA 3 LA SICUREZZA NEI LOCALI E NEI LABORATORI 4 DISLOCAZIONE PRESIDI SANITARI 4 DEFIBRILLATORE AUTOMATICO 5 2. PROCEDURA GENERALE PER L EMERGENZA IN CASO DI INCENDIO 6 3. PROCEDURA GENERALE IN CASO DI EMERGENZA SANITARIA 8 4. PROCEDURA OPERATIVA IN CASO DI UTILIZZO DEL DEFIBRILLATORE AUTOMATICO (DAE) 5. NUMERI DI EMERGENZA UTILI 9 6. OBBLIGHI PER IL PERSONALE DEL SERVIZIO DI PORTIERATO 10 7. OBBLIGHI PRINCIPALI PER GLI ADDETTI ALLA GESTIONE DELLE EMERGENZE 11 8. LUOGHI DI RITROVO PER IL PERSONALE IN CASO DI EVACUAZIONE 13 PAG. 8 ALLEGATI 1 NOMINATIVI DEL PERSONALE ADDETTO ALLA GESTIONE DELLE EMERGENZE 15 FBK - dai Rischi

Pag. Pa g. 3 di 20 1. PARTE GENERALE GESTIONE DELL EMERGENZA: A p r i l e 201 7 INCENDIO, FUGA DI GAS, PRONTO INTERVENTO, EVACUAZIONE PER GRAVI MOTIVI GENERALITA In cas di emergenza esiste un pian di intervent att a gestire in sicurezza la situazine. All intern di tutte le diverse Sedi della Fndazine Kessler vi sn persne frmate per affrntare una situazine di rischi medi in cas di incendi che cstituiscn la squadra di prnt intervent di emergenza. Ogni frequentatre delle Sedi è invitat, in cas di emergenza, a cnfrmarsi alle lr indicazini. I nminativi della squadra di emergenza sn riprtati nel relativ allegat del presente pian. Per quant cncerne i labratri LABSSAH e MNF si deve far riferiment alle specifiche prcedure di emergenza cntenute nei rispettivi allegati (Allegat 2 e Allegat 3) La Fndazine ha adeguat le prprie Sedi secnd standard di sicurezza previsti dalle vigenti nrmative attravers i seguenti strumenti: - Dtazine di sistemi di rilevazine incendi in gni sede e di rilevazine gas negli ambienti che l richiedn, cn centralizzazine degli allarmi in pstazini presidiate; - Segnalazine degli allarmi e delle uscite d emergenza in gni situazine d esercizi; - Dtazine di adeguate vie di esd vers l estern degli edifici e di prte tagliafuc di cmpartimentazine per particlari settri; - Presenza di adeguati sistemi di spegniment incendi cn l utilizz di estintri prtatili e idranti; - Dtazine di adeguati sistemi di cnteniment dei rischi che pssn essere generati dall utilizz e dalla detenzine di sstanze chimiche, agenti bilgici, gas, srgenti di radiazini; - Predispsizine ed espsizine del pian per frnteggiare l emergenza anche cn indicazini di cmprtament e prcedure specifiche per ruli particlari; - Espsizine di planimetrie degli edifici nei lughi maggirmente frequentati, cn indicazine dei cmprtamenti da tenere in cas di emergenza; - Presenza di persne pprtunamente addestrate all us dei sistemi antincendi, a frnteggiare le situazini d emergenza e ad assicurare l evacuazine degli edifici nelle situazini che l richiedn; - Attuazine di un sistema infrmativ e di cntrll per tutt il persnale che pera in Fndazine, vlt a far cnscere i rischi presenti e le azini da cmpiere in situazini d emergenza. FBK - dai Rischi

Pag. Pa g. 4 di 20 A p r i l e 201 7 LA SICUREZZA NEI LOCALI E NEI LABORATORI Per mtivi di sicurezza gni lcale deve essere sempre accessibile al persnale addett alle emergenze incendi, al prim sccrs e alle manutenzini di emergenza. Pertant gni lcale deve essere di nrma lasciat cn la prta d access apribile senza alcun vincl anche in rari di chiusura della Fndazine. Beni e attrezzature asprtabili devn essere cnservati nel lcale in appsiti armadi/cntenitri chiusi a chiave a cura dell utente. Qualra un lcale destinat a labratri sia da rendere accessibile sl a determinat persnale per particlari esigenze di sicurezza dei Lavratri, su richiesta del RSPP, si ptrà dtarl di chiusura cn serratura elettrnica a badge. In gni cas l access dvrà essere garantit al persnale di vigilanza e di manutenzine durante le emergenze. Tenut cnt dell investiment necessari e delle esigenze espresse dalle Unità Operative, il Respnsabile del Servizi IT, Infrastrutture e Patrimni ptrà disprre l installazine di serrature elettrniche anche in altri lcali nn destinati a labratri. Fann eccezine il magazzin, i lcali tecnici ed i depsiti nn presidiati che sarann sempre chiusi a chiave dall Unità Operativa a cui cmpetn ed una cpia della chiave sarà depsitata in guardila per interventi di emergenza. Per quant cncerne il persnale che pera nei labratri, le indicazini di Emergenza e le rispettive prcedure specifiche (crdinate cn il presente dcument) vengn cnsegnate ai lavratri direttamente dai prpri respnsabili. DISLOCAZIONE DEI PRESIDI SANITARI LE CASSETTE DI PRIMO SOCCORSO sn dispnibili nei seguenti lughi: Sede del Pl Scientific di Pv, Via Smmarive: - Edifici Nrd: Lcale us Infermeria (Pian secnd); - Edifici Nrd: Labratri LaBSSAH (Pian terra); - Edifici Nrd: Zna uffici - Lcale Fax (Pian terra); - Edifici Est: Labratri MFLab, Labratri Clean Rm (Pian seminterrat); FBK - dai Rischi

Pag. Pa g. 5 di 20 A p r i l e 201 7 - Edifici Est: Clean Rm Detectrs; - Edifici Est: Clean Rm MEMS; - Edifici Est: Lab. BiMEMS (Pian terra); - Edifici Ovest: zna segreteria AIRT; - Edifici Ovest: ingress principale; - Edifici Ovest: Officine e magazzin (Pian seminterrat); - Presidi permanente Prtierat. Sede del Pl Umanistic di Trent, Via S. Crce: - Lcale Prtineria Sede ECT di Villazzan, Villa Tambsi: - Edifici Rustic: atri pian terra; Sede di Pv, Via alla Cascata: - Lcale Prtineria e lcale crridi Pian -1, Palazzina B Sede IRVAPP: Vicl Dallapiccla, Trent. (Pacchett di medicazine) DEFIBRILLATORE AUTOMATICO è presente: press il Presidi permanente della Sede del Pl Scientific di Pv, Via Smmarive 18 (Prtierat) - (Per la relativa prcedura si veda a pag. 8) FBK - dai Rischi

Pag. Pa g. 6 di 20 A p r i l e 201 7 2. PROCEDURA GENERALE PER L EMERGENZA IN CASO DI INCENDIO PRONTO INTERVENTO, EVACUAZIONE PER GRAVI MOTIVI In cas di incendi in cas di eventi in cui pssa essere cmprmessa la sicurezza delle persne delle cse, tutti clr che sn presenti all intern delle strutture della Fndazine devn sservare le seguenti istruzini: 1. Infrmare sempre della situazine di emergenza il Persnale del Servizi di Prtierat (attiv H24) della sede di Pv, Via Smmarive 18; a. tel. intern 123 b. se nn si chiama da apparecchi FBK tel. 0461 314 123 In cas di incendi, azinare un dei pulsanti d emergenza dispsti nei crridi rmpend il vetrin dei pulsanti appsitamente segnalati 2. In cas di difficltà, infrmare direttamente i referenti d Istitut: RESPONSABILE DEL SERVIZIO PREVENZIONE E PROTEZIONE: tel. Intern: 307 tel. Estern: 0461 314 307 Cellulare: 335 5875530 3. Arrestare, se pssibile, gli impianti, le apparecchiature e sspendere gni perazine che ptrebbe cmprmettere la sicurezza. 4. Nn utilizzare l ascensre; 5. Nn entrare da sli nelle zne invase da fum; 6. In presenza di fum camminare abbassati, prteggend nas e bcca; 7. Assicurarsi di avere sempre un uscita libera da fiamme dal fum; 8. Nn usare acqua su apparecchiature elettriche. 9. Dirigersi vers le uscite di emergenza chiudendsi alle spalle le prte dei lcali interessati da incendi e fum e accertandsi che all intern nn sian rimaste persne; 10. Uscire all estern dell edifici mantenend la calma, accmpagnand le persne spiti presenti, seguend la via d uscita segnalata più vicina. Le persne prtatrici di handicap devn essere accmpagnate dal referente della Fndazine che le spita. FBK - dai Rischi

Pag. Pa g. 7 di 20 A p r i l e 201 7 11. Radunarsi press il punt di racclta dell edifici dal quale si è usciti (cntrassegnat dal seguente cartell) e attendere in lc le indicazini frnite di vlta in vlta dagli addetti alla gestine dell emergenza, dai sccrritri e dal persnale del prtierat 12. Si ptrà accedere nuvamente ai lughi di lavr sl su esplicita indicazine in tal sens da parte del Crdinatre dell Emergenza, degli eventuali Sccrritri esterni, dei membri dell Uffici tecnic del persnale di prtierat. Se nn vi sn particlari pericli e l incendi è di piccle dimensini effettuare un tentativ di spegniment seguend le seguenti istruzini: Se è pssibile e nn cmprta rischi disattivare la crrente all apparecchiatura ggett di incendi; Utilizzare l estintre prtatile più vicin. In quest cas si dvrà: Tgliere la sicura dell estintre Azinare l estintre cn una man mentre cn l altra si tiene saldamente la manichetta Indirizzare il gett alla base delle fiamme Accertarsi che l incendi sia dmat, in quant il fuc può riprendere dalle ceneri. Prtarsi al più prest in zna aerata (se l estinguente è a gas infatti riduce l ssigen dell ambiente) FBK - dai Rischi

Pag. Pa g. 8 di 20 A p r i l e 201 7 3 PROCEDURA GENERALE IN CASO DI EMERGENZA SANITARIA 1. Avvisare immediatamente l'peratre del Presidi di Prtierat della sede di Pv - Via Smmarive 18 attiv H24 cmpnend il numer 123 (da telefni interni) il 0461 314 123 (se nn si chiama da apparecchi FBK) e frnire tutte le infrmazini richieste. 2. L'peratre del Presidi di Prtierat si infrma della situazine e in cas di emergenza grave mette direttamente in cntatt il chiamante cn il 118 e allerta cntempraneamente la squadra interna di emergenza per il Prim sccrs. 3. Qualra l'emergenza nn sia grave il Presidi di Prtierat allerta la squadra di emergenza per il Prim sccrs dand indicazine su dve recarsi. 4 PROCEDURA OPERATIVA IN CASO DI NECESSITA DI UTILIZZO DEL DEFIBRILLATORE AUTOMATICO (DAE) PRESENTE NELLA SEDE DI POVO, VIA SOMMARIVE 18 Chiunque si trvi nella sede di Pv via Smmarive 18 e si trvi di frnte ad una persna che nn è csciente deve nell rdine: 1. Richiedere il defibrillatre chiamand il Prtierat (int. 123 (da telefni interni) ppure 0461-314 123) e cmunicare il lug ve si trva l infrtunat 2. Dp aver richiest il defibrillatre chiamare immediatamente il 118 descrivend la situazine per ttenere le istruzini necessarie; se addestrat ( su indicazine del 118) iniziare immediatamente il massaggi cardiac 3. L OPERATORE DEL PORTIERATO di via Smmarive 18 quand riceve la chiamata dvrà nell rdine: a. Cntattare immediatamente un più dei referenti abilitati all intervent cn il Defibrillatre Autmatic e indirizzarli sul lug dell intervent. b. Prelevare il defibrillatre e prtarl sul lug dell intervent dve l cnsegnerà al referente abilitat. c. Allertare eventualmente gli altri addetti alla gestine delle emergenze. Chiunque si trvi press altre sedi di FBK e si trvi di frnte ad una persna che nn è csciente deve immediatamente chiamare il 118 descrivend la situazine per ttenere le istruzini necessarie; se addestrat ( su indicazine del 118) iniziare immediatamente il massaggi cardiac. FBK - dai Rischi

Pag. Pa g. 9 di 20 A p r i l e 201 7 5. NUMERI DI EMERGENZA UTILI Salv i casi spra espsti, qualra fsse impssibile cntattare i referenti della Fndazine: telefnare ai seguenti numeri: Vigili del Fuc tel. 115 Sccrs pubblic - Plizia tel. 113 Emergenza Sanitaria tel. 118 Carabinieri tel. 112 - Precisare il lug esatt dell event: Sede di Trent città, Via S. Crce, 77 Sede di Pv, Via Smmarive, 18 Sede di Pv, Via alla Cascata, 56/c Sede di Villazzan, Villa Tambsi Sede di Trent, Vicl Dalla Piccla (IRVAPP) - Descrivere la situazine in md sufficientemente dettagliat - Attenersi alle indicazini frnite dall peratre FBK - dai Rischi

Pag. Pa g. 10 di 20 6. OBBLIGHI PER IL PERSONALE DEL SERVIZIO DI PORTIERATO L addett di turn al Servizi di Prtierat: quand viene allertat in merit a una grave situazine di pericl; quand suna l allarme d emergenza per incendi per altr grave mtiv; quand può essere cmprmessa la sicurezza delle persne delle cse; è tenut a seguire le seguenti istruzini: Assume infrmazini sufficienti per decidere l intervent da eseguire; In base alle infrmazini acquisite: Azina l allarme di emergenza, nel cas in cui l allarme nn sia già stat azinat, all scp di evacuare l edifici; Infrma i cmpnenti della Squadra di Emergenza, i cui nminativi sn riprtati nel relativ allegat del presente Pian di Emergenza. In cas di necessità di utilizz del defibrillatre autmatic segue le indicazini riprtate a punt 4; Avverte un peratre dell Uff. tecnic; Avverte il Respnsabile del (Sede di Pv tel. intern - 307 telefn cellulare 335 5875530); Infrma il Respnsabile dell attività ggett dell intervent; Infrma il Respnsabile dell Uffici Tecnic; In cas di allarme di fuga di gas idrgen e metan (ed. Nrd) si reca sul pst e verifica che le valvle dei riduttri di pressine sian chiuse; In cas di allarme di fuga di gas tssici (ed. Est) applica le specifiche prcedure previste, riprtate nell allegat 3 e cncrdate cn i cmpnenti della squadra di emergenza del labratri MNF. In cas di incendi per fatti gravi, chiede immediatamente l intervent dei: Vigili del Fuc, tel. 115 Prim Sccrs Sanitari, tel. 118 Sccrs Pubblic, tel. 113 e/ 112 Precisand: Fndazine Brun Kessler Indirizz della sede dell event (v. pagina precedente) Situazine rilevata Rimane quindi a dispsizine per le successive esigenze. FBK - dai Rischi

Pag. Pa g. 11 di 20 7. OBBLIGHI PRINCIPALI PER GLI ADDETTI ALLA GESTIONE DELLE EMERGENZE Azini richieste al persnale chiamat in casi di emergenza I cmpnenti della squadra di prnt intervent peran al fine di gestire l emergenza fin all arriv di frze pubbliche d intervent, cn l biettiv di: Lcalizzare l rigine dell allarme; Favrire l esd delle persne dagli ambienti; Aiutare le persne prtatrici di handicap; Prestare prnt sccrs alle persne infrtunate in base all addestrament ricevut; Estinguere l incendi (se di ridtte dimensini) cn il mezz idne; Blccare/neutralizzare impianti di tip tecnlgic, ascensri se vuti, apparecchiature di ricerca, cndizinatri d aria, ecc. e ciò che genera rischi, cme serbati, bmble, sstanze chimiche, ecc.; Scllegare la crrente elettrica delle zne interessate da incendi, se ciò nn determina situazini di maggir pericl; Chiudere le valvle dei serbati di cmbustibili vicini alle situazini di rischi; Allntanare dall incendi, per quant pssibile, eventuali sstanze infiammabili e periclse; Chiudere le prte degli ambienti interessati dal fum, se evacuate dalle persne; mantenere le zne di intervent libere e sicure, allntanand gli estranei; Mantenere la calma fra le persne evacuate, indirizzandle in lug sicur; Seguire il pian per la sicurezza specific previst per i singli labratri; Frnteggiare l emergenza cn l ausili di idnee prtezini persnali; Bnificare, se nn cmprta pericli, le zne interessate dall event, incendi altr, prima di accedervi; In zne cntaminate da gas tssici, MFLab Clean Rm, favrire il prim intervent ai sccrritri appartenenti al nucle gestine gas tssici; Prestare particlare attenzine al Labratri dve sn cnservate le diverse srgenti radiattive puntifrmi in frma slida del tip β e γ, press l Edifici Est, pian terra, stanze n. PE 05.65 (labratri SRS) e PE 05.08 (labratri FUNLAB): In cas di principi di incendi all intern di queste stanze intervenire cn estintre a plvere CO2. Qualra l intervent si rivelasse inefficace, prvvedere, per quant pssibile, a prelevare le srgenti radiattive che si trvan in us all'intern delle apparecchiature ppure ripste nell'armadi, allntanandle dalla fnte dell'incendi e trasprtandle all'estern del lcale interessat all'incendi ppure a rischi, evacuand l'area immediatamente In cas di incendi estes divampat all'intern del Labratri dve sn presenti le srgenti radiattive allertare immediatamente i Vigili del Fuc infrmandli della presenza FBK - dai Rischi

Pag. Pa g. 12 di 20 delle diverse srgenti radiattive presenti, in md tale che pssan adttare i cmprtamenti adeguati. Ptrann accedere all'aera esclusivamente i Vigili del Fuc. Qualra l'intervent dei Vigili del Fuc avvenisse dp 45 minuti' dall'allarme, i Vigili stessi prvvederann ad evacuare all'estern i fumi sviluppatisi. Una vlta terminata la fase di emergenza, il labratri sarà res agibile agli Operatri unicamente a seguit dei risultati del cntrll Wipe test a cura dell'espert Qualificat Verificata l assenza di cntrindicazini, dare infrmazini per l eventuale rientr nei lcali a seguit di evacuazine su allarme. FBK - dai Rischi

Pag. Pa g. 13 di 20 8. LUOGHI DI RITROVO DEL PERSONALE IN CASO DI EVACUAZIONE: Trent, Via S. Crce 77 Piazzale antistante ingress principale Pv, Via Smmarive Edifici Ovest Piazzale antistante ingress principale Pv, Via Smmarive Edifici Nrd Piazzale antistante ingress principale FBK - dai Rischi

Pag. Pa g. 14 di 20 Pv, Via Smmarive Edifici Est Marciapiede all'inizi della stradina di cnnessine tra edifici Est/Ovest e Nrd Villazzan, Villa Tambsi Parcheggi antistante l ingress principale Pv, Via alla Cascata Piazzale antistante ingress Palazzina C FBK - dai Rischi

Pag. Pa g. 15 di 20 ALLEGATO 1 PERSONALE ADDETTO ALLA GESTIONE DELLE EMERGENZE FBK - dai Rischi

Pag. Pa g. 16 di 20 Di seguit si riprta l elenc nminativ del persnale frmat per gli interventi di emergenza suddivisi in base agli edifici nei quali sn maggirmente presenti: PERSONALE FORMATO PER GLI INTERVENTI DI Avancini Barbn Biggi Chistè Filippi Kirchner Pallanch Srednik Villani Zambni Cser Micheli Ptrich Lunelli Musi Bertrelli EMERGENZA ANTINCENDIO EDIFICIO NORD Gianpal Dieg Maria Cristina Michela Massimilian Michele Sandr Fabi Pala Renz Gianni Victr Cristina Lrenz Carl Rbert FBK - dai Rischi

Pag. Pa g. 17 di 20 Gazzin Gazzin Nardelli Berttti Filippzzi Pedrtti Chistè Tmasi Crivellari Mattevi Cappelletti Cattni Lucchi Bertazzni Lpane Vecchi Maglicchetti Girardi Brg Pla Varas Saiani Giri EDIFICIO EST Claudi Gianpal Mari Claudi Marc Severin Matte Stefan Michele Pal EDIFICIO OVEST Alessandr Rldan VIA S. CROCE Miriam Rbert Elisabetta Antnella VIA ALLA CASCATA Daniele Gabri Stefan Marc Stefan Camilla Alessi FBK - dai Rischi

Pag. Pa g. 18 di 20 Camp Currò Dssi VILLA TAMBOSI Ines Barbara A queste persne si aggiunge tutt il persnale addett al Servizi Prtierat delle rispettive sedi. FBK - dai Rischi

Pag. Pa g. 19 di 20 PERSONALE FORMATO PER GLI INTERVENTI DI PRIMO SOCCORSO Di seguit si riprta l elenc nminativ del persnale frmat per gli interventi di prim sccrs suddivisi in base agli edifici nei quali sn maggirmente presenti: Bassetti Bianchini Biggi Filippi Filippzzi Gabbi Galas Kirchner Orler Silvestri Villani Ptrich Pasquardini Berttti Filippi Gttardi Cser Micheli Fedrizzi De Sanctis EDIFICIO NORD Maddalena Pal Maria Cristina Massimilian Marc Lrenz Michele Michele Daniele Umbert Pala Cristina Laura Claudi Valentina Glria Gianni Victr Michele Vernica FBK - dai Rischi

Pag. Pa g. 20 di 20 Chini Panat Chistè Gazzin Gazzin Nardelli Pedrtti Tmasi Girdani Dell Anna Vecchi Zanetti Pla Mann Martinelli Varas Carpentier Currò Dssi Camp EDIFICIO EST Michele Lredana Matte Claudi Gianpal Mari Severin Stefan EDIFICIO OVEST Dimitri Annamaria VIA S. CROCE Antnella VIA ALLA CASCATA Albert Marc Mnika Tiziana Stefan Alessandr VILLA TAMBOSI Barbara Ines A queste persne si aggiunge tutt il persnale addett al Servizi Prtierat delle rispettive sedi. FBK - dai Rischi